Xerox FreeFlow Print Server Help set [pt]
9.0 SP3 Dezembro de 2016 SI80
Servidor de Impressão FreeFlow
FreeFlow Print Server Help
®
© 1995-2016 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Xerox®, Xerox com a
marca figurativa®, FreeFlow®iGen®, CiPress®e Versant®são marcasdaXerox Corporation
nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Inclui Adobe®Normalizer e PostScript®.
Inclui Adobe®PDF Library.
Inclui Monotype Imaging®Intellifont.
Inclui Adobe®PDF Normalizer.
Inclui Adobe®PDFtoPS Library.
Inclui Adobe®CPSI (visualizador).
Inclui Adobe®PostScript 3017.102 OEM Source.
Inclui Fontes Adobe®PostScript.
Inclui Fontes Monotype®Imaging.
Inclui Fontes Japonesas Adobe®.
Inclui Pantone Matching System®e Pantone Matching System®Plus.
Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista e Windows 7 são
marcas registradas da Microsoft Corporation.
Macintosh é uma marca registrada da Apple Computer, Inc., registrada nos Estados
Unidos e em outros países.
Índice
1 Sobre o Servidor de Impressão FreeFlow.........................................1-1
A Interface do usuário do Servidor de Impressão FreeFlow...............................1-1
A tela padrão............................................................................................................1-1
Menus..........................................................................................................................1-2
Área de status..........................................................................................................1-2
Campo de mensagens da impressora...............................................1-2
Ícones do indicador de modo..............................................................1-3
Botão Descarregar empilhador...........................................................1-3
Botões Pausar impressora e Retomar impressora........................1-3
Representação gráfica da impressora...............................................1-3
Indicadores de andamento da impressão e do
processamento................................................................................1-3
Exibição de informações e configurações adicionais..............................1-3
Guia de botões......................................................................................................................1-3
Indicador de utilização do disco....................................................................................1-4
Limpeza de arquivo................................................................................................1-5
Atalhos e acesso pelo teclado.........................................................................................1-5
Atalhos comuns do teclado................................................................................1-5
Teclas de ativação e navegação.......................................................................1-6
Teclas de ativação e navegação....................................................................1-12
Mnemônica............................................................................................................1-18
2 O Serviço Imprimir de arquivo.............................................................2-1
Sobre a janela Imprimir de arquivo..............................................................................2-1
Utilização da guia Arquivos.............................................................................................2-2
A guia Básica.........................................................................................................................2-4
Utilização da guia Saída para definir as propriedades de um
trabalho.........................................................................................................................2-4
A guia Qualidade de imagem.........................................................................................2-5
A guia Edição de imagem................................................................................................2-5
Sobre a guia Páginas especiais......................................................................................2-5
Impressão de um lote de arquivos por meio do Serviço Imprimir de
Arquivo...........................................................................................................................2-6
Fazer uma prova de trabalho, reter um trabalho e usar Imprimir agora
..........................................................................................................................................2-6
Prova de um trabalho...........................................................................................2-7
Utilização da função Imprimir agora.............................................................2-7
®
FreeFlow Print Server Help
iServidor de Impressão FreeFlow
Índice
3 Gerenciamento de Trabalhos...............................................................3-1
O Gerenciador de Trabalhos............................................................................................3-1
As listas de trabalhos..........................................................................................................3-2
Gerenciamento da Lista de Trabalhos...........................................................3-3
Utilização da simulação de trabalho...........................................................................3-4
Verificação de simulações em um trabalho PDF.......................................3-4
Exibição de um relatório de erros de simulação........................................3-5
Aprovação de uma simulação de PDF...........................................................3-5
Impressão de um relatório de simulação.....................................................3-5
Exportação de um relatório de simulação....................................................3-5
Configuração de simulação de trabalho.......................................................3-5
Menus do Gerenciador de Trabalhos...........................................................................3-6
Janela Propriedades do Trabalho..................................................................................3-8
Função Inviabilizar guias conflitantes.........................................................................3-9
Visualização de imagens em miniatura......................................................................3-9
Visualização de trabalhos.................................................................................................3-9
Visualização de imagens em miniatura......................................................3-10
Visualização de um trabalho usando o Gerenciador de
trabalhos.......................................................................................................3-10
Visualização de miniaturas automáticas e propriedades Retidas
na fila.............................................................................................................3-10
Uso do intervalo de visualização...................................................................3-11
Visualização de um relatório de trabalho.....................................3-11
Exportação de uma visualização em PDF.....................................3-11
Trabalhos de impressão..................................................................................................3-11
Liberar um trabalho para impressão............................................................3-12
Alterar as Propriedades de um Trabalho....................................................3-12
Aplicar propriedades do trabalho..................................................................3-12
Salvar propriedades do trabalho...................................................................3-12
Gerenciando as propriedades do trabalho................................................3-13
Renomear um trabalho.....................................................................................3-13
Utilização da Lista de Material do Documento.......................................3-14
Exclusão de um trabalho..................................................................................3-14
Cancelamento de um trabalho......................................................................3-14
Como mover um trabalho................................................................................3-15
Cópia de um trabalho para o Gerenciador de trabalhos.....................3-15
Encaminhar um trabalho..................................................................................3-16
Configuração do nome de um sistema de impressão para
o encaminhamento de trabalhos..........................................3-17
Edição de um sistema de impressão paraencaminhamento
de trabalhos...................................................................................3-17
ii
Servidor de Impressão FreeFlow
FreeFlow Print Server Help
®
Índice
Exclusão de um nome de sistema de impressão para
encaminhamento de trabalhos..............................................3-18
Limitações e notas associadas ao encaminhamento do
trabalho............................................................................................3-18
Processar e reter um trabalho.........................................................................3-19
Imprimir agora......................................................................................................3-19
Promoção de um trabalho................................................................................3-20
Prova de um trabalho.........................................................................................3-20
Sobre a impressão JDF......................................................................................3-21
Impressão com tíquetes de trabalho JDF.....................................3-21
Limitações de impressão de JDF......................................................3-22
Erro de manuseio de JDF.....................................................................3-22
A guia Salvos.......................................................................................................................3-23
Salvar um trabalho..............................................................................................3-23
Utilização de uma Imagem de resolução de exibição.........................3-24
Impressão de um trabalho salvo...................................................................3-24
Cópia de um trabalho salvo.............................................................................3-25
Salvar o trabalho como uma imagem de fundo.....................................3-25
Edição de um trabalho salvo...........................................................................3-26
A guia Configurações......................................................................................................3-26
Utilização da guia Configurações para definir as propriedades de
um trabalho.................................................................................................3-27
Utilização de Páginas/Formato......................................................................3-28
Utilização do Destino para imprimir e/ou salvar um trabalho..........3-28
Páginas Administrativas....................................................................................3-29
Configuração das opções de Página de Rosto............................3-30
Configuração das opções de Página de Erro...............................3-31
Configuração das opções do Relatório de atributos................3-31
Sobre as configurações do formato PostScript/PDF..............................3-32
Escolha das fontes para um trabalho ASCII................................3-32
Utilização de arquivamento em rede via SMB...........................3-32
Utilização do arquivamento em rede via FTP/SFTP.................3-33
A guia Material..................................................................................................................3-33
Utilização da guia Material para definir as propriedades de um
trabalho.........................................................................................................3-33
Programação de material extra longo........................................................3-34
