Xerox Fiery EX8000AP Installation Manual [de]

Fiery® EX8000AP Color Server

Konfiguration und Setup

© 2007 Electronics for Imaging, Inc. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen
werden durch den Inhalt des Dokuments Rechtliche Hinweise für dieses Produkt abgedeckt.

45064744

30. Mai 2007

7

7

9

9

14

NHALT

NHALT

I

I

INHALT

INFÜHRUNG

E

Terminologie und Konventionen

Aufbau dieses Dokuments

NTEGRATION

I

Fiery EX8000AP im Netzwerk

Phasen der Netzwerkintegration

INS

ETZWERK

N

3

8

10

Netzwerkintegration des Fiery EX8000AP in der Übersicht 11

Voraussetzungen für das Einrichten von Netzwerkservern

Windows-Netzwerke 12

AppleTalk Netzwerke 12

UNIX-Netzwerke 13

ORBEREITUNG

V

Berechtigungsebenen

Anwender und Anwendergruppen 14

Druckverbindungen des Fiery EX8000AP 16

WebTools 17

Weitere Sicherheitsfunktionen

Steuern des E-Mail-Zugriffs auf den Fiery EX8000AP 18

Zugriffsbeschränkung für IP-Adressen und Ports 19

LDAP-Authentisierung 19

Anschließen des Netzwerkkabels an Fiery EX8000AP

FÜR

DAS

S

ETUP

DES

F

IERY

12

EX8000AP

14

18

20

Rückansicht des Fiery EX8000AP 20

Ethernet-Verbindung 20

Informationen über Setup-Programm

21

22

22

23

27

29

29

31

32

33

34

37

38

INHALT

ETZWERKGESTÜTZTES

N

Netzwerkgestützter Zugriff auf Komponente Configure

Verwenden der Komponente Configure

H

INWEISE

ONFIGURIEREN

K

ERWALTEN

V

ZU

WEITEREN

Setup-Optionen

DER

Konfigurieren der WebTools auf Fiery EX8000AP
und Client-Computern

DES

F

ETUP

S

S

EB

W

IERY

EX8000AP

ETUP

OOLS

T

DES

-O

IERY

F

EX8000AP

PTIONEN

4

22

23

27

Verwaltungsfunktionen

Festlegen von Kennwörtern

Festlegen von Kennwörtern über Netzwerk 30

Ändern des Systemkennworts für Windows XP 31

Aktualisieren der Systemsoftware

Löschen aller Auftragsdaten vom Fiery EX8000AP

Wiederherstellen von Fiery EX8000AP Einstellungen

Sichern und Wiederherstellen der Konfiguration des Fiery EX8000AP 33

USB-Druckfunktionalität

Verwalten von E-Mail-Adressbüchern

Drucken der Konfigurationsseite

Sicherstellen der optimalen Systemleistung des Fiery EX8000AP

Ausschalten, Booten und Starten des Fiery EX8000AP

Ausschalten des Fiery EX8000AP 39

Booten oder Neustarten des Fiery EX8000AP 39

30

33

39

41

INHALT

EHLERBEHEBUNG

F

Fehlerbehebung für Fiery EX8000AP

Funktion für sicheres Drucken 41

Laufzeitfehler 41

Fehlende Verbindung der Dienstprogramme zum Fiery EX8000AP 42

Fehlende Verbindung der Anwendung Command WorkStation
zum Fiery EX8000AP 43

NDEX

I

5

41

45

INFÜHRUNG

E

EINFÜHRUNG

In diesem Dokument wird beschrieben, wie Sie Netzwerkserver und Anwendercomputer für
den Einsatz mit dem Fiery EX8000AP Color Server konfigurieren müssen, damit dieser als
vernetzter hochleistungsfähiger Drucker zur Verfügung steht. Allgemeine Informationen über
die Digitaldruckmaschine, Ihren Computer, Ihre Software und das Netzwerk finden Sie in der
Dokumentation des jeweiligen Produkts.

