Xerox FreeFlow JMF Service 7.0 User Guide [nl]

FreeFlow® JMF Service

Versie 7.0 708P89178 Oktober 2008

FreeFlow® JMF Service

Gebruikershandleiding

Samengesteld door: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road - Bldg. 218-01A Webster, NY 14580

Vertaald door: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Verenigd Koninkrijk

, FREEFLOW® MAKEREADY, FREEFLOW® OUTPUT MANAGER, FREEFLOW® PROCESS MANAGER en alle

, Xerox Canada Ltd, Xerox Limited,

identicatienummers die in deze publicatie in verband met de Xerox-producten worden vermeld, zijn handelsmerken van XEROX CORPORATION. De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, bevat alle vormen en zaken van auteursrechtelijk materiaal en informatie die thans of in de toekomst van rechtswege is toegestaan. Dit omvat, zonder enige beperking, materiaal dat wordt gegenereerd door de software en dat in het beeldvenster wordt weergegeven, zoals pictogrammen, uiterlijk en inhoud van het beeldvenster, etc. Hoewel dit materiaal met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, aanvaardt Xerox Corporation geen aansprakelijkheid met betrekking tot eventuele onnauwkeurigheden of weglatingen.

Handelsmerken van andere bedrijven worden als volgt erkend: Adaptec

, het Adaptec-logo, SCSlSelect® en EZ-SCSI® zijn handelsmerken van Adaptec, Inc

Adobe

, het Adobe-logo, Acrobat®, het Acrobat-logo, Acrobat Reader®, Distiller®, Adobe PDF JobReady™, PostScript® en het PostScript-logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of in andere landen. Alle gevallen waarin de naam PostScript in de tekst wordt genoemd, zijn verwijzingen naar de PostScript-taal zoals gedefinieerd door Adobe Systems Incorporated, tenzij anders vermeld. De naam PostScript wordt ook gebruikt als een producthandelsmerk voor de implementatie door Adobe Systems van de PostScript-interpreter (de "tolk" van de PostScript-taal) en andere Adobe-producten.

is een gedeponeerd handelsmerk van Autologic Information International, Inc.

Compaq® en QVision® zijn als handelsmerk gedeponeerd bij het United States Patent and Trademark Office door Compaq Computer Corporation.

DEC, DEC RAID en Redundant Array of Independent Disks zijn gedeponeerde handelsmerken van Digital Equipment Corporation. Dundas - Deze software bevat materiaal dat valt onder © 1997-2000 DUNDAS SOFTWARE LTD. Alle rechten voorbehouden.

Intel

en Pentium® zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation.

Novell

en NetWare® zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

is een gedeponeerd handelsmerk van Oracle Corporation Redwood City, Californië, Verenigde Staten.

Oracle

ScanFix

Image Optimizer en ImagXpress zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Pegasus Imaging Corp.

Copyright© 1997-2008 Pegasus Imaging Corp. Alle rechten voorbehouden. Sony™ en Storage by Sony™ zijn handelsmerken van Sony. Preps™ is een gedeponeerd handelsmerk van Creo Inc. Alle rechten voorbehouden.

PAN TON E Quark

en QuarkXPress® zijn gedeponeerde handelsmerken van Quark, Inc.

StorageView™ is een handelsmerk van CMD Technology, Inc.

TIFF

is een gedeponeerd handelsmerk van Aldus Corporation.

Windows®, Windows XP®, Windows Server® 2003 en Internet Explorer zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Microsoft

en MS-DOS® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Gedeeltelijk copyright © 2001 artofcode LLC. Deze software is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group. Gedeeltelijk copyright © 2001 URW++. Alle rechten voorbehouden. Dit product bevat software die is ontwikkeld door de Apache Software Foundation. Copyright © 1999-2003 The Apache Software Foundation. Alle rechten voorbehouden. Deze software is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van Graeme W. Gill.

PDF Libraries en Adobe Normalizer-technologie.

Het Graphics Interchange Format© is auteursrechtelijk beschermd eigendom van CompuServe Incorporated. GIFSM is een dienstmerk van CompuServe Incorporated.