A guia Saída........................................................................................................................3-35
Utilização da guia Saída para definir as propriedades de um
trabalho.........................................................................................................3-35
Configurações básicas de propriedades.....................................................3-35
Utilização do botão Grampeamento/Acabamento...............................3-36
Ativação de folhas intermediárias................................................................3-39
Configuração dos estilos de layout..............................................................3-40
FreeFlow Print Server Help
®
iiiServidor de Impressão FreeFlow
Índice
Configurações avançadas para layouts........................................3-41
Avisos para o uso da função Layout...............................................3-43
A guia Qualidade de imagem......................................................................................3-44
Ajuste do Equilíbrio de cores...........................................................................3-44
TRCs do usuário.......................................................................................3-45
Visualização e edição de TRCs..........................................................3-46
Importação e exportação de TRCs do usuário...........................3-52
Sobre a impressão em tons de cinza............................................................3-53
Imprimir como Tons de cinza............................................................3-53
Configuração de cobertura..............................................................................3-54
Aperfeiçoamento automático de imagem................................................3-54
Sobre preferências de imagens personalizadas.........................3-55
Selecione uma resolução..................................................................................3-56
Sobre Retículas de meio-tom..........................................................................3-56
Configuração de uma Retícula de meio-tom..............................3-57
A janela Gerenciamento de cores.................................................................3-57
Sobre a janela Gerenciamento de cores.......................................3-57
Edição das configurações do Gerenciamento de cores..........3-58
A guia Edição de imagem..............................................................................................3-64
Configuraçãodas propriedades do trabalho usando a guia Edição
de imagem...................................................................................................3-65
Sobre Imagens de fundo..................................................................................3-65
Utilização das imagens de fundo....................................................3-66
Sobre a guia Páginas especiais....................................................................................3-67
Criação de páginas de exceção.....................................................................3-67
Criação de inserções...........................................................................................3-68
Criação de capas..................................................................................................3-69
A guia Data/Hora..............................................................................................................3-69
A guia Com falhas.............................................................................................................3-70
Eliminação de trabalhos com falhas............................................................3-70
A guia Inelegível................................................................................................................3-70
Eliminação de um trabalho inelegível.........................................................3-70
Exibição de Trabalhos que contêm erros....................................................3-71
4 Gerenciamento de Filas..........................................................................4-1
Filas padrão............................................................................................................................4-1
Sobre o Gerenciador de Filas...........................................................................................4-2
Janela principal do Gerenciador de Filas......................................................4-2
Propriedades da fila...............................................................................................4-3
Menu Fila...................................................................................................................4-3
Menu Exibir...............................................................................................................4-4
Criação de novas filas........................................................................................................4-4
iv
Servidor de Impressão FreeFlow
FreeFlow Print Server Help
®
Índice
Compreensão da opção Anular........................................................................4-5
Criação e ativação de uma fila.........................................................................4-5
Criação de uma nova fila....................................................................................4-5
Cópia de uma fila...................................................................................................4-7
Utilização da guia Configurações do gerenciador de filas....................4-8
Utilização do botão de acesso Simulação......................................4-9
Utilização do destino............................................................................4-10
Configuração ou alteração das propriedades da fila.........................................4-12
O menu Conteúdo...............................................................................................4-13
Adicionar comentários e uma mensagem da Folha de rosto a uma
fila....................................................................................................................4-13
A guia Configurações.........................................................................................4-13
Configurações de imagens de fundo..............................................4-14
.......................................................................................................................4-14
Ativação do RIP Paralelo.....................................................................4-15
Páginas Administrativas......................................................................4-16
A guia Material.....................................................................................................4-19
Utilização da guia Material para definir as propriedades de
uma fila............................................................................................4-19
Programação de material extra longo...........................................4-20
A guia Saída...........................................................................................................4-21
Utilização da guia Saída para definir as propriedades da
fila......................................................................................................4-21
A guia Qualidade de imagem.........................................................................4-22
Uso do botão Amostra.........................................................................4-22
A guia Qualidade de imagem.........................................................................4-22
Ajuste do Equilíbrio de cores..............................................................4-22
Sobre a impressão em tons de cinza..............................................4-31
Configuração de cobertura.................................................................4-32
Aperfeiçoamento automático de imagem..................................4-32
Selecione uma resolução.....................................................................4-34
Sobre Retículas de meio-tom.............................................................4-34
A janela Gerenciamento de cores....................................................4-35
Configurações de Qualidade da imagem..................................................4-42
Sobre as opções de Qualidade de imagem.................................4-44
Aperfeiçoamento automático de imagem..................................4-44
Configuração de cobertura.................................................................4-46
Edição das Configurações avançadas para cores...................................4-46
Seleção do Espaço de cor de entrada............................................4-46
Ativação ou desativação do processamento de Cores
sólidas...............................................................................................4-46
Seleção do Espaço de cor de saída.................................................4-47
FreeFlow Print Server Help
®
vServidor de Impressão FreeFlow
Índice
Configuração da Renderização de trabalhos..............................4-47
A guia Edição de imagem..............................................................................................4-48
Utilização da guia Edição de imagem para definir as propriedades
da fila.............................................................................................................4-48
Uso do Deslocamento de imagem..................................................4-49
Utilização de Apagar borda...............................................................4-50
Utilização de Alinhamento de imagem........................................4-51
Uso da rotação........................................................................................4-51
Utilização das imagens de fundo .................................................................4-52
A guia Configurações PDL.............................................................................................4-53
Utilização da guia Configurações PDL para definir as propriedades
de uma fila...................................................................................................4-54
Sobre o Adobe PDF Print Engine (APPE).....................................................4-54
Seleção das opções de processamento PDF PDL Nativo.....................4-55
Utilização de PostScript.....................................................................................4-57
Configuração de opções PCL avançadas...................................................4-60
Configuração das opções de Decompositor TIFF...................................4-61
Configuração das opções PCL........................................................................4-62
A opção Origens do papel PCL.......................................................................4-64
Comandos da bandeja PCL.............................................................................4-64
Utilização do botão de acesso ASCII..........................................................4-65
Controle do comportamento da fila..........................................................................4-66
Gerenciamento da lista de filas .................................................................................4-66
Exclusão de uma fila...........................................................................................4-66
Ativação de uma fila para aceitar trabalhos............................................4-67
Como impedir que uma fila aceite trabalhos...........................................4-67
Configuração de uma fila para liberar trabalhos....................................4-67
Configuração de uma fila para reter trabalhos.......................................4-67
Bloqueio ou desbloqueio de uma fila..........................................................4-68
Utilização dos controles da lista de filas....................................................4-68
Configuração da fila padrão...........................................................................4-69
Aplicação de Páginas Administrativas às filas.........................................4-69
Ativação e desativação de Pastas ativas...................................................4-70
5 Login e segurança da senha.................................................................5-1
