Xerox FreeFlow Output Manager 7.0 Installation guide [pt]

FreeFlow®
Output Manager

Versão 7.0

708P89342

Setembro de 2008

FreeFlow® Output Manager

Guia de Instalação e
Configuração

Preparado por:
Xerox Corporation
Global Knowledge and Language Services
800 Phillips Road - Bldg. 218-01A
Webster, NY 14580

Traduzido por:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire AL7 1BU
Reino Unido

Copyright © 1996-2008 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. XEROX®, Xerox Canada Ltd®, Xerox Limited®,
FREEFLOW®, FREEFLOW® MAKEREADY, FREEFLOW® OUTPUT MANAGER, FREEFLOW® PROCESS MANAGER, e todos os
números de identificação utilizados em conexão com os produtos Xerox mencionados nesta publicação são marcas da XEROX
CORPORATION. A proteção do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de materiais e informações
suscetíveis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatutária ou juridicamente, ou que venham a ser no
futuro, incluindo - sem restrições - o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela, tal como estilos, modelos,
ícones, representações de tela, aparência, etc.
Embora tenham sido tomados todos os cuidados possíveis na preparação deste material, a Xerox Corporation não aceitará
nenhuma responsabilidade com relação a imprecisões ou omissões.
Impresso nos Estados Unidos da América.
As marcas de outras empresas são reconhecidas da seguinte maneira:
Adaptec®, o logotipo Adaptec, SCSlSelect® e EZ-SCSI® são marcas da Adaptec, Inc
Adobe PDFL - Adobe PDF Library Copyright © 1987-2008 Adobe Systems Incorporated
Adobe®, o logotipo Adobe, Acrobat®, o logotipo Acrobat, Acrobat Reader®, Distiller®, Adobe PDF JobReady™, PostScript® e o
logotipo PostScript são marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou outros países. Todas as
ocorrências do nome PostScript no texto fazem referência à linguagem PostScript conforme definido pela Adobe Systems
Incorporated a menos que seja indicado o contrário. O nome PostScript também é usado como uma marca de produto para
implementação do interpretador da linguagem PostScript da Adobe Systems e outros produtos Adobe.
Copyright 1987 - 2008 Adobe Systems Incorporated e seus concedentes. Todos os direitos reservados.
Autologic® é uma marca registrada da Autologic Information International, Inc.
Compaq® e QVision® estão registradas no Cartório de Marcas e Patentes dos Estados Unidos para a Compaq Computer
Corporation.
DEC, DEC RAID e Redundant Array of Independent Disks são marcas registradas da Digital Equipment Corporation.
Dundas - Este software contém material protegido por copyright © 1997-2000 DUNDAS SOFTWARE LTD. Todos os direitos
reservados.
Tecnologia de Imagem fornecida sob licença da Accusoft Corporation.
ImageGear © 1996-2005 pela AccuSoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Intel® e Pentium® são marcas registradas da Intel Corporation.
Novell® e NetWare® são marcas registradas da Novell, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.
Oracle® é uma marca registrada da Oracle Corporation Redwood City, California
ScanFix® Image Optimizer e ImagXpress são marcas registradas ou marcas comerciais da Pegasus Imaging Corp.
Copyright © 1997-2008 Pegasus Imaging Corp. Todos os direitos reservados.
Sony™ e Storage by Sony™ são marcas da Sony.
Preps™ é uma marca registrada da Creo Inc. Todos os direitos reservados.
PANTONE® e outras marcas da Pantone Inc. são propriedade da Pantone Inc. Todos os direitos reservados.
Quark® e QuarkXpress® são marcas registradas da Quark, Inc.
StorageView™ é uma marca da CMD Technology, Inc.
TIFF® é uma marca registrada da Aldus Corporation.
Windows®, Windows XP®, Windows Server® 2003 e Internet Explorer são marcas da Microsoft Corporation; Microsoft® e MS­DOS® são marcas registradas da Microsoft Corporation.
Segmentos de copyright © 2001 artofcode LLC.
Este software se baseia em parte no trabalho do Grupo JPEG independente.
Segmentos de copyright © 2001 URW++. Todos os direitos reservados.
Este produto inclui software desenvolvido pela Apache Software Foundation.
Copyright © 1999-2003 The Apache Software Foundation. Todos os direitos reservados.
Este software se baseia em parte no trabalho de Graeme W. Gill.
© Press-sense Ltd. 2002-2007. Todos os direitos reservados.
Inclui Adobe® PDF Libraries e a tecnologia Adobe Normalizer
Graphics Interchange Format© é propriedade de copyright da CompuServe Incorporated. GIFSM is uma marca de serviço da
CompuServe Incorporated.
Algumas partes contêm uma implementação do algoritmo LZW licenciado sob a Patente 4.558.302 dos Estados Unidos.
Partes deste software Copyright © 2004-2006 Enterprise Distributed Technologies Ltd. Todos os direitos reservados.
Partes deste software Copyright ©1995-2003, The Cryptic Foundation Limited. Todos os direitos reservados.
Partes deste software são uma implementação do SSLv3/TLS gravada por Eric Rescorla da Claymore Systems, Inc. Todos os
direitos reservados.
Partes deste software Copyright © 2002, Lee David Painter e Contribuidores. Contribuições feitas por Brett Smith, Richard
Pernavas, Erwin Bolwidt.
Partes deste software Copyright © 1995-2005, Jean-loup Gailly e Mark Adler.
Todos os outros nomes de produtos e serviços mencionados nesta publicação são marcas de suas respectivas empresas. Eles
são usados nesta publicação em benefício dessas empresas e não se destinam a representar endosso ou outra afiliação com a
publicação.
Empresas, nomes e dados utilizados em exemplos aqui são fictícios, exceto se observado ao contrário.
Alterações são feitas periodicamente neste documento. Quaisquer alterações, imprecisões técnicas e correções tipográficas
serão corrigidas nas edições posteriores.

