Xerox FreeFlow Digital Publisher User Guide [es]

Versión 1.01
Mayo 2014
708P90674

Xerox® FreeFlow® Solución de
publicación digital

Guía del usuario

© 2014 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox®, Xerox con la marca

figurativa® y FreeFlow® son marcas registradas de Xerox Corporation en los Estados
Unidos y/o en otros países.

Versión del documento 1.0. Mayo 2014

BR7917

Índice

1 Introducción................................................................................................1-1

2 Xerox® FreeFlow® Digital Publisher Order Utility.......................2-1

Envío de un trabajo.............................................................................................................2-1

3 Xerox® FreeFlow® Core.........................................................................3-1

Edición del flujo de trabajo de FreeFlow Core..........................................................3-2

Nodos necesarios....................................................................................................3-2

Nodos recomendados...........................................................................................3-3

Otros nodos...............................................................................................................3-7

Administración del estado del trabajo........................................................................3-8

4 Sistema de publicación electrónica....................................................4-1

Vista previa del trabajo.....................................................................................................4-1

Publicación del trabajo......................................................................................................4-3

Guía del usuario

iXerox® FreeFlow® Solución de publicación digital

Índice

Xerox® FreeFlow® Solución de publicación digitalii

Guía del usuario

1

Introducción

La solución Xerox® FreeFlow® Digital Publisher es una solución para proveedores de
servicio de impresión que proporciona canales de comunicaciones adicionales a los
clientes finales, los creadores de contenido, más allá de la impresión. La solución permite
a los creadores de contenido distribuir sus documentos a un público más amplio a través
de los principales canales de comunicación, como navegadores web, aplicaciones
descargadas de tiendas de aplicaciones como iTunes y Google play y enlaces a contenido
enviado a través de las principales redes sociales como Facebook o Yammer.

FreeFlow® Digital Publisher es una solución que integra varios componentes de software
y que permite la distribución automatizada de contenido publicado tanto en formato
impreso como electrónico. La solución se suministra a través de Servicios profesionales,
por lo que la funcionalidad del software, la necesidad de formación y la funcionalidad
del flujo de trabajo se pueden personalizar según las necesidades del cliente. La fase 1
de la solución integrada consta de los componentes de software siguientes:

• FreeFlow® Digital Publisher Order Utility: facilita el envío de documentos en los flujos
de trabajo de impresión de FreeFlow Core y publicación electrónica.

• FreeFlow® Core: realiza operaciones de impresión y preimpresión electrónica,
incluyendo revisión preliminar, conversión, imposición y carga de un archivo PDF
optimizado para publicación electrónica.

• ePublishing Software Platform: aloja infraestructura para la distribución de contenido
electrónico.

El objetivo de este documento es proporcionar procedimientos generales para las
operaciones más comunes que realiza un proveedor de impresión cuando utiliza esta
solución. Podrá obtener más información sobre el uso y configuración de las aplicaciones
indicadas anteriormente en:

• La ayuda en línea de FreeFlow® Core

• La guía de integración de FreeFlow® Core

Guía del usuario

1-1Xerox® FreeFlow® Solución de publicación digital

Introducción

Xerox® FreeFlow® Solución de publicación digital1-2

Guía del usuario

2

Xerox® FreeFlow® Digital Publisher Order Utility

FreeFlow® Digital Publisher Order Utility es una aplicación web usada para enviar trabajos
para su impresión y/o publicación electrónica. Para el envío, se usa FreeFlow® Core
Manifest Automation desde la interfaz Xerox.

FreeFlow® Digital Publisher Order Utility puede enviar uno o más archivos a la vez. Los
archivos enviados se combinan en un solo archivo en el orden que aparecen en la lista
Archivos de entrada.

Los archivos de entrada deben ser compatibles con el software de FreeFlow® Core. Para
obtener una lista de los formatos de archivo válidos, consulte la documentación de
FreeFlow® Core.

Envío de un trabajo

Para enviar un trabajo:

1. Abra el navegador e introduzca la dirección URL de la aplicación.

2. Seleccione el botón Agregar archivo.

Guía del usuario

2-1Xerox® FreeFlow® Solución de publicación digital

Xerox® FreeFlow® Digital Publisher Order Utility

3. En el cuadro de diálogo Abrir archivo, vaya a la ubicación de los archivos para
procesarlos. Resalte uno o más archivos y seleccione Abrir.

4. Si es necesario, use los botones Mover hacia arriba y Mover hacia abajo para ordenar
los archivos.

Los archivos se procesarán en el orden que aparecen en la lista Archivos de entrada
en un único archivo. El orden del archivo de entrada determina el orden de las páginas
del archivo de salida único.

5. Seleccione el Destino de publicación, ya sea Imprimir, ePub o ambos.

Los archivos procesados para ePub serán administrados en última instancia mediante
el Panel del editor. Los archivos de impresión se administran mediante la página
Administración de trabajos y estado de FreeFlow® Core .

El Tipo de trabajo , Prefijado, se selecciona automáticamente.

Xerox® FreeFlow® Solución de publicación digital2-2

Guía del usuario