Login/Logout.........................................................................................................................5-1
Login............................................................................................................................5-1
Logout.........................................................................................................................5-2
Segurança da senha ..........................................................................................................5-2
Expiração da senha.............................................................................................................5-2
Alteração de senhas............................................................................................................5-3
Ativar senhas fortes............................................................................................................5-4
vi
Servidor de Impressão FreeFlow
FreeFlow Print Server Help
®
Índice
6 O menu Impressora..................................................................................6-1
Liberação de um módulo de acabamento.................................................................6-1
Economia de Energia ........................................................................................................6-1
ConfiguraçãodeEconomia de Energia e Desligamento Automático
.............................................................................................................................6-2
Utilização de Economia de Energia imediata.............................................6-3
Saída de Economia de Energia.........................................................................6-3
Nível de Toner........................................................................................................................6-3
Definição das propriedades das Páginas Administrativas..................................6-3
Configuração de Faces Impressas.................................................................................6-4
Configuração da opção de Tratamento de Bordas................................................6-5
Opção Descarregar empilhador.....................................................................................6-5
Amostra do trabalho atual...............................................................................................6-6
Utilização da função Amostra do Trabalho Atual (Amostra
Estática)...........................................................................................................6-6
Reposicionar Saída..............................................................................................................6-7
Utilização da função Reposicionar Saída.....................................................6-7
A janela Biblioteca de materiais....................................................................................6-8
Gerenciamento de materiais.............................................................................6-8
Lista de materiais da janela Biblioteca de materiais..................6-8
Gerenciamento do material de impressão...................................................6-8
Adição de um novo material................................................................6-8
Cópia de uma entrada de material....................................................6-9
Importação das configurações de material...................................6-9
Exportação das configurações de material....................................6-9
Adição de materiais do Catálogo de materiais..........................6-10
A janela Acabamento......................................................................................................6-10
Campos da janela Acabamento....................................................................6-10
Menus da janela Acabamento.......................................................................6-11
Configuração de módulos de acabamento externos............................6-12
Visão geral da configuraçãode um módulo de acabamento
externo.............................................................................................6-12
A janela Empilhamento..................................................................................................6-17
Controles do empilhador..................................................................................6-17
O menu da janela Empilhamento.................................................................6-17
Utilização da janela Empilhamento.............................................................6-17
Gerenciamento da Lista do Empilhador.......................................6-18
A janela Qualidade de Imagem..................................................................................6-18
Campos e menus da janela Qualidade de Imagem..............................6-19
Ajuste da qualidade de imagem...................................................................6-19
FreeFlow Print Server Help
®
viiServidor de Impressão FreeFlow
Índice
7 O menu Sistema........................................................................................7-1
Utilização do menu Sistema...........................................................................................7-1
Pausar e retomar a impressora.........................................................................7-1
Pausar e retomar um processamento............................................................7-1
Restaurar IDs do trabalho...................................................................................7-2
Restauração de IDs do trabalho.........................................................7-2
Console de registro................................................................................................7-2
Exibição da atividade de registro e o uso do sistema................7-3
Status da rede..........................................................................................................7-4
Usando o status da rede........................................................................7-4
Impressão de um relatório de configuração...............................................7-5
Impressão de uma página de teste................................................................7-5
Serviços remotos.....................................................................................................7-5
Utilização dos serviços remotos..........................................................7-5
Gerenciador de atualização...............................................................................7-6
Usar o gerenciador de atualizações..................................................7-6
Exportar atualizações..............................................................................7-6
Importar atualizações.............................................................................7-7
Instalação do software........................................................................................7-7
Utilização da função Instalação do software...............................7-7
Sobrescrever dados................................................................................................7-8
Configuração de Sobrescrever dados no sistema........................7-8
Diagnósticos de serviços......................................................................................7-9
Para ligar/desligar e reiniciar o sistema e a impressora..........................7-9
Ligar a impressora.....................................................................................7-9
Desligar a impressora..............................................................................7-9
Execução de desligamento e reinício programado.....................7-9
Reinício do software do Servidor de Impressão
FreeFlow...........................................................................................7-10
Quando usar um desligamento de emergência.........................7-10
Sobre como fazer backup e restaurar os arquivos do sistema...........7-11
Fazer backup dos arquivos do sistema...........................................7-11
Restauração dos arquivos de disco do sistema..........................7-12
Sobre o Backup e restauração dos arquivos de configuração...........7-13
Backup dos arquivos de configuração...........................................7-13
Restauração dos arquivos de configuração.................................7-14
Como desfazer a restauração da fila..............................................7-15
Modo Protegido....................................................................................................7-15
Ativação do modo protegido.............................................................7-15
Ejetar CD.................................................................................................................7-15
Sobre Sobrescrever Dados................................................................................7-15
viii
Servidor de Impressão FreeFlow
FreeFlow Print Server Help
®
Índice
Execução de Sobrescrever Dados.....................................................7-16
8 O menu Serviços........................................................................................8-1
Imprimir de Arquivo............................................................................................................8-1
Gerenciador IPDS................................................................................................................8-1
9 O Menu Personalizar................................................................................9-1
Exibição e ocultamento de atalhos..............................................................................9-1
Ativar a opção Miniatura automática.........................................................................9-1
Seleção de atalhos para serem exibidos....................................................................9-1
Configuração do layout do Gerenciador de Trabalhos.........................................9-2
Utilização da janela Lista de trabalhos salvos - Selecionar
caminhos.........................................................................................................9-2
Configuração da tela inicial.............................................................................................9-3
Configuração do tempo de espera da tela inicial...................................................9-4
Tamanho da Fonte..............................................................................................................9-4
Alteração do tamanho de texto da UI..........................................................9-4
10 O menu Configuração........................................................................10-1
Acesso e exibição da configuração do sistema....................................................10-1
Configuração da unidade de CD.................................................................................10-3
Imprimir informações de configuração do sistema............................................10-3
Licenças de Funções.........................................................................................................10-4
Exibição de licenças............................................................................................10-4
Acesso às propriedades da licença...............................................................10-5
Carregamento de um arquivo de licença...................................................10-6
Em rede.................................................................................................................................10-6
Configuração do Nome do host e Internet Protocol.............................10-6
Restauração dos padrões Xerox........................................................10-8
Limpeza das configurações de rede................................................10-8
Configuração da guia IPv4..............................................................................10-9
Configuração da guia IPv6..............................................................................10-9
Adicionar ou editar um endereço IP ou Gateway..................10-10
Excluir um endereço IP ou Gateway............................................10-11
