Xerox Fiery EXP4110 print options [de]

Fiery

SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS

®

EXP4110

Druckoptionen

© 2005 Electronics for Imaging, Inc. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen
werden durch den Inhalt des Dokuments Rechtliche Hinweise für dieses Produkt abgedeckt.

45051965

22. September 2005

5

5

6

6

8

8

NHALT

NHALT

I

I

INHALT

INFÜHRUNG

E

Terminologie und Konventionen

Aufbau dieses Dokuments

BERSICHT

Ü

Druckertreiber und Druckerbeschreibungen

Festlegen von Druckoptionen

ÜBER

DIE

RUCKOPTIONEN

D

3

5

7

Hierarchie beim Überschreiben von Druckoptionen 7

D

RUCKOPTIONEN

Einstellungen der Druckoptionen

Zusatzinformationen

Broschürenerstellung 18

Zentrierung anpassen 20

Exemplarweises Drucken 21

Bundzugabe 21

Duplexdruck 21

Bildoffset 22

Skalieren 23

I

NDEX

18

25

INFÜHRUNG

E

Terminologie und Konventionen

EINFÜHRUNG

In diesem Dokument werden die Druckoptionen des Fiery EXP4110 beschrieben. Zusätzlich
zur eigentlichen Funktionsbeschreibung erhalten Sie Hinweise zu den Anforderungen und
Beschränkungen, die für die jeweilige Druckoption gelten.

In diesem Dokument werden die folgenden Begriffe und Konventionen verwendet:

Begriff oder Konvention Beschreibung

Aero Fiery EXP4110 (in Abbildungen und Beispielen)

Drucker Xerox 4110

5

Fiery EXP4110 Fiery EXP4110

Mac OS Apple Mac OS X

Titel in Kursivschrift

Windows Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003

Aufbau dieses Dokuments

In diesem Handbuch werden folgende Themen behandelt:

•Informationen zu Druckertreibern, Druckerbeschreibungsdateien (PPD-/PDD-Dateien)
und zum Einstellen der Druckoptionen des Fiery EXP4110

Ve rweis auf andere Dokumente der Anwenderdokumentation

Ve rweis auf weitere Informationen in der Online-Hilfe
der Software

Tipps und Anmerkungen

Wichtige Informationen

Wichtige Informationen über mögliche Gefahrensituationen

•Beschreibungen aller Druckoptionen mit Angaben zu Standardeinstellungen,
Anforderungen und Beschränkungen

BERSICHT

Ü

ÜBERSICHT ÜBER DIE DRUCKOPTIONEN

ÜBER

DIE

In diesem Abschnitt werden die Druckertreiber und die PPD-Dateien sowie die Druck­optionen des Fiery EXP4110 beschrieben; darüber hinaus wird beschrieben, wo die Einstel­lungen für die Druckoptionen festgelegt werden können.

RUCKOPTIONEN

D

Druckertreiber und Druckerbeschreibungen

Aufträge, die von Computern im Netzwerk gesendet werden, werden auf dem Fiery EXP4110
empfangen, verarbeitet (RIP-Verarbeitung) und anschließend an den Drucker gesendet.
Die Kommunikation zwischen den Mac OS bzw. Windows-Computern im Netzwerk und
dem Fiery EXP4110 erfolgt über einen Druckertreiber und Druckerbeschreibungen (PPD­Dateien). Windows-Computer können mit dem Fiery EXP4110 auch mithilfe des PCL­Druckertreibers (Printer Control Language) und der zugehörigen PDD-Dateien kommuni­zieren; (PDD-Dateien sind das PCL-Äquivalent zu den PPD-Dateien des PostScript­Druckertreibers). Beide Treiber ermöglichen den Zugriff auf die speziellen Funktionen des
Fiery EXP4110 über das Dialogfenster „Drucken“.

6

Ein Druckertreiber steuert die Kommunikation zwischen der Anwendung und dem Ausgabe­gerät. Der Druckertreiber interpretiert die Anweisungen, die von der Anwendung generiert
werden, mischt sie mit den von Ihnen angegebenen druckerspezifischen Optionen und über­setzt alle diese Informationen in die vom Ausgabegerät verwendete Adobe PostScript- bzw.
PCL-Sprache. Der Druckertreiber erstellt auf diese Weise eine PostScript- bzw. PCL-Datei,
die auf Ihrer Originaldatei und den im Dialogfenster „Drucken“ gewählten Optionen basiert.

