Xerox Fiery EX8000AP User Manual [de]

Fiery® EX8000AP Color Server

Druckoptionen

© 2007 Electronics for Imaging, Inc. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen
werden durch den Inhalt des Dokuments Rechtliche Hinweise für dieses Produkt abgedeckt.

45064768

30. Mai 2007

5

5

7

7

10

NHALT

NHALT

I

I

INHALT

INFÜHRUNG

E

Terminologie und Konventionen

Aufbau dieses Dokuments

BERSICHT

Ü

Druckertreiber und Druckerbeschreibungen

Anmerkungen zu Druckoptionen

ÜBER

RUCKOPTIONEN

D

3

6

8

Hierarchie beim Festlegen von Druckoptionen 8

Festlegen von Druckoptionen

D

RUCKOPTIONEN

Einstellungen der Druckoptionen

Einschränkungen der Druckeinstellungen 11

Anpassen des Druckertreibers 11

Zusatzinformationen

Autom. Überfüllung 30

Broschürenerstellung 30

Mittelsteg 33

Zentrierung anpassen 33

Kollationieren 33

Bundzugabe 34

Duplexdruck 35

Bildoffset 36

Skalieren 37

8

10

30

NDEX

I

Anwenderauthentisierung 37

39

INFÜHRUNG

E

Terminologie und Konventionen

EINFÜHRUNG

Dieses Dokument enthält eine Beschreibung der Druckoptionen des Fiery EX8000AP Color
Server sowie eine kurze Einführung in Druckertreiber und Druckerbeschreibungsdateien und
die Hierarchie der Druckoptionen.

Informationen zu unterstützten Betriebssystemen und zu Systemanforderungen finden Sie
im Dokument Einführung und erste Schritte .

In diesem Dokument werden die folgenden Begriffe und Konventionen verwendet:

Begriff oder Konvention Beschreibung

5

Aero Fiery EX8000AP (in Abbildungen und Beispielen)

Digitaldruckmaschine Digitaldruckmaschine DocuColor 8000AP

Mac OS Apple Mac OS X

Titel in Kursivschrift

Windows Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003

Ve rweis auf andere Dokumente der Anwenderdokumentation

Ve rweis auf weitere Informationen in der Online-Hilfe der Software

Tipps und Anmerkungen

Wichtige Informationen

Wichtige Informationen über mögliche Gefahrensituationen

EINFÜHRUNG

Aufbau dieses Dokuments

Dieses Dokument gibt Ihnen einen Überblick über alle Druckoptionen, die vom Fiery
EX8000AP unterstützt werden. Zusätzlich zur eigentlichen Funktionsbeschreibung erhalten
Sie Hinweise zu den Anforderungen und Beschränkungen, die für die jeweilige Druckoption
gelten. In diesem Dokument werden folgende Themen behandelt:

•Informationen zu Druckertreibern und PostScript-Druckerbeschreibungsdateien (PPDs)
und zum Einstellen der Druckoptionen des Fiery EX8000AP

•Kurze Beschreibung der Druckoptionen, der Standardeinstellungen und ggf. der für die
Optionen geltenden Einschränkungen und Voraussetzungen.

•Detailinformationen zu spezifischen Druckoptionen.

6

BERSICHT

Ü

ÜBERSICHT ÜBER DRUCKOPTIONEN

ÜBER

RUCKOPTIONEN

D

In diesem Abschnitt werden die Druckertreiber, die PPD-Dateien (PostScript Printer
Description) und die Druckoptionen des Fiery EX8000AP beschrieben. Darüber hinaus wird
beschrieben, wo die Einstellungen für die Druckoptionen vorgenommen werden können.

Druckertreiber und Druckerbeschreibungen

Aufträge, die von Computern im Netzwerk gesendet werden, werden auf dem Fiery EX8000AP
empfangen, verarbeitet (RIP-Verarbeitung) und anschließend an die Digitaldruckmaschine
gesendet. Die Kommunikation zwischen den Mac OS bzw. Windows-Computern im Netzwerk
und dem Fiery EX8000AP erfolgt über einen Druckertreiber und Druckerbeschreibungen
(PPD-Dateien).

7

Ein Druckertreiber steuert die Kommunikation zwischen der Anwendung und dem Ausgabe­gerät. Der Druckertreiber interpretiert die Anweisungen, die von der Anwendung generiert
werden, mischt sie mit den von Ihnen angegebenen druckerspezifischen Optionen und über­setzt alle diese Informationen in die vom Ausgabegerät verwendete PostScript-Sprache. Der
Druckertreiber erstellt auf diese Weise eine PostScript-Datei, die auf Ihrer Originaldatei und
den im Dialogfenster „Drucken“ gewählten Optionen basiert.

Mit einem Druckertreiber können Sie Druckoptionen für Ihre Digitaldruckmaschine festlegen.
Dazu muss der Druckertreiber mit der PPD-Datei für den Fiery EX8000AP abgeglichen werden.
PPD-Dateien enthalten Informationen über die Funktionen und Fähigkeiten eines bestimmten
Ausgabegeräts (z. B. über unterstützte Papiergrößen und Druckmedien). Der Druckertreiber liest
die Informationen in der PPD-Datei und stellt sie Ihnen in Form von Druckoptionen zur
Ve r fügung, für die Sie im Dialogfenster „Drucken“ die gewünschten Einstellungen festlegen
können. Die PPD-Datei für den Fiery EX8000AP enthält Informationen über die Funktionen
der Digitaldruckmaschine und des Fiery EX8000AP. Informationen über die spezifischen Druck­optionen des Fiery EX8000AP finden Sie in der Tabelle ab Seite 12.

ÜBERSICHT ÜBER DRUCKOPTIONEN

Anmerkungen zu Druckoptionen

Druckoptionen ermöglichen den Zugriff auf die spezifischen Funktionen der Digitaldruck­maschine und des Fiery EX8000AP. Die Einstellungen für Druckoptionen können an
verschiedenen Stellen festgelegt werden: beim Setup des Fiery EX8000AP, in dem zum
Drucken verwendeten Anwendungsprogramm, mit den ColorWise Pro Tools sowie in den
Anwendungen Hot Folders und Command WorkStation.

Hierarchie beim Festlegen von Druckoptionen

Für das Festlegen von Einstellungen gilt folgende Hierarchie:

•Die vom Anwender im Druckertreiber festgelegten Einstellungen setzen die Einstellungen
außer Kraft, die beim Setup des Fiery EX8000AP oder mit den ColorWise Pro Tools
festgelegt wurden.

•Einstellungen, die für einen mit der Anwendung Hot Folders überwachten Ordner fest­gelegt werden, setzen die vom Anwender im Druckertreiber festgelegten Einstellungen
außer Kraft.

8

•Einstellungen, die in der Anwendung Command WorkStation festgelegt werden, setzen
die vom Anwender im Druckertreiber festgelegten Einstellungen außer Kraft.

Festlegen von Druckoptionen

•Beim Setup

Die Standardeinstellungen bestimmter Druckoptionen werden beim Setup vom Admi­nistrator festgelegt. Wenden Sie sich an Ihren Administrator oder Operator, wenn Sie
Informationen zu den Standardeinstellungen des Druckservers benötigen.

•Mit den ColorWise Pro Tools

Sie können Standardeinstellungen für folgende Optionen festlegen:
„CMYK-Simulationsprofil“, „CMYK-Simulationsverfahren“, „RGB-Quellprofil“,
„RGB-Separation“, „Ausgabeprofil“, „Farbwiedergabe“, „Spot-Farbabstimmung“
„Nur Schwarz für Grautöne“ (für CMYK und RGB), „Schwarze Texte/Grafiken“ und
„Schwarz überdrucken“. Weitere Informationen über die ColorWise Pro Tools finden
Sie im Dokument Drucken in Farbe .

ÜBERSICHT ÜBER DRUCKOPTIONEN

•In der Anwendung

Bei Verwendung der Adobe PostScript-Druckertreiber können Sie beim Drucken eines
Auftrags Druckoptionen aktivieren und die Einstellungen dafür festlegen. Ausführliche
Informationen über das Festlegen von Auftragseinstellungen unter Windows finden Sie im
Dokument Drucken unter Windows . Ausführliche Informationen über das Festlegen von
Auftragseinstellungen unter Mac OS finden Sie im Dokument Drucken unter Mac OS .

•Mit der Anwendung Hot Folders

Sie können einem mit der Anwendung Hot Folders überwachten Ordner eine Gruppe von
Druckoptionen zuordnen. Die Druckoptionen, die Sie für einen überwachten Ordner
einstellen, werden auf alle Aufträge angewendet, die zum Drucken an den betreffenden
Ordner übergeben werden. Die Einstellungen dieser Druckoptionen setzen etwaige
Standardeinstellungen außer Kraft.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe der Anwendung Hot Folders.

•Mit der Anwendung Command WorkStation

Doppelklicken Sie in der Anwendung Command WorkStation auf den Auftrag, dessen
Eigenschaften Sie ändern wollen.

9

Weitere Informationen über die Anwendung Command WorkStation finden Sie in der
Online-Hilfe dieser Anwendung.

RUCKOPTIONEN

D

Einstellungen der Druckoptionen

DRUCKOPTIONEN

In diesem Abschnitt werden die Druckoptionen des Fiery EX8000AP, ihre Standard­einstellungen und ggf. die für sie geltenden Einschränkungen und Voraussetzungen
beschrieben. Ab Seite 30 finden Sie zusätzliche ergänzende Informationen zu bestimmten
Druckoptionen.

In der folgenden Tabelle sind in der Spalte „Option und Einstellungen“ die Standard­einstellungen des Druckertreibers (PPD-Standardeinstellungen) unterstrichen. Wenn Sie
im Druckertreiber keine spezifische Einstellung für eine Option festlegen, druckt der Fiery
EX8000AP den Auftrag mit der unterstrichenen Einstellung.

10

Bei Optionen, die beim Setup konfiguriert werden können (über die Anwendung Command
WorkStation, mit den ColorWise Pro Tools oder mit der Komponente Configure), entspricht
der „Druckerstandard“ der Einstellung, die beim Setup des Fiery EX8000AP festgelegt wurde.
Bei Optionen, die beim Setup nicht konfiguriert werden können, druckt der Fiery
EX8000AP den Auftrag mit der vorkonfigurierten Druckerstandardeinstellung. Weitere
Hinweise enthält die Spalte „Voraussetzungen, Beschränkungen und Informationen“.

Die beim Setup festgelegten Standardeinstellungen können Sie der Konfigurationsseite
entnehmen, die Sie in der Anwendung Command WorkStation drucken können. Die
Anleitung zum Drucken der Konfigurationsseite finden Sie im Dokument Konfiguration

und Setup .