Encaminhamento de porta IP único e IP duplo...................................10-12
Ativação e desativação do encaminhamento de porta para
Impressão Bruta/LPR no modo IP Único.........................10-12
Alteração do modo IP Único para IP Duplo..............................10-14
Alteração do modo IP Duplo para IP Único..............................10-14
Configuração da guia NIS / NIS+...............................................................10-15
Configuração da guia DNS............................................................................10-15
Configuração da guia Opções......................................................................10-16
Detecção automática de proxy...................................................................10-17
FreeFlow Print Server Help
®
ixServidor de Impressão FreeFlow
Índice
Requisitos para Configuração IP único....................................................10-17
Definição da configuração proxy...............................................................10-17
Configuração LPD.............................................................................................10-18
Digitação das informações de proxy nos Serviços Remotos............10-18
Ativação de TCP/IP Bruto (Porta 9100)...................................................10-18
Configuração de SNMP...................................................................................10-19
Acesso às configurações SNMP.....................................................10-19
Ativação de SNMP...............................................................................10-19
Configuração ou Exibição de Números de Série
SNMP..............................................................................................10-20
Configuração da Localização de SNMP......................................10-20
Definição das configurações comuns IPP e SNMP................10-21
Configuração ou edição de parâmetros de trap
SNMP..............................................................................................10-21
IPP...........................................................................................................................10-22
Ativação de IPP....................................................................................10-22
NetWare (NDS e Bindery)..............................................................................10-23
Configuração do Servidor NetWare.............................................10-23
Configuração do Tipo de Frame e Número da Rede
Novell..............................................................................................10-24
Acesso ao Servidor de Filas para configurar as comunicações
entre a impressora e o servidor............................................10-25
Configuração do servidor de filas no modo Escritório..........10-25
Configuração do Servidor de filas no Modo de
produção.......................................................................................10-26
AppleTalk..............................................................................................................10-28
Ativação de AppleTalk usando o Gerenciador de
Licenças.........................................................................................10-28
Exibição ou Alteração do Tipo de Fase e Nome da
Zona................................................................................................10-29
Nomes de usuários do Microsoft ADS......................................................10-29
Configuração de um sistema para participação no
domínio.........................................................................................10-29
Login no sistema com nomes de usuários ADS.......................10-30
Codificação..........................................................................................................10-30
Configuração da codificação..........................................................10-30
Configuração do Gateway On-line.............................................................10-31
Seleção e criação de perfis de segurança...............................................10-32
Seleção do perfil Atual.......................................................................10-33
Seleção do perfil Padrão...................................................................10-33
Seleção do Perfil Padrão para ser o Perfil Atual.......................10-33
Exibição de Propriedades do perfil...............................................10-34
Cópia de perfis e criação de novos perfis...................................10-34
Guia Geral...............................................................................................10-34
x
Servidor de Impressão FreeFlow
FreeFlow Print Server Help
®
Índice
Guia Sistema.........................................................................................10-36
Guia INIT................................................................................................10-36
Guia INETD............................................................................................10-37
Guia RPC..................................................................................................10-37
Adição, edição e exclusão de endereços IP e Membros....................10-37
Adição de endereços IP.....................................................................10-37
Adição de membros de endereços IP..........................................10-38
Edição de endereços IP e de membros.......................................10-38
Exclusão de endereços IP e de membros...................................10-38
Preferências do sistema...............................................................................................10-38
Configuração de preferências internacionais........................................10-38
Configuração do diretório Salvar padrão................................................10-39
Configuração das preferências PPML.......................................................10-41
Configuração das opções de processamento do trabalho...............10-41
Configuração da Norma do trabalho........................................................10-47
Seleção do Modo de impressão de imagens em tons de cinza
para desempenho.....................................................................10-50
Configuração da norma local do sistema de fontes...........................10-50
Guia Materiais e bandejas............................................................................10-51
Configuração das preferências para o Servidor de impressão
remoto.........................................................................................................10-51
Adição de endereços IP para servidor de impressão
remoto...........................................................................................10-51
Edição de endereços IP para servidor de impressão
remoto...........................................................................................10-52
Exclusão de endereços IP em servidor de impressão
remoto...........................................................................................10-52
Especificações e limitações do Servidor de Impressão
Remoto:.........................................................................................10-52
Ativação de um Protocolo SSL/TLS............................................................10-52
Gerenciamento de um certificado de protocolo SSL/TLS.................10-53
Configuração de um Certificado de Protocolo SSL/TLS
Assinado Automaticamente.................................................10-54
Configuração de um Certificado do Responsável por
Certificados..................................................................................10-54
Instalação de um certificado SSL/TLS recebido......................10-55
Remoção de um certificado de protocolo SSL/TLS................10-55
Filtro IP..................................................................................................................10-56
Diagnósticos remotos e FTP......................................................................................10-56
Utilização de FTP/Diagnósticos Remotos...............................................10-56
Sobre usuários e grupos...............................................................................................10-57
Adicionar um novo usuário...........................................................................10-57
Editar uma conta de usuário........................................................................10-57
Ativação ou desativação de uma conta..................................................10-58
FreeFlow Print Server Help
®
xiServidor de Impressão FreeFlow
Índice
Exclusão de uma nova conta........................................................................10-58
Configuração de autorizações do grupo.................................................10-58
Configurações de usuário de Gerenciamento de trabalhos
padrão.........................................................................................................10-59
Exibição das informações do Grupo ADS................................................10-63
11 Administração.......................................................................................11-1
Utilização do menu Administração...........................................................................11-1
Sobre contabilidade............................................................................................11-2
Exibição do registro contábil..............................................................11-2
Configuração das opções do Registro Contábil..........................11-2
Remoção do Registro contábil...........................................................11-3
Impressão do Registro contábil........................................................11-4
Exportação do Registro contábil......................................................11-4
Sobre fontes...........................................................................................................11-7
Exibição de fontes no Servidor de Impressão.............................11-7
Impressão da lista de fontes básicas PostScript e
PCL.....................................................................................................11-8
Carregamento de fontes adicionais no Servidor de
Impressão.......................................................................................11-8
12 Menu Idioma.........................................................................................12-1
Idiomas suportados.........................................................................................................12-1
Selecionar um idioma......................................................................................................12-2
Limitações da seleção de idioma................................................................................12-2
13 Gerenciamento de cores...................................................................13-1
Sobre o Gerenciamento de cores................................................................................13-1
O menu Cor..........................................................................................................................13-2
A janela Associações..........................................................................................13-2
Compreensão da janela Associações.............................................13-3
Definição das propriedades do Grupo de Cores........................13-4
Criação de um novo Grupo de Cores..............................................13-5
Mover um material em um Grupo de cores.................................13-5
Configuração do Grupo de cores como padrão.........................13-5
Exclusão de um Grupo de cores........................................................13-5
Exportação de um Grupo de cores..................................................13-5
Importação de um Grupo de cores.................................................13-6
Restauração dos padrões do Grupo de cores..............................13-6
Calibração da impressora.................................................................................13-6
Utilização do Espectrofotômetro X-rite para calibrar a
impressora.......................................................................................13-7