Das korrekte Einrichten der Netzwerkumgebung erfordert die Anwesenheit und aktive
Mitarbeit des Netzwerkadministrators. Ausführliche Anleitungen zum Konfigurieren von
Netzwerken würden den Rahmen dieses Dokuments sprengen. Weitere Hinweise hierzu
finden Sie in Ihrer Netzwerkdokumentation.

Informationen über unterstützte Betriebssysteme und die Systemanforderungen finden Sie im
Dokument Einführung und erste Schritte .

7

Terminologie und Konventionen

In diesem Dokument werden die folgenden Begriffe und Konventionen verwendet:

Begriff oder Konvention Beschreibung

Aero Fiery EX8000AP (in Abbildungen und Beispielen)

Digitaldruckmaschine Digitaldruckmaschine DocuColor 8000AP

Fiery EX8000AP Fiery EX8000AP Color Server

Mac OS Apple Mac OS X

Windows Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003

Titel in

Kursivschrift

Ve rweis auf andere Dokumente der Anwenderdokumentation

Ve rweis auf weitere Informationen in der Online-Hilfe der Software

Tipps und Anmerkungen

Wichtige Informationen

Wichtige Informationen über mögliche Gefahrensituationen

EINFÜHRUNG

Aufbau dieses Dokuments

In diesem Dokument werden die folgenden Themen besprochen:

•Netzwerkanschlüsse am Fiery EX8000AP

• Für den Fiery EX8000AP spezifische Informationen über das Einrichten von
Netzwerkservern

H

INWEIS

:

Weitere Informationen zu Netzwerkservern finden Sie in Ihrer Netzwerk-

dokumentation.

•Systemsicherheit durch Berechtigungsebenen und Kennwörter

•Einrichten des Fiery EX8000AP mithilfe eines Computers im Netzwerk

•Einrichten des Fiery EX8000AP für die Verwendung der WebTools

•Verwalten des Fiery EX8000AP

•Fehlerbehebung

8

Eine Übersicht der Administratorfunktionen, die in anderen Dokumenten beschrieben
werden, finden Sie auf Seite 29.

NTEGRATION

I

Fiery EX8000AP im Netzwerk

INS

INTEGRATION INS NETZWERK

ETZWERK

N

In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Phasen beim Einrichten des Fiery EX8000AP
zusammengefasst.

Ein in ein Netzwerk integrierter Fiery EX8000AP verhält sich wie ein Netzwerkdrucker. Der
Fiery EX8000AP unterstützt folgende Netzwerkprotokolle (d.h. die Regeln, die die Kommu­nikation der Geräte im Netzwerk steuern):

•AppleTalk

•TCP/IP mit den Protokollen BOOTP, DHCP, FTP, HTTP, IMAP, IPP, IPv4, IPv6, LDAP,
LPD, NBT, POP3, Port 9100, SMB, SMTP, SNMP, SNTP und SSL/TLS

9

Diese Protokolle können gleichzeitig über dieselbe Kabelverbindung ausgeführt werden.
Computer, die andere Netzwerkprotokolle verwenden, können ihre Druckaufträge über einen
Server, der eines der unterstützten Protokolle verwendet, zum Drucken senden. Der Fiery
EX8000AP erkennt die jeweilige Verbindung und das jeweilige Protokoll automatisch und
unterstützt alle Verbindungen simultan.

INTEGRATION INS NETZWERK

Phasen der Netzwerkintegration

Die Installation kann von einem Druck- bzw. Netzwerkadministrator ausgeführt werden.
Die Phasen der Installation sehen im Einzelnen wie folgt aus:

1Konfigurieren der Netzwerkumgebung

In dieser Phase müssen die Netzwerkserver so konfiguriert werden, dass Anwender auf den
Fiery EX8000AP wie auf einen vernetzten Drucker zugreifen können. Informationen zum
Konfigurieren von Netzwerkservern in Windows- und UNIX-Umgebungen im Hinblick auf
den Fiery EX8000AP finden Sie auf Seite 12. Weitere Informationen zur Verwendung Ihres
Netzwerks finden Sie in Ihrer Netzwerkdokumentation.