Bepaalde onderdelen bevatten een implementatie van het LZW-algoritme dat in licentie is verleend krachtens U.S. Patent

4.558.302 Delen van deze software Copyright © 2004-2006 Enterprise Distributed Technologies Ltd. Alle rechten voorbehouden. Delen van deze software Copyright ©1995-2003, The Cryptic Foundation Limited. Alle rechten voorbehouden. Delen van deze software zijn een implementatie van SSLv3/TLS geschreven door Eric Rescorla van Claymore Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden. Delen van deze software Copyright © 2002, Lee David Painter and Contributors. Bijdragen geleverd door Brett Smith, Richard Pernavas, Erwin Bolwidt. Delen van deze software Copyright © 1995-2005, Jean-loup Gailly en Mark Adler. Alle overige in deze uitgave vermelde productnamen en diensten zijn handelsmerken van hun respectieve bedrijven. Ze worden in deze uitgave gebruikt ten behoeve van deze ondernemingen en zijn niet bedoeld om onderschrijving of andere verwantschap met de uitgave over te brengen. Bedrijven, namen en gegevens die in dit document in voorbeelden worden gebruikt, zijn fictief tenzij anders vermeld. Dit document wordt periodiek bijgewerkt. In latere versies zullen revisies en wijzigingen worden doorgevoerd en technische onnauwkeurigheden en drukfouten worden gecorrigeerd.

FreeFlow JMF Service Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

1.1.0 Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-1

1.1.1 Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1.1.2 Het doel van dit document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1.1.3 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

1.2.0 Installatie, ongedaan maken van installatie, upgrade en configuratie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-3

1.2.1 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

1.2.1.1. Configuratie van groepen en gebruikers . . . . . . . . . . . . 1-4

1.2.2 Installatie ongedaan maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

1.2.3 Upgrade uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

1.2.4 Patches en updates installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

1.2.5 Configuratie-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

1.2.5.1. De instelling voor de bewaarperiode wijzigen . . . . . . . . 1-7

1.2.5.2. Instellingen van de proxyserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

1.2.5.3. Instellingen voor het opnieuw proberen/uitstellen van het

SendStatus-signaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

1.2.5.4. De instellingen van Windows Firewall configureren . . . 1-8

1.2.6 Clients configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

1.2.6.1. Adobe Acrobat 7 en 8 configureren . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

1.2.6.2. FreeFlow Web Services configureren . . . . . . . . . . . . . . 1-9

1.2.7 Printers toevoegen en configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

1.2.8 Uitschakelen en opnieuw starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

1.3.0 Ondersteunde JMF-vragen en -opdrachten - - - - - - - - - - - - - 1-12

1.3.1 SubmitQueueEntry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

1.3.2 Vaste kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

1.3.3 Statussignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

1.3.4 ReturnQueueEntry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

1.3.5 KnownDevices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

1.3.6 AbortQueueEntry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

1.3.7 SuspendQueueEntry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

1.3.8 ResumeQueueEntry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

1.3.9 Statusvraagbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

1.3.10 Vraagbericht voor wachtrijstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

FreeFlow JMF Service Gebruikershandleiding

1.4.0 Ondersteunde CLI-opdrachten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-15

1.4.1 update-devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

1.4.2 shutdown-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

1.4.3 list-devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

1.5.0 Problemen oplossen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-17

1.5.1 Loggen inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

1.5.2 Printeraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

1.6.0 Beperkingen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-19

1.6.1 JDF-kaarten in Adobe Acrobat Professional maken . . . . . . . . . 1-19

2.1.0 Aanvullende informatie over Web Services - - - - - - - - - - - - - - 2-1

2.1.1 FreeFlow Web Services en Xerox Production Printing . . . . . . . . 2-1

2.1.2 Ondersteunde JMF-statussignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

FreeFlow JMF Service Gebruikershandleiding

1.1.0 Inleiding

1.1.1 Woordenlijst

Hieronder volgt een lijst met belangrijke termen die in dit document worden gebruikt:

MIS - Managementinformatiesystemen. Het functionele gedeelte van een JDF-werkstroom waarmee alle processen en communicatie tussen de systeemonderdelen en de systeembesturing worden overzien.

Apparaat - Het onderdeel van een JDF-werkstroom dat JDF interpreteert en de instructies uitvoert.

Controller - Het onderdeel van een op JDF gebaseerde werkstroom dat apparaten initieert, JDF omleidt en statusinformatie doorgeeft.

Vast kanaal - Een specifieke verbinding waarmee de JMF Service JMF-signalen naar de MIS kan sturen.

Job Description Format (JDF) - Een op XML gebaseerde gegevensindeling waarmee een afdrukopdracht wordt beschreven met daarin de te creëren producten en de processen waarmee deze producten moeten worden gecreëerd. JDF biedt een container om een opdracht te definiëren.

Job Messaging Format (JMF) - Een XML-gegevensindeling gebaseerd op JDF. Het is een protocol waarmee onderdelen in een JDF-werkstroom kunnen communiceren. JMF biedt een serie opdrachten en vragen, zoals JDFopdrachtverzending, wachtrijverwerking, beschrijving van printeropties en gebeurtenismeldingen.

