Xerox FreeFlow JMF Service 7.0 User Guide [de]

FreeFlow® JMF-Service

Version 7.0 708P89175 Oktober 2008

FreeFlow® JMF-Service

Benutzerhandbuch

Autor: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road - Bldg. 218-01A Webster, NY 14580

Übersetzung: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Großbritannien

FREEFLOW

MAKEREADY, FREEFLOW® OUTPUT MANAGER, FREEFLOW® PROCESS MANAGER und alle in dieser Publikation

, Xerox Canada Ltd, Xerox Limited, FREEFLOW®,

in Verbindung mit Xerox-Produkten erwähnten Produktbezeichnungen sind Marken der XEROX CORPORATION. Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Software-Programmen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, so z. B. Symbole, Bildschirm-Layouts usw.

Die Informationen in dieser Publikation wurden mit äußerster Sorgfalt erstellt. Dennoch kann die Xerox Corporation keine Verantwortung für eventuelle Fehler oder Auslassungen übernehmen.

Marken anderer Hersteller: Adaptec®, das Adaptec-Logo, SCSlSelect® und EZ-SCSI® sind Marken von Adaptec, Inc.

Adobe

, das Adobe-Logo, Acrobat®, das Acrobat-Logo, Acrobat Reader®, Distiller®, Adobe PDF JobReady™, PostScript® und das PostScript-Logo sind Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. Alle Instanzen des Namens PostScript im Text sind Verweise auf die PostScript-Sprache, wie sie von Adobe Systems Incorporated definiert ist, sofern nicht anderweitig angegeben. Der Name PostScript wird auch als Produktmarke für die Implementierung des PostScript-Sprachinterpreters von Adobe Systems und andere Adobe-Produkte verwendet.

Copyright 1987 - 2008 Adobe Systems Incorporated und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Autologic® ist eine Marke von Autologic Information International, Inc. Compaq® und QVision® sind Marken der Compaq Computer Corporation.

DEC, DEC RAID und Redundant Array of Independent Disks sind eingetragene Marken der Digital Equipment Corporation. Dundas - Diese Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material. © 1997-2000 DUNDAS SOFTWARE LTD. Alle Rechte vorbehalten. Bildverarbeitungstechnologie lizenziert von der Accusoft Corporation. ImageGear © 1996-2005 AccuSoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Intel

und Pentium® sind Marken der Intel Corporation.

Novell

und NetWare® sind Marken von Novell, Inc. in den USA und anderen Ländern.

ist eine Marke der Oracle Corporation Redwood City, Kalifornien, USA.

PAN TON E Quark

und QuarkXpress® sind Marken von Quark, Inc.

StorageView™ ist eine Marke von CMD Technology, Inc.

TIFF

ist eine Marke der Aldus Corporation.

Windows

, Windows XP®, Windows Server® 2003 und Internet Explorer sowie Microsoft® und MS-DOS® sind Marken der

Microsoft Corporation.

Teile Copyright © 2001 artofcode LLC. Diese Software beruht teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group. Teile Copyright © 2001 URW++. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt enthält Software, die von der Apache Software Foundation entwickelt wurde. Copyright © 1999-2003 Die Apache Software Foundation. Alle Rechte vorbehalten. Diese Software beruht teilweise auf der Arbeit von Graeme W. Gill. © Press-sense Ltd. 2002-2007. Alle Rechte vorbehalten.

Beinhaltet Adobe

PDF Libraries- und Adobe Normalizer-Technologie.

Das Graphics Interchange Format© ist urheberrechtliches Eigentum von CompuServe Incorporated. GIFSM ist eine Marke von CompuServe Incorporated.

Teile enthalten eine Implementierung des unter US-Patent 4,558,302 lizenzierten LZW-Algorithmus. Teile dieser Software unterliegen dem Copyright © 2004-2006 Enterprise Distributed Technologies Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Teile dieser Software unterliegen dem Copyright ©1995-2003, The Cryptic Foundation Limited. Alle Rechte vorbehalten. Teile dieser Software sind eine SSLv3/TLS-Implementierung von Eric Rescorla, Claymore Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Teile dieser Software unterliegen dem Copyright © 2002, Lee David Painter und Mitarbeiter. Beiträge von Brett Smith, Richard

Pernavas und Erwin Bolwidt. Teile dieser Software unterliegen dem Copyright ©1995-2005, Jean-loup Gailly und Mark Adler. Alle anderen Produktnamen und Dienstleistungen, die in dieser Publikation erwähnt sind, sind Marken der jeweiligen Hersteller

und werden hiermit anerkannt. Unternehmen, Namen und Daten, die in Beispielen verwendet werden, sind fiktiv, sofern nicht anderweitig angegeben. Dieses Dokument wird regelmäßig überarbeitet. Änderungen, technische Ungenauigkeiten sowie orthografische und typografische Korrekturen werden in der jeweils nachfolgenden Auflage berücksichtigt.

