Xerox Fiery EX4112, Fiery EX4127 Utilities [nl]
Fiery® EX4112/4127
Hulpprogramma’s
© 2007 Electronics for Imaging, Inc. De informatie in deze publicatie wordt beschermd
volgens de Kennisgevingen voor dit product.
45064009
07 oktober 2007
INHOUD
INHOUD
INHOUD 3
INLEIDING 7
Terminologie en conventies 8
Over dit document 9
Over Help 9
Installatie voorbereiden op Windows-computers 10
Installatie voorbereiden op Mac OS-computers 11
Lettertypen 11
Gebruikerssoftware installeren 12
Gebruikerssoftware installeren op een Windows-computer 12
Gebruikerssoftware installeren op een Mac OS-computer 14
COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 16
Command WorkStation, Windows Edition installeren 17
Configureren van de verbinding met de Fiery EX4112/4127 18
Command WorkStation, Windows Edition gebruiken 21
Extra functies 22
Gebruikersauthenticatie 22
Gemengde media 22
Tabbladen invoegen 28
Virtuele printers 31
Problemen oplossen 34
Command WorkStation kan geen verbinding maken met de
Fiery EX4112/4127 34
Command WorkStation reageert niet 34
INHOUD 4
PAPER CATALOG 35
Paper Catalog installeren 35
Paper Catalog-media opgeven voor taken 35
Paper Catalog instellen 37
Ingangen van Paper Catalog beheren 37
Catalogussen beheren 39
Weergaveopties instellen 41
Mediumkenmerken opgeven voor Paper Catalog 42
Aangepaste papierformaten opgeven 42
Beschrijving van mediumkenmerken 43
Papier/lade-koppeling gebruiken 48
Catalogusingangen koppelen aan laden 48
De mediastatus in laden controleren 48
COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 49
Command WorkStation, Macintosh Edition installeren 50
Configureren van de verbinding met de Fiery EX4112/4127 50
Command WorkStation, Macintosh Edition gebruiken 53
Extra functies 54
Gebruikersauthenticatie 54
Gemengde media 54
Afdrukken plannen 58
Problemen oplossen 58
Command WorkStation kan geen verbinding maken met de
Fiery EX4112/4127 58
Command WorkStation reageert niet 59
IMPOSE 60
Impose installeren en inschakelen 60
Impose installeren 60
Adobe Acrobat en Enfocus PitStop installeren 61
Impose gebruiken 63
INHOUD 5
PRODUCTIEFUNCTIES 64
De productiefuncties installeren 65
De productiefuncties gebruiken 66
Compose 66
Preflight 67
Taken opnieuw ordenen 69
Verkeerde combinatie in taak 70
Versneld afdrukken 70
Afdrukken plannen 71
Quick Doc Merge 73
SCAN 76
Remote Scan installeren en configureren 77
Remote Scan installeren 77
Remote Scan configureren 77
Werken met Remote Scan 79
Scannen vanaf het bedieningspaneel van de kopieermachine 79
Scanbestanden ophalen via WebTools 79
HOT FOLDERS 80
Hot Folders installeren 80
Hot Folders gebruiken 80
Extra functies 81
Documentinstelling handhaven 81
Over Hot Folders-filters 81
Het filter PDF naar PS gebruiken 81
VDP RESOURCE MANAGER 82
VDP Resource Manager installeren 82
De verbinding met de Fiery EX4112/4127 configureren 83
VDP Resource Manager gebruiken 85
INHOUD 6
WEBTOOLS 86
WebTools instellen 87
De homepage van WebTools openen 88
WebTools gebruiken 88
Begin 88
Downloads 88
Documenten 89
Scaninstellingen 90
Configure 90
INDEX 91
INLEIDING
INLEIDING 7
Het mediapakket voor de Fiery EX4112/4127 bevat een set hulpprogramma’s waarmee u de
Fiery EX4112/4127, de workflow voor afdruktaken en de inhoud van de taken op de
Fiery EX4112/4127 kunt beheren.
Dit document biedt een overzicht van de installatie, de configuratie en het gebruik van de
volgende hulpprogramma’s van de Fiery EX4112/4127:
• Command WorkStation, Windows Edition
•Impose
• Command WorkStation, Macintosh Edition
• Remote Scan
•Hot Folders
• VDP Resource Manager
• WebTools
INLEIDING 8
Terminologie en conventies
Dit document gebruikt de volgende terminologie en conventies.