1.1.2 Het doel van dit document

De gebruikershandleiding van de JMF Service is bedoeld voor gebruik als algemeen document waarin het volgende wordt beschreven:

• Installatie van de software

• Configuratie van verschillende ondersteunde clients, waaronder:

• Adobe Acrobat

• FreeFlow Web Services

• Lijst met ondersteunde vragen en opdrachten

• Ondersteunde opdrachten voor de opdrachtregelinterface.

Voor meer informatie over het gebruik van ondersteunde clients raadpleegt u de clientdocumentatie.

1 - 1

FreeFlow JMF Service Gebruikershandleiding

1.1.3 Overzicht

FreeFlow JMF Service implementeert de JDF-specificatie versie 1.2. Het ondersteuningsniveau wordt in het document FreeFlow JDF Support Specification (versie 7.0) beschreven. Het conformeert zich aan een subset van MIS ICS niveau 2 en een subset van MIS ICS niveau 3. FreeFlow JMF Service is via http alleen te gebruiken voor niet-beveiligde interacties.

FreeFlow JMF Service ondersteunt JMF-clients zoals Adobe Acrobat 7 en 8 Professional en FreeFlow Web Services. De configuratie van deze clients wordt in hoofdstuk 2.3 behandeld.

FreeFlow JMF Service verzendt opdrachten rechtstreeks naar printers en wordt daarom als een apparaat beschouwd, aangezien het als proxy werkt voor de printer die de JDF-knooppunten uitvoert.

FreeFlow JMF Service biedt de volgende ondersteuning:

• Accepteert het opdrachtbericht SubmitQueueEntry

• Accepteert statusvragen met een abonnement op updates van opdrachten en de printerstatus

• Verstuurt statussignaalberichten aan een of meerdere abonnees die op verschillende poorten luisteren of op een volledig afgezonderd IP-adres.

• Stuurt het gewijzigde JDF-instantiebestand terug naar de client nadat de opdracht is voltooid of is afgebroken via het opdrachtbericht ReturnQueueEntry.

• Accepteert het vraagbericht KnownDevices

• Accepteert het opdrachtbericht AbortQueueEntry

• Accepteert het opdrachtbericht StopPersistentChannel

• Accepteert het statusvraagbericht voor wachtrijen

1 - 2

FreeFlow JMF Service Gebruikershandleiding

1.2.0 Installatie, ongedaan maken van installatie, upgrade en configuratie

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u FreeFlow JMF Service installeert.

1.2.1 Installatie

FreeFlow JMF Service is bedoeld om te worden uitgevoerd op een enkele host en kan niet worden gecombineerd met andere FreeFlow-applicaties, met uitzondering van Print Manager en Web Services.

De aangemelde gebruiker moet beheerdersrechten hebben om het programma op een Windows-platform te kunnen installeren. Het installatieprogramma vraagt om de volgende informatie:

• Hoofddirectory voor de installatie. De standaarddirectory is "C:\Programmabestanden\Xerox\FreeFlow JMF Service".

Voer de volgende stappen uit om het product te installeren:

1. Als het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het bestand install.exe.

2. Selecteer een taal in de vervolgkeuzelijst. Klik op <OK>.

3. Klik in het welkomstscherm op <Volgende>.

4. In het scherm met de licentieovereenkomst voor de software selecteert u dat u akkoord gaat als u het eens bent met de voorwaarden in de licentieovereenkomst voor eindgebruikers. Klik op <Volgende>.

5. In het scherm Installatieset kiezen selecteert u FreeFlow JMF Service en Printerregistratie. Klik op <Volgende>.

6. Accepteer in het scherm Installatiemap kiezen de standaard installatiedirectory of voer een andere installatielocatie in. Klik op <Volgende>.

7. In het scherm Locatie voor snelkoppeling kiezen selecteert u de optie Locatie voor snelkoppeling. Klik op <Volgende>.

8. Lees de installatieopties in het scherm Overzicht vóór installatie. Klik op <Installeren>.

9. Klik op <Gereed> om de software-installatie te voltooien en het systeem opnieuw te starten.

Na het opnieuw starten van het systeem zijn de volgende snelkoppelingen in het startmenu "Xerox FreeFlow Software->FreeFlow JMF Service" beschikbaar:

•Services

• Command Line

De snelkoppeling Services wordt gebruikt voor het afsluiten en starten van FreeFlow JMF Service. Command Line wordt gebruikt om CLI-opdrachten van JMF Service te activeren.

1 - 3

+ 21 hidden pages