Xerox Fiery EX8000AP Installation Manual [it]

Fiery® EX8000AP Color Server

Conﬁgurazione e impostazione

45064743 30 maggio 2007

NDICE

INDICE

NTRODUZIONE

Terminologia e convenzioni

Informazioni su questo manuale

OLLEGAMENTO

Fiery EX8000AP sulla rete

Fasi dell’installazione in rete

ALLA

RETE

Riepilogo dell’installazione in rete di Fiery EX8000AP 11

Requisiti per la conﬁgurazione dei server di rete

Reti Windows 12

Reti AppleTalk 12

Reti UNIX 13

REPARAZIONE

Livelli di accesso e controllo

Utenti e gruppi 14

Collegamenti di stampa di Fiery EX8000AP 16

WebTools 17

Ulteriori funzioni di sicurezza

Controllo dell’accesso e-mail a Fiery EX8000AP 18

Limitazione dell’accesso in base alle porte e agli indirizzi IP 18

Autenticazione LDAP 18

Collegamento del cavo di rete a Fiery EX8000AP

ALLA

CONFIGURAZIONE

IERY

EX8000AP

Vista posteriore di Fiery EX8000AP 19

Collegamento Ethernet 19

Informazioni sulla conﬁgurazione

INDICE

ONFIGURAZIONE

Accesso alla conﬁgurazione da un computer in rete

Uso di Conﬁgura

LTRE

OPZIONI

Opzioni del menu Conﬁgurazione

ONFIGURAZIONE

Conﬁgurazione di Fiery EX8000AP e dei client per WebTools

ESTIONE

Funzioni di gestione

CONFIGURAZIONE

EX8000AP

IERY

EX8000AP

OOLS

COMPUTER

RETE

Impostazione delle password

Password da un computer in rete 30

Modiﬁca della password di sistema di Windows XP 30

Aggiornamento del software di sistema

Eliminazione dei dati su Fiery EX8000AP

Ripristino delle impostazioni di Fiery EX8000AP

Salvataggio e ripristino della conﬁgurazione di Fiery EX8000AP 33

Stampa USB

Gestione delle rubriche di indirizzi e-mail

Stampa della pagina di conﬁgurazione

Mantenimento delle prestazioni ottimali di Fiery EX8000AP

Chiusura, reinizializzazione e riavvio di Fiery EX8000AP

Chiusura di Fiery EX8000AP 40

Reinizializzazione o riavvio di Fiery EX8000AP 40

INDICE

OLUZIONE

Soluzione dei problemi relativi a Fiery EX8000AP

NDICE

DEI

PROBLEMI

Stampa sicura 42

Messaggi di errore durante l’esecuzione 42

Non è possibile collegarsi a Fiery EX8000AP con i programmi di utilità 43

Non è possibile collegarsi a Fiery EX8000AP da Command WorkStation 44

ANALITICO

NTRODUZIONE

INTRODUZIONE

Questo manuale spiega come conﬁgurare i server di rete e i computer per l’uso di Fiery EX8000AP Color Server in modo che gli utenti possano utilizzarlo come stampante di rete ad elevate prestazioni. Per informazioni generali sull’uso della macchina da stampa digitale, del computer, del software o della rete, fare riferimento ai manuali forniti con i rispettivi prodotti.

Una corretta conﬁgurazione dell’ambiente di rete richiede la presenza e la collaborazione fattiva dell’amministratore di rete. Non rientra negli intenti di questo manuale fornire istruzioni dettagliate sulla conﬁgurazione delle reti. Per informazioni, vedere la documentazione della rete.

Per informazioni sui sistemi operativi supportati e sui requisiti di sistema, vedere la Guida introduttiva .

Terminologia e convenzioni

In questo manuale vengono utilizzate la terminologia e le convenzioni seguenti.

Termine o convenzione Si riferisce a

Aero Fiery EX8000AP (nelle illustrazioni e negli esempi)

Macchina da stampa digitale Macchina da stampa digitale DocuColor 8000AP

Fiery EX8000AP Fiery EX8000AP Color Server

Mac OS Apple Mac OS X

Windows Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003

Titoli in corsivo

Altri manuali della documentazione

Argomenti per i quali è disponibile la Guida del software che fornisce informazioni aggiuntive

Suggerimenti e informazioni

Informazione importante

Informazione importante su azioni che potrebbero causare danni ﬁsici all’utente o a terzi

INTRODUZIONE

Informazioni su questo manuale

Questo manuale comprende i seguenti argomenti:

• Connettori di rete su Fiery EX8000AP

•Informazioni speciﬁche su Fiery EX8000AP relative alla conﬁgurazione dei server di rete

OTA

Per informazioni sui server di rete, vedere la documentazione della rete.

•Sicurezza del sistema mediante le password e i livelli di accesso

• Conﬁgurazione di Fiery EX8000AP da un computer in rete

• Conﬁgurazione di Fiery EX8000AP per l’uso di WebTools

•Gestione di Fiery EX8000AP

•Soluzione dei problemi

Le funzioni di gestione descritte negli altri manuali sono riepilogate a pagina 28.