In der Spalte „Seite im Druckertreiber“ der Tabelle weiter unten wird angegeben, auf welcher
Seite des Druckertreibers Sie die betreffende Druckoption finden. Diese Angaben beziehen
sich auf den Druckertreiber für Windows 2000/XP. Im Druckertreiber für Mac OS X finden
Sie diese Druckoptionen auf der Seite „ColorWise“ (generelle Farbdruckoptionen und Profi­Farbeinstellungen) und auf den Seiten, die Sie über die Menüfolge „Druckeroptionen >
Optionengruppen“ öffnen können (z.B. „Auftragsinformationen“, „Layout“ und „Medium“).

DRUCKOPTIONEN

11

Einschränkungen der Druckeinstellungen

Wenn Einstellungen im Druckertreiber rot angezeigt werden, weist dies auf eine „Einschrän­kung“ hin. Dies bedeutet, dass eine Druckoption von der Einstellung einer anderen Druck­option abhängig ist. Wenn Sie beispielsweise eine bestimmte Einstellung für die Option
„Broschürenerstellung“ (etwa „Rückenheftung“ oder „Klebebindung“) wählen, muss für die
Option „Duplex“ (doppelseitiger Druck) eine bestimmte Einstellung gewählt werden.
Entsprechend muss die Option „Druckbild unten“ deaktiviert werden, wenn sie auf Folie
drucken wollen. Falls eine Einschränkung vorliegt, werden die Einstellungen rot angezeigt.
Darüber hinaus wird das Dialogfenster „Konflikt“ angezeigt, mithilfe dessen Sie die Einstel­lungen automatisch ändern können.

Im Druckertreiber rot angezeigte Einstellungen können auch darauf hinweisen, dass
installierbare Optionen installiert werden müssen. Weitere Hinweise zu installierbaren

Drucken unter Mac OS

Optionen finden Sie im Dokument Drucken unter Windows

bzw.

.

Anpassen des Druckertreibers

Auf der Seite „Allgemein“ können Sie (bis zu 16) Druckoptionen Ihrer Wahl, die Sie häufig
verwenden, im Sinne von ‚Kurzbefehlen’ zusammenstellen. Klicken Sie dazu auf der Seite
„Allgemein“ rechts oben auf „Anpassen“, markieren Sie eine Option, die auf der Seite
„Allgemein“ angezeigt werden soll, in der Liste „Verfügbare Kurzbefehle“ und klicken Sie auf
„Hinzufügen“. Markieren Sie umgekehrt eine Option, die nicht mehr auf der Seite „Allge­mein“ zu sehen sein soll, in der Liste „Aktuelle Kurzbefehle“ und klicken Sie auf „Entfernen“.
Die Abfolge der Druckoptionen auf der Seite „Allgemein“ können Sie beeinflussen, indem Sie
die Optionen in der Liste „Aktuelle Kurzbefehle“ markieren und auf „Nach oben verschieben“
bzw. „Nach unten verschieben“ klicken.

DRUCKOPTIONEN

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

Anweisungen Auftrags-

Anwenderauthentisierung:
Anmeldung als Gast
Ein

/Aus

Anwenderauthentisierung:
Anwendername

Anwendernamen eingeben

Seite im
Drucker­treiber

informationen

Auftrags­informationen

Auftrags­informationen

12

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

In dieses Feld können Sie Anweisungen
für den Operator zu Ihrem Auftrag
eingeben.

Wenn die Anwenderauthentisierung
aktiviert wurde, können Sie mit dieser
Option einen Auftrag als „Gast“­Anwender drucken.

Wenn auf dem Fiery EX8000AP die
Anwenderauthentisierung aktiviert wurde,
müssen Sie zum Drucken eines Auftrags
Ihren Anwendernamen und Ihr Kennwort
eingeben.

In dieses Feld können maximal
127 Zeichen (alphanumerische Zeichen
und Sonderzeichen) eingegeben werden.

Auf dem Fiery EX8000AP muss die
Druckberechtigung für „Gast“-Anwender
aktiviert sein.

Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 37.

Wenn Sie an einem Windows-System
angemeldet sind, können Sie veranlassen,
dass zum Drucken automatisch die
Windows-Anmeldeinformationen
verwendet werden. Ansonsten müssen Sie
Ihren lokalen Anwendernamen oder Ihren
Domänenanwendernamen eingeben.

Anwenderauthentisierung:
Anwenderinformationen speichern
Aus/Ein

Anwenderauthentisierung:
Kennwort

Kennwort eingeben

Anwenderauthentisierung:
Windows-Anmeldung verwenden
A

us/Ein

Auftrags­informationen

Auftrags­informationen

Auftrags­informationen

Aktivieren Sie die Option „Anwender­informationen speichern“, um den
Anwendernamen und das Kennwort für
künftige Sitzungen zu speichern.

Wenn auf dem Fiery EX8000AP die
Option für die Anwenderauthentisierung
aktiviert wurde, müssen Sie zum Drucken
eines Auftrags Ihren Anwendernamen und
Ihr Kennwort eingeben.

Wenn die Anwenderauthentisierung auf
dem Fiery EX8000AP aktiviert ist,
können Sie mit dieser Option veranlassen,
dass automatisch Ihre Windows-Anmelde­informationen verwenden werden.

Im Druckertreiber für Mac OS finden Sie
die Optionen „Anwendername“ und
„Kennwort“ auf der Seite „Eigner­informationen“.

Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 37.

Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 37.

Wenn Sie an einem Windows-System
angemeldet sind, können Sie veranlassen,
dass zum Drucken automatisch die
Windows-Anmeldeinformationen
verwendet werden. Ansonsten müssen Sie
Ihr lokales Kennwort oder Ihr Domänen­kennwort eingeben.

Im Druckertreiber für Mac OS finden
Sie die Optionen „Anwendername“ und
„Kennwort“ auf der Seite „Eigner­informationen“.

Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 37.

Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 37.

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

Ausgabe zeitlich planen
Ein/A

us

Ausgabefach
Druck

erstandard
[Automatisch auswählen]/
Automatisch auswählen/
OCT (Ablage mit Versatz)/
Oberes HCS-Fach/
Oberes HCSS-Fach/
HCS-Stacker-Fach/
HCSS-Stacker-Fach/
Oberes CSS-Fach/CSS-Stacker-Fach/
HCS-Bypass-Fach/
Oberes HCS2-Fach/
HCS2 Stacker/AOS

DRUCKOPTIONEN

Seite im
Drucker­treiber

Auftrags­informationen

Finishing

13

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Hiermit geben Sie an, ob Sie die Druck­ausgabe mit Datum und Uhrzeit zeitlich
vorausplanen wollen. Wenn diese Option
aktiviert ist, müssen Sie das Datum und
die Uhrzeit für den Druckauftrag
auswählen.

Hiermit legen Sie das Fach fest, in dem die
gedruckten Seiten abgelegt werden sollen.

H

INWEIS

:

Wenn die Einstellung
„Automatisch auswählen“ gewählt wurde,
werden die Druckaufträge in das obere
Fach ausgegeben, das sich am nächsten zur
Digitaldruckmaschine befindet.

„HCS“ steht für „High Capacity Stacker“,
„CSS“ für „Common Stacker Stapler“ und
„AOS“ für „Auto Output Switching“.

Für die zeitliche Steuerung der Druck­ausgabe werden das Datum und die
Uhrzeit verwendet, die auf dem Fiery
EX8000AP eingestellt sind, nicht die
der Client-Workstation.

Wenn mehrere Aufträge markiert sind und
für sie dasselbe Datum und die dieselbe
Uhrzeit eingestellt werden, werden die
Aufträge in alphabetischer Reihenfolge der
Dateinamen gedruckt.

Bestimmte Ausgabefächer sind optional
und müssen installiert werden. Weitere
Hinweise zu installierbaren Optionen
finden Sie im Dokument

Windows

bzw.

Drucken unter Mac OS

Drucken unter

.

Ausgabeprofil
Mediumabhängiges Profil/
A

usgabeprofil

Ausrichtung überschreiben
A

us/Hochformat/Querformat

Ausrichtung
Hochf

ormat/Querformat

ColorWise

Layout

Layout

Hiermit geben Sie das Ausgabeprofil für
die Steuerung der Farbkonvertierung des
aktuellen Druckauftrags auf dem Fiery
EX8000AP an.

Wenn Sie die Einstellung „Medium­abhängiges Profil“ wählen, werden die
Einstellungen verwendet, die mit den
ColorWise Pro Tools festgelegt wurden.

Wenn Sie die Einstellung „Ausgabeprofil“
wählen, können Sie eines der 15 Ausgabe­profile wählen, denen Sie herunter­geladene ICC-Profile zuordnen können.

Ve rwenden Sie diese Option zur Fest­legung der Ausrichtung nur für Duplex­aufträge im Querformat.

Mit dieser Option geben Sie an, ob das
Dokument im Hochformat oder im
Querformat vorliegt.

Klicken Sie auf der Seite „ColorWise“ auf
„Profi-Einstellungen“, um auf diese
Option zuzugreifen.

Weitere Hinweise finden Sie im
Dokument

Drucken in Farbe

.

Diese Option steht nur in den Windows­Druckertreibern zur Verfügung.

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

Autom. Überfüllung
A

us/Ein

Bildglättung
Druck

erstandard [Aus]/Aus/Ein/
Automatisch/Unter 90 ppi/
Unter 150 ppi/Unter 200 ppi/
Unter 300 ppi

DRUCKOPTIONEN

Seite im
Drucker­treiber

ColorWise

Bild

14

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Geben Sie an, ob Text, Grafiken und
Bilder im Auftrag automatisch überfüllt
werden sollen, um weiße Ränder (sog.
„Blitzer“) zu vermeiden.

Mit dieser Option können Sie beim
Drucken von Bildern mit niedriger
Auflösung die Grobkörnigkeit
minimieren.

Mit der Einstellung „Ein“ erzwingen Sie
das Glätten für alle Bilder.

Wählen Sie die Einstellung „Auto­matisch“, wenn die Bildglättung nur
erfolgen soll, wenn sich dadurch sichtbare
Unterschiede erzielen lassen. Bei Bildern
mit einer Auflösung unter 150 ppi erfolgt
das Glätten automatisch.

Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 30.

H

INWEIS

:

Wenn Sie in Photoshop eine
EPS-Datei erstellen, werden die von
Photoshop festgelegten Einstellungen
wirksam.