Term of conventie Verwijst naar
Aero Fiery EX4112/4127 (in illustraties en voorbeelden)
Fiery EX4112/4127 Fiery EX4112/4127
Kopieermachine Xerox 4112 en Xerox 4127
Mac OS Apple Mac OS X
Titels in cursief Andere documenten in dit pakket
Windows Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003
Onderwerpen waarvoor aanvullende informatie beschikbaar is door de
Help te openen in de software
Tips en informatie
Belangrijke informatie
Belangrijke informatie over problemen die u of anderen lichamelijke
schade kunnen toebrengen
INLEIDING 9
Over dit document
Dit document behandelt de volgende onderwerpen:
•
Command WorkStation, Windows Edition: Controleren en beheren van de workflow van
afdruktaken op de Fiery EX4112/4127.
•
Impose: Inslagfuncties toepassen op taken voor aangepast afdrukken, binden en bijsnijden
(alleen Windows).
•
Command WorkStation, Macintosh Edition: Controleren en beheren van de workflow van
afdruktaken op de Fiery EX4112/4127.
•
Remote Scan: Scantaken starten en ophalen van een externe computer op het netwerk naar
de kopieermachine. Omvat de TWAIN-invoegtoepassing voor scannen.
•
Hot Folders: Veelgebruikte afdrukopties bij het afdrukken van PostScript- en PDF-
bestanden op de Fiery EX4112/4127 opslaan en opnieuw gebruiken.
•
VDP Resource Manager: Globale objecten vinden en verwijderen die worden gebruikt bij
het afdrukken van variabele gegevens.
•
WebTools: Op afstand beheren van uw Fiery EX4112/4127 via internet of uw
bedrijfsintranet.
Over Help
Gedetailleerde instructies voor het gebruik van de meeste hulpprogramma’s voor
Fiery EX4112/4127 zijn te vinden in de Help. Indien van toepassing wordt in dit document
naar de Help verwezen voor aanvullende informatie. Bovendien wordt uitgelegd hoe u de
Help voor elk hulpprogramma kunt openen.
INLEIDING 10
Installatie voorbereiden op Windows-computers
Doe het volgende voordat u Fiery EX4112/4127-software op een Windows-computer
installeert:
• Als u de gebruikerssoftware van de Fiery EX4112/4127 wilt gebruiken op een Windowscomputer, moet u het Sun Java-bestand Java Runtime Environment (JRE) op uw
computer installeren dat u kunt vinden in de map Common Utilities op de dvd met
gebruikerssoftware. Als het juiste Sun Java-bestand niet is geïnstalleerd, zal het
installatieprogramma van de Fiery User Software het automatisch installeren voor de
software van de Fiery EX4112/4127 wordt geïnstalleerd.
OPMERKING: JRE, SE v1.5.0_01 (de aanbevolen versie) staat op de dvd met
gebruikerssoftware.
• Als u de Fiery EX4112/4127-software wilt installeren op een Windows 2000-computer,
moet Service Pack 4 op de computer zijn geïnstalleerd. Als u met Windows XP werkt,
moet Service Pack 2 zijn geïnstalleerd. Als dat niet het geval is, wordt u via een
waarschuwingsbericht gevraagd het Service Pack te installeren.
U kunt verschillende versies van Sun Java JRE op uw computer hebben. De Fiery EX4112/
4127-software vindt automatisch de juiste versie. U hoeft dus geen andere versies van Sun Java
JRE te verwijderen die nodig zijn voor andere toepassingen.
INLEIDING 11
Installatie voorbereiden op Mac OS-computers
Voor u de software van de Fiery EX4112/4127 op een Mac OS X-computer installeert, kunt u
printerlettertypen installeren.
Lettertypen
De lettertypen op de dvd met gebruikerssoftware bevatten scherm- en printerlettertypen die
overeenkomen met de 136 ingebouwde PostScript- en True Type-printerlettertypen op de
Fiery EX4112/4127.
De schermlettertypen moeten worden geïnstalleerd in Mac OS X om in toepassingen te
kunnen worden gebruikt.
SCHERM- EN PRINTERLETTERTYPEN INSTALLEREN IN MAC OS X V10.4
1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station van de Mac OS X-computer.
2 Start de toepassing Lettertypencatalogus in Programma’s/Lettertypencatalogus.
3 Kies Voeg lettertypen toe in het menu Archief.
4 Kies User Software/OSX/Fonts/Albertus MT.
5 Kies Selecteer alles in het menu Wijzig.
6 Kies een van de volgende opties voor Installeer lettertypen:
• Voor uw persoonlijk gebruik: alleen voor mij
• Voor gedeeld gebruik: voor alle gebruikers van deze computer
• Voor Classic: voor Classic Mac OSX
OPMERKING: Voor Mac OS X v10.4 moet u vooraf Gebruiker, Computer of Classic Mac OS
selecteren bij Voorkeuren/Installeer standaard in van Lettertypencatalogus.