2Physische Anbindung des Fiery EX8000AP an ein funktionsfähiges Netzwerk

In dieser Phase muss der Netzwerkknoten für den Fiery EX8000AP vorbereitet werden. Dazu
gehört u.a. die Verkabelung des Fiery EX8000AP (der sich nahe bei der Digitaldruck­maschine befinden muss) über die Netzwerkschnittstelle des Fiery EX8000AP. Detaillierte
Informationen finden Sie auf Seite 20.

3 Setup des Fiery EX8000AP

10

In dieser Phase muss der Fiery EX8000AP für die jeweilige Druck- und Netzwerkumgebung
konfiguriert werden (siehe Abschnitt Netzwerkgestütztes Setup des Fiery EX8000AP).

4 Einrichten der Druckfunktionalität auf Anwendercomputern

In dieser Phase müssen die zum Drucken erforderlichen Dateien und die Anwendersoftware
installiert und die Verbindungen für die Anwendercomputer über das Netzwerk hergestellt
werden. Die Installation der Anwendersoftware wird in den Dokumenten Drucken unter

Windows

5Verwalten des Fiery EX8000AP

Die Systemleistung kann überwacht und optimiert werden. Auftretende Probleme können
behoben werden (siehe Ver walten des Fiery EX8000AP).

und

Drucken unter Mac OS

beschrieben.

INTEGRATION INS NETZWERK

Netzwerkintegration des Fiery EX8000AP in der Übersicht

Konfiguration des Netzwerkservers

Netzwerkserver

Verbindung

11

Netzwerkserver für Fiery EX8000AP Warteschlangen und
Anwender des Fiery EX8000AP einrichten.

Netzwerkknoten vorbereiten. Fiery EX8000AP mit dem
Netzwerk verbinden. Bei Verwendung der erweiterten
Controllerschnittstelle diese mit dem Netzwerk verbinden.

Fiery EX8000AP

Fiery EX8000AP Setup

Setup der Client-Computer

Zumindest die Server-, Netzwerk- und Druckereinstellungen
festlegen. Die übrigen Setup-Einstellungen können zu einem
späteren Zeitpunkt vorgenommen werden.

Auf Computern, die Aufträge an den Fiery EX8000AP
senden:

•Druckerdateien installieren und Verbindung zu
mindestens einer Druckverbindung herstellen.

•Auf Computern die Dienstprogramme und einen
Internet-Browser installieren.

•Fiery EX8000AP in Druckerliste überprüfen.

Verfügbarkeit des Fiery EX8000AP im Netzwerk

INTEGRATION INS NETZWERK

Voraussetzungen für das Einrichten von Netzwerkservern

Dieser Abschnitt enthält einige grundlegende Informationen über die Konfiguration des Fiery
EX8000AP und dessen Verwendung im Netzwerk. Es enthält keine Informationen über die
für das Drucken relevanten Netzwerkfunktionen im Allgemeinen, sondern nur die für den
Fiery EX8000AP spezifischen Informationen. Das korrekte Einrichten der Netzwerk­umgebung erfordert die Anwesenheit und aktive Mitarbeit des Netzwerkadministrators.
Ausführliche Anleitungen zum Konfigurieren von Netzwerken würde den Rahmen dieses
Dokuments sprengen. Weitere Hinweise hierzu finden Sie in Ihrer Netzwerkdokumentation.

Es muss sichergestellt sein, dass das Netzwerk und die Server richtig konfiguriert wurden
und eine aktive Netzwerkverbindung vorhanden ist, bevor die Netzwerkeinstellungen auf
dem Fiery EX8000AP festgelegt werden. Nur so ist der Fiery EX8000AP in der Lage,
das Netzwerk nach Zonen, Servern und nach serverbasierten Warteschlangen abzufragen.

Wenn Sie die Konfiguration des Fiery EX8000AP, der Digitaldruckmaschine oder des
Netzwerks ändern, können Sie die Einstellungen an die geänderte Umgebung anpassen. Das
Ändern von Netzwerk- oder Anschlusseinstellungen kann zusätzliche Änderungen an anderen
Setup-Optionen erforderlich machen.