Bildoffset
A

us/Ein

Bildoffsetoptionen: Maßeinheit
mm

/Inch/Punkt

Bildoffsetoptionen: Vorder- und
Rückseite ausrichten
A

us/Ein

Bildqualität
Druck

erstandard [Normal]/

Normal/Optimal

Finishing

Finishing

Finishing

Bild

Wählen Sie „Unter 90 ppi“, „Unter
150 ppi“, „Unter 200 ppi“ bzw. „Unter
300 ppi“, wenn nur Bilder geglättet
werden sollen, deren effektive Auflösung
unter dem jeweiligen ppi-Wert liegt.

Hiermit können Sie das Druckbild
horizontal und vertikal verscheiben, um
eine Verarbeitung unter Berücksichtigung
bestimmter Weiterverarbeitungsoptionen
(z. B. Heften oder Binden) zu ermög­lichen.

Mit dieser Option geben Sie die
Maßeinheit für die Bildoffsetoptionen an.

Wenn Sie diese Option aktivieren, werden
beim Duplexdruck die Druckbilder auf
Vo rder- und Rückseite miteinander ausge­richtet.

Wählen Sie „Normal“, um bei hoher
Druckgeschwindigkeit ein gutes Druck­bild zu erzielen.

Wählen Sie „Optimal“, wenn Sie eine
noch höhere Ausgabequalität erzielen
wollen. Dies kann aber zu einer niedri­geren Druckgeschwindigkeit führen.

Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 36.

Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 36.

Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 36.

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

Broschüre einpassen
Ein

/Aus

DRUCKOPTIONEN

Seite im
Drucker­treiber

Layout

15

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Hiermit können Sie festlegen, ob der
Seiteninhalt vergrößert oder verkleinert
werden soll, um den Papierverbrauch zu
optimieren und sicherzustellen, dass der
gesamte Seiteninhalt in der Druckausgabe
zu sehen ist.

Wählen Sie „Aus“, wenn der Seiteninhalt
nicht skaliert werden soll. Bei der Einstel­lung „Aus“ kann es geschehen, dass Teile
des Seiteninhalts abgeschnitten werden.

Bei der Einstellung „Ein“ wird die Doku­mentgröße als Papiergröße verwendet;
das Druckbild wird dazu auf die Hälfte
verkleinert.

Diese Option steht nur zur Verfügung,
wenn die Option „Broschürenerstellung“
aktiviert ist.

H

INWEIS

Bei deaktivierter Option

:

„Broschüre einpassen“ müssen Sie darauf
achten, dass Sie die tatsächliche Druck­größe bei der Ausgabe Ihres Dokuments
mithilfe der Option „Seitengröße“
festlegen.

Broschüreneinband - Zufuhr
Wie A

uftrag/
Automatisch auswählen/
Papierfach 1/Papierfach 2/
Papierfach 3/ Papierfach 4

Broschürenerstellung:
Abschlussblatt
Nein

/Nur auf Vorderseite/
Nur auf Rückseite/
Auf Vorder- und Rückseite/Leer

Layout

Layout

Hiermit können Sie das Papierfach
wählen, aus dem das Medium für den
Broschüreneinband (Titel- und Abschluss­blatt) zugeführt werden soll.

Mit dieser Option geben Sie an, ob am
Ende des Broschürenauftrags ein
Abschlussblatt ausgegeben werden soll.

Wählen Sie „Nur auf Vorderseite“, wenn
die Vorderseite des Abschlussblatts
bedruckt werden soll.

Wählen Sie „Nur auf Rückseite“, wenn die
Rückseite des Abschlussblatts bedruckt
werden soll.

Wählen Sie „Auf Vorder- und Rückseite“,
wenn Vorder- und Rückseite des
Abschlussblatts bedruckt werden sollen.

Wählen Sie „Leer“, wenn ein leeres
Abschlussblatt ausgegeben werden soll.

Diese Option steht nur zur Verfügung,
wenn die Option „Broschürenerstellung“
aktiviert ist.

Ve rwenden Sie die Option „Gemischte
Medien“, um Titel- und/oder Abschuss­blätter für Aufträge zu definieren, die
nicht als Broschüre ausgegeben werden
sollen.

Weitere Hinweise zur Broschüren­erstellung finden Sie auf Seite 30.

DRUCKOPTIONEN

16

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

Broschürenerstellung:
Titelblatt
Nein

/Nur auf Vorderseite/
Nur auf Rückseite/
Auf Vorder- und Rückseite/Leer

Broschürenerstellung
Nein

/Rückenheftung/
Rückenheftung (Bindung rechts)/
Klebebindung/
Klebebindung (Bindung rechts)/
Rückenheftung im Stapel/
Rückenheftung im Stapel
(Bindung rechts)
Sammelform - Schnelldruck/
Sammelform - Doppeldruck

Seite im
Drucker­treiber

Layout

Layout

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Mit dieser Option geben Sie an, ob am
Anfang des Broschürenauftrags ein Titel­blatt ausgegeben werden soll.

Wählen Sie „Nur auf Vorderseite“, wenn
die Vorderseite des Titelblatts bedruckt
werden soll.

Wählen Sie „Nur auf Rückseite“, wenn die
Rückseite des Titelblatts bedruckt werden
soll.

Wählen Sie „Auf Vorder- und Rückseite“,

Diese Option steht nur zur Verfügung,
wenn die Option „Broschürenerstellung“
aktiviert ist.

Ve rwenden Sie die Option „Gemischte
Medien“, um Titel- und/oder Abschuss­blätter für Aufträge zu definieren, die
nicht als Broschüre ausgegeben werden
sollen.

Weitere Hinweise zur Broschüren­erstellung finden Sie auf Seite 30.

wenn Vorder- und Rückseite des Titel­blatts bedruckt werden sollen.

Wählen Sie „Leer“, wenn ein leeres Titel­blatt ausgegeben werden soll.

Mit dieser Option bestimmen Sie die
Anordnung der Auftragsseiten für die

Weitere Hinweise zur Broschüren-

erstellung finden Sie auf Seite 30.
Ausgabe als Broschüre und das spätere
Falzen oder Schneiden.

Bundzugabe
A

us/Schwer/Normal

CMYK-Simulationsprofil
Druck

erstandard [ISO Coated]/
DIC/Euroscale/ISO Coated/
ISO Uncoated/JMPA ver. 2/
SWOP-Coated/
TOYO-Offset Coated 2.0/
Enterprise CMYK by Splash/
Simulation 1-10/ColorWise Aus/

Layout

ColorWise

Beim Drucken von Broschüren mit sehr
vielen Seiten bzw. auf schwerem Papier
kann es zum sogenannten Bundzuwachs
kommen. Mit dieser Option können Sie
bei Broschüren den möglichen Versatz
von Bildern weg von der Blattmitte
ausgleichen.

Wählen Sie „Schwer“, wenn Sie für Ihren
Druckauftrag schweres Papier verwenden.

Wählen Sie „Normal“, wenn Sie viele
Seiten auf normalem Papier drucken.

Hiermit wählen Sie das Simulationsziel für
den aktuellen Auftrag.

Diese Option steht nur zur Verfügung,
wenn die Option „Broschürenerstellung“
aktiviert ist.

Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 34.

Klicken Sie auf der Seite „ColorWise“ auf
„Profi-Einstellungen“, um auf diese
Option zuzugreifen.

Weitere Hinweise finden Sie im
Dokument Drucken in Farbe.

DRUCKOPTIONEN

17

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

CMYK-Simulationsverfahren
Druck

erstandard
[Komplett (Ausgabe-GCR)]/
Komplett (Ausgabe-GCR)/
Komplett (Quell-GCR)/
Schnell

Seite im
Drucker­treiber

ColorWise

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Hiermit geben Sie das Simulations­verfahren für CMYK-Druckaufträge an.

Wählen Sie „Komplett (Quell-GCR)“ für
eine umfassendere und präzisere Simula­tion. Bei der Einstellung „Komplett

Klicken Sie auf der Seite „ColorWise“ auf
„Profi-Einstellungen“, um auf diese
Option zuzugreifen.

Weitere Hinweise finden Sie im

Dokument Drucken in Farbe.
(Quell-GCR)“ werden durch kolori­metrische Transformationen Farbton und
Dichte der Farbkanäle angepasst, wodurch
sich eine Ausgabe mit dem gleichen
Schwarzanteil wie beim Quelldokument
ergibt.

Bei der Einstellung „Komplett (Ausgabe­GCR)“ wird dasselbe Simulations­verfahren angewandt wie bei „Komplett
(Quell-GCR)“. Allerdings ergibt sich der
Schwarzanteil der Ausgabe aus dem
gewählten Ausgabeprofil.

Wählen Sie „Schnell“, um eindimensio­nale Transferkurven zum Anpassen der
Dichte der einzelnen Farbkanäle zu
verwenden.

Composite-Ausgabe überdrucken
A

us/Ein

Dateisuchpfad

Dateisuchpfad definieren

ColorWise

Variabler
Datendruck

Wählen Sie „Ein“, um Text und Grafiken
zu überdrucken, die in der Quell­anwendung entsprechend definiert
wurden.

Im Normalfall sind Anwendungen so
konfiguriert, dass Objekte als Teil des
Hintergrunds gedruckt werden. Zum
Überdrucken müssen Sie diese Einstellung
in der Quellanwendung ändern. Wenn für
die Option „Composite-Ausgabe über­drucken“ die Einstellung „Ein“ gewählt
wird, werden in Quellanwendungen
angegebene Überdruckbefehle ausgeführt,
wenn die Ausgabe als Farbdruck
(Composite) erfolgt und mit der Separa­tionsausgabe übereinstimmt.

Bei bestimmten PPML-Aufträgen und
anderen Aufträgen sind nicht alle
Ressourcen des Auftrags mit variablen
Daten in einer einzelnen Datei enthalten.
In diesen Fällen können Sie für einen
Auftrag die Position der Ressourcen mit
den variablen Daten angeben, damit der
Fiery EX8000AP auf sie zugreifen kann.

Damit Sie diese Option aktivieren

können, müssen Sie „Standardfarben“

oder „Profi-Farben“ als Druckmodus

auswählen.

HINWEIS: Diese Option funktioniert

nur bei Texten und Grafiken, nicht bei

Bildern.

Diese Option steht nur im Druckertreiber

und im Fenster „Auftragseigenschaften“

der Anwendung Command WorkStation,

Windows Edition, zur Verfügung.

Weitere Informationen über das Drucken

von PPML-Aufträgen finden Sie im

Dokument Variabler Datendruck.

DRUCKOPTIONEN

18

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

Datensatzlänge definieren
A

us/Ein

DFA-Finishing
Druck

erstandard [Nein]/Nein/

Funktion 1/Funktion 2/Beide

DFA-Profil
Druck

erstandard [Nein]/Nein/

Profil 1 – Profil 5

Seite im
Drucker­treiber

Variabler
Datendruck

Finishing

Finishing

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Mit dieser Funktion können Sie eine
PDF- oder PostScript-Datei wie einen
Auftrag mit variablen Daten verarbeiten
und das Finishing auf Datensatzbasis
ausführen.