Calibração manual da TRC com o Espectrofotômetro
X-Rite.................................................................................................13-8
xii
Servidor de Impressão FreeFlow
FreeFlow Print Server Help
®
Índice
Calibração do instrumento X-Rite....................................................13-8
Utilização do Espectrofotômetro em linha para calibrar a
impressora.......................................................................................13-9
Calibração com base no temporizador.......................................13-10
Utilização do vidro de originais para calibrar a
impressora....................................................................................13-11
A janela Perfis de cor.......................................................................................13-11
Para entender a janela Perfis de cor............................................13-11
Utilização da Otimização de perfil...............................................13-12
Sobre a criação de perfis de destino............................................13-13
TRCs do usuário.................................................................................................13-17
O que são TRCs do Usuário?...........................................................13-17
Visualização e edição de TRCs.....................................................................13-18
Abrir a janela Edição de TRCs do usuário..................................13-18
Importação e exportação de TRCs do usuário......................................13-23
Exportação de TRCs do usuário.....................................................13-23
Importação de TRCs do usuário....................................................13-24
Sobre as cores sólidas......................................................................................13-25
Criação de uma nova cor sólida.....................................................13-26
Editar uma cor sólida existente......................................................13-27
Impressão de uma amostra de cor sólida.................................13-28
Impressão de um livro de amostras.............................................13-29
Reversão de uma cor PANTONE modificada para sua
instrução de cor original.........................................................13-30
Exclusão de uma cor personalizada.............................................13-30
Sobre a janela Lista de cores sólidas.........................................................13-31
Sobre a janela Editor de cores.....................................................................13-32
Sobre a janela Imprimir amostra de cor sólida.....................................13-32
Sobre a janela Imprimir Livro de Amostras............................................13-33
Sobre a janela Seletor de Cores Sólidas...................................................13-33
Gerenciamento adicional de cores no nível da Fila e do trabalho.............13-34
Conversões de Espaço de cor.......................................................................13-34
GCR (Gray Component Removal)...............................................................13-34
Utilização do GCR (Gray Component Removal)......................13-35
Utilização do Modo de impressão de imagens em tons de cinza
para desempenho...................................................................................13-35
Seleção do Modo de impressão..................................................................13-35
Utilização da OPI (Open PrePress Interface).........................................13-36
Visualização de TRCs do usuário................................................................13-36
A janela Gerenciamento de cores............................................................................13-37
Sobre a janela Gerenciamento de cores..................................................13-37
Edição das configurações do Gerenciamento de cores.....................13-38
FreeFlow Print Server Help
®
xiiiServidor de Impressão FreeFlow
Índice
Seleção do Espaço de cor de entrada..........................................13-38
Seleção do Espaço de cor de saída...............................................13-42
Ativação ou desativação do processamento de Cores
sólidas............................................................................................13-42
Ativação ou desativação do processamento PDF/X..............13-42
Configuração da Renderização de trabalhos...........................13-43
14 Perguntas frequentes sobre o Servidor de Impressão
FreeFlow.................................................................................................14-1
Opções de função que requerem o uso do Deslocamento e Acabamento
do subjogos...............................................................................................................14-1
Tarefas gerais de programação do trabalho..........................................................14-4
Como faço para adicionar e programar capas?....................................................14-4
Como faço para adicionar e programar inserções?.............................................14-5
Como faço para adicionar inserções em um trabalho 2 em 1 ou
livreto?.........................................................................................................................14-6
Como faço para adicionar folhas intermediárias?...............................................14-6
Como faço para alterar as propriedades de um trabalho?...............................14-6
Como faço para alterar os atributos de uma bandeja?.....................................14-7
Como faço para alterar a posição do grampo?.....................................................14-7
Como faço para alterar a programação de materiais (alteração dos
materiais das bandejas)?.....................................................................................14-7
Como faço para converter um trabalho do tipo livreto em um formato
padrão e vice-versa?..............................................................................................14-8
Como faço para copiar uma fila?...............................................................................14-8
Como faço para criar uma fila?...................................................................................14-9
Como faço para excluir um trabalho?....................................................................14-10
Como faço para determinar a melhor opção de RIP Paralelo?....................14-11
Como faço para encaminhar os trabalhos para uma determinada
bandeja?..................................................................................................................14-14
Como faço para exportar/salvar o registro contábil?.......................................14-15
Como faço para reter um trabalho?........................................................................14-17
Como faço para inserir um intervalo de páginas antes de uma página
especificada?.........................................................................................................14-17
Como faço para interromper um trabalho e imprimir outro?.......................14-17
Como faço para inverter uma página ao copiar um trabalho?....................14-18
Como faço para carregar fontes no Servidor de Impressão?........................14-19
Como faço para ajustar a qualidade de imagem?............................................14-19
Como faço para fazer uma pausa e retomar uma impressora?...................14-21
Como faço para executar um recorte em várias páginas?............................14-22
Como faço para imprimir em frente e verso no tamanho 5,5 x 8,5?.........14-22
Como faço para imprimir um trabalho do tipo 2 em 1, cabeçalho x
rodapé?....................................................................................................................14-22
xiv
Servidor de Impressão FreeFlow
FreeFlow Print Server Help
®
Índice
Como faço para imprimir um trabalho no formato cabeçalho x
rodapé?....................................................................................................................14-23
Como faço para imprimir um trabalho em ordem inversa?..........................14-23
Como faço para imprimir um arquivo de tamanho Carta em papel
maior?.......................................................................................................................14-23
Como faço para imprimir o registro contábil?....................................................14-24
Como faço para priorizar/promover um trabalho?...........................................14-24
Comofaçoparaprogramarum trabalho no formato livreto/com imposição
de jornal?.................................................................................................................14-25
Como faço para programar o acabamento de um trabalho?......................14-25
Como faço para revisar um trabalho?....................................................................14-26
Como faço para solucionar conflitos de programação de materiais
(material requerido não carregado)?...........................................................14-26
Como eu uso a opção Definir Pronto para uso?.................................................14-26
Como faço para selecionar o empilhamento escalonado?............................14-28
Comofaçopara configurar uma impressão com a opção Primeiro a Entrar,
Primeiro a Sair (FIFO)?.......................................................................................14-29
Como faço para desligar a opção de folha de rosto, as páginas de erro e
as páginas do relatório de atributos?..........................................................14-30
Como eu uso o interruptor de largura do fusor para otimizar a qualidade
de imagem?............................................................................................................14-30
Como faço para usar a opção Economia de energia?.....................................14-31
Acabamento e layout do trabalho..........................................................................14-32
Manipulação de trabalhos na janela de trabalho principal..........................14-32
Tópicos de gerenciamento de filas..........................................................................14-32
Como eu controlo que Perfil de destino será usado?.......................................14-32
Programação de materiais/Utilização de bandejas.........................................14-33
Quais são as descrições do material e da bandeja para o menu Materiais
carregados?............................................................................................................14-33
Quais são as descrições do material e da bandeja para o menu
Nome?......................................................................................................................14-33
Quais são os comportamentos para Salvar confirmação da
bandeja?..................................................................................................................14-34
15 Glossário..................................................................................................15-1
®
FreeFlow Print Server Help
xvServidor de Impressão FreeFlow
Índice
xvi
Servidor de Impressão FreeFlow
FreeFlow Print Server Help
®
1
Sobre o Servidor de Impressão FreeFlow
O software do Servidor de Impressão FreeFlow oferece uma interface do usuário (UI)
para as seguintes funções do seu sistema de impressão Xerox:
• Gerenciamento de impressoras
• Gerenciamento de trabalhos
• Administração do sistema
• Gerenciamento de filas
• Ajuste da qualidade da imagem em cores
A Interface do usuário do Servidor de Impressão FreeFlow
O software do Servidor de Impressão FreeFlow permite utilizar a interface do usuário
(UI) para controlar todos os recursos e funções do sistema de impressão Xerox.
A UI consiste em janelas, guias e caixas de diálogo que podem ser acessadas através
de botões e menus. Além disso, a UI exibe mensagens de status e erro relativas ao
processo de impressão dos trabalhos.
A Ajuda on-line está disponível no Conteúdo da ajuda ou pela seleção dos botões da
Ajuda em várias caixas de diálogo. Você encontrará informações adicionais na
documentação do cliente fornecida no CD-ROM que acompanha o sistema.