OLLEGAMENTO

Fiery EX8000AP sulla rete

COLLEGAMENTO ALLA RETE

ALLA

RETE

In questo capitolo sono descritte le varie fasi di conﬁgurazione di Fiery EX8000AP.

Quando viene collegata alla rete, l’unità Fiery EX8000AP si comporta come una stampante in rete. Fiery EX8000AP supporta i seguenti protocolli di rete (insiemi di regole che permettono ai computer di una rete di comunicare tra loro):

•AppleTalk

•TCP/IP, che comprende anche i protocolli BOOTP, DHCP, FTP, HTTP, IMAP, IPP, IPv4, IPv6, LDAP, LPD, NBT, POP3, Port 9100, SMB, SMTP, SNMP, SNTP e SSL/TLS

Tali protocolli possono essere eseguiti contemporaneamente sullo stesso cavo. I computer che utilizzano altri protocolli possono stampare tramite un server che usa uno dei protocolli supportati. Fiery EX8000AP è in grado di rilevare automaticamente, nonché di gestire, tutti questi collegamenti contemporaneamente.

COLLEGAMENTO ALLA RETE

Fasi dell’installazione in rete

L’installazione può essere effettuata da un amministratore di rete o delle attività di stampa. Le fasi dell’installazione sono le seguenti:

1 Conﬁgurazione dell’ambiente di rete

Questa fase prevede la conﬁgurazione dei server di rete afﬁnché gli utenti possano accedere a Fiery EX8000AP come ad una stampante in rete. Per informazioni sulla conﬁgurazione dei server di rete in ambienti Windows e UNIX speciﬁci per Fiery EX8000AP, vedere pagina 12. Per informazioni sull’uso della rete, vedere la documentazione fornita con la rete.

2 Collegamento ﬁsico di Fiery EX8000AP ad una rete funzionante

Questa fase prevede la preparazione di un nodo di rete per Fiery EX8000AP, dal reperimento del cavo al suo instradamento ﬁno al luogo in cui Fiery EX8000AP verrà installato (vicino alla macchina da stampa digitale) e al suo collegamento al connettore di rete di Fiery EX8000AP. Per i dettagli, vedere pagina 19.

3 Conﬁgurazione di Fiery EX8000AP

Questa fase comprende la conﬁgurazione di Fiery EX8000AP in base all’ambiente di stampa e di rete in cui si opera (vedere Conﬁgurazione di Fiery EX8000AP da un computer in rete).

4Preparazione dei computer per la stampa

Questa fase prevede l’installazione dei ﬁle necessari per la stampa, l’installazione del software utente e il collegamento dei computer alla rete. L’installazione del software è descritta nei manuali Stampa da Windows e Stampa da Mac OS.

5 Gestione di Fiery EX8000AP

Questa fase comprende il controllo delle prestazioni e la manutenzione del sistema e fornisce i consigli per la soluzione di eventuali problemi (vedere Gestione di Fiery EX8000AP).

COLLEGAMENTO ALLA RETE

Riepilogo dell’installazione in rete di Fiery EX8000AP

Conﬁgurazione dei server di rete

Server di rete

Collegamento

Conﬁgurare i server di rete per speciﬁcare le code di stampa e gli utenti di Fiery EX8000AP.

Preparare un nodo di rete. Collegare Fiery EX8000AP alla rete. Se si utilizza l’interfaccia per il controller avanzato Fiery, collegarlo alla rete.

Fiery EX8000AP

Conﬁgurazione di Fiery EX8000AP

Conﬁgurazione dei computer client

Conﬁgurare almeno il server, la rete e la stampante. Successivamente, impostare gli altri menu di conﬁgurazione.

Su ciascun computer che stamperà su Fiery EX8000AP:

•Installare i ﬁle di stampa appropriati e collegarsi a uno o più collegamenti di stampa.

•Installare i programmi di utilità ed un browser per Internet sui computer che li utilizzeranno.

•Veriﬁcare che Fiery EX8000AP sia nell’elenco delle stampanti.

Fiery EX8000AP è disponibile sulla rete

COLLEGAMENTO ALLA RETE

Requisiti per la conﬁgurazione dei server di rete

Questa sezione fornisce le informazioni principali relative alla conﬁgurazione di Fiery EX8000AP e al suo utilizzo sulla rete. Non vengono descritte le funzioni della rete per la stampa in generale, ma solo le informazioni speciﬁche per Fiery EX8000AP. Una corretta conﬁgurazione dell’ambiente di rete richiede la presenza e la collaborazione fattiva dell’amministratore di rete. Non rientra negli intenti di questo manuale fornire istruzioni dettagliate per la conﬁgurazione delle reti. Per informazioni, vedere la documentazione della rete.

Conﬁgurare la rete e i server e accertarsi che vi sia un collegamento di rete attivo prima di speciﬁcare le impostazioni di rete su Fiery EX8000AP durante la conﬁgurazione. Ciò consente a Fiery EX8000AP di interrogare la rete per zone, server e code basate su server.