Wählen Sie „Ein“, um eine feste Bereichs­länge für die Verarbeitung variabler Daten
zu definieren. Die Anzahl der Datensätze
und die Seiten pro Datensatz im Fenster
„Auftragseigenschaften“ der Anwendung
Command WorkStation in speziellen
Datensatzspalten angezeigt.

Hiermit geben Sie die Funktionsmodi
Ihres DFA-Geräts an.

Hiermit geben Sie ein Profil an, das das
Verhalten des DFA-Geräts steuert.

Informationen hierzu finden Sie in der

Dokumentation des DFA-Geräts.

Die Profile müssen auf der Digitaldruck-

maschine programmiert sein.

Informationen hierzu finden Sie in der

Dokumentation der Digitaldruck-

maschine und des DFA-Geräts.

Drehen um 180˚
A

us/Ein

Druckbild unten
Druck

erstandard [Ein]/Ein/Aus

Druckmodus
Standar

dfarben/Profi-Farben/

Graustufen

Layout

Finishing

ColorWise

Hiermit können Sie festlegen, ob die
Seiten Ihres Auftrags um 180˚ gedreht
werden sollen.

Wählen Sie „Ein“, um den Auftrag auf der
Rückseite des Papierbogens zu drucken. In
diesem Fall zeigt der Text bei der Ausgabe
auf der Digitaldruckmaschine nach unten.

Wählen Sie „Aus“, um den Auftrag auf der
Vo rderseite des Papierbogens zu drucken.

Hiermit legen Sie den Farb- bzw. Druck­modus für den aktuellen Auftrag fest.

Wählen Sie „Graustufen“ für ein
Graustufen- oder S/W-Dokument.

Wählen Sie „Standardfarben“ bzw. „Profi­Farben“ für ein Vollfarbdokument.

Die Optionen unterscheiden sich je nach

dem verwendeten Betriebssystem.

Sie müssen „Profi-Farben“ als Druck-

modus wählen, um Farbdruckoptionen

(z.B. „Schwarz überdrucken“, „Schwarze

Texte/Grafiken“ und „Nur Schwarz für

Grautöne“) einstellen zu können.

Weitere Hinweise finden Sie im

Dokument Drucken in Farbe.

DRUCKOPTIONEN

19

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

Duplex
Druck

erstandard [Aus]/Aus/

Kopf-an-Kopf/Kopf-an-Fuß

Farbsubstitution
A

us/Ein

Farbwiedergabe
Druck

erstandard [Präsentation]/
Präsentation/Foto/
Rel. Farbmetrik/Abs. Farbmetrik

Seite im
Drucker­treiber

Layout

ColorWise

ColorWise

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Mit dieser Option geben Sie, ob ein
Auftrag ein- oder doppelseitig gedruckt

Weitere Hinweise zum doppelseitigen

Drucken finden Sie auf Seite 35.
werden soll (Simplex- oder Duplexdruck);
für den Duplexdruck legen Sie mit dieser
die Ausrichtung der Druckbilder auf
Vo rder- und Rückseite fest.

Aktivieren Sie diese Option, um die
Ersatzfarbwerte zu verwenden, die im

Weitere Hinweise finden Sie im

Dokument Drucken in Farbe.
Modul Spot-On der ColorWise Pro Tools
definiert wurden.

Hiermit legen Sie das standardmäßige
CRD (Color Rendering Dictionary) fest,
das für Bilder, Objekte und Text im RGB­Format verwendet werden soll.

Wählen Sie „Foto“ für Ausgaben in Foto-

Klicken Sie auf der Seite „ColorWise“ auf

„Profi-Einstellungen“, um auf diese

Option zuzugreifen.

Weitere Hinweise finden Sie im

Dokument Drucken in Farbe.
qualität und mit geringerer Sättigung (z.B.
für Scankopien von Fotos und Bilder von
digitalen Kameras).

Wählen Sie „Präsentation“ für Ausgaben
von Grafiken und Fotos mit stärker gesät­tigten Farben für Präsentationszwecke.

FreeForm: Master-Datei drucken
Druck

erstandard [Aus]/Aus/Ein

Variabler
Datendruck

Wählen Sie „Relative Farbmetrik“, wenn
die präzise Farbabstimmung zwar wichtig
ist, die ‚weißen’ Farben aber mit dem Weiß
des Papiers abgestimmt werden sollen. Bei
dieser Einstellung gibt es keine sichtbaren
Übergänge zwischen weißen Objekten
und nicht bedruckten Flächen.

Wählen Sie „Absolute Farbmetrik“, wenn
die exakte Farbabstimmung gewährleistet
sein soll. Bei dieser Einstellung wird das
Weiß von Objekten im Auftrag nicht mit
dem Weiß des Papiers abgestimmt; sicht­bare Übergänge sind daher möglich.

Wenn Sie eine Master-Datei aus FreeForm
oder einer anderen Anwendung für den
variablen Datendruck heraus erstellen und
für diese Option die Einstellung „Ein“
wählen, wird die Master-Datei gedruckt.

Ve rwenden Sie diese Option, um eine
Master-Datei zu überprüfen bzw. um
sicherzustellen, dass die richtige Master­Datei verwendet wird.

Weitere Hinweise finden Sie im

Dokument Variabler Datendruck.

HINWEIS: Wenn Sie die Master-Datei

drucken, werden gegebenenfalls die

anteiligen Klickkosten berechnet.

DRUCKOPTIONEN

20

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

FreeForm: Master-Datei erstellen
Nein

/1-15

FreeForm: Master-Datei verwenden
Nein

/1-15

FreeForm: Master-Vorschau

Klicken für Vorschau

Seite im
Drucker­treiber

Variabler
Datendruck

Variabler
Datendruck

Variabler
Datendruck

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Hiermit erstellen Sie eine FreeForm
Master-Datei aus Ihrem Auftrag und
ordnen ihr eine FreeForm Master­Nummer zu.

Weitere Hinweise finden Sie im

Dokument Variabler Datendruck.

Die Anwendung Command WorkStation

unterstützt bis zu 100 FreeForm Master-

Dateien. Weitere Hinweise finden Sie in

der Online-Hilfe der Anwendung

Command WorkStation.

Hiermit geben Sie für einen Auftrag mit
variablen Daten die zu verwendende
FreeForm Master-Datei an.

Weitere Hinweise finden Sie im

Dokument Variabler Datendruck.

Die Anwendung Command Workstation

unterstützt bis zu 100 FreeForm Master-

Dateien.

Weitere Informationen über das Erstellen

von FreeForm Master-Dateien in der

Anwendung Command WorkStation

finden Sie in der Online-Hilfe der

Anwendung.

Klicken Sie auf diese Option, um ein
niedrig aufgelöstes Bild der gewählten
FreeForm Master-Datei anzuzeigen.

Diese Option ist nur verfügbar, wenn

die Option „Master-Datei verwenden“

aktiviert ist.

Gemischte Medien

Definieren

Halftone-Rastersimulation
Druck

erstandard [Aus]/Aus/
Anwendungsdefiniert/
Newsprint/Eigenes Raster 1/
Eigenes Raster 2/
Eigenes Raster 3

Medium

Bild

Klicken Sie auf „Definieren“, um Seiten
oder Seitenbereichen bestimmte Medien
zuzuordnen oder Seiten/Seitenbereiche
z. B. für das Heften oder den erweiterten
Duplexdruck als eigenständige Finishing­Sets zu definieren.

Hiermit legen Sie das Halftone­Rasterverfahren für den Druckauftrag fest.

Wählen Sie „Anwendungsdefiniert“, wenn
das von der Anwendung vorgesehene
Raster verwendet werden soll.

Wählen Sie „Newsprint“, wenn die
Ausgabe ähnlich aussehen soll wie ein
Zeitungsdruck.

Wählen Sie „Eigenes Raster 1-3“ wenn das
in den ColorWise Pro Tools festgelegte
Raster verwendet werden soll.

Diese Option wird unter Mac OS X nicht
unterstützt.

Weitere Hinweise finden Sie im
Dokument Variabler Datendruck.

Weitere Hinweise finden Sie im
Dokument Dienstprogramme.

HINWEIS: Die Druckergebnisse können

bei „Anwendungsdefiniert“ und den
eigenen Rastern unterschiedlich sein,
auch wenn ihre jeweiligen Einstellungen
identisch sind.

Weitere Informationen finden Sie im
Dokument Graphic Arts Package.

DRUCKOPTIONEN

21

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

Heftermodus
Druck

erstandard/Aus/Vorne/
Hinten/Zwei

Helligkeit
Druck

erstandard [100% Normal]
85% Sehr hell/90% Heller/
95% Hell/100% Normal/
105% Dunkel/110% Dunkler/
115% Sehr dunkel

Kollationieren
Ja

/Nein

Kontrollstreifen
A

us/Ein

Kopien / Exemplare
1

-9999

Seite im
Drucker­treiber

Finishing

Bild

Finishing

Auftrags­informationen

Auftrags­informationen

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Hiermit geben Sie an, ob und wo ein
Auftrag geheftet werden soll.

Mit dieser Option können Sie die
Helligkeit des Bilds anpassen.

Mit „85%“ erhalten Sie ein wesentlich
helleres, mit „115%“ ein wesentlich
dunkleres Bild, mit Werten dazwischen
entsprechende Abstufungen.

Mit dieser Option geben Sie an, wie mehr­seitige Aufträge bzw. mehrere Kopien eines
Auftrags ausgegeben und abgelegt werden
sollen.

Wählen Sie „Ein“, wenn auf dem Rand ein
Kontrollstreifen (zur Identifikation des

Weitere Informationen finden Sie im

Dokument Graphic Arts Package.
gedruckten Auftrags) gedruckt werden
soll.

Mit dieser Option geben Sie an, wie viele
Kopien/Exemplare eines Auftrags gedruckt
werden sollen.

Die maximal zulässige Anzahl von

Kopien/Exemplaren ist abhängig vom

Betriebssystem.

Kopien versetzt ablegen
Druck

erstandard [Aus]/Aus/Ein

Medium
60-80g/m2 Natur/
81-105g/m2 Natur
106-135g/m2 Natur/
136-186g/m2 Natur/
187-220g/m2 Natur/
221-300g/m2 Natur/
60-80g/m2 gestrichen/
81-105g/m2 gestrichen/
106-135g/m2 gestrichen/
136-186g/m2 gestrichen/
187-220g/m2 gestrichen/
221-300g/m2 gestrichen/
Folie/
Eigenes Papier 1-10

/

Finishing

Medium

Hiermit geben Sie an, ob Aufträge im
Ablagefach der Digitaldruckmaschine
versetzt abgelegt werden sollen.