A tela padrão
O Gerenciador de Trabalhos permite executar tarefas relacionadas aos trabalhos. Ele
organiza trabalhos com base em suas características, como trabalhos ativos, retidos,
em pausa, concluídos e salvos. Além disso, permite executar operações e selecionar
opções para trabalhos individuais ou para grupos de trabalhos.
FreeFlow Print Server Help
®
1-1Servidor de Impressão FreeFlow
Sobre o Servidor de Impressão FreeFlow
Outros recursos da tela padrão são:
• Menus - Permite acessar outras funções do Servidor de Impressão FreeFlow.
• Área de status - Indica o estado do Servidor de Impressão e da impressora.
• Atalhos - Oferecemacesso rápido a algumas janelas da UI do Servidor de Impressão
FreeFlow que também são acessadas através dos menus.
Menus
Os menus do Servidor de Impressão FreeFlow encontram-se na parte superior da
interface e oferecem acesso a outras funções do sistema.
Os menus são:
• Login - Oferece acesso a funções protegidas do Servidor de Impressão.
• Sistema - Permite acessar os controles de gerenciamento do sistema, incluindo
instalação de software, redefinição de IDs do trabalho, diagnósticos e iniciar/parar
o sistema.
• Serviços - Permite acessar serviços que oferecem métodos adicionais de entrada no
Servidor de Impressão.
• Impressora - permite acessar e gerenciar funções de configuração da impressora,
incluindo a configuração de opções de economia de energia.
• Cor - essas ferramentasde destinam-se a ajudá-lo a estabelecer uma correspondência
de cores ao imprimir.
• Fila - Pode automatizar o gerenciamento de trabalhos e a aplicação de propriedades
de trabalho.
• Configuração - Permite configurar periféricos, funções licenciadas e configurações
de rede.
• Administração - Permite que o Administrador do sistema controle recursos, fontes
e a contabilidade.
• Ajuda - oferece acesso a este conjunto de Ajuda e à documentação que pode ser
impressa.
Área de status
A área de status da UI, abaixo da barra de menus, exibe informações sobre o Servidor
de Impressão e oferece botões para algumas funções da impressora.
Campo de mensagens da impressora
O campo de mensagens da impressora, na parte superior da janela do Servidor de
Impressão FreeFlow, exibe mensagens de status da impressora.
1-2
Servidor de Impressão FreeFlow
FreeFlow Print Server Help
®
Sobre o Servidor de Impressão FreeFlow
Ícones do indicador de modo
Os ícones do indicador de modo, entre o campo de mensagem da impressora e a barra
de menus, tornam-se ativos quando o Servidor de Impressão estiver em um modo
especial.
Botão Descarregar empilhador
O botão Descarregarempilhador permite descarregar o empilhador da impressora para
remover a saída concluída antes que o empilhador a entregue quando estiver cheio.
Botões Pausar impressora e Retomar impressora
Os botões Pausar impressora e Retomar impressora alternam a impressora entre os
estados em pausa e retomado.
Representação gráfica da impressora
A representação gráfica da impressora corresponde à representação da impressora na
interface de usuário Servidor de Impressão. As condições Ocupada, Pronta, Com falhas
e Em pausa são indicadas na representação gráfica. Ao passar o cursor sobre uma área
da representação gráfica é possível obter mais informações.
Indicadores de andamento da impressão e do processamento
O andamento de impressões e processamentos é exibido no canto superior direito da
UI. Também são exibidos a ID do trabalho, o Nome do trabalho, a porcentagem concluída
e o número de páginas, imagens ou jogos concluídos.
Exibição de informações e configurações adicionais
O Servidor de Impressão FreeFlow oferece acesso às informações adicionais através de
menus pop-up, botões de acesso e guias.
• Os menus pop-up permitem controlar recursos no nível do trabalho ou da fila e podem
ser acessados com um clique no botão direito do mouse, ou com um clique duplo em
um determinado trabalho ou item de uma lista.
• Os botões de acesso permitem definir as propriedades do trabalho. Estes botões
estão disponíveis em guias específicas. Assim que você selecionar as propriedades,
suas opções serão exibidas no botão.
• As guias oferecemacesso a diferentes informações, configurações e botões de acesso
a partir da mesma janela.
Guia de botões
• OK salva todas as alterações de uma guia ou caixa de diálogo e fecha a janela ativa.
• Aplicar salva todas as alterações em uma guia ou caixa de diálogo sem fechar a
janela. Você não precisará selecionar Aplicar antes de selecionar OK para salvar as
alterações.
• Cancelar permite fechar uma janela sem salvar as alterações.
®
FreeFlow Print Server Help
1-3Servidor de Impressão FreeFlow
Sobre o Servidor de Impressão FreeFlow
• Fechar permite sair de uma janela; as alterações feitas serão salvas.
• Restaurar está disponível em algumas telas da UI. Restaurar permite restaurar as
configuraçõesanteriores sem sair da tela da UI, caso as alterações estejam incorretas.
Indicador de utilização do disco
O ícone do Indicador de utilização do disco permite que operadores e administradores
do sistema monitorem as Partições de disco do sistema:
• Raiz
• Dados do sistema
• Dados do usuário
O ícone, localizado no canto superior direito da GUI, mostra três estados de utilização
do disco:
• Normal
• Aviso
• Erro
Passando o cursor sobre o ícone do Indicador de utilização do disco, será exibida uma
dica da ferramenta que apresentará a porcentagem de utilização do disco para cada
partição. Os indicadores de porcentagem mudam dinamicamente para mostrar a
quantidade usada e de espaço livre.
Dê um clique duplo no Indicador de utilização do disco para abrir uma janela que
contém as informações sobre tamanho do disco, espaços usado e livre, porcentagem
da utilização do disco, nome da partição ou caminho e o estado atual de cada partição.
Os valores de limite do Indicador de Utilização do Disco são definidos como a seguir:
• Raiz:
• Intervalo Normal: 0-84%-
- Intervalo de Aviso: 85-89%
- Intervalo de Erro: 90-100%
• Dados do Sistema e Dados do Usuário:
• Intervalo normal: 0-69%-
- Intervalo de aviso: 70-89%
- Intervalo de Erro: 90-100%
NOTA
Os valores de porcentagem podem flutuar +/-5% com base no
sistema/unidade/impressora ou outros ajustes feitos durante o ciclo de
desenvolvimento do software.
1-4
Servidor de Impressão FreeFlow
FreeFlow Print Server Help
®
Sobre o Servidor de Impressão FreeFlow
As mensagens de Aviso e de Erro são exibidas como a seguir:
• Aviso: o espaço livre no disco-raiz está baixo. O ícone verde indica um intervalo de
Aviso.
• Erro: o espaço livre no disco-raiz está perigosamente baixo. O ícone vermelho indica
um intervalo de Erro.
Se uma partição de disco alcançar um intervalo de utilização de disco com aviso ou erro,
uma janela de mensagem de falha será exibida, assim como uma mensagem de falha
na área de Status. Siga as instruções para tratar das questões de partição de disco.
• Selecione Fechar para sair do diálogo de mensagem de falha.