12

Windows-Netzwerke

• Für den Fiery EX8000AP ist eine gültige IP-Adresse, eine Teilnetzmaske und eine
Gateway-Adresse nötig.

Sie können diese Adressen manuell eingeben oder über das Protokoll DHCP oder BOOTP
automatisch abrufen und zuordnen lassen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fiery EX8000AP in
der DNS-Datenbank (Domain Name Server) oder der Datenbank für Hostnamen definiert
ist, die von Ihrem System benutzt wird.

Wenn mehrere Druckverbindungen zum Fiery EX8000AP freigegeben wurden (z.B. die
War teschlange „Drucken“ und die Warteschlange „Halten“), können Sie einen Drucker für
jede Druckverbindung erstellen, so dass die Anwender ihre Aufträge direkt an die jeweilige
Verbindung senden können.

• Für den Fiery EX8000AP muss der korrekte Windows-Domänennamen konfiguriert werden.

Dies gilt besonders für die SMB- oder Windows-Druckverbindung.

Sie müssen den Fiery EX8000AP einer Domäne zuordnen, wenn Sie die Active Directory­Dienste von Microsoft verwenden wollen. Wenn Sie den Fiery EX8000AP einer Arbeits­gruppe zuordnen, können Sie die Active Directory-Dienste von Microsoft nicht verwenden.

AppleTalk Netzwerke

Für AppleShare Server sind keine speziellen Konfigurationsschritte notwendig.

INTEGRATION INS NETZWERK

13

UNIX-Netzwerke

•Wenn eine UNIX-Workstation mit dem Protokoll lpr konfiguriert und die Verbindung zum
Fiery EX8000AP über TCP/IP hergestellt wird, können Aufträge direkt an den Fiery EX8000AP
gesendet werden.

• Das Einrichten der UNIX-Workstations muss von einem Administrator mit root-Berechtigung
ausgeführt werden. Nach der Erstkonfiguration können Anwender an UNIX-Workstations ihre
Aufträge an einen benannten Drucker senden.

• Der Fiery EX8000AP ist ein Druckercontroller, der die lpr-Protokolle versteht.

• Der Fiery EX8000AP verfügt über einen ‚fernen Druckernamen’, der verwendet werden muss,
damit die Kommunikation erfolgreich verläuft.

Der Name, den Sie beim Konfigurieren des Fiery EX8000AP als fernen Drucker verwenden
(rp in der Datei „/etc/printcap“), hat unabhängig vom UNIX-System das folgende Format:

print
hold
direct

Von Computern in einem TCP/IP-Netzwerk können Aufträge direkt an den Fiery EX8000AP
als fernen Drucker gesendet werden oder alternativ über einen Server unter Windows 2000/
Server 2003 oder eine UNIX-Workstation geleitet werden, der/die als Druckserver fungiert.

VORBEREITUNG FÜR DAS SETUP DES FIERY EX8000AP

VORBEREITUNG FÜR DAS SETUP DES FIERY EX8000AP

Der Fiery EX8000AP kann in verschiedenen Netzwerk- und Plattformumgebungen eingesetzt
werden. Zur Bereitstellung der Druckfunktionalität müssen vorab bestimmte Konfigurations­schritte auf dem Fiery EX8000AP erfolgen. Bei diesem sogenannten Setup werden z. B.
Angaben zur Netzwerkumgebung und Druckmodalitäten definiert. Bevor Sie mit dem Setup
beginnen, müssen Sie sich überlegen, welche Berechtigungs- und Zugriffsebenen in Ihrer
Umgebung unterstützt werden sollen. Danach richtet sich, welche Kennwörter und Sicherheits­optionen wie implementiert werden müssen. Da viele dieser Sicherheitsfunktionen einander
beeinflussen, sollten Sie die Informationen in diesem Abschnitt dazu nutzen, ein effektives
Sicherheitssystem zu entwickeln, um danach die in diesem Zusammenhang relevanten
Optionen im Setup-Programm entsprechend zu konfigurieren.