Wählen Sie den Typ des Mediums, das
sich im gewählten Fach befindet.

Für rot angezeigte Medien muss die

Option „Druckbild unten“ deaktiviert

werden. (Es wird das Dialogfenster

„Konflikt“ angezeigt, mit dem Sie diese

Einstellung automatisch ändern können.)

Informationen zu Medientypen und

Papierspezifikationen finden Sie in der

Dokumentation der Digitaldruck-

maschine.

DRUCKOPTIONEN

22

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

Mehrfachlayout (Windows)
1f

ach/2fach/4fach/6fach/9fach/

16fach

Seitenfolge/Seiten pro Blatt
(Mac OS)

Mittelsteg
0,00

-1.97 (Inch)

0

-50 (mm)

Modus für Digitaldrucksystem
Druck

erstandard
[200 Punkt gedreht]
150 Punkt gedreht/
200 Punkt gedreht/
300 Punkt gedreht/
600 Punkt 90 Grad fest/
200 Zeile gedreht/
Stochastik

Seite im
Drucker­treiber

Layout

Layout

Bild

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Hiermit wählen Sie ein Layout (Anzahl
Seiten pro Blatt) für den Auftrag aus.

Hiermit geben Sie für einen Broschüren­auftrag einen festen Wert für die Breite des
Mittelstegs (in mm oder Inch) an.

Diese Option steht nur zur Verfügung,
wenn die Option „Broschürenerstellung“
aktiviert ist.

Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 33.

Hiermit legen Sie fest, welches Raster­verfahren auf der Digitaldruckmaschine
für den Druckauftrag verwendet werden
soll.

HINWEIS: Bei Aufträgen mit gemischten

Medien wird für die Option „Modus für
Digitaldrucksystem“ automatisch die
Einstellung „200 Punkt gedreht“
verwendet.

Notiz 1/Notiz 2 Auftrags-

informationen

Nur Schwarz für Grautöne (CMYK)
Druck

erstandard [Text/Grafik]/
Aus/
Text/Grafik/
Text/Grafik/Bild

ColorWise

Hier können Sie Notizen zu Ihrem
Auftrag eingeben.

Mit dieser Option erreichen Sie, dass für
Grautöne in einem CMYK-Auftrag nur
schwarzer Toner (anstelle von CMYK­Schwarz) verwendet wird.

Wählen Sie die Einstellung „Text/Grafik“,
um Text und Grafikelemente (Vektoren)
in Graustufen mit reinem Schwarz wieder­zugeben, wenn Cyan=0, Magenta=0 und
Gelb=0 sind und der Wert für Schwarz (K)
im Bereich von 1 bis 100 liegt.

Wählen Sie die Einstellung „Text/Grafik/
Bild“, um Text, Grafikelemente (Vektoren)
und Bilder (Raster) in Graustufen mit
reinem Schwarz wiederzugeben, wenn
Cyan=0, Magenta=0 und Gelb=0 sind und
der Wert für Schwarz (K) im Bereich von
1 bis 100 liegt.

Die Notizen dürfen maximal 31 Zeichen
lang sein.

Mit dieser Option wird die Verbrauchs­effizienz erhöht. Zugleich werden die
Klickkosten reduziert, da für das verar­beitete Schwarz nur die Kosten für
Schwarz und nicht für alle für vier Prozess­farben anfallen.

Klicken Sie auf der Seite „ColorWise“ auf
„Profi-Einstellungen“, um auf diese
Option zuzugreifen.

DRUCKOPTIONEN

23

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

Nur Schwarz für Grautöne (RGB)
Druck

erstandard [Aus]/
Aus/
Text/Grafik/
Text/Grafik/Bild

Seite im
Drucker­treiber

ColorWise

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Mit dieser Option erreichen Sie, dass für
Grautöne in einem RGB-Auftrag nur
schwarzer Toner (anstelle von CMYK­Schwarz) verwendet wird.

Wählen Sie die Einstellung „Text/Grafik“,
um Text und Grafikelemente (Vektoren)
in Graustufen mit reinem Schwarz wieder­zugeben, wenn die Farben in allen drei
Kanälen mit dem gleichen Wert definiert
sind (z. B. Rot=128, Grün=128,
Blau=128).

Wählen Sie die Einstellung „Text/Grafik“,

Mit dieser Option werden die Verbrauchs­effizienz erhöht und die Klickkosten redu­ziert, da nur die Kosten für eine einzelne
S/W-Seite berechnet werden.

HINWEIS: Diese Option wurde gezielt

für PowerPoint und andere Microsoft­Anwendungen konzipiert, bei denen die
Konvertierung von RGB in Graustufen
nicht immer einwandfrei funktioniert.

Klicken Sie auf der Seite „ColorWise“ auf
„Profi-Einstellungen“, um auf diese

Option zuzugreifen.
um Text, Grafikelemente (Vektoren) und
Bilder (Raster) in Graustufen mit reinem
Schwarz (anstelle von CMYK-Schwarz)
wiederzugeben, wenn die Werte der drei
Farbkanäle gleich sind (z.B. Rot=128,
Grün=128, Blau=128).

Bei beiden Einstellungen dürfen sich die
RGB-Werte im Bereich von R=0,G=0,
B=0 bis R=255,G=255, B=255 befinden.

Paper Catalog

Medium wählen

Papierfachausrichtung
Druck

erstandard [Aus]/

Ein/Aus

Papiersimulation
Druck

erstandard [Aus]/Ein/Aus

Medium

Medium

ColorWise

Wählen Sie ein Medium in der Katalog­datenbank. Alle Papierangaben in der
Katalogdatenbank werden direkt von der
Digitaldruckmaschine
DocuColor 8000AP abgerufen.

Mit dieser Option können Sie die Papier­fachausrichtung veranlassen; dadurch
können Sie die Platzierung des Inhalts
(Text/Bilder) auf der Seite so anpassen,
dass beim Duplexdruck die Druckbilder
auf Vorder- und Rückseite miteinander
ausgerichtet sind.

Hiermit geben Sie an, ob die Farbausgabe
angepasst werden soll, um den Weiß­punktwert eines simulierten Papiers zu
kompensieren.

Weitere Hinweise finden Sie im

Dokument Dienstprogramme und in der

Online-Hilfe der Komponente Paper

Catalog.

Sie können auch im Fenster „Auftrags-

eigenschaften“ der Anwendung Command

WorkStation auf die Katalogdatenbank

zugreifen.

Weitere Hinweise zur Papierfach-

ausrichtung finden Sie im Dokument

Dienstprogramme.

Um diese Option aktivieren zu können,

müssen Sie für die Option „CMYK-

Simulationsverfahren“ die Einstellung

„Komplett (Ausgabe-GCR)“ wählen.

Weitere Informationen finden Sie im

Dokument Graphic Arts Package.

DRUCKOPTIONEN

24

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

Papierzufuhr
A

utomatisch auswählen/
Papierfach 1/Papierfach 2/
Papierfach 3/Papierfach 4

PDF XObjects nutzen
A

us/Ein

Seite im
Drucker­treiber

Medium

Variabler
Datendruck

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Mit dieser Option geben Sie das Fach/den
Behälter an, in dem sich das Medium für
den Auftrag befindet.

Bei der Einstellung „Automatisch
auswählen“ wird automatisch das Fach
verwendet, das das für den Auftrag ange­gebene Papierformat enthält. Darüber
hinaus wird der Digitaldruckmaschine
hierdurch ermöglicht, automatisch auf ein
anderes Fach zuzugreifen, falls das Papier
im zunächst gewählten Fach während der
Ausgabe eines Auftrags zu Ende geht.

Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie
PDF Xobjects verwenden wollen. Dies ist
eine Funktion, die Objekte (Text, Bilder,
Vektoren) in einer PostScript- oder PDF-

Wenn Sie die Einstellung „Automatisch
auswählen“ auswählen, muss auf der
Digitaldruckmaschine die automatische
Fachumschaltung aktiviert sein.

Die Papierfächer 3 und 4 sind optional
und stehen nur zur Verfügung, wenn die
SFM-Zufuhreinheit auf der Digitaldruck­maschine installiert ist.

Weitere Informationen über installierbare
Optionen finden Sie in den Dokumenten

Drucken unter Windows und Drucken unter
Mac OS.

Diese Option steht nur über das
Fenster „Auftragseigenschaften“ der
Anwendung Command WorkStation

(Seite „Finishing“) zur Verfügung.
Datei erkennt und das Bild in den
Zwischenspeicher übernimmt, wodurch
die Notwendigkeit entfällt, die Bilddaten
wiederholt verarbeiten zu müssen.

Postflight
A

us/Detailbericht/
Kurzbericht/
Testseite/
Farbcodierte Seiten/
Alle Komponenten

Progressive Proofs
A

us/Ein

Rahmen
Ohne/Haarlinie/Linie/
Doppelhaarlinie/Doppellinie

Auftrags­informationen

Auftrags­informationen

Hiermit geben Sie an, ob Sie die
PostFlight-Funktion verwenden wollen.
Dies ist ein Diagnosetool, mit dem Sie
analysieren können, wie Daten vom
Fiery EX8000AP verarbeitet werden.

Hiermit geben Sie an, ob Sie die Funktion
für Progressive Proofs aktivieren wollen.
Dies ist ein Diagnosetool, mit dem Toner­separationen angezeigt werden können.

Diese Funktion verwendet die Werte für
progressive Proofs, die Sie mit der Kompo­nente Color Setup angegeben haben.

Hiermit geben Sie an, ob und welche Art
von Rahmenlinien entlang den Seiten­rändern gedruckt werden sollen.

Diese Funktion ist ein Bestandteil des
Softwarepakets Graphic Arts Package.

Weitere Informationen finden Sie im
Dokument Graphic Arts Package.

Diese Druckoption ist ein Bestandteil des
Softwarepakets Graphic Arts Package.

Weitere Informationen finden Sie im
Dokument Graphic Arts Package.

Diese Option ist nur unter Mac OS X
verfügbar.

DRUCKOPTIONEN

25

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

RGB-Quellprofil
Druck

erstandard [EFIRGB]/
EFIRGB/Apple Standard/sRGB/
Splash RGB D65/
Adobe RGB (1998)/
ECI-RGB/Quelle-1/Quelle-2/
Quelle-3/Quelle-4/Quelle-5/
Quelle-6/Quelle-7/Quelle-8/
Quelle-9/Quelle-10/Nein

RGB-Separation
Druck

erstandard/Ausgabe/
Simulation

Rückenheftung im Stapel –
Gruppengröße
8

/12/16/20/24/28/32/36/40/44/

48/52/56/60

Seite im
Drucker­treiber

ColorWise

ColorWise

Layout

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Mit dieser Option geben Sie den Quell­farbraum für Bilder, Objekte und Text im
RGB-Format an.

