Xerox Fiery EXP4110 Welcome [es]

Fiery

SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS

®

EXP4110

Bienvenida

© 2005 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta
por los Avisos legales para este producto.

45051968
22 de septiembre de 2005

IENVENIDA

B

BIENVENIDA

Este documento de Bienvenida describe los requisitos del sistema y proporciona un resumen
sobre cómo configurar el Fiery EXP4110 para empezar a imprimir. Se describen las tareas
iniciales que debe realizar y se indican las secciones de la documentación del usuario en las que
se describen más detalladamente los procedimientos. Este documento también proporciona
una descripción de los manuales de usuario del CD de documentación del usuario e
instrucciones para imprimirlos.

En este documento se supone que usted ya tiene instalados los componentes de la impresora.
Los detalles sobre la impresora, la red, las computadoras remotas, las aplicaciones de software
y Microsoft Windows no forman parte de los objetivos de esta guía.

3

Terminología y convenciones

En este documento se utilizan la terminología y las convenciones siguientes.

Término o convención Hace referencia a

Aero Fiery EXP4110 (en ilustraciones y ejemplos)

Fiery EXP4110 Fiery EXP4110

Impresora Xerox 4110

Mac OS Apple Mac OS X

Títulos en

Windows Microsoft Windows 2000, Windows XP,

cursiva

Otros documentos de este conjunto

Windows Server 2003

Temas para los que existe información adicional disponible
en la Ayuda del software

Sugerencias e información

Información importante

Información importante acerca de asuntos que pueden
causar daños físicos a usted o a otros

BIENVENIDA

Acerca de la documentación

Este documento es parte de un conjunto de documentación que se suministra a los usuarios
y administradores del sistema del Fiery EXP4110. Los documentos están en el CD de
documentación del usuario en formato PDF (Portable Document Format). Estos archivos
pueden visualizarse en línea o imprimirse mediante Adobe Reader. Cuando se visualizan en
línea, estos archivos contienen enlaces y referencias cruzadas que permiten encontrar rápida y
fácilmente la información necesaria. Utilice la versión más reciente de Reader para aprovechar
las funciones de búsqueda avanzada. Para obtener más información, consulte “Instalación y

utilización de Adobe Reader” en la página 5.

Los siguientes documentos componen el conjunto de documentación para su
Fiery EXP4110:

• Instrucciones de configuración del servidor de impresión proporciona un resumen gráfico de
los requisitos de configuración mínimos para que el Fiery EXP4110 funcione en su red.

• Bienvenida facilita una introducción al Fiery EXP4110 y a la documentación del usuario.

• Instalación y configuración explica la configuración básica y la administración del
Fiery EXP4110 para las plataformas y entornos de red admitidos. También incluye
indicaciones generales para proporcionar servicios de impresión a los usuarios.

4

• Impresión desde Windows e Impresión desde Mac OS describen cómo instalar los
controladores de impresora en computadoras Windows y Mac OS, cómo establecer las
conexiones de impresión para las distintas redes y cómo empezar a imprimir desde las
computadoras de los usuarios. Cada documento describe también la instalación y el uso de
las utilidades relacionadas con la impresión como Job Monitor y la Utilidad Printer Delete.

• Opciones de impresión proporciona información acerca de las opciones de impresión
del Fiery EXP4110. En este documento se describen las opciones de impresión y las
características a las que puede acceder desde el controlador de impresora, las redefiniciones
de trabajos de Command WorkStation y las propiedades del trabajo de Hot Folders.

• Utilidades describe cómo instalar, configurar y usar las utilidades de software que se
incluyen en el CD de software del usuario (Utilities).

• Ejemplos de flujos de trabajo describe ejemplos de situaciones de impresión completas y
facilita referencias cruzadas a la información pertinente en el conjunto de documentación.

• Impresión de datos variables (VDP) complementa la información de impresión de datos
variables (VDP) de Ejemplos de flujos de trabajo con información de referencia acerca
de la impresión de datos variables. Este documento incluye una descripción general de
FreeForm y de dónde configurar las opciones de FreeForm.

• Glosario proporciona definiciones de los conceptos más habituales relacionados con la
impresión, las aplicaciones de impresión y la terminología de impresión que se utilizan
en el conjunto de documentación.

• Las Notas de la versión para el cliente proporcionan información de última hora acerca
del producto y soluciones temporales a algunos de los problemas que pueden aparecer.