GUIA DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO ÍNDICE

Índice

1. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Antes de utilizar este guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Sobre este guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Convenções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Documentação relacionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Atendimento ao cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

2. Instalação e Configuração para Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Requisitos de estação de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Requisitos mínimos de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Requisitos mínimos de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Instalação do FreeFlow Output Manager e do Módulo de

Contabilidade FreeFlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Pré-requisitos de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Instalação do software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Como licenciar o FreeFlow Output Manager . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Como determinar o endereço MAC do sistema . . . . . . . . 2-4

Instalação do arquivo de licença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Configuração das autorizações de usuário e de grupo . . . . . . . . . . . . . 2-5

Configuração dos usuários do FreeFlow Output Manager . . . . . 2-6

Configuração dos grupos de autorização do FreeFlow

Output Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Configuração do Grupo de Administradores de Impressoras

Comuns FreeFlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Configuração do grupo de autorização do Módulo de

Contabilidade FreeFlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Configuração dos Grupos de exibição personalizada . . . . . . . . 2-8

Considerações importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Criação de Grupos de exibição personalizada . . . . . . . 2-10

Configuração da impressora e fila iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Como criar uma impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Como criar uma fila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Configuração do acesso a um repositório de documentos . . . . . . . . . 2-14

Como fazer backup e restaurar o FreeFlow Output Manager . . . . . . . 2-14

Desinstalação do FreeFlow Output Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Atualização do FreeFlow Output Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

GUIA DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO III

ÍNDICE FREEFLOW OUTPUT MANAGER

3. Software de Interface Web do FreeFlow Output Manager . . . . . . 3-1

Configuração de navegadores Firefox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Configuração do navegador Firefox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Como acessar o software de interface Web do FreeFlow

Output Manager e do Módulo de Contabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Como acessar a controladora de porta e as pastas ativas . . . . . . . . . . 3-3

4. Configuração de clientes para envio de trabalhos. . . . . . . . . . . . 4-1

Aplicativos FreeFlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Configuração do Serviços de Web FreeFlow para

enviar trabalhos ao Output Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Acrobat 7 e 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

5. Configuração dos Clientes do Dispositivo Multifuncional . . . . . 5-1

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Configuração do FreeFlow Output Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Definição da configuração do sistema Output Manager

para ativar dispositivos multifuncionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Configuração de uma fila do Output Manager para aceitar

trabalhos dos Dispositivos multifuncionais . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Configuração de valores padrão para filas usadas

pelos dispositivos multifuncionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Configuração da fila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Configuração do dispositivo multifuncional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

6. Solução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Problemas de permissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Problemas do firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Problemas de entrada de LPR e IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Nenhum login do Internet Explorer para quaisquer usuários remotos . 6-6

7. Configuração de Opções para Comunicação do Serviço JMF . . 7-1

Configurações do Servidor Proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Configurações de repetição/atraso do sinal SendStatus . . . . . . . . . . . 7-2

A. Instalação de Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

Instalação de um patch no FreeFlow Output Manager

no Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Instalação do patch de software do FreeFlow

Output Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

IV GUIA DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO

1. Introdução

Este documento guiará você no processo de instalação e
configuração do FreeFlow Output Manager e do Módulo de
Contabilidade FreeFlow.