Ogni volta che presso la propria installazione cambia la conﬁgurazione di Fiery EX8000AP, della macchina da stampa digitale o della rete, modiﬁcare le singole impostazioni in modo che corrispondano al nuovo ambiente. Se si modiﬁcano le impostazioni di rete o della porta, potrebbe essere necessario apportare delle modiﬁche anche ad altre opzioni di conﬁgurazione.

Reti Windows

• Fiery EX8000AP richiede un indirizzo IP, una maschera di rete secondaria e un indirizzo gateway validi.

Immettere questi indirizzi manualmente o assegnarli automaticamente utilizzando il protocollo DHCP o BOOTP. Accertarsi che il nome e l’indirizzo di Fiery EX8000AP siano elencati in un DNS (Domain Name Server) o in un database dei nomi host usato dal proprio sistema.

Se viene pubblicato più di un collegamento di stampa di Fiery EX8000AP (ad esempio, se sono pubblicate sia la coda di stampa che quella di attesa), è possibile creare una stampante per ogni collegamento di stampa in modo che gli utenti possano stampare su ciascuna coda direttamente.

• Conﬁgurare Fiery EX8000AP con il corretto nome di dominio per Windows.

Ciò è particolarmente importante per la stampa Windows, nota anche come stampa SMB.

Per usare Microsoft Active Directory, è necessario assegnare Fiery EX8000AP ad un dominio. Se si assegna Fiery EX8000AP ad un gruppo di lavoro, non è possibile usare Active Directory.

Reti AppleTalk

I server AppleShare non richiedono alcuna conﬁgurazione particolare.

COLLEGAMENTO ALLA RETE

Reti UNIX

• Quando una stazione di lavoro UNIX viene conﬁgurata con il protocollo lpr e viene collegata a Fiery EX8000AP su una rete TCP/IP, è possibile stampare direttamente su Fiery EX8000AP.

• La conﬁgurazione delle stazioni di lavoro UNIX deve essere effettuata da un amministratore con privilegi di root. Terminata la conﬁgurazione iniziale, gli utenti UNIX inviano i propri lavori di stampa ad una stampante denominata.

• Fiery EX8000AP è un controller di stampa che supporta i protocolli lpr.

• Fiery EX8000AP ha un nome di stampante remota da utilizzare per comunicare con l’unità.

Qualunque sia il sistema UNIX utilizzato, il nome usato per la stampante remota (o rp nel ﬁle

/etc/printcap) durante la conﬁgurazione della rete per Fiery EX8000AP deve essere uno dei

nomi riportati di seguito:

print hold direct

I computer collegati ad una rete TCP/IP possono stampare direttamente su Fiery EX8000AP come stampante remota oppure possono inviare il lavoro di stampa su un server Windows 2000/Server 2003 o su una stazione di lavoro UNIX che funge da server di stampa.

PREPARAZIONE ALLA CONFIGURAZIONE DI FIERY EX8000AP

Per predisporre il proprio ambiente per l’attività di stampa occorre effettuare alcune attività di conﬁgurazione iniziale di Fiery EX8000AP in modo da speciﬁcare l’ambiente di rete e il tipo di stampa che si intende effettuare. Prima di eseguire la conﬁgurazione, stabilire quali siano i livelli di accesso più appropriati, come ad esempio le password ed altre funzioni di sicurezza offerte da Fiery EX8000AP. Dal momento che molte di queste funzioni di sicurezza sono collegate tra loro, è necessario prendere visione delle informazioni contenute in questo capitolo se si intende implementare un sistema di sicurezza efﬁcace, quindi eseguire la conﬁgurazione in base alle proprie necessità.

Livelli di accesso e controllo

Durante la conﬁgurazione di Fiery EX8000AP, l’amministratore del sistema implementa un particolare livello di controllo conﬁgurando i seguenti elementi:

•Utenti e gruppi

• Collegamenti di stampa

•Accesso a WebTools

Utenti e gruppi

Con l’applicazione Conﬁgura, è possibile creare gli utenti, assegnare le password agli utenti, creare dei gruppi con privilegi particolari e assegnare gli utenti ai gruppi. Per impostazione predeﬁnita, sono forniti diversi gruppi ed è possibile crearne altri. Tutti gli utenti in un gruppo hanno gli stessi privilegi.

Oltre ad assegnare ad un gruppo gli utenti appena creati, è possibile aggiungere gli utenti dalla rubrica globale della propria organizzazione se si abilitano i servizi LDAP su Fiery EX8000AP. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida di Conﬁgure.

Password

Quando si creano nuovi utenti, è necessario assegnare loro una password. Inoltre, è anche possibile impostare delle password per le seguenti aree:

•Utente amministratore predeﬁnito nel gruppo degli amministratori

•Utente operatore predeﬁnito nel gruppo degli operatori

•Password di sistema di Windows

NOTA: Le password dell’amministratore e dell’operatore sono diverse dalla password di sistema

di Windows.

+ 32 hidden pages