Limpeza de arquivo
A opção Limpar arquivospermite removerarquivos usados criados por falhasdo sistema.
Um ícone de aviso informará qual partição deverá ser tratada.
Atalhos e acesso pelo teclado
O Servidor de Impressão FreeFlow permite acessar e controlar os parâmetros e funções
do sistema de impressão Xerox usando o teclado. Você poderá navegar no sistema,
ativar campos com várias janelas da UI e selecionar propriedades de impressão.
Atalhos comuns do teclado
Os atalhos permitem que você execute rapidamente funções de UI comuns usando o
teclado.
AçãoSeleção do teclado
Passa ao próximo componente disponível.Tab
Passa ao componente anterior disponível.Shift+Tab
Control+Tab
Shift+Control+Tab
Passa ao próximo componente disponível
mesmo que o componente aceite o comando
Tab. Um exemplo seria a saída de uma tabela
assim que um de seus elementos fosse
disponibilizado.
Passa ao componente anterior disponível
mesmo que o componente aceite o comando
Tab. Um exemplo seria a saída de uma tabela
assim que um de seus elementos fosse
disponibilizado.
FreeFlow Print Server Help
Moveum caractereou componente à esquerda.Seta para a esquerda
Move um caractere ou componente à direita.Seta para a direita
®
1-5Servidor de Impressão FreeFlow
Sobre o Servidor de Impressão FreeFlow
AçãoSeleção do teclado
Move uma linha ou componente para cima.Seta para cima
Move uma linha ou componente para baixo.Seta para baixo
Move um painel de informação para frente.Page Up
Move um painel de informação para trás.Page Down
Home
Passa ao início do campo de dados. Em uma
tabela, move para o começo de uma fileira.
End
Passa ao fim do campo de dados. Em uma
tabela, move para a última célula em uma
fileira.
Ativa o botão de comando padrão.Control+Enter ou Control+Return
Ativa o comando selecionado no momentoEnter ou Return
Esc (Escape)
Sai de um menu ou janela sem realizar
modificações, exceto quando o foco está em
uma célula da tabela.
Ativa o componente com foco no teclado.Barra de espaço
Teclas de ativação e navegação
Os comandos de teclas específicos permitem que você interaja com os componentes e
as funções do sistema de impressão.
Tipo de
Componente
teclado
AçãoSeleção do
Modo
1-6
F6Painel Dividido
F8
Control-DIndicador de
Move o foco entre os painéis para o primeiro elemento
disponível no painel.
Colocao foco na barra de divisão. As teclas de setas, Home
e End podem ser usadas para mover a barra. As teclas de
setas proporcionam um controle fino ao movimento. As
teclas Home e End ocultam com eficácia a exibição de um
painel inteiro.
Colocao foco no primeiro indicador de modo, no qual você
poderá exibir a ferramenta de dicas. Isso pode incluir uma
ou mais das seguintes opções:
• Protegido
• Falha do trabalho
• Diagnóstico
• Servidor de impressão remoto
Servidor de Impressão FreeFlow
FreeFlow Print Server Help
®
Sobre o Servidor de Impressão FreeFlow
Tipo de
Componente
Pausar)
Conteúdo
teclado
Control-SÁrea do
para cima
Control-PageUp
AçãoSeleção do
• Registro
Pausa a impressora.Control-PBotão(ões)
Pausa o scanner em sistemas de impressoras de produção.Control-NÁrea de Status
Botão DescarregarControl-U
Botão Iniciar (Serviços de Cópia, Digitalizar para arquivo
e Impressão) quando o caminho para o botão Iniciar está
aberto.
Move entre as guias.SetasPainel
Focaliza a guia selecionada.Control-Seta
Move para a guia anterior, preparando para a entrada do
primeiro componente disponível.
Botões de
acesso
Control-Page
Down
Control-Shift-Seta
para a esquerda
/
Control-Shift-Seta
para a direita
Move para a guia seguinte, preparando para a entrada do
primeiro componente disponível.
Move o foco entre os botões de acesso e o primeiro
elemento disponível no botão.
FreeFlow Print Server Help
®
1-7Servidor de Impressão FreeFlow
Sobre o Servidor de Impressão FreeFlow
Tipo de
Componente
teclado
TabTabelas
Shift-Tab
Return/Enter
Shift-Return /
Shift-Enter
AçãoSeleção do
Move o foco uma célula à direita. Se as células da tabela
forem selecionadas, o foco deverá se mover, da esquerda
para a direita, da parte superior para a inferior e, então,
retornar ao topo da região selecionada.
Move o foco uma célula à esquerda. Na seleção da célula,
a opção Shift-Tab se comporta de forma similar à opção
Tab, mas em ordem inversa.
Move o foco uma célula para baixo, a seleção de fileira
segue o foco. Na parte inferior de uma tabela, o foco se
move para o topo de uma coluna. Se mais de uma célula
for selecionada, o foco se move para cada coluna
selecionada e, então, repete desde o início.
Move o foco uma célula para cima, a seleção de fileira
segue o foco. Na parte superior de uma tabela, o foco se
move para a parte inferior de uma coluna. Se mais de uma
célula for selecionada, o foco se move para cada coluna
selecionada e, então, repete.
Seta para cima /
Seta para baixo
Seta para a
esquerda / Seta
para a direita
Page Up/Page
Down
Control-Page Up
/ Control-Page
Down
Anula a seleção atual e move o foco para cima/baixo uma
célula, restabelecendo a seleção na fileira da célula em
foco.
Anula a seleção atual e move o foco para a
esquerda/direita uma célula.
Anula a seleção atual. Se não houver uma barrade rolagem
vertical visível, move o foco e a seleção de fileira para a
última/primeira fileira em uma tabela. A célula em foco
permanecerá na coluna em que foi originada. Se a barra
de rolagem vertical estiver visível, rola a tabela para
cima/baixo uma fileira e restabelece a fileira selecionada
como a primeira/última fileira visível da tabela. O focoserá
movido, da coluna atual para a fileira recentemente
selecionada.
Anula a seleção atual. Se a barra de rolagem horizontal
não estiver visível, move o foco para a primeira/última
célula em uma fileira e restabelece a seleção de fileira onde
reside a célula em foco. Se a barra de rolagem horizontal
estiver visível, rola a tabela à esquerda/direita para tornar
a primeira coluna incompleta visível e colocar o foco nesta
coluna. A seleção de fileira será restabelecida na fileira da
célula em foco.
1-8
Home/End
Servidor de Impressão FreeFlow
FreeFlow Print Server Help
®
Sobre o Servidor de Impressão FreeFlow
Tipo de
Componente
Tabelas
teclado
Control-Home/
Control-End
cima / Shift-Seta
para baixo
Shift-Page Up /
Shift-Page Down
AçãoSeleção do
Anula a seleção atual. Move o foco para a primeira/última
célula em uma fileira e restabelece a seleção na fileira da
célula em foco.
Anula a seleção atual. Move o foco para a primeira/última
fileira da tabela na mesma coluna onde se originou o foco
e restabelece a seleção da fileira.
