Xerox Fiery EX4112, Fiery EX4127 Corner Shift [it]

Versione 1.0
Luglio 2009

®

Xerox

4112™/4127™
Copier/Printer

Spostamento immagine/
Spostamento su bordo

©2009 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Xerox, il simbolo della sfera di connettività e
4112/4127 sono marchi di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Microsoft Network e Windows Server sono marchi o marchi
registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 e il logo PostScript sono marchi di Adobe Systems
Incorporated.

Tutti i nomi di prodotti o marche qui citati sono marchi o marchi registrati dei rispettivi
proprietari.

Questo documento viene aggiornato periodicamente. È fatta riserva di includere eventuali
aggiornamenti tecnici, modifiche e correzioni di errori tipografici nelle edizioni successive.

Indice generale

Descrizione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Spostamento immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Accesso alla funzione Spostamento immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Opzioni di Spostamento immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Nessuno spostamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Al centro automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Spostamento su bordo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Spostamento margine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Valori predefiniti (pulsanti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Orientamento originale e Speculare - Lato 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Orientamento originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Speculare - Lato 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Spostamento immagine i

Indice generale Copiatrice/stampante Xerox 4112/4127

ii Spostamento immagine

Descrizione generale

Spostamento immagine

La funzione Spostamento immagine viene utilizzata per il lavori di copia e consente di spostare
l'immagine dell'originale in modo che sia posizionata in una determinata area della pagina sulla
copia. Questa funzione è utile specialmente quando è necessario lasciare un margine di rilegatura
(ad esempio, la carta perforata a 3 fori) senza perdere le informazioni sulla pagina stampata.

La funzione Spostamento immagine è composta delle seguenti opzioni:

• Nessuno spostamento

• Centratura automatica

• Spostamento su bordo

•Spostamento margine

• Tre pulsanti con i valori predefiniti

Queste opzioni sono descritte in dettaglio di seguito.

Accesso alla funzione Spostamento immagine

È possibile accedere alla funzione Spostamento immagine dall'interfaccia utente della
macchina tramite la seguente procedura:

1. Se necessario, selezionare la funzione Tutti i servizi e quindi selezionare la funzione Copia.

2. Dalla schermata principale di Copia selezionare la scheda Regolazione layout.

Spostamento immagine 1