Xerox FreeFlow Preparation for installation [it]

Versione software 9.0 Maggio 2012 708P90278

Xerox® FreeFlow Print Server

Preparazione all'installazione

e/o in altri paesi. BR#2342

Incluye Adobe® Normalizer y PostScript®. Incluye Monotype Imaging® Intellifont.

Versione documento 1.0: Settembre 2009

Sommario

0 Riciclaggio e smaltimento del prodotto

Unione Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Ambiente domestico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Ambiente professionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1 Fogli di lavoro per l'installazione

Utilizzo dei fogli di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Fogli di lavoro disponibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Informazioni sui fogli di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

W-1: Foglio di lavoro per il sistema operativo Solaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

W-1 Definizione degli elementi dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

W-2: Foglio di lavoro Sicurezza Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

W-3: Foglio di lavoro Software Xerox FreeFlow Print Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

W-3 Definizione degli elementi dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

W-4: Foglio di lavoro Configurazione di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

W-4 Definizione degli elementi dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

W-5: Foglio di lavoro Software server di stampa e gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

W-6: Foglio di lavoro Configurazione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Configurazione IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

NIS/NIS+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

DNS (Domain Name System). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

WINS (Windows Internet Name Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ADS (Active Directory Services) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Archiviazione SMB/FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

W-7: Foglio di lavoro per l'installazione del gateway Novell NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

W-7 Definizione degli elementi dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

W-8: Foglio di lavoro per l'installazione del gateway AppleTalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

W-8 Definizione degli elementi dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

W-9: Foglio di lavoro per l'installazione del gateway SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

W-9 - Elementi dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

W-10: Workstation client. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

W-11: Servizi remoti PrInteract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

FreeFlow Print Server

Preparazione all'installazione

iii

Sommario

FreeFlow Print Server Preparazione all'installazione

Riciclaggio e smaltimento del prodotto

Se è necessario smaltire autonomamente il proprio prodotto Xerox, si tenga presente che l'apparecchio contiene piombo, mercurio e altri materiali il cui smaltimento, in alcuni paesi, potrebbe essere soggetto a normative specifiche a causa delle implicazioni ambientali. La presenza di piombo e mercurio è pienamente conforme alle norme internazionali applicabili al momento in cui il prodotto è stato messo in commercio.

Unione Europea

Alcuni apparecchi possono venire utilizzati sia in ambiente domestico che professionale.

Ambiente domestico

La presenza di questo simbolo sulla macchina indica che non è possibile smaltirla tramite i normali canali di smaltimento dei rifiuti domestici.

Ai sensi della legislazione europea, gli apparecchi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti diversamente dai rifiuti domestici.

I privati che risiedono nei Paesi Membri dell'Unione Europea hanno la facoltà di inviare gratuitamente gli apparecchi elettrici ed elettronici a speciali aree di raccolta. Per ulteriori informazioni, contattare l'ente che gestisce le operazioni di smaltimento di tali prodotti localmente.

In alcuni Stati Membri, in concomitanza con l'acquisto di un nuovo apparecchio, il rivenditore locale ha l'obbligo di ritirare gratuitamente il vecchio apparecchio sostituito. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore locale.

FreeFlow Print Server

Preparazione all'installazione

Riciclaggio e smaltimento del prodotto

Ambiente professionale

La presenza di questo simbolo sulla macchina indica che è necessario smaltirla in base alla normativa vigente nel proprio paese.

Ai sensi della legislazione europea, gli apparecchi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti in conformità a procedure specifiche.

Prima di smaltire l'apparecchio, chiedere al rivenditore o al rappresentante Xerox locale se esistono programmi di ritiro.

FreeFlow Print Server Preparazione all'installazione

Fogli di lavoro per

l'installazione

La guida Preparazione all'installazione di Xerox® FreeFlow® Print Server va utilizzata per la raccolta dei dati tecnici necessari al personale Xerox durante l'installazione dell'hardware e del software del server di stampa del cliente. Questa guida viene usata insieme alla guida per pianificare l'installazione della stampante.

Utilizzo dei fogli di lavoro

La stampante Xerox con il software FreeFlow Print Server fornisce una vasta gamma di servizi di stampa in rete su reti standard del settore e comprende:

• Una workstation con installati una scheda PWB e il software FreeFlow Print Server.