Antes de utilizar este guia

Este guia foi planejado para usuários de estações de trabalho
que utilizam um dos seguintes navegadores da Web:

• Internet Explorer 6.x ou 7.x

• Firefox 1.0.6 ou superior
Você deverá estar familiarizado com o uso de um navegador

da Web.

Sobre este guia

Convenções

Antes de executar qualquer um dos procedimentos deste guia,
familiarize-se com seu conteúdo e convenções.

Este guia inclui as seguintes convenções:

• Sinais de maior e menor: as informações variáveis que são
exibidas em sua janela ou que podem ser inseridas como
parte de uma linha de comandos são mostradas entre os
sinais de maior e menor. Alguns exemplos incluem: “Não
é possível copiar <nome_do_arquivo>”; “configurar -i
<impressora>”.

• Colchetes: os colchetes são utilizados para:
– Nomes de opções de menu selecionadas pelo usuário;

por exemplo: [Padrão da impressora]

– Nomes de botões selecionados pelo usuário; por

exemplo: [OK] e [Cancelar]

GUIA DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO 1-1

INTRODUÇÃO FREEFLOW OUTPUT MANAGER

– Nomes de caixas de texto, caixas de lista e campos;

por exemplo: “a caixa de texto [De]”, “a caixa de listagem
[Diretórios]”, “o campo [Cor de origem]”

• Negrito: o tipo negrito é utilizado para:
– Caminhos de diretório; por exemplo: “Navegue até o

diretório Win_nt40/Xeroxdrv”.

– Texto inserido; por exemplo: “Digite roxo ou XDS”.
– Chamar a atenção para um texto de particular

importância; por exemplo: “Selecione [Parar] na janela
da interface com o usuário. Não pressione o botão de
parada vermelho na controladora”.

– Palavras ou frases introdutórias que iniciam itens de

uma lista; por exemplo:

[Reter trabalho]: O documento é retido na
impressora…

[Cancelar trabalho]: O documento não é impresso…

• Notas: as notas são dicas que ajudam a executar a tarefa
ou entender o texto. Elas são apresentadas em itálico, em

E

parágrafos separados. Exemplo:

NOTA: Você não pode enviar um trabalho a menos que a
impressora esteja conectada à sua estação de trabalho.

Documentação relacionada

Para obter mais informações sobre a impressora, o
serviço de impressão ou a controladora da Xerox, consulte
a documentação fornecida com seu sistema.

Atendimento ao cliente

• Para clientes dos Estados Unidos:
Para fazer uma chamada para o atendimento ao cliente,

disque 1-800-821-2797 para obter ajuda.

• Para clientes do Canadá:
Para fazer uma chamada para o atendimento ao cliente,

disque 1-800-939-3769 para obter ajuda.

• Para outros locais, ligue para o Centro Xerox de Atendimento
ao Cliente local para obter ajuda.

1-2 GUIA DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO

2. Instalação e Configuração para

Windows

Este capítulo contém as informações necessárias para instalar
os aplicativos FreeFlow Output Manager e Módulo de
Contabilidade FreeFlow.

Requisitos de estação de trabalho

Sua estação de trabalho deve atender aos seguintes requisitos
de hardware e software para executar o software:

Requisitos mínimos de hardware

• Processador: processador Intel Core Duo 2.0 GHz

• RAM: 2.0 GB

• Espaço no disco rígido: 80 GB além do espaço adicional
esperado do spool

NOTA: Poderá ser necessário espaço de spool adicional,

E

Requisitos mínimos de software

dependendo do tipo e do tamanho dos trabalhos enviados
à plataforma.

• Capacidade de Ethernet: 10/100/1000 Mb/s

Para usar o software, a estação de trabalho de seu PC deve
executar:

• Sistema operacional: Windows Server 2003 com SP2
ou Windows Server 2003 R2 com SP2

Um dos seguintes navegadores da Internet também são
obrigatórios:

• Internet Explorer 6.x ou 7.x

• Mozilla Firefox 1.0.6 ou superior

GUIA DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO 2-1

INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO PARA WINDOWS FREEFLOW OUTPUT MANAGER

Instalação do FreeFlow Output Manager e do Módulo de Contabilidade FreeFlow

Esta seção detalha as instruções de instalação do software
do FreeFlow Output Manager e do Módulo de Contabilidade
do FreeFlow.