7 Klik op Openen.
8 Sluit de toepassing Lettertypencatalogus af.
INLEIDING 12
Gebruikerssoftware installeren
U kunt de gebruikerssoftware voor de Fiery EX4112/4127 op de volgende manieren
installeren:
• Vanaf de dvd met gebruikerssoftware
• Via het netwerk
• Vanaf de Fiery EX4112/4127 via internet of intranet
Als u al eerder Fiery EX4112/4127-gebruikerssoftware op uw computer hebt geïnstalleerd,
stelt het installatieprogramma u in staat deze toepassingen te verwijderen tijdens het
installatieproces.
Gebruikerssoftware installeren op een Windows-computer
De installatie van alle gebruikerssoftware op een Windows-computer gebeurt via de Fiery
User Software Installer. In de onderstaande procedures wordt beschreven hoe u
gebruikerssoftware installeert vanaf de dvd, via het netwerk of via het internet en hoe u
gebruikerssoftware wijzigt.
De enige toepassingen die niet worden geïnstalleerd door de Fiery User Software Installer zijn
Adobe Acrobat en Enfocus PitStop, die worden gebruikt met Impose. Raadpleeg “Adobe
Acrobat en Enfocus PitStop installeren” op pagina 61 voor meer informatie.
GEBRUIKERSSOFTWARE OP EEN WINDOWS-COMPUTER INSTALLEREN VANAF DE DVD MET GEBRUIKERSSOFTWARE
1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station van de computer.
Het welkomstvenster van het installatieprogramma wordt geopend.
2 Volg de instructies op het scherm.
INLEIDING 13
Probeer de gebruikerssoftware niet te installeren door de afzonderlijke mappen voor de
toepassingen te openen. Gebruik steeds de Fiery User Software Installer.
Als u gebruikerssoftware wilt wijzigen of verwijderen nadat u deze hebt geïnstalleerd op uw
computer, kunt u dit doen met behulp van de dvd met gebruikerssoftware. Zie de
onderstaande procedure.
GEBRUIKERSSOFTWARE WIJZIGEN MET HET INSTALLATIEPROGRAMMA OP DE DVD MET GEBRUIKERSSOFTWARE
1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station van de computer.
2 In het venster dat verschijnt, selecteert u Wijzigen, Herstellen of Verwijderen.
3 Volg de instructies op het scherm.
Als uw computer geen dvd-station heeft, kunt u de gebruikerssoftware via het netwerk
installeren vanaf de Fiery EX4112/4127. Vraag de netwerkbeheerder om het IP-adres of de
DNS-naam van de Fiery EX4112/4127.
U kunt de gebruikerssoftware voor de Fiery EX4112/4127 ook via het internet installeren.
Vraag uw netwerkbeheerder om het IP-adres van de Fiery EX4112/4127.
Gebruik uw internetbrowser om toegang te krijgen tot WebTools. Zie Welkom voor complete
informatie over browser- en systeemvereisten.
GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN WINDOWS-COMPUTER VIA HET NETWERK
1 Klik op Start, kies Uitvoeren en typ ofwel \\IP-adres of \\DNS-naam van de Fiery EX4112/
4127.
2 Typ indien nodig de gebruikersnaam en het wachtwoord.
Raadpleeg de netwerkbeheerder om te weten of een wachtwoord nodig is.
3 Dubbelklik op de map PC_User_SW.
4 Dubbelklik op het pictogram Master Installer.
5 Volg de instructies op het scherm.
GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN WINDOWS-COMPUTER VIA HET INTERNET
1 Start uw internetbrowser.
2 Typ het IP-adres of de DNS-naam van de Fiery EX4112/4127.
De homepage van de Fiery EX4112/4127 wordt weergegeven.
3 Klik op het tabblad voor downloads.
4 Klik op de koppeling voor de software die u wilt installeren.
5 Kies Uitvoeren om het bestand te openen of Opslaan om het op uw computer op te slaan.
6 Als u Uitvoeren kiest, gaat u naar stap 9.
INLEIDING 14
7 Als u Opslaan kiest, bladert u naar de locatie waar u het bestand USERSWMI.exe wilt opslaan
en klikt u op Opslaan.
Het bestand wordt gedownload vanuit de Fiery EX4112/4127.