• Una stampante Xerox supportata.

La guida Preparazione all'installazione di Xerox® FreeFlow® Print Server contiene i fogli di lavoro che vanno completati per supportare l'installazione del software Xerox FreeFlow Print Server sul server.

Questi fogli di lavoro, dopo essere stati completati, conterranno il resoconto dello stato del sistema al momento dell'installazione. È probabile che i dati di impostazione e configurazione cambino, quindi chiedere al cliente di tenere questi fogli di lavoro assieme ai dati di servizio della stampante per potervi fare riferimento in futuro.

Il cliente non dove completare i fogli di lavoro se non è sicuro delle informazioni richieste. In tal caso, chiedere sempre al cliente di rivolgersi al livello successivo del servizio di assistenza tecnica all'interno dell'azienda.

Nota

Il Foglio di lavoro W-5, per l'installazione del gateway Novell NetWare, fa riferimento ai requisiti di impostazione in loco che l'amministratore di rete del cliente dovrebbe avere già implementato prima dell'installazione di FreeFlow Print Server. I valori degli elementi dati inseriti durante questa attività di impostazione vanno riportati in questo foglio di lavoro.

FreeFlow Print Server

Preparazione all'installazione

Fogli di lavoro per l'installazione

Fogli di lavoro disponibili

Segue un elenco dei fogli di lavoro che supportano l'installazione del software FreeFlow Print Server:

• Foglio di lavoro W-1: Software sistema operativo Solaris

Completare questo foglio di lavoro per ogni server di stampa. Queste informazioni vengono utilizzate dal tecnico del servizio di assistenza Xerox per installare il sistema operativo Solaris ed è un foglio di lavoro necessario.

• Foglio di lavoro W-2: Sicurezza Xerox

Queste informazioni sono utilizzate dal tecnico del servizio di assistenza Xerox per impostare il corretto livello di protezione sul server di stampa. Questo foglio di lavoro richiede la conoscenza del livello di accesso richiesto dal flusso di lavoro e dalle applicazioni del cliente, quali Xerox FreeFlow Prepress Suite.

• Foglio di lavoro W-3: Software Xerox FreeFlow Print Server

Completare questo foglio di lavoro per ogni server di stampa. Queste informazioni sono utilizzate dal tecnico del servizio di assistenza Xerox per installare il software FreeFlow Print Server.

• Foglio di lavoro W-4: Configurazione del sistema

Queste informazioni vengono utilizzate dal tecnico del servizio di assistenza Xerox per installare il sistema operativo Solaris ed è un foglio di lavoro richiesto.

• Foglio di lavoro W-5: Software Xerox FreeFlow Print Server e gateway

Queste informazioni sono utilizzate dal tecnico del servizio di assistenza Xerox per accertarsi che siano caricate le corrette licenze per il software FreeFlow Print Server.

• Foglio di lavoro W-6: Configurazione di rete

Queste informazioni sono utilizzate dal tecnico del servizio di assistenza Xerox per impostare la configurazione di rete di FreeFlow Print Server in modo che sia adeguata al sito del cliente.

Il cliente può utilizzare queste informazioni anche per configurare informazioni di rete aggiuntive o per cambiare la configurazione di rete in seguito.

• Foglio di lavoro W-7: Installazione del gateway Novell NetWare

Queste informazioni sono utilizzate dal tecnico del servizio di assistenza Xerox per impostare il gateway Novell NetWare.

Il cliente può utilizzare queste informazioni anche per impostare i gateway sul server di stampa dopo che i gateway sono stati installati e concessi in licenza.

• Foglio di lavoro W-8: Installazione del gateway AppleTalk

Queste informazioni sono utilizzate dal tecnico del servizio di assistenza Xerox per impostare il gateway AppleTalk.

Il cliente può utilizzare queste informazioni anche per impostare il gateway AppleTalk dopo che il gateway è stato installato e concesso in licenza.

• Foglio di lavoro W-9: Installazione del gateway SNMP

Queste informazioni possono essere utilizzate dal tecnico Xerox o dal cliente per impostare il gateway SNMP dopo che il gateway è stato installato e concesso in licenza.