Pré-requisitos de instalação

Os seguintes serviços devem estar desativados antes da
instalação do software:

• Servidor de Impressora TCP/IP – conhecido como Servidor
de Impressora para UNIX

• Serviços de Informações da Internet

Instalação do software

A

Para instalar o software, você precisa estar conectado como
usuário com direitos de Administrador do Windows.

Para instalar o software:

1. Insira o CD do FreeFlow Output Manager no PC. O disco
será executado automaticamente.

2. Na tela inicial, selecione o idioma apropriado no menu
suspenso e clique em [OK].

3. Na tela Introdução do FreeFlow Output Manager, clique em
[Avançar].

4. Na tela Escolher o conjunto de instalação, selecione o tipo
de instalação e selecione [Instalar]. As opções incluem:

• Típica: instala o conjunto completo de aplicativos,

incluindo o Output Manager, o Módulo de Contabilidade
e o Registro de Impressoras.

• Mínima: instala apenas os aplicativos Output Manager e

Registro de Impressoras.

• Personalizada: permite que você selecione os aplicativos

a serem instalados. Ative a marca de verificação
localizada ao lado dos aplicativos que você deseja
instalar.

2-2 GUIA DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO

FREEFLOW OUTPUT MANAGER INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO PARA WINDOWS

5. Na tela Escolher pasta de instalação, aceite a pasta de

E

instalação padrão ou selecione outro local de instalação.
Clique em [Avançar] para continuar com a instalação ou
em [Cancelar] para interrompê-la.

E

NOTA: É possível que, no caso de reinstalação ou
atualização, esta tela não apareça.

NOTA: Se o seu PC tiver várias partições, instale o
FreeFlow Output Manager na partição que tiver o maior
espaço em disco disponível.

E

6. Na tela Escolher pasta de atalho, selecione o local onde
deseja criar os ícones do produto. Clique em [Avançar].

E

E

NOTA: Se desejar criar os ícones de produtos em todas
as áreas de trabalho, marque a caixa de verificação
[Criar ícones para todos os usuários].

7. Digite o número de série fornecido com o CD.

NOTA: É possível que, no caso de reinstalação ou
atualização, esta tela não apareça.

8. Na tela de resumo de pré-instalação, clique em [Instalar].
A instalação do FreeFlow Output Manager começa.

9. Na caixa de diálogo Ativar gateway JMF/JDF, clique em [Sim]
se desejar ativar o serviço na inicialização do sistema. Este
serviço permite que clientes JMF enviem trabalhos JDF para
o FreeFlow Output Manager.

10.Na tela Instalar licença de software, são exibidos o nome da
licença e a localização do diretório. Para obter informações
sobre como instalar o arquivo de licença, consulte “Como
licenciar o FreeFlow Output Manager” na página 4. Clique
em [Avançar].

NOTA: É possível que, no caso de reinstalação ou
atualização, esta tela não apareça.

11. Após a conclusão da instalação, verifique se o botão
de opção [Reinicie meu sistema] está selecionado.

12.Clique em [Concluído]. O sistema reinicia.

GUIA DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO 2-3

INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO PARA WINDOWS FREEFLOW OUTPUT MANAGER

Como licenciar o FreeFlow Output Manager

O software é protegido por um gerenciador de licença.
Uma licença permanente deverá ser adquirida no momento
da instalação. Todos os sistemas que estão executando o
software requerem uma licença válida para funcionamento.
É possível adquirir um arquivo de licença entrando em contato
com o XDSS:

• Estados Unidos e Canadá: 1-800-890-3260

Para obter um arquivo de licença na Europa, entre em contato
com:

• E-mail externo: [e-mail]

• Telefone: [phone]

A

A

• Fax: [phone]

• O serviço está disponível das 8:00 às 17:00, horário do
Reino Unido

Para outros países, entre em contato com seu representante
local de suporte para obter ajuda na obtenção de um arquivo
de licença.

Você precisa estar preparado para fornecer o número de série
do FreeFlow Output Manager e o endereço MAC no momento
da ligação. Será emitida uma seqüência de licença que
habilitará os aplicativos do FreeFlow Output Manager. Uma
cópia de backup desse arquivo de licença deverá ser copiada
em um disquete e guardada.