FreeFlow JMF-Service Benutzerhandbuch

Inhalt

1.1.0 Einführung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-1

1.1.1 Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1.1.2 Anliegen dieses Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1.1.3 Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

1.2.0 Installation, Deinstallation, Aktualisierung und Konfiguration 1-3

1.2.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

1.2.1.1. Konfiguration von Gruppen und Benutzern . . . . . . . . . . 1-4

1.2.2 Deinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

1.2.3 Aktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

1.2.4 Installieren von Patches und Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

1.2.5 Konfigurationseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

1.2.5.1. Ändern der Auftragssicherungseinstellung . . . . . . . . . . 1-7

1.2.5.2. Proxyservereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

1.2.5.3. Retry-/Delay-Einstellungen für SendStatus-Signal . . . . 1-7

1.2.5.4. Konfigurieren der Windows Firewall-Einstellungen . . . . 1-8

1.2.6 Konfiguration von Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

1.2.6.1. Konfiguration von Adobe Acrobat 7 und 8 . . . . . . . . . . . 1-9

1.2.6.2. Konfiguration von FreeFlow Web-Services . . . . . . . . . . 1-9

1.2.7 Hinzufügen und Konfigurieren von Druckern . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

1.2.8 Herunterfahren und Neustart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

1.3.0 Unterstützte JMF-Abfragen und -Befehle - - - - - - - - - - - - - - - 1-12

1.3.1 SubmitQueueEntry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

1.3.2 Persistente Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

1.3.3 Statussignale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

1.3.4 ReturnQueueEntry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

1.3.5 KnownDevices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

1.3.6 AbortQueueEntry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

1.3.7 SuspendQueueEntry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

1.3.8 ResumeQueueEntry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

1.3.9 Statusabfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

1.3.10 Statusabfrage für Warteschlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

1.4.0 Unterstützte CLI-Befehle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-15

1.4.1 update-devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

1.4.2 shutdown-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

1.4.3 list-devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

FreeFlow JMF-Service Benutzerhandbuch

1.5.0 Fehlerbehebung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-17

1.5.1 Aktivieren der Protokollierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

1.5.2 Druckerverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

1.6.0 Einschränkungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-19

1.6.1 Erstellen von JDF-Profilen in Adobe Acrobat Professional . . . . 1-19

2.1.0 Zusatzinformationen zu Web-Services - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2-1

2.1.1 FreeFlow Web-Services und Xerox-Produktionsdruck . . . . . . . . . 2-1

2.1.2 Unterstützte JMF-Statussignale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

FreeFlow JMF-Dienst Benutzerhandbuch

1.1.0 Einführung

1.1.1 Glossar

Die folgende Liste enthält wichtige Begriffe, die in diesem Dokument verwendet werden.

MIS - Managementinformationssysteme. Der funktionale Teil eines JDF-Workflows, der alle Prozesse und die Kommunikation zwischen Systemkomponenten und der Systemsteuerung überwacht.

Gerät - Die Komponente eines JDF-Workflows, die JDF interpretiert und die Anweisungen ausführt.

Controller - Die Komponente eines JDF-basierten Workflows, die Geräte initiiert, JDF weiterleitet und über den Status informiert.

Persistenter Kanal - Eine eigens hergestellte Verbindung, über die JMF-Dienst JMF-Signale an das MIS senden kann.

Job Description Format (JDF) - Ein XML-basiertes Datenformat, das einen Druckauftrag hinsichtlich der zu erstellenden Produkte sowie der Prozesse zum Erstellen dieser Produkte beschreibt. JDF stellt einen Container für die Definition eines Auftrags zur Verfügung.

Job Messaging Format (JMF) - Ein auf JDF basierendes XML-Datenformat. Es handelt sich hierbei um ein Protokoll, über das Komponenten in einem JDFWorkflow miteinander kommunizieren können. JMF stellt eine Reihe von Befehlen und Abfragen wie z. B. JDF-Auftragsübermittlung, Warteschlangen-Handhabung, Gerätefunktionsbeschreibungen und Ereignisbenachrichtigungen bereit.

1.1.2 Anliegen dieses Dokuments

Das JMF-Dienst-Benutzerhandbuch dient als allgemeines Nachschlagewerk und enthält folgende Themen:

• Installation der Software

• Konfiguration unterschiedlicher unterstützter Clients, einschließlich:

• Adobe Acrobat

• FreeFlow Web-Services

• Auflistung unterstützter Abfragen und Befehle

• Unterstützte Befehle in der Befehlszeilenschnittstelle

Weitere Informationen zum Umgang mit unterstützten Clients sind der ClientDokumentation zu entnehmen.