FreeFlow Print Server Preparazione all'installazione

Fogli di lavoro per l'installazione

• Foglio di lavoro W-10: Workstation client

Questo foglio di lavoro viene utilizzato solo quando il cliente ha un contratto Xerox per l'installazione di software di invio documenti aggiuntivo o di driver di stampa sulle workstation client.

• Foglio di lavoro W-11: Servizi remoti PrInteract

Servizi remoti è un'opzione che consente al cliente di interagire con Xerox tramite un browser basato su web per risolvere problemi di stampa, scaricare e installare patch software e inviare a Xerox dati relativi alla macchina e al lavoro.

Le informazioni raccolte in questo foglio di lavoro vengono utilizzate dal tecnico Xerox per impostare il software Servizi remoti.

Informazioni sui fogli di lavoro

I fogli di lavoro contengono una combinazione dei seguenti elementi:

• La colonna Elemento dati contiene un elenco degli elementi di informazione specifici, necessari ad eseguire la procedura identificata nel titolo del foglio di lavoro. Definizioni relative agli elementi dati richiesti seguono immediatamente ogni foglio di lavoro.

• Utilizzare la colonna Valore cliente per inserire il valore elemento dati necessario. Se il valore non è predeterminato, il valore richiesto è indicato nella colonna.

Sebbene necessari all'installazione, è il cliente che decide se questi valori vanno inseriti nelle tabelle. Se il valori non sono disponibili nelle tabelle, accertarsi che il cliente sia in grado di fornire le informazioni durante l'installazione.

FreeFlow Print Server

Preparazione all'installazione

Fogli di lavoro per l'installazione

W-1: Foglio di lavoro per il sistema operativo Solaris

Durante l'installazione del sistema operativo Solaris sul server di stampa, il tecnico Xerox utilizza le informazioni riportate di seguito.

Nella colonna Valore cliente, inserire il valore corretto oppure fare un cerchio attorno al valore appropriato. Il testo in grassetto ha un valore di installazione standard.

Elemento N. Elemento dati1 Valore cliente

1 Interfaccia di rete primaria bge0 bge1 bnx0 nge0

e1000g0 Rilevato automaticamente

2 DHCP Sì No

3Nome host

4 Indirizzo IP (se DHCP è Sì, ignorare)

Nota: le seguenti gamme di indirizzi IP non sono consentite:

da 192.168.255.0 a 192.168.255.255 da 10.40.101.0 a 10.40.101.25 da 10.10.10.0 a 10.10.10.255

5Subnet? Sì No

Se Sì, inserire la Subnet Mask

6Abilitare IPv6? Sì No

7 Impostare il router predefinito Rileva uno

Specifica uno

Indirizzo IP router predefinito (gateway predefinito) (se Specifica uno, inserire l'indirizzo IP del router)

8 Abilitare Sicurezza Kerberos? Sì No

9 Servizio nomi NIS+ NIS DNS LDAP No

NIS+ NIS

Nome dominio

Localizzare il server automaticamente Trova uno Specifica

Se Specifica, nome host server NIS

FreeFlow Print Server Preparazione all'installazione

Fogli di lavoro per l'installazione

Elemento N. Elemento dati1 Valore cliente

Se Specifica, indirizzo IP server NIS Nota: le seguenti gamme di indirizzi IP non sono

consentite: da 192.168.255.0 a 192.168.255.255 da 10.40.101.0 a 10.40.101.255 da 10.10.10.0 a 10.10.10.255

DNS Nome dominio

Indirizzi IP del server DNS (inserire fino a 3 indirizzi) Nota: le seguenti gamme di indirizzi IP non sono

consentite: da 192.168.255.0 a 192.168.255.255 da 10.40.101.0 a 10.40.101.255 da 10.10.10.0 a 10.10.10.255

Elenco di ricerca DNS (inserire da 1 a 6)

LDAP Nome dominio

Nome profilo

Indirizzo IP server del profilo Nota: le seguenti gamme di indirizzi IP non sono

consentite: da 192.168.255.0 a 192.168.255.255 da 10.40.101.0 a 10.40.101.255 da 10.10.10.0 a 10.10.10.255

10 Area geografica

11 Fuso orario

FreeFlow Print Server

Preparazione all'installazione

+ 25 hidden pages