Como determinar o endereço MAC do sistema

Para determinar o endereço MAC do sistema:

1. No menu Iniciar, selecione [Iniciar: Programas: Acessórios:
Prompt de comando].

2. No prompt de comando, digite ipconfig /all.

3. O endereço MAC é conhecido como o valor de Endereço
físico e será exibido na tela no formato xx-xx-xx-xx-xx-xx.
Anote essa informação e tenha-a à mão quando ligar para
a Xerox.

2-4 GUIA DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO

FREEFLOW OUTPUT MANAGER INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO PARA WINDOWS

Instalação do arquivo de licença

Para instalar o arquivo de licença:

1. Localize o arquivo de licença que você obteve da Xerox.

2. Copie o arquivo em uma localização do PC.

3. Mude o nome do arquivo para xrx_ffom.lic.

4. Selecione o arquivo e selecione [Editar: Copiar].

E

5. Navegue até o seguinte local: <diretório onde o software
foi instalado>\license e cole o arquivo nessa pasta.

6. Caso o sistema pergunte se deseja gravar sobre o arquivo
existente, selecione [Sim].

7. Reinicialize o sistema.

Configuração das autorizações de usuário e de grupo

A
E

O programa de instalação criará os grupos de usuários
necessários para utilizar o sistema. O administrador do
sistema deve adicionar usuários a esses grupos para permitir
que o usuário e o administrador acessem o software; os
grupos permitem acesso a todos ou a um conjunto limitado
de comandos de administração.

NOTA: Se desejar criar novos usuários para administrar o
software, siga as etapas descritas na seção “Configuração
dos usuários do FreeFlow Output Manager” e vá para a seção
“Configuração dos grupos de autorização do FreeFlow Output
Manager”.

Os grupos são chamados:

• Administradores do Xerox FreeFlow Output Manager

• Operador1s do Xerox FreeFlow Output Manager

• Operador2s do Xerox FreeFlow Output Manager

• Operador3s do Xerox FreeFlow Output Manager

• Administradores de Impressoras Comuns Xerox FreeFlow
O grupo Módulo de Contabilidade FreeFlow é chamado:

• Administradores do Módulo de Contabilidade Xerox
FreeFlow

GUIA DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO 2-5

INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO PARA WINDOWS FREEFLOW OUTPUT MANAGER

Se o sistema for configurado para ativar as exibições
personalizadas usando os Grupos de exibição personalizada,
você precisará criar esses grupos e adicionar usuários a
eles. Consulte a seção “Configuração dos Grupos de exibição
personalizada” na página 8.

Configuração dos usuários do FreeFlow Output Manager

Para configurar usuários para realizar tarefas administrativas
no FreeFlow Output Manager, execute estas etapas:

NOTA: Você pode usar a conta de administrador do Windows
já existente no sistema ou criar uma conta de administrador
especificamente para o Output Manager.

1. Clique com o botão direito do mouse em [Meu computador]

A

e selecione [Gerenciar].

2. No painel esquerdo da janela Gerenciamento do
computador, expanda a visualização para mostrar

Ferramentas do sistema: Usuários e grupos locais:
Usuários.

3. Clique com o botão direito do mouse em [Usuários] e
selecione [Novo usuário].

4. No campo de texto fornecido, digite o nome de usuário.

5. No campo de texto fornecido, digite o nome completo do
usuário.

6. Se desejar, digite uma descrição do usuário.

7. Digite a senha; em seguida, digite-a novamente.

8. Selecione as opções de senha desejadas desmarcando
ou marcando as caixas de verificação fornecidas.

9. Selecione [Criar]. O usuário aparecerá no painel direito da
janela Gerenciamento do computador.

10.Repita as etapas 4 a 9 para criar usuários adicionais.

11. Selecione [Fechar] quando tiver terminado de adicionar
usuários.

A

2-6 GUIA DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO

FREEFLOW OUTPUT MANAGER INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO PARA WINDOWS

Configuração dos grupos de autorização do FreeFlow Output Manager

1. Clique com o botão direito do mouse em [Meu computador]
e selecione [Gerenciar].

2. No painel esquerdo da janela Gerenciamento do
computador, expanda a visualização para mostrar

Ferramentas do sistema: Usuários e grupos locais:
Grupos.