Mit einem Druckertreiber können Sie Druckoptionen für Ihren Drucker festlegen. Dazu
muss der Druckertreiber mit der PPD- bzw. PDD-Datei für den Fiery EXP4110 abgeglichen
werden. PPD-/PDD-Dateien enthalten Informationen über die Funktionen und Fähigkeiten
eines bestimmten Ausgabegeräts (z.B. über unterstützte Papiergrößen und Druckmedien).
Der Druckertreiber liest die Informationen in der PPD/PDD-Datei und stellt sie Ihnen in
Form von Druckoptionen zur Verfügung, die Sie im Dialogfenster „Drucken“ wählen.
Die PPD/PDD-Datei für den Fiery EXP4110 enthält Informationen über die Funktionen
des Druckers und des Fiery EXP4110. Informationen über die spezifischen Druckoptionen
des Fiery EXP4110 finden Sie in der Tabelle auf Seite 9.

ÜBERSICHT ÜBER DIE DRUCKOPTIONEN

Festlegen von Druckoptionen

Druckoptionen ermöglichen den Zugriff auf die spezifischen Druckfunktionen des Druckers
und des Fiery EXP4110. Sie können Einstellungen für die Druckoptionen auf die folgenden
Arten vornehmen.

•Beim Setup

Die Standardeinstellungen bestimmter Druckoptionen werden beim Setup vom Admini­strator festgelegt. Wenden Sie sich an Ihren Administrator oder Operator, wenn Sie Infor­mationen zu den Standardeinstellungen des Druckservers benötigen.

•In der Anwendung

Bei Verwendung des PCL- oder des Adobe PostScript-Druckertreibers können Sie beim
Drucken eines Auftrags Druckoptionen aktivieren und die Einstellungen dafür festlegen.
Ausführliche Informationen über das Festlegen von Auftragseinstellungen unter Windows
finden Sie im Dokument Drucken unter Windows . Ausführliche Informationen über das
Festlegen von Auftragseinstellungen unter Mac OS finden Sie im Dokument Drucken

unter Mac OS .

7

•Mit der Anwendung Hot Folders

Sie können einem mit der Anwendung Hot Folders überwachten Ordner eine Gruppe von
Druckoptionen zuordnen. Die Druckoptionen, die Sie für einen überwachten Ordner
einstellen, werden auf alle Aufträge angewendet, die zum Drucken an den betreffenden
Ordner übergeben werden. Die Einstellungen dieser Druckoptionen überschreiben
etwaige Standardeinstellungen.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe der Anwendung Hot Folders.

•Mit der Anwendung Command WorkStation

Doppelklicken Sie in der Anwendung Command WorkStation auf den Auftrag,
dessen Eigenschaften Sie ändern wollen.

Weitere Informationen über die Anwendung Command WorkStation finden Sie in der
Online-Hilfe dieser Anwendung.

Hierarchie beim Überschreiben von Druckoptionen

Für das Überschreiben von Einstellungen gilt folgende Hierarchie:

•Die vom Anwender im Druckertreiber festgelegten Einstellungen überschreiben die
Einstellungen, die beim Setup des Fiery EXP4110 festgelegt wurden.

•Einstellungen, die in den Tools für das Auftragsmanagement festgelegt werden,
überschreiben die vom Anwender im Druckertreiber festgelegten Einstellungen.

RUCKOPTIONEN

D

Einstellungen der Druckoptionen

DRUCKOPTIONEN

In diesem Abschnitt werden die Druckoptionen des Fiery EXP4110, ihre Standardeinstel­lungen und ggf. die für sie geltenden Einschränkungen und Voraussetzungen beschrieben.
Darüber hinaus werden bestimmte Druckoptionen eingehender erklärt.

In der folgenden Tabelle sind in der Spalte „Option und Einstellungen“ die Standard­einstellungen des Druckertreibers (PPD/PDD-Standardeinstellungen) unterstrichen.
Wenn Sie im Druckertreiber keine spezifische Einstellung für eine Option festlegen,
druckt der Fiery EXP4110 den Auftrag mit der unterstrichenen Einstellung.

Bei Druckoptionen, die beim Setup konfiguriert werden können (über die Leiste FieryBar,
in der Anwendung Command WorkStation oder mit der Komponente Configure), entspricht
der „Druckerstandard“ der Einstellung, die beim Setup des Fiery EXP4110 festgelegt wurde.
Bei Optionen, die beim Setup nicht konfiguriert werden können, druckt der Fiery EXP4110
den Auftrag mit der vorkonfigurierten Druckerstandardeinstellung. Weitere Hinweise enthält
die Spalte „Voraussetzungen, Beschränkungen und Informationen“.

8

Die aktuellen Setup-Standardeinstellungen finden Sie auf der Konfigurationsseite, die Sie in
der Anwendung Command WorkStation drucken können.