Klicken Sie auf der Seite „ColorWise“ auf
„Profi-Einstellungen“, um auf diese
Option zuzugreifen.

Weitere Hinweise finden Sie im
Dokument Drucken in Farbe.

Wählen Sie „Ausgabe“ für RGB-Aufträge,
die auf dem endgültigen Ausgabegerät
gedruckt werden.

Wählen Sie „Simulation“ für RGB­Aufträge, für die Sie mit Ihrem Ausgabe-

Klicken Sie auf der Seite „ColorWise“ auf
„Profi-Einstellungen“, um auf diese
Option zuzugreifen.

Weitere Hinweise finden Sie im

Dokument Drucken in Farbe.
gerät ein anderes Ausgabegerät simulieren
wollen.

Wenn Sie für die Option „Broschüren­erstellung“ die Einstellung „Rücken­heftung im Stapel“ wählen, müssen Sie
mit dieser Option die Anzahl der Seiten

Die Option „Rückenheftung im Stapel –

Gruppengröße“ wird nur angeboten,

wenn die Option „Broschürenerstellung“

aktiviert wird.
festlegen, die als Gruppe gebunden
werden sollen.

Schwarz überdrucken
Druck

erstandard [Text/Grafik]/
Aus/
Text/
Text/Grafik

ColorWise

Hiermit legen Sie fest, welche Arten von
schwarzen Objekten überdruckt werden
sollen.

Wählen Sie „Text“, um nur schwarzen
Text als zusätzliche Schicht über einen
farbigen Hintergrund zu drucken.

Wählen Sie „Text/Grafik“, um schwarze
Text- und Grafikelemente zu überdrucken.

Klicken Sie auf der Seite „ColorWise“ auf
„Profi-Einstellungen“, um auf diese
Option zuzugreifen.

Wenn Sie für diese Option die Einstellung
„Text“ oder „Text/Grafik“ wählen, muss
die Option „Separationen überdrucken“
deaktiviert sein.

Damit diese Option aktiviert werden
kann, muss für die Option „Schwarze
Texte/Grafiken“ die Einstellung
„Reines Schwarz - EIN“ festgelegt werden.

Weitere Hinweise finden Sie im
Dokument Drucken in Farbe.

DRUCKOPTIONEN

26

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

Schwarze Texte/Grafiken
Druck

erstandard
[Reines Schwarz - Ein]/
Normal/Reines Schwarz - EIN/
CMYK-Schwarz - Ein

Schwarzerkennung
Ein

/Aus

Seite im
Drucker­treiber

ColorWise

ColorWise

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Wählen Sie „Normal“, um schwarze Text­und Grafikobjekte mit den vier Toner­farben C, M, Y und K zu drucken und die
normale PostScript-Wiedergabe zu
verwenden.

Wählen Sie „Reines Schwarz - EIN“, um
schwarze Text- und Grafikobjekte nur mit
schwarzem Toner zu drucken.

Wählen Sie „CMYK-Schwarz - EIN“, um

Klicken Sie auf der Seite „ColorWise“ auf
„Profi-Einstellungen“, um auf diese
Option zuzugreifen.

Für diese Option wird automatisch die
Einstellung „Ein“ festgelegt, wenn die
Option „Schwarz überdrucken“ aktiviert
ist.

Weitere Hinweise finden Sie im

Dokument Drucken in Farbe.
schwarze Text- und Grafikobjekte mit
einem gesättigten Schwarz zu drucken,
indem unter dem schwarzen Toner eine
kleine Menge an Cyan-Toner aufgetragen
wird.

Hiermit geben Sie an, ob S/W-Seiten vor
dem Drucken des Auftrags erkannt

Weitere Hinweise finden Sie im

Dokument Drucken in Farbe.
werden sollen.

Wählen Sie „Aus“ für einen Auftrag mit
reinschwarzen Seiten und einer beträcht­lichen Anzahl von Farbseiten.

Seiten pro Datensatz
0

-999

Seitenfolge
Druck

erstandard [Von 1 nach n]/

Von 1 nach n/Von n nach 1

Variabler
Datendruck

Finishing

Wählen Sie „Ein“ für einen Auftrag, der
fast nur schwarzweiße Seiten enthält.

Mit dieser Option können Sie anhand der
eingegebenen Nummer das Finishing auf
Datensatzbasis (statt auf Auftragsbasis)
durchführen.

Wählen Sie „Von 1 nach n“, um die Seiten
Ihres Auftrags von vorne nach hinten zu
drucken.

Wählen Sie „Von n nach 1“, um die Seiten
Ihres Auftrags von hinten nach vorne zu
drucken.

Wenn Sie diese Option verwenden wollen,

müssen Sie die Option „Datensatzlänge

definieren“ aktivieren.

DRUCKOPTIONEN

27

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

Seitengröße
8,5x11 US Brief/
8,5x11 US Brief SEF/A4
8,5x14 US Lang SEF/
8,5x13 US Lang SEF/11x17/
A3 SEF/12x18/12,6x19,2 SEF/
SRA3/B4(ISO)SEF/9x11/9x11 SEF/
9x12 SEF/8x10, Quatro LEF/
B5(ISO)SEF/
Registerpapier (Europa)/
Registerpapier (Europa) SEF/
Benutzerdefinierte Seitengröße für
PostScript

Separationen überdrucken
Ein/A

us

/A4 SEF/

Seite im
Drucker­treiber

Medium

ColorWise

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Hiermit geben Sie die Größe des Papiers
an, auf dem das Dokument gedruckt
werden soll.

Formate ohne Zusatz oder mit dem Zusatz

Weitere Informationen über benutzer-

definierte Seitengrößen finden Sie in den

Dokumenten Drucken unter Windows und

Drucken unter Mac OS.

„LEF“ stehen für die ‚Zufuhr über die
längere Kante’.
Formate mit dem Zusatz „SEF“ stehen für
die ‚Zufuhr über die kürzere Kante’.

Diese Option ist nur für das Drucken von
Separationen aus einer unterstützten

Weitere Hinweise finden Sie im

Dokument Drucken in Farbe.
DTP-Anwendung relevant.

Wählen Sie „Ein“, um die Separationen
auf einem Blatt übereinander zu drucken.

Wählen Sie „Aus“, um die Separationen
als vier S/W-Seiten zu drucken, von denen
jede eine Farbplatte darstellt.

Skalieren
100%

/25-400%

Spiegelverkehrt
Ein/A

us

Spot-Farbabstimmung
Druck

erstandard [Ein]/Ein/Aus

Layout

Layout

ColorWise

Hiermit geben Sie einen Skalierfaktor für
den Druckauftrag an.

Wählen Sie „Ein“, wenn Sie einen Auftrag
spiegelbildlich drucken wollen.

Wählen Sie „Aus“, um PANTONE­Farben im Auftrag mit den aktuellen
Einstellungen der Optionen „CMYK­Simulationsprofil“ und „CMYK­Simulationsverfahren“ zu drucken.

Wählen Sie „Ein“, um die PANTONE­Referenztabellen zu aktivieren. In diesem
Fall druckt der Fiery EX8000AP die im
Auftrag verwendeten PANTONE-Farben
mit den in der PANTONE-Bibliothek
definierten CMYK-Äquivalenten.

Der gültige Bereich für den Skalierfaktor

liegt zwischen 25% und 400%.

Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 37.

Diese Option wird unter Mac OS X nicht

unterstützt.

Klicken Sie auf der Seite „ColorWise“ auf

„Profi-Einstellungen“, um auf diese

Option zuzugreifen.

Weitere Hinweise finden Sie im

Dokument Drucken in Farbe.

DRUCKOPTIONEN

28

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

Text/Grafiken – Qualität
Druck

erstandard [Normal]/

Normal/Optimal

Texte/Grafiken optimieren
Ein

/Aus

Warteschlangenaktion
Druck

en/Drucken und halten/

Verarbeiten und halten

Seite im
Drucker­treiber

Bild

Bild

Auftrags­informationen

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Mit dieser Option können Sie die Auflö­sung von Text und Grafiken verbessern.

Wählen Sie „Normal“, um bei hoher
Druckgeschwindigkeit ein Druckbild
mit guter Schärfequalität zu erzielen.

Wählen Sie „Optimal“, wenn Sie eine
Ausgabe mit höherer Auflösung und
Schärfe erzielen wollen, wodurch aber
die Druckgeschwindigkeit sinken kann.

Mit dieser Option geben Sie an, ob die
Kanten von Textelementen und Vektor­grafiken geschärft werden sollen.

Wählen Sie die Einstellung „Drucken“,
wenn Sie den Auftrag an die Warte­schlange „Drucken“ senden wollen.

Wählen Sie „Drucken und halten“, wenn
nach dem Drucken des Auftrags die
Rasterdatei für eine schnellere erneute
Druckausgabe gespeichert werden soll.

Wasserzeichen
K

eine/Entwurf/Kopie/Original/

Streng geheim/Vertraulich

Weißen PPT-Hintergrund entfernen
A

us/Ein

Stempelung

Variabler
Datendruck

Wählen Sie „Verarbeiten und halten“,
wenn der Auftrag verarbeitet, aber noch
nicht gedruckt werden soll.

Hiermit geben Sie an, ob Ihr Auftrag mit
einem Wasserzeichen versehen werden
soll.

Wählen Sie eines der Standardwasser­zeichen oder klicken Sie auf „Neu“, um
ein neues Wasserzeichen zu erstellen.

Wählen Sie „Nur auf erster Seite“, wenn
nur auf der ersten Seite ein Wasserzeichen
gedruckt werden soll.

Wählen Sie „Ein“, wenn Sie in PowerPoint
variable Daten für FreeForm erstellen.

Diese Option wird nur in den Windows-

Druckertreibern angeboten.

Weitere Informationen über Wasser-

zeichen finden Sie in der Online-Hilfe

des Druckertreibers.

DRUCKOPTIONEN

29

Option und Einstellungen
(Standardeinstellung ist

unterstrichen)

Zentrierung anpassen
Mitte/Oben/Unten/Links/Rechts/
Oben links/Oben rechts/
Unten links/Unten rechts

Zuordnung für Zweifarbdruck
A

us/Ein

Seite im
Drucker­treiber

Layout

ColorWise

Beschreibung Voraussetzungen, Beschränkungen

und Informationen

Hiermit geben Sie an, wie Druckbilder
beim Broschürendruck relativ zu den
Seitenrändern auf der Seite positioniert

Diese Option steht nur zur Verfügung,

wenn die Option „Broschürenerstellung“

aktiviert ist.
werden sollen.