3. Selecione Administradores do Xerox FreeFlow Output
Manager.

4. Selecione [Adicionar] para adicionar membros ao grupo.

5. No campo de texto fornecido, digite o nome do usuário que
deseja adicionar ao grupo.

6. Selecione [OK]. O usuário ou usuários serão adicionados
ao grupo.

A

Configuração do Grupo de Administradores de Impressoras Comuns FreeFlow

7. Repita as etapas 3 a 6 para adicionar quaisquer usuários
ao grupo.

8. Repita as etapas 3 a 7 para adicionar usuários aos seguintes
nomes de grupo:

• Operador1s do Xerox FreeFlow Output Manager

• Operador2s do Xerox FreeFlow Output Manager

• Operador3s do Xerox FreeFlow Output Manager

9. Selecione [Fechar] quando tiver terminado de adicionar
usuários.

Os usuários adicionados ao grupo Administrador de
impressoras comuns podem usar o aplicativo Administração
da Impressora para adicionar impressoras ao sistema.

1. Clique com o botão direito do mouse em [Meu computador]
e selecione [Gerenciar].

2. No painel esquerdo da janela Gerenciamento do
computador, expanda a visualização para mostrar

Ferramentas do sistema: Usuários e grupos locais:
Grupos.

3. Selecione Administradores de Impressoras Comuns
Xerox FreeFlow.

GUIA DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO 2-7

INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO PARA WINDOWS FREEFLOW OUTPUT MANAGER

4. Selecione [Adicionar] para adicionar membros ao grupo.

5. No campo de texto fornecido, digite o nome do usuário que
deseja adicionar ao grupo.

D

6. Selecione [OK]. O usuário ou usuários serão adicionados
ao grupo.

7. Repita as etapas 3 a 6 para incluir usuários adicionais.

8. Selecione [Fechar] quando tiver terminado de adicionar
usuários.

Configuração do grupo de autorização do Módulo de Contabilidade FreeFlow

1. Clique com o botão direito do mouse em [Meu computador]
e selecione [Gerenciar].

2. No painel esquerdo da janela Gerenciamento do

E

computador, expanda a visualização para mostrar

Ferramentas do sistema: Usuários e grupos locais:
Grupos.

E

3. Selecione Administradores do Módulo de Contabilidade
Xerox FreeFlow.

4. Selecione [Adicionar] para adicionar membros ao grupo.

5. No campo de texto fornecido, digite o nome do usuário que
deseja adicionar ao grupo.

6. Selecione [OK]. O usuário ou usuários serão adicionados
ao grupo.

7. Repita as etapas 3 a 6 para incluir usuários adicionais.

8. Selecione [Fechar] quando tiver terminado de adicionar
usuários.

Configuração dos Grupos de exibição personalizada

Os Grupos de exibição personalizada são usados para criar
exibições personalizadas do Output Manager. Quando
configurados usando a tela Configuração do sistema do
FreeFow Output Manager, os usuários poderão exibir somente
as filas, impressoras e trabalhos dos Grupos de exibição
personalizada para os quais a permissão foi designada.

2-8 GUIA DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO

FREEFLOW OUTPUT MANAGER INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO PARA WINDOWS

Considerações importantes

A

AVISO

Ao configurar o Output Manager, o administrador do Output
Manager deve determinar se irá ativar ou desativar essa
função. Somente um único modo é aceito. Alternar entre os
modos comprometerá a integridade do sistema

A configuração de um grupo de exibição personalizada é um
processo de 2 etapas:

• Os Grupos de exibição personalizada devem ser criados
pelo Administrador de TI.

– Os grupos devem ser criados usando uma sintaxe “Xerox

FFOM <designação do cliente>”. Por exemplo, um grupo
válido poderia ser denominado “Xerox FFOM Westwing
Printshop”.

NOTA: O FreeFlow Output Manager não pode
reconhecer os Grupos de exibição personalizada
sem o prefixo “Xerox FFOM…”.

NOTA: Se o administrador do sistema alterar o nome
de grupo dos Grupos de exibição personalizada por
qualquer motivo, ele não será refletido no Output
Manager. O aplicativo tratará o nome do grupo alterado
como um novo grupo. O aplicativo não pode controlar
as alterações de nomes de grupo e então atualizará as
atribuições de fila ou impressora.

• A atribuição de Impressora e Fila deve ser executada pelos
Administradores do FreeFlow Output Manager.

– As impressoras e filas podem ser atribuídas somente

a um grupo por vez. Quando uma impressora ou fila
é atribuída, ela fica indisponível para nova atribuição.

• Quando a função Grupos de exibição personalizada é
ativada, o login de convidado não autorizado não é aceito.
Os usuários convidados devem ter logins válidos e devem
ser adicionados aos grupos apropriados.

GUIA DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO 2-9