Selecionar todas as linhas em uma tabelaControl
Amplia a seleção uma fileira para cima/baixo na tabela.Shift-Seta para
Amplia a seleção uma página de tabela para baixo/cima
de cada vez. Se não houver uma barra de rolagem vertical
visível, move o foco e a seleção para a última/primeira
fileira de uma tabela. A célula em foco permanecerá na
mesma coluna na qual foi originada. A seleção de fileira é
estabelecida da fileira original na qual o foco residia para
a coluna para a qual o foco foi movido.
Se a barra de rolagem vertical estiver visível, rola a tabela
para cima/baixo uma fileira e move o foco da coluna atual
para a fileira recentemente visível. A seleção de fileira é
estabelecida da fileira original na qual o foco residia para
a coluna para a qual o foco foi movido.
Control-ShiftHome /
Control-Shift-End
Control-Seta
para a esquerda
/ Control-Seta
para a esquerda
cima / Shift-Seta
para baixo
Control-Shift-Seta
para cima/
Control-Shift-Seta
para baixo
Amplia a seleção da fileira atual onde o foco reside para
o começo/fim da tabela. O foco não se move.
Apresenta um menu pop-up, se houver um.Barra de espaço
Move a coluna da tabela onde o foco reside uma coluna
à esquerda/direita na tabela.
Amplia a seleção uma fileira para cima/baixo na tabela.Shift-Seta para
Classifica a coluna onde o foco reside em ordem
ascendente/descendente. Assume que a tabela tenha a
opção de classificação ativada.
FreeFlow Print Server Help
®
1-9Servidor de Impressão FreeFlow
Sobre o Servidor de Impressão FreeFlow
Tipo de
Componente
Listas
teclado
Seta para cima /
Seta para baixo
Page Up/Page
Down
Home/End
Shift-Seta para
cima / Shift-Seta
para baixo
Shift-Page Up /
Shift-Page Down
AçãoSeleção do
Anula a seleção atual e move o foco para cima/baixo um
elemento, restabelecendo a seleção no elemento da lista
em foco.
Anula a seleção atual. Se não houver uma barrade rolagem
vertical visível, move o foco e a seleção de elemento para
o último/primeiro elemento na lista. Se a barra de rolagem
vertical estiver visível, rola a lista para cima/baixo uma
fileira e move o foco e a seleção de elemento para o
primeiro/último elemento visível na lista.
Move o foco e a seleção para o primeiro/último elemento
na lista.
Seleciona todos os elementos na lista.Control-A
Amplia a seleção e o foco para baixo/cima um elemento
da lista de cada vez.
Amplia a seleção uma visualização de página para
baixo/para cima de cada vez. O foco se move para a parte
inferior/superior da seleção.
Barras de
rolagem
Shift-Home/
Shift-End
Seta para cima /
Seta para baixo
Page Up/Page
Down
Home/End
Seta para baixo
Seta para a
direita
Seta para a
esquerda
Amplia a seleção para a parte superior/inferior da lista. O
foco se move para a parte superior/inferior da lista.
Role a janela de exibição para cima/baixo uma linha de
cada vez.
Rolea janela de exibição para cima/baixo uma visualização
de página de cada vez.
Role a janela de exibição para a parte superior/inferior do
componente exibido (exemplo: árvore, tabela ou lista).
Seleciona o item de menu com foco.Espaço/EnterMenu pop-up
Move o foco para um item seguinte ou anterior do menu.Seta para cima /
Se o foco estiver em um elemento de um menu em cascata,
abrirá um menu em cascata.
Se o foco estiver em um elemento de um menu em cascata,
fechará o menu em cascata.
Sai dos menus pop-upEsc
1-10
Servidor de Impressão FreeFlow
FreeFlow Print Server Help
®
Sobre o Servidor de Impressão FreeFlow
Tipo de
Componente
Menu suspenso
Árvore de
Diretórios
teclado
para baixo
Seta Para
cima/Para baixo
Seta para cima /
Seta para baixo
Seta para cima /
Seta para baixo
Seta para a
esquerda / Seta
para a direita
AçãoSeleção do
Ativa o menu.Espaço/Seta
Moveo foco e seleciona o próximo item de menu ou o item
anterior.
Sai do menu suspenso.Esc
Ativa o menu.F10Barra de Menus
Move o foco para o próximo item de menu ou ao item
anterior.
Seleciona o item de menu em foco.Espaço/Enter
Sai da barra de menus.Esc
Move o foco e a seleção para cima/baixo uma fileira na
árvore de diretórios.
Moveo foco para a esquerda/direita uma coluna na árvore
de diretórios. Se uma pasta fechadaforselecionada, a seta
da direita abrirá a pasta quando ela não estiver vazia. Se
a pasta estiver aberta e selecionada, a seta da esquerda
fechará a pasta.
Dicas
Page Up/Down
Control-Seta
para a esquerda/
Control-Seta
para a direita
Control-Page Up
/ Control-Page
Down
Control-End
Espaço
Movea pasta para cima/baixo uma visualização de página.
O primeiro componente disponível na visualização será
focalizado e selecionado.
Move para o primeiro/último elemento na árvore.Home/End
Move o foco para cima/baixo uma fileira na árvore de
diretórios.
Movea pasta para cima/baixo uma visualização de página.
O primeiro componente disponível na visualização será
focalizado e selecionado.
Move para o primeiro/último elemento na árvore.Control-Home/
Seleciona o elemento na árvore de diretórios onde o foco
está ativado.
Exibe uma ferramenta de dicas no componente em foco.Control-F1Ferramenta de
Oculta uma ferramenta de dicas.Control-F1 / Esc
FreeFlow Print Server Help
®
1-11Servidor de Impressão FreeFlow
Sobre o Servidor de Impressão FreeFlow
Teclas de ativação e navegação
Os comandos de teclas específicos permitem que você interaja com os componentes e
as funções do sistema de impressão.
Tipo de
Componente
Modo
teclado
F6Painel Dividido
F8
Control-DIndicador de
AçãoSeleção do
Move o foco entre os painéis para o primeiro elemento
disponível no painel.
Colocao foco na barra de divisão. As teclas de setas, Home
e End podem ser usadas para mover a barra. As teclas de
setas proporcionam um controle fino ao movimento. As
teclas Home e End ocultam com eficácia a exibição de um
painel inteiro.
Colocao foco no primeiro indicador de modo, no qual você
poderá exibir a ferramenta de dicas. Isso pode incluir uma
ou mais das seguintes opções:
• MICR
• Protegido
• Falha do trabalho
• Diagnóstico
• Servidor de impressão remoto
• Registro
Pausar)
Conteúdo
Control-SÁrea do
para cima
Control-PageUp
Control-Page
Down
Pausa a impressora.Control-PBotão(ões)
Pausa o scanner em sistemas de impressoras de produção.Control-NÁrea de Status
Botão DescarregarControl-U
Botão Iniciar (Serviços de Cópia, Digitalizar para arquivo
e Impressão) quando o caminho para o botão Iniciar está
aberto.
Move entre as guias.SetasPainel
Focaliza a guia selecionada.Control-Seta
Move para a guia anterior, preparando para a entrada do
primeiro componente disponível.
Move para a guia seguinte, preparando para a entrada do
primeiro componente disponível.
1-12
Servidor de Impressão FreeFlow
FreeFlow Print Server Help
®
Loading...