Aktivieren Sie diese Option, wenn ein
Zweifarbauftrag auf einem Zweifarbgerät

Weitere Informationen finden Sie im

Dokument Graphic Arts Package.
gedruckt werden soll und dabei die im
Auftrag verwendeten Farben in Farben
umgesetzt werden sollen, die bereits auf
dem Ausgabegerät definiert sind.

DRUCKOPTIONEN

Zusatzinformationen

In den folgenden Abschnitten finden Sie zusätzliche Hinweise zu einigen Druckoptionen.
Weitere Informationen zu den Einstellungen, Beschränkungen und Anforderungen dieser
Optionen finden Sie in der Tabelle ab Seite 12.

Autom. Überfüllung

Beim Überfüllen werden bestimmte Objekte etwas größer oder kleiner gedruckt, als dies
in der Anwendung festgelegt wurde, um weiße Ränder um die betreffenden Objekte zu
vermeiden. Mögliche Ursachen für diese weißen Ränder (die sog. „Blitzer“) sind u.a. folgende
Faktoren: fehlerhafte Registrierung, physische Eigenschaften der Toner und Steifigkeit des
Mediums/Papiers. Die Funktion für das automatische Überfüllen unterstützt erweiterte
Optionen für das Überfüllen und bietet Ihnen die Möglichkeit, die entsprechenden Werte
individuell zu steuern.

Weitere Hinweise finden Sie in den Dokumenten Graphic Arts Package und Drucken in Farbe.

30

Broschürenerstellung

Mit dieser Funktion legen Sie die Anordnung der Seiten eines Auftrags basierend auf speziellen
Layouts für das spätere Falzen oder Schneiden fest. Sie können mit den entsprechenden
Optionen festlegen, ob (einseitig oder doppelseitig bedruckte) Titel- und Abschlussblätter für
den Broschürendruck verwendet werden sollen.

Mit den Optionen „Zentrierung anpassen“ und „Mittelsteg“ können Sie angeben, wie das
Druckbild auf der Seite positioniert werden soll. Weitere Informationen finden Sie in den
Abschnitten Mittelsteg auf Seite 33 und Zentrierung anpassen auf Seite 33.

Mit der Option „Bundzugabe“ können Sie dem Bundzuwachs entgegen wirken, der beim
Ausschießen und Drucken von umfangreichen Broschüren oder Broschüren auf schwerem
Papier auftreten kann. Weitere Hinweise finden Sie auf Bundzugabe auf Seite 34.

HINWEIS: Benutzerdefinierte Seitengrößen werden beim Erstellen von Broschüren nicht

unterstützt.

DRUCKOPTIONEN

31

Für die Option „Broschürenerstellung“ werden die folgenden Einstellungen unterstützt:

Nein: Der Auftrag wird gedruckt, ohne dass Funktionen zum Ausschießen als Broschüre

verwendet werden.

Rückenheftung: Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein Dokument komplett als Broschüre

ausgeschossen und alle Blätter in der für eine Broschüre erforderlichen Weise gefalzt und
angeordnet werden sollen. Die bedruckten Blätter können ineinander gelegt und entlang des
Mittelstegs geheftet oder gebunden werden.

Vorderseite

Rückenheftung (Bindung rechts): Diese Einstellung unterscheidet sich von der Einstellung

Rückseite

Rückenheftung

„Rückenheftung“ nur dadurch, dass die Seitenfolge von rechts nach links verläuft.

Vorderseite

Klebebindung: Wählen Sie diese Einstellung, wenn die bedruckten Blätter einzeln gefalzt und

Rückseite

Rückenheftung - Bindung rechts

für das Binden aufeinander gelegt werden sollen. Die aufeinander gelegten Blätter können an
der hinteren Kante beschnitten und verleimt werden.

Klebebindung (Bindung rechts): Diese Einstellung unterscheidet sich von der Einstellung

„Klebebindung“ nur dadurch, dass die Seitenfolge von rechts nach links verläuft.

Vorderseite Rückseite

Klebebindung

DRUCKOPTIONEN

Simplexd

kD

k

Simplexd

kD

k

Rückenheftung im Stapel: Wählen Sie diese Einstellung, um die Verfahren der Rücken- und

32

Klebebindung miteinander zu kombinieren. Zwei oder mehr Gruppen (bestimmte Anzahl
von Seiten) werden aufeinander gestapelt, an einer gemeinsamen Falzlinie ausgerichtet und
miteinander verleimt.

Rückenheftung im Stapel (Bindung rechts): Diese Einstellung unterscheidet sich von der

Einstellung „Rückenheftung im Stapel“ nur dadurch, dass die Seitenfolge von rechts nach
links verläuft.

Rückenheftung im Stapel - Gruppengröße: Wenn für die Option „Broschürenerstellung“ die

Einstellung „Rückenheftung im Stapel“ oder „Rückenheftung im Stapel (Bindung rechts)“
ausgewählt wurde, können Sie mit dieser Option die Anzahl der Seiten festlegen, die jeder
Gruppe bei der Rückenheftung im Stapel zugeordnet werden sollen.

Sammelform - Doppeldruck: Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Inhalt der ersten Seite im

Auftrag auf dem ersten Blatt dupliziert werden soll, auf dem nächsten Blatt die zweite Seite
des Auftrags usw. Werden die bedruckten Blätter entlang der Mittellinie geschnitten, ergeben
sich zwei vollständige Kopien des Auftragsdokuments.

ruc

Nur Vorderseite Vorderseite Rückseite

Sammelform - Schnelldruck: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die Fertigstellung eines

uplexdruc

Auftrags beschleunigen wollen. Bei dieser Einstellung werden die bedruckten Blätter gestapelt
und entlang der Mittellinie geschnitten. Werden die beiden Stapel übereinander gelegt, liegen
die Seiten des Auftrags in der richtigen Reihenfolge vor. Die Seiten werden automatisch so
angeordnet, dass sich durch das Schneiden der Blätter und das Übereinanderlegen der beiden
Stapel ein vollständiges Exemplar des Auftragsdokuments ergibt; dies bedeutet eine schnellere
Fertigstellung.

ruc

uplexdruc

Nur Vorderseite Vorderseite Rückseite

DRUCKOPTIONEN

33

Mittelsteg

Mit dieser Option können Sie für den Broschürendruck einen festen Wert (0,00–50,00 mm
oder 0,00–1,97 Inch) für den Mittelsteg an der Falzlinie festlegen.

HINWEIS: Die Option „Mittelsteg“ wird nur angeboten, wenn die Option „Broschüren-

erstellung“ aktiviert wird.

Zentrierung anpassen

Mit dieser Option geben Sie an, wie das Druckbild auf der Seite relativ zur X-Achse (horizontal)
und zur Y-Achse (vertikal) bzw. zum linken und rechten Rand der Seite positioniert werden soll.

HINWEIS: Die Option „Zentrierung anpassen“ wird nur angeboten, wenn die Option

„Broschürenerstellung“ aktiviert wird. Für die Option „Ausrichtung“ muss die Einstellung
„Hochformat“ und für die Option „Seitenfolge“ (Mac OS) bzw. „Mehrfachlayout“
(Windows) die Einstellung „1fach“ oder „2fach“ gewählt werden.

Kollationieren

Mit dieser Option können Sie die Art der Sortierung festlegen.

Sortiert: Sämtliche Exemplare des Auftrags werden sortiert und in der Reihenfolge

1-n / 1-n / ... abgelegt.

Nicht sortiert: Sämtliche Exemplare des Auftrags werden sortiert und in der Reihenfolge

1,1 / 2,2 / 3,3 ... abgelegt.

HINWEIS: Die Sortierung von Aufträgen mit gemischten Medien und von VDP-Aufträgen

erfolgt unterschiedlich. Bei Aufträgen mit gemischten Medien werden die Kopien eines
gesamten Auftrags nach Finishing-Set sortiert. Bei Aufträgen mit variablen Daten werden
die Kopien eines gesamten Auftrags nach Datensatz sortiert.

Weitere Informationen zum variablen Datendruck finden Sie im Dokument Variabler Datendruck.
Informationen zu gemischten Medien finden Sie im Dokument Dienstprogramme.

DRUCKOPTIONEN

34

Bundzugabe

Beim Drucken von Broschüren mit sehr vielen Seiten bzw. auf schwerem Papier kann es zum
sogenannten Bundzuwachs kommen. Werden zum Erstellen der einzelnen Seitenbereiche die
Bögen gefalzt, wird bei jedem Falzvorgang die Position der Kante jeder Seite relativ zu den
anderen Seiten minimal versetzt. Mit dieser Option können Sie beim Drucken von
Broschüren diesen möglichen Versatz der Druckbilder weg von der Blattmitte ausgleichen.

HINWEIS: Diese Option wird nur angeboten, wenn die Option „Broschürenerstellung“

aktiviert ist. Sie kann nicht in Verbindung mit den Sammelform-Einstellungen der Option
„Broschürenerstellung“ verwendet werden.

Aus: Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Auftrag ohne Bundzugabe gedruckt werden soll.

Normal: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Broschüren mit vielen Seiten drucken.

Schwer: Wählen Sie diese Option, wenn Sie Broschüren auf schweren Medien drucken.

HINWEIS: Wenn Sie die Einstellung „Schwer“ wählen, müssen Sie im Menü „Medium“

zusätzlich ein schweres Papier wählen, da der Auftrag anderenfalls auf Normalpapier gedruckt
wird.

DRUCKOPTIONEN

1

2

1

2

Duplexdruck

Die vom Fiery EX8000AP unterstützte Digitaldruckmaschine ist für den automatischen
Duplexdruck ausgerüstet. Wenn die Option „Duplex“ aktiviert ist, wendet die Digitaldruck­maschine das Papier zum Bedrucken der Rückseiten automatisch.

AUFTRAG AUTOMATISCH DOPPELSEITIG DRUCKEN

1 Wählen Sie „Drucken“ in Ihrer Anwendung und öffnen Sie die Seite „Layout“ mit der Option

„Duplexdruck“.

Die Druckoptionen für den Fiery EX8000AP befinden sich bei den unterstützten
Druckertreibern in unterschiedlichen Bereichen.

2 Wählen Sie die gewünschte Duplexdruckeinstellung.

35

Kopf-an-Kopf:

Bei dieser Einstellung wird das Druckbild auf der Vorderseite 1 gleich

ausgerichtet wie das Druckbild auf der Rückseite 2.