1 - 1

FreeFlow JMF-Dienst Benutzerhandbuch

1.1.3 Überblick

FreeFlow JMF-Dienst implementiert Version 1.2 der JDF-Spezifikation. Welche Funktionen im Einzelnen unterstützt werden, ist im Dokument FreeFlow JDF Support Specification, Version 7.0 (FreeFlow-Spezifikation für unterstützte JDFFunktionen) beschrieben. FreeFlow JMF-Dienst ist mit einem Subset von MIS ICS Level 2 und einem Subset von MIS ICS Level 3 konform. Der Dienst wird nur für nicht sichere Interaktionen über http bereitgestellt.

FreeFlow JMF-Dienst unterstützt JMF-Clients wie z. B. Adobe Acrobat 7 und 8 Professional sowie FreeFlow Web-Services. Die Konfiguration dieser Clients wird in Abschnitt 2.3 beschrieben.

FreeFlow JMF-Dienst übermittelt Aufträge direkt an die Drucker und wird daher als Gerät betrachtet, da er als Proxy für den Drucker agiert, der die JDF-Knoten ausführt.

FreeFlow JMF-Dienst unterstützt Folgendes:

• Annahme der Befehlsmeldung „SubmitQueueEntry“

• Annahme der Statusabfragemeldung mit einer „Subscription“ für Auftrags- und Druckerstatus-Updates

• Senden von Statussignalmeldungen an einen oder mehrere Subscriber, die über verschiedene Ports oder eigene IP-Adressen den Datenverkehr abhören.

• Rücksendung der modifizierten JDF-Instanzdatei an den Client, nachdem der Auftrag abgeschlossen ist oder über die Befehlsmeldung „ReturnQueueEntry“ abgebrochen wurde.

• Annahme der Abfragemeldung „KnownDevices“

• Annahme der Befehlsmeldung „AbortQueueEntry“

• Annahme der Befehlsmeldung „StopPersistentChannel“

• Annahme der Abfragemeldung „Status Queue“

1 - 2

FreeFlow JMF-Dienst Benutzerhandbuch

1.2.0 Installation, Deinstallation, Aktualisierung und Konfiguration

In diesem Abschnitt wird die Installation von FreeFlow JMF-Dienst beschrieben.

1.2.1 Installation

FreeFlow JMF-Dienst ist für den Einsatz auf einem einzigen Host vorgesehen und kann nicht zusammen mit anderen FreeFlow-Programmen, mit Ausnahme von Print Manager und Web-Services, auf demselben Computer installiert sein.

Der angemeldete Benutzer muss über Administratorrechte verfügen, um das Programm auf einem PC mit Windows zu installieren. Das Installationsprogramm benötigt folgende Informationen:

• Installationsverzeichnis: Standardmäßig „C:\Programme\Xerox\FreeFlow JMF Service“.

Installation des Produkts:

1. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, auf die Datei „install.exe“ doppelklicken.

2. Aus dem Dropdown-Menü eine Sprache auswählen. Auf <OK> klicken.

3. Im ersten Bildschirm auf <Weiter> klicken.

4. Im Fenster „Softwarelizenzvertrag“ auf die Option „Ich nehme ... an“ klicken, um den Endnutzerlizenzvertrag anzunehmen. Auf <Weiter> klicken.

5. Im Dialogfeld „Installationssatz wählen“ sowohl „FreeFlow JMF-Dienst“ als auch „Druckerregistrierung“ auswählen. Auf <Weiter> klicken.

6. Im Dialogfeld „Installationsordner“ entweder das Standardverzeichnis für die Installation akzeptieren oder ein anderes Installationsverzeichnis auswählen. Auf <Weiter> klicken.

7. Im Dialogfeld „Programmsymbole“ eine Option für Programmsymbole auswählen. Auf <Weiter> klicken.

8. Installationsoptionen im Fenster „Installationsübersicht“ prüfen. Auf <Installieren> klicken.

9. Auf <Fertig> klicken, um die Installation der Software abzuschließen und das System neu zu starten.

Nachdem das System neu gestartet wurde, stehen im Startmenü „Xerox FreeFlowSoftware“ -> „FreeFlow JMF-Dienst“ die folgenden Programmsymbole zur Verfügung:

•Services

• Befehlszeile

Das Programmsymbol „Services“ dient zum Anhalten und Starten von FreeFlow JMF-Dienst. Mit dem Programmsymbol „Befehlszeile“ werden CLI-Befehle von FreeFlow JMF-Dienst aufgerufen.

1 - 3

+ 21 hidden pages

Xerox FreeFlow JMF Service 7.0 User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

1.1.0 Einführung

1.1.1 Glossar

1.1.2 Anliegen dieses Dokuments

1.1.3 Überblick

1.2.0 Installation, Deinstallation, Aktualisierung und Konfiguration

1.2.1 Installation