8 Dubbelklik op het bestand USERSWMI.exe.
9 Geef op of u het bestand wilt openen of het wilt opslaan op uw computer.
10 Voer de URL, http://<IP-adres>, van de Fiery EX4112/4127 in als u daarom wordt gevraagd.
11 Volg de instructies op het scherm.
Raadpleeg Help in Downloads voor volledige instructies over het gebruik van Downloads.
Raadpleeg WebTools voor meer informatie over WebTools en Downloads.
Probeer de gebruikerssoftware niet te installeren door de afzonderlijke mappen voor de
toepassingen te openen. Gebruik steeds de Fiery User Software Installer.
Gebruikerssoftware installeren op een Mac OS-computer
De installatie van gebruikerssoftware op een Mac OS-computer gebeurt afzonderlijk voor elke
toepassing.
GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN MAC OS-COMPUTER VANAF DE DVD MET GEBRUIKERSSOFTWARE
1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware in het dvd-station van de computer.
2 Blader naar de map OSX.
3 Dubbelklik op het installatiepictogram van de toepassing die u wilt installeren.
4 Volg de instructies op het scherm.
GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN MAC OS-COMPUTER VIA HET NETWERK
1 Kies Verbinden met server in het menu Ga.
2 Typ smb:// gevolgd door het IP-adres van de Fiery EX4112/4127 en klik op Verbinden.
Neem contact op met de netwerkbeheerder als u de Fiery EX4112/4127 niet kunt vinden.
3 Typ indien nodig de gebruikersnaam en het wachtwoord.
Raadpleeg de netwerkbeheerder om te weten of een wachtwoord nodig is.
4 Selecteer het via smb gedeelde volume waarmee u verbinding wilt maken.
5 Selecteer Mac_User_SW en klik op OK.
6 Open de map OSX.
7 Dubbelklik op het installatiepictogram van de toepassing die u wilt installeren.
8 Volg de instructies op het scherm.
INLEIDING 15
U kunt de gebruikerssoftware voor de Fiery EX4112/4127 ook via het internet installeren.
Vraag uw netwerkbeheerder om het IP-adres van de Fiery EX4112/4127.
Gebruik uw internetbrowser om toegang te krijgen tot WebTools. Zie Welkom voor complete
informatie over browser- en systeemvereisten.
GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN MAC OS-COMPUTER VIA HET INTERNET
1 Start uw internetbrowser.
2 Typ het IP-adres of de DNS-naam van de Fiery EX4112/4127.
De homepage van de Fiery EX4112/4127 wordt weergegeven.
3 Klik op het tabblad voor downloads.
4 Klik op de koppeling voor het installatieprogramma voor de Mac OSX clientsoftware.
Het bestand osxutils.dmg wordt gedownload naar uw computer en er wordt een virtuele schijf
weergegeven op uw bureaublad.
5 Volg de instructies op het scherm.
Raadpleeg Help in Downloads voor volledige instructies over het gebruik van Downloads.
Raadpleeg WebTools voor meer informatie over WebTools en Downloads.
COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 16
COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION
Met Command WorkStation, Windows Edition kunnen operators van de Fiery EX4112/
4127 (of gebruikers met operator- of beheerdersrechten) de workflow voor afdruktaken op de
Fiery EX4112/4127 controleren en beheren. Met Command WorkStation, Windows Edition
kunt u het volgende doen:
• De status van afdruktaken op de Fiery EX4112/4127 bekijken
• Taken blokkeren, verwerken en afdrukken
• Vervangende instellingen opgeven voor door de gebruiker ingestelde afdrukopties
• Een voorbeeld bekijken van de pagina-inhoud van een taak
• Pagina’s van een taak in een andere volgorde plaatsen en pagina’s van verschillende taken
met elkaar combineren
• FreeForm-hoofdbestanden maken en gebruiken voor het afdrukken van variabele gegevens
• Taakbestanden archiveren
• Takenlogboeken met recente afdrukactiviteiten bekijken
COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 17
Command WorkStation, Windows Edition installeren
Installeer Command WorkStation, Windows Edition op een Microsoft Windows-computer
met een netwerkverbinding naar de Fiery EX4112/4127. Raadpleeg Welkom voor een
complete lijst met systeemvereisten.
Het installatieprogramma voor Command WorkStation, Windows Edition staat op de
dvd met gebruikerssoftware. Met het installatieprogramma worden behalve de software van
Command WorkStation ook de Java-bestanden geïnstalleerd die nodig zijn om Setup te
kunnen gebruiken vanuit Command WorkStation. Zie Configuratie en instellingen voor meer
informatie over het gebruik van Fiery Setup.
Voordat u het hulpprogramma gaat installeren, leest u eerst de richtlijnen door in “Installatie
voorbereiden op Windows-computers” op pagina 10.
