Xerox Fiery EX4112, Fiery EX4127 Scrolling around the corner [pt]

Versión 1.0
Julio de 2009

®

Xerox

4112™/4127™
Copiadora/impresora

Desplazamiento de imagen/
Desplazar a esquina

©2009 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox, el diseño de la esfera de
conectividad y 4112/4127 son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos
y/o en otros países.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Microsoft Network y Windows Server son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros
países.

Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 y PostScript Logo son marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated.

Todos los nombres de marcas o productos son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivos propietarios.

Este documento se modifica y corrige periódicamente. Los cambios y las correcciones de
imprecisiones técnicas y tipográficas se incorporarán en ediciones subsiguientes.

Índice

Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Desplazamiento de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Acceso a la función Desplazamiento de imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Opciones de Desplazamiento

de imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sin desplazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Autocentrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Desplazar a esquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Desplazamiento de márgenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Valores prefijados (botones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Orientación del original y Espejo de cara 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Orientación del original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Espejo de cara 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Desplazamiento de imagen i

Índice Copiadora/impresora Xerox 4112/4127

ii Desplazamiento de imagen

Descripción general

Desplazamiento de imagen

La función Desplazamiento de imagen se utiliza con trabajos de copia. Esta función le permite
mover la imagen de su original para colocarla en un área deseada de la página de salida
impresa. Esto es especialmente útil cuando necesita dejar un margen para la encuadernación
(como una perforación de 3 agujeros) sin perder la información de la página impresa.

La función Desplazamiento de imagen consta de las siguientes opciones:

•Sin desplazar

•Autocentrar

• Desplazar a esquina

• Desplazamiento de márgenes

• Tres botones/valores prefijados

En el resto del documento, se describe cada una de estas opciones.

Acceso a la función Desplazamiento de imagen

Puede acceder a la función Desplazamiento de imagen desde la interfaz de usuario (IU) de la
máquina mediante los siguientes pasos:

1. Si es necesario, seleccione la función

2. Desde la pantalla principal Copiar, seleccione la ficha Ajuste de formato.

Todos los servicios

y, luego, seleccione la función

Copiar

.

Desplazamiento de imagen 1