14

Berechtigungsebenen

Beim Setup, d.h. beim Konfigurieren des Fiery EX8000AP, können Sie als Administrator mit
den folgenden Elementen bestimmen, welche Berechtigungsebenen implementiert werden
sollen.

• Anwender und Anwendergruppen

•Druckverbindungen

•Zugriff auf WebTools

Anwender und Anwendergruppen

Mit der Komponente Configure der WebTools können Sie Anwender erstellen und ihnen
Kennwörter zuordnen sowie Anwendergruppen mit bestimmten Zugriffsrechten einrichten;
diesen Anwendergruppen können Sie dann wiederum einen oder mehrere Anwender hinzu­fügen. Einige Anwendergruppen sind standardmäßig vorkonfiguriert; dieser Bestand kann
jederzeit durch eigene (benutzerdefinierte) Anwendergruppen erweitert werden. Alle Anwender
einer bestimmten Anwendergruppe haben dieselben Zugriffsrechte und Berechtigungen.

Sie können einer Anwendergruppe nicht nur die Anwender hinzufügen, die Sie mit der
Komponente Configure erstellt haben. Wenn auf dem Fiery EX8000AP die LDAP-Dienste
aktiviert sind, können auch Anwender aus der globalen Adressenliste Ihrer Organisation in
Anwendergruppen übernommen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Online­Hilfe der Komponente Configure.

VORBEREITUNG FÜR DAS SETUP DES FIERY EX8000AP

Kennwörter

Neben dem Kennwort, das Sie einem Anwender beim Erstellen seines Kontos zuordnen,
können Sie Kennwörter für die folgenden Bereiche festlegen:

• Für den Standardanwender „admin“ der Gruppe „Administratoren“

• Für den Standardanwender „operator“ der Gruppe „Operatoren“

•Systemkennwort für Windows

HINWEIS: Die Administrator- und Operatorkennwörter sind nicht identisch mit dem

Windows-Systemkennwort.

Der Fiery EX8000AP wird ab Werk mit einem Standardadministratorkennwort ausgeliefert.
Sie sollten dieses Administratorkennwort in regelmäßigen Abständen ändern, um den Fiery
EX8000AP vor unbefugten Zugriffen auf die Setup-Optionen zu schützen. Weitere Informa­tionen finden Sie im Abschnitt Festlegen von Kennwörtern auf Seite 30.

Anwender, die den Gruppen „Administratoren“ und/oder „Operatoren“ angehören, haben
Zugriffsrechte und Berechtigungen, die über die Berechtigungen hinaus gehen, die beim
Erstellen von Anwendergruppen explizit festgelegt werden. Beispiele für diese Berechtigungen
finden Sie in den nachfolgenden Listen.

15

Administratorberechtigungen

Anwender, die der Gruppe „Administratoren“ angehören, haben die umfassendsten Zugriffs­berechtigungen. Zu den Berechtigungen eines Administrators gehören:

•Konfigurieren des Fiery EX8000AP mithilfe der Komponente Configure der WebTools

•Hinzufügen und Löschen von Anwendergruppen

•Hinzufügen und Löschen von Anwendern

•Festlegen und Ändern der Kennwörter für Anwender

• Löschen, Drucken, Exportieren und Anzeigen des Auftragsprotokolls

• Löschen, Anzeigen und Ändern der von Anwendern übergebenen Aufträge

• Löschen aller auftragsbezogenen Daten vom Fiery EX8000AP

•Drucken von Aufträgen in Farbe und in Schwarzweiß

•Freigeben von Druckverbindungen

• Löschen von Zeichensätzen/Schriften

•Steuern und Verwalten von Aufträgen mithilfe der Tools für das Auftragsmanagement

• Überschreiben der Eigenschaften von Druckaufträgen

•Festlegen der Standardeinstellungen für Druckoptionen

• Kalibrieren des Fiery EX8000AP