Kopf-an-Fuß: Bei dieser Einstellung wird das Druckbild auf der Vorderseite 1 relativ zum

Druckbild auf der Rückseite 2 auf dem Kopf stehend gedruckt.

In der folgenden Tabelle wird dargestellt, wie sich die Einstellung der Option „Duplex“
auf das Druckbild auswirkt.

Kopf-an-Kopf Kopf-an-Fuß

Hoch­format

1 2

Quer­format

1 2

3 Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen für die anderen Druckoptionen vor.

4 Klicken Sie auf „OK“.

DRUCKOPTIONEN

Bildoffset

Mit der Option „Bildoffset“ können Sie festlegen, wie weit das Druckbild auf jeder Seite
relativ zur X-Achse (horizontal) und zur Y-Achse (vertikal) in der Laufrichtung des Papiers
und relativ zur vorderen Papierkante verschoben werden soll. Indem Sie den Auftragsinhalt
auf diese Weise verschieben, können Sie die Position des Druckbilds beispielsweise im
Hinblick auf das Heften oder Binden oder zum korrekten Ausrichten der Druckbilder
auf Duplexseiten anpassen.

HINWEIS: Diese Option wird nur für Aufträge wirksam, bei denen für die Option

„Mehrfachlayout“ die Einstellung „1fach“ festgelegt wird.

BILDOFFSET FÜR EINEN DRUCKAUFTRAG FESTLEGEN

1 Aktivieren Sie die Option „Bildoffset“ und klicken Sie auf „Bildoffsetoptionen“.

36

2 Wählen Sie die gewünschte Maßeinheit.

3 Geben Sie die Einstellungen für den Bildoffset / Bildversatz auf der Vorder- und der Rückseite

in die Felder für die X- und die Y-Richtung ein. Sie können die Werte auch mithilfe der Pfeil­tasten einstellen.

HINWEIS: Der Maximalwert für X und Y ist 999,99 Punkt/13,88 Inch/352,77 mm. Die

eingegebenen Werte können dazu führen, dass das Druckbild über die Seite hinausreicht.

4 Aktivieren Sie die Option „Vorder- und Rückseite ausrichten“, um die Druckbilder auf der

Vorder- und Rückseite proportional auszurichten.

5 Klicken Sie auf „OK“.

DRUCKOPTIONEN

37

Skalieren

Als Operator können Sie einen vom Anwender festgelegten Skalierfaktor überschreiben; aller­dings wird die neue Einstellung relativ zu der vom Anwender festgelegten Einstellung inter­pretiert. Wenn beispielsweise ein Anwender einen Auftrag mit einem Skalierungswert von
50% sendet und Sie als Operator diesen Wert durch „300%“ überschreiben, wird der Auftrag
mit 50% von 300%, d. h. mit 150% der Originalgröße gedruckt.

Anwenderauthentisierung

Wenn die Anwenderauthentisierung im Setup-Programm des Fiery EX8000AP aktiviert
wurde, müssen Sie im Druckertreiber einen gültigen Anwendernamen und ein Kennwort
eingeben, um Druckaufträge an den Fiery EX8000AP senden zu können. In der Anwendung
Command Workstation wird die Verwaltung der Aufträge dadurch bestimmt, wie Sie sich
beim Fiery EX8000AP angemeldet haben.

Windows-Anmeldung verwenden: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie bereits bei einem

Windows-Computer angemeldet sind. Geben Sie anderenfalls Ihre Anmeldeinformationen
für das Windows-Netzwerk in die Felder „Anwendername“ und „Kennwort“ ein.

Anwenderinformationen speichern: Aktivieren Sie diese Option, wenn die Windows-

Anmeldeinformationen gespeichert werden sollen. Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

Mac OS X: Öffnen Sie die Seite „Eignerinformationen“ und geben Sie die Anmelde-

informationen in die Felder „Anwendername“ und „Kennwort“ ein.

Validieren: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Anwenderberechtigung überprüfen und

die Druckberechtigung bestätigen zu lassen. Hierzu muss die bidirektionale Kommunikation
aktiviert werden (auf der Registerkarte „Installierbare Optionen“ im Fenster „Eigenschaften“).
Die Anleitung zum Einrichten der bidirektionalen Kommunikation finden Sie im Dokument

Drucken unter Windows bzw. Drucken unter Mac OS.

Anmeldung als Gast: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie einen Auftrag als „Gast“ drucken

wollen. Die Option zum Drucken als „Gast“-Anwender ist standardmäßig aktiviert.

Die Anleitung zum Aktivieren der Authentisierungsfunktion mithilfe der Komponente
Configure der WebTools finden Sie im Dokument Konfiguration und Setup.

INDEX

INDEX

39

A

Abschlussblatt 15, 16
Allgemein (Seite im Druckertreiber) 11
Anmeldung als Gast 12, 37
Anpassen des Druckertreibers

Hinzufügen und Entfernen von

Kurzbefehlen 11
Anweisungen 12
Anwenderauthentisierung

Anmeldung als Gast 37
Anwenderinformationen speichern 12, 37
Anwendername 12, 37
Gastzugriff 12
Kennwort 12, 37
Mac OS 37

Windows-Anmeldung verwenden 12, 37
Anwenderinformationen speichern 12, 37
Anwendername (Anwenderauthentisierung) 12
Auftragsoptionen

Abschlussblatt 15, 16

Ausgabe zeitlich planen 13

Ausgabefach 13

Ausgabeprofil 13

Ausrichtung 13

Ausrichtung überschreiben 13

Autom. Überfüllung 14

Bildglättung 14

Bildoffset 14

Bildqualität 14

Broschüre einpassen 15

Broschüreneinband - Zufuhr 15

Broschürenerstellung 16

Bundzugabe 16

CMYK-Simulationsprofil 16

CMYK-Simulationsverfahren 17

Composite-Ausgabe überdrucken 17

DFA-Finishing 18

DFA-Profil 18

Druckbild unten 18

Druckeinstellungen 9

Duplex 19, 35

Farbmodus 18

Farbsubstitution 19
Farbwiedergabe 19
Gemischte Medien 20
Heftermodus 21
Helligkeit 21
Kollationieren 21
Kopien / Exemplare 21
Kopien versetzt ablegen 21
Master-Datei drucken 19
Master-Datei erstellen 20
Master-Datei verwenden 20
Master-Vorschau 20
Medium 21
Mittelsteg 22
Modus für Digitaldrucksystem 22
Papierfachausrichtung 23
Papiersimulation 23
Papierzufuhr 24
Postflight 24
Progressive Proofs 24
RGB-Quellprofil 25
RGB-Separation 25
Schwarz überdrucken 25
Schwarze Texte/Grafiken 26
Schwarzerkennung 26
Seitenfolge 26
Seitengröße 27
Separationen überdrucken 21, 27
Skalieren 27
Spot-Farbabstimmung 27
Texte/Grafiken optimieren 28
War teschlangenaktion 28
Weißen PPT-Hintergrund entfernen 28
Windows-Anmeldung verwenden 12

Zentrierung anpassen 29
Ausgabe zeitlich planen 13
Ausgabefach 13
Ausgabeprofil 13
Ausrichtung 13
Ausrichtung überschreiben 13
Autom. Überfüllung 14

INDEX

40

B

Bildglättung 14
Bildoffset

Definieren 36
Maßeinheit 14

Vo rder- und Rückseite ausrichten 14, 36
Bildqualität 14
Broschüre einpassen 15
Broschüreneinband - Zufuhr 15
Broschürenerstellung 30

Auftragsoption 16

Klebebindung 31

Rückenheftung 31

Rückenheftung im Stapel 32

Sammelform 32
Bundzugabe 16, 34

C

CMYK-Simulationsprofil 16
CMYK-Simulationsverfahren 17
ColorWise Pro Tools

Auftragsoptionen 8
Composite-Ausgabe überdrucken 17

D

Dateisuchpfad 17
Datensatzlänge definieren 18
DFA-Finishing 18
DFA-Profil 18
Drehen um 180 18
Druckbild unten 18
Drucken von Duplexseiten 19, 35
Druckerstandard

Möglichkeiten der Festlegung 8
Duplex 19, 35

G

Gemischte Medien 20

H

Halftone-Rastersimulation 20
Heftermodus 21
Helligkeit 21
Hot Folders

Auftragsoptionen 9

K

Kennwort (Anwenderauthentisierung) 12
Klebebindung 31
Kollationieren 21, 33
Kopien / Exemplare 21
Kopien versetzt ablegen 21
Kurzbefehle 11

L

Layout siehe Mehrfachlayout

M

Master-Datei drucken 19
Master-Datei erstellen 20
Master-Datei verwenden 20
Master-Vorschau 20
Medium 21
Mehrfachlayout 22
Mittelsteg 22, 33
Modus für Digitaldrucksystem 22

N

Notizen 22
Nur Schwarz für Grautöne (CMYK) 22
Nur Schwarz für Grautöne (RGB) 23

F

Farbmodus 18
Farbsubstitution 19
Farbwiedergabe 19
FreeForm

Master-Datei drucken 19

Master-Datei erstellen 20

Master-Datei verwenden 20

Master-Vorschau 20

Weißen PPT-Hintergrund entfernen 28

P

Paper Catalog 23
Papierfachausrichtung 23
Papiersimulation 23
Papierzufuhr 24
Postflight 24
PostScript-Druckerbeschreibungsdatei, siehe

PPD

PostScript-Druckertreiber

Allgemeine Beschreibung 7

INDEX

41

PPD (PostScript-Druckerbeschreibungsdatei)

Optionen 9
Progressive Proofs 24

R

Rahmen 24
RGB-Quellprofil 25
RGB-Separation 25
RIP-Verarbeitung 7
Rückenheftung 31
Rückenheftung im Stapel 32
Rückenheftung im Stapel – Gruppengröße 25

S

Sammelform - Doppeldruck 32
Sammelform - Schnelldruck 32
Schwarz überdrucken 25
Schwarze Texte/Grafiken 26
Schwarzerkennung 26
Seiten pro Datensatz 26
Seitenfolge 26
Seitengröße 27
Separationen überdrucken 21, 27
Skalieren 27, 37
Spiegelverkehrt 27
Spot-Farbabstimmung 27

T

Text/Grafiken – Qualität 28
Texte/Grafiken optimieren 28

U

Überschreiben von Auftragseinstellungen 9

V

Vo rder- und Rückseite ausrichten 14

W

War teschlangenaktion 28
Wasserzeichen 28
Weißen PPT-Hintergrund entfernen 28
Windows-Anmeldung verwenden 12, 37

Z

Zentrierung anpassen 29, 33
Zuordnung für Zweifarbdruck 29
Zweifarbdruck, siehe Zuordnung für

Zweifarbdruck