Xerox Fiery EXP4110 print options [es]
Fiery
SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS
®
EXP4110
Opciones de impresión
© 2005 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta
por los Avisos legales para este producto.
45051973
22 de septiembre de 2005
5
5
7
7
9
9
ONTENIDO
ONTENIDO
C
C
CONTENIDO
NTRODUCCIÓN
I
Terminología y convenciones
Acerca de este documento
ESCRIPCIÓN
D
Acerca de los controladores de impresora y los archivos de descripción
de impresora
Configuración de las opciones de impresión
GENERAL
DE
LAS
OPCIONES
DE
IMPRESIÓN
3
6
8
Jerarquía de redefinición de las opciones de impresión 8
PCIONES
O
Opciones de impresión y valores
Información adicional
NDICE
Í
DE
IMPRESIÓN
Creador de cuadernillos 18
Ajuste de centrado 20
Ordenar 20
Ajuste de desplazamiento 21
Impresión dúplex 21
Desplazamiento de imagen 22
Escala 22
18
23
NTRODUCCIÓN
I
Terminología y convenciones
INTRODUCCIÓN
Este documento proporciona una descripción de las opciones de impresión del
Fiery EXP4110. En este documento también se explican todas las opciones de
impresión y se proporciona información acerca de las restricciones o requisitos.
En este documento se utilizan la terminología y las convenciones siguientes.
Término o convención Hace referencia a
Aero Fiery EXP4110 (en ilustraciones y ejemplos)
Fiery EXP4110 Fiery EXP4110
5
Impresora Xerox 4110
Mac OS Apple Mac OS X
Títulos en cursiva
Windows Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003
Otros documentos de este conjunto
Temas para los que existe información adicional disponible
en la Ayuda del software
Sugerencias e información
Información importante
Información importante acerca de asuntos que pueden
causar daños físicos a usted o a otros
INTRODUCCIÓN
Acerca de este documento
En este documento se tratan los temas siguientes:
•Se proporciona información acerca de los controladores de impresora PostScript, los
archivos de descripción de impresora (PPD/PDD) y la configuración de las opciones
de impresión del Fiery EXP4110.
•Se dan descripciones de todas las opciones de impresión incluidos los valores por omisión
y todas las restricciones y requisitos.
6
ESCRIPCIÓN
D
Acerca de los controladores de impresora y los archivos de descripción de impresora
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS OPCIONES DE IMPRESIÓN
GENERAL
En este capítulo se describen los controladores de impresora y los archivos PPD, las opciones
de impresión del Fiery EXP4110 y se indica dónde configurar las opciones de impresión.
El Fiery EXP4110 recibe archivos de las computadoras de la red, los procesa (este proceso
se denomina RIP) y los envía a la impresora. Las computadoras Windows y Mac OS se
comunican con el Fiery EXP4110 a través de un controlador de impresora PostScript
y archivos PPD. Las computadoras Windows también pueden comunicarse con el
Fiery EXP4110 por medio de un controlador de impresora PCL (Printer Control Language) y
archivos PDD (el equivalente para PCL de los archivos PPD). Ambos controladores permiten
utilizar las funciones especiales del Fiery EXP4110 desde el cuadro de diálogo Imprimir.
DE
LAS
OPCIONES
DE
IMPRESIÓN
7
El controlador de impresora administra la comunicación de impresión entre la aplicación y la
impresora. Interpreta las instrucciones que genera la aplicación, combina estas instrucciones
con las opciones de la impresora que usted defina y convierte esta información en comandos
de Adobe PostScript o PCL, un lenguaje que puede comprender la impresora. En otras
palabras, el controlador de impresora genera un archivo PostScript o PCL con el archivo
original y las opciones que se seleccionen en el cuadro de diálogo Imprimir.
El controlador de impresora también permite seleccionar las opciones de impresión de la
impresora. Para ello, el controlador de impresora debe corresponder al archivo PPD/PDD del
Fiery EXP4110. Los archivos PPD/PDD contienen información acerca de las características y
capacidades de un dispositivo concreto (por ejemplo, qué tamaños y tipos de papel admite). El
controlador de impresora lee la información de este archivo PPD/PDD y la muestra en forma
de opciones que puede seleccionar en el cuadro de diálogo Imprimir. El archivo PPD/PDD
del Fiery EXP4110 contiene información acerca de las características de la impresora y del
Fiery EXP4110. Para obtener más información acerca de las opciones de impresión específicas
del Fiery EXP4110, consulte la tabla de la página 10.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS OPCIONES DE IMPRESIÓN
Configuración de las opciones de impresión
Las opciones de impresión dan acceso a todas las funciones especiales de la impresora y el
Fiery EXP4110. Puede especificar las opciones de impresión mediante los siguientes métodos:
•Durante la configuración
Algunas opciones las especifica el administrador durante la configuración. Para obtener
más información acerca de la configuración por omisión, pregunte al operador o al
administrador.
•Desde las aplicaciones
Con el controlador de impresora PCL y PostScript de Adobe, puede especificar las
opciones del trabajo cuando lo imprima. Para obtener más información acerca de cómo
especificar la configuración de un trabajo desde las aplicaciones de Windows, consulte
Impresión desde Windows . Para obtener información acerca de la especificación de los
valores del trabajo desde las aplicaciones de Mac OS, consulte Impresión desde Mac OS .
•Desde Hot Folders
8
Asigne un grupo de opciones de impresión a una carpeta de proceso. Cuando se especifican
las opciones de impresión para una carpeta de proceso, las opciones de impresión se
asignan a todos los trabajos a través de esa carpeta de proceso. Estas opciones de impresión
redefinen todas las opciones por omisión.
Para obtener más información, consulte la Ayuda de Hot Folders.
•Redefiniciones desde Command WorkStation
Para cambiar la configuración del trabajo desde Command WorkStation, haga doble clic
en un trabajo para que aparezca el cuadro de diálogo Propiedades.
Para obtener más información acerca de Command WorkStation, consulte la Ayuda
de Command WorkStation.
Jerarquía de redefinición de las opciones de impresión
La jerarquía de la redefinición es la siguiente:
• Los valores de controlador de impresora del usuario redefinen la Configuración del
Fiery EXP4110.
• Los valores seleccionados desde las herramientas de administración de trabajos tienen
prioridad sobre los valores seleccionados por el usuario en el controlador de la impresora.
Loading...