Xerox Fiery EXP4110 print options [pt]
Fiery
SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS
®
EXP4110
Opções de impressão
© 2005 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas
pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto.
45051981
26 de setembro de 2005
5
5
6
6
9
9
ONTEÚDO
ONTEÚDO
C
C
CONTEÚDO
NTRODUÇÃO
I
Terminologia e convenções
Sobre este documento
ISÃO
V
GERAL
Sobre drivers de impressora e arquivos de descrição de impressora
Configuração das opções de impressão
DAS
OPÇÕES
DE
IMPRESSÃO
3
5
7
Hierarquia de substituição de opções de impressão 8
O
Í
PÇÕES
Opções de impressão e configurações
Informações adicionais
NDICE
DE
IMPRESSÃO
Criação de livreto 18
Ajuste de centralização 20
Intercalar 20
Ajuste de deslocamento 21
Duplex 21
Deslocamento da imagem 22
Escala 22
18
23
NTRODUÇÃO
I
Terminologia e convenções
INTRODUÇÃO
Este documento apresenta uma descrição das opções de impressão do Fiery EXP4110.
Este documento também explica cada opção de impressão e apresenta informações sobre
quaisquer restrições ou requisitos.
Este documento utiliza as seguintes terminologias e convenções.
Termo ou convenção
Aero
Fiery EXP4110 Fiery EXP4110
Refere-se a
Fiery EXP4110 (em ilustrações e exemplos)
5
Mac OS Apple Mac OS X
Nome da impressora Xerox 4110
Títulos em itálico
Windows Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003
Sobre este documento
Este documento abrange os seguintes tópicos:
•Informações sobre drivers de impressora, arquivos de descrição de impressora
PostScript (PPD/PDD) e configuração de opções de impressão do Fiery EXP4110.
Outros documentos neste conjunto
Tópicos para os quais há informações adicionais na Ajuda
do software
Dicas e informações
Informações importantes
Informações importantes sobre problemas que podem resultar
em danos físicos para o usuário ou outras pessoas
•Descrições de cada opção de impressão, incluindo configurações-padrão e quaisquer
restrições ou requisitos.
ISÃO
V
VISÃO GERAL DAS OPÇÕES DE IMPRESSÃO
GERAL
DAS
OPÇÕES
Este capítulo descreve os drivers de impressora e os arquivos PPD, as opções de impressão
do Fiery EXP4110 e locais para configurar as opções de impressão.
DE
IMPRESSÃO
Sobre drivers de impressora e arquivos de descrição de impressora
O Fiery EXP4110 recebe arquivos de computadores da rede, processa (RIPs) os arquivos
e os envia para a impressora. Computadores Windows e Mac OS comunicam-se com o
Fiery EXP4110 através de um driver de impressora e arquivos PPD. Os computadores com
Windows também podem se comunicar com o Fiery EXP4110 por meio de um driver de
impressora Printer Control Language (PCL) e arquivos PDD (equivalente do PCL em relação
a arquivos PPD). Ambos os drivers permitem utilizar os recursos especiais do Fiery EXP4110
a partir da caixa de diálogo Imprimir.
6
O driver da impressora gerencia a comunicação de impressão entre o aplicativo e a impressora.
Ele interpreta as instruções geradas pelo aplicativo, mescla essas instruções com opções
específicas da impressora que você definiu, e traduz todas as informações em Adobe PostScript
ou PCL, linguagens que a impressora compreende. Em outras palavras, o driver da impressora
grava um arquivo PostScript ou PCL com base no arquivo original e nas opções definidas na
caixa de diálogo Imprimir.
O driver da impressora também permite selecionar as opções de impressão da impressora.
Para que isso seja possível, o driver da impressora deverá corresponder ao arquivo PPD/PDD
do seu Fiery EXP4110. Um arquivo PPD/PDD contém informações sobre os recursos e
capacidades de um determinado dispositivo (por exemplo, quais tamanhos de papel e tipos
de mídia são suportados). O driver da impressora lê as informações nesse arquivo PPD/PDD
e apresenta essas informações para você no formato das opções que você escolheu na caixa
de diálogo Imprimir. O arquivo PPD/PDD do Fiery EXP4110 inclui informações sobre os
recursos da impressora e do Fiery EXP4110. Para obter mais informações sobre opções de
impressão específicas do Fiery EXP4110, consulte a tabela na página 10.
VISÃO GERAL DAS OPÇÕES DE IMPRESSÃO
Configuração das opções de impressão
As opções de impressão dão acesso a recursos especiais de sua impressora e do Fiery EXP4110.
É possível especificar as opções de impressão usando os seguintes métodos:
•Durante a configuração
O administrador estabelece algumas definições durante a Configuração. Para obter
informações sobre as configurações padrão atuais do servidor, consulte o administrador
ou o operador.
•Nos aplicativos
Com os drivers de impressão PCL e Adobe PostScript, é possível especificar as
configurações das tarefas de impressão ao imprimi-las. Para informações sobre como
especificar configurações de tarefa das aplicações Windows, consulte Impressão no Windows .
Para informações sobre como especificar configurações de tarefa das aplicações Mac OS,
consulte Impressão no Mac OS .
•Nas Hot Folders
7
Designe um grupo de opções de impressão para uma Hot Folder. Ao especificar opções
de impressão para uma Hot Folder, elas serão atribuídas a todas as tarefas enviadas por
meio dela. Essas opções de impressão substituirão quaisquer opções-padrão.
Para mais informações, consulte a Ajuda de Hot Folders.
•Substituições da Command WorkStation
Para alterar as configurações de uma tarefa na Command WorkStation, clique duas
vezes nela para exibir a caixa de diálogo Propriedades.
Para mais informações sobre a Command WorkStation, consulte a Ajuda da
Command WorkStation.
VISÃO GERAL DAS OPÇÕES DE IMPRESSÃO
Hierarquia de substituição de opções de impressão
A hierarquia de substituição é a seguinte:
• As configurações do driver da impressora de um usuário substituem a Configuração
do Fiery EXP4110.
• As configurações feitas nas ferramentas de gerenciamento de tarefas substituem as
configurações de driver de impressora do usuário.
8
Loading...