Zie “Gebruikerssoftware installeren op een Windows-computer” op pagina 12 voor de
installatie van Command WorkStation.
COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 18
Configureren van de verbinding met de Fiery EX4112/4127
De eerste keer dat u Command WorkStation gebruikt, wordt u gevraagd de verbinding met
de Fiery EX4112/4127 te configureren.
U kunt ook de configuratie bijwerken na elke wijziging in uw Fiery EX4112/4127-server of
netwerk, zoals een wijziging in de servernaam of het IP-adres. Als u de instellingen van de
Fiery EX4112/4127 wijzigt, moet u dit doen voordat u de configuratie van de verbinding
aanpast. Raadpleeg “De configuratie van Command WorkStation, Windows Edition
wijzigen” op pagina 20 voor meer informatie over het bijwerken van de configuratie van de
verbinding.
VOORDAT U BEGINT
• Maak een afdruk van de configuratiepagina van de Fiery EX4112/4127.
Raadpleeg Configuratie en instellingen voor nadere instructies voor het afdrukken van de
configuratiepagina.
Deze pagina bevat informatie die u nodig hebt bij het configureren van de verbinding, zoals
het IP-adres van de Fiery EX4112/4127. Voor TCP/IP-installaties kunt u de DNS-naam
gebruiken in plaats van het IP-adres. Zorg dat de Fiery EX4112/4127 al is geregistreerd op
een Domain Name Server (DNS) op het netwerk. Raadpleeg uw netwerkbeheerder voor meer
informatie.
DE VERBINDING VOOR COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION CONFIGUREREN
1 Kies Start > Programma’s > Fiery > Command WorkStation om het hulpprogramma te starten.
In het dialoogvenster Beschikbare servers worden alle servers weergegeven die zijn gevonden
in het lokale subnetwerk.
COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 19
2 Als geen Fiery EX4112/4127 wordt aangetroffen, klikt u op het tabblad Handmatig om te
zoeken op DNS-naam of IP-adres. Typ de DNS-naam of het IP-adres en klik op Toevoegen om
de server toe te voegen aan de lijst Beschikbare servers.
Als geen Fiery EX4112/4127 wordt gevonden tijdens de handmatige zoekactie, klikt u op het
tabblad Automatisch zoeken en vervolgens op Geavanceerd om te zoeken op een bereik van
IP-adressen of op een IP-adres en subnetmasker.
Alle beschikbare servers worden weergegeven in de lijst Beschikbare servers.
3 Selecteer de Fiery EX4112/4127 die u wilt gebruiken, en klik op Toevoegen.
De geselecteerde Fiery EX4112/4127 wordt toegevoegd aan het venster Aanmeldserver.
COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 20
4 Klik op de knop links van de servernaam.
Het dialoogvenster Aanmelden wordt weergegeven.
5 Klik op de sleutel links naast Beheerder, Operator of Gastgebruiker en typ het juiste
wachtwoord indien dit nodig is.
6 Klik op Aanmelden.
Raadpleeg Configuratie en instellingen voor meer informatie over het instellen van
wachtwoorden en het standaardbeheerderswachtwoord voor de Fiery EX4112/4127.
Command WorkStation is nu verbonden met de Fiery EX4112/4127.
DE CONFIGURATIE VAN COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION WIJZIGEN
1 Start Command WorkStation.
Het venster Aanmeldserver wordt geopend.
2 Selecteer de Fiery EX4112/4127 waarvoor u de configuratie wilt wijzigen en klik
op Verwijderen.
3 Herhaal “De verbinding voor Command WorkStation, Windows Edition configureren” op
pagina 18.
COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 21
Command WorkStation, Windows Edition gebruiken
Nadat u Command WorkStation hebt geïnstalleerd en geconfigureerd, kunt u het gaan
gebruiken voor het controleren en beheren van taken op de Fiery EX4112/4127.
Volledige instructies met betrekking tot het gebruik van de standaardfuncties van Command
WorkStation kunt u vinden in Command WorkStation Help. Extra functies worden
beschreven in de secties die beginnen op pagina 22. Extra productiefuncties worden
beschreven in Productiefuncties.
DE COMMAND WORKSTATION HELP OPENEN
1 Start Command WorkStation.
Selecteer de Fiery EX4112/4127 in het dialoogvenster Serverlijst en meld u aan bij de server.
Raadpleeg Configuratie en instellingen voor meer informatie over het instellen van
wachtwoorden en het standaardbeheerderswachtwoord voor de Fiery EX4112/4127.
2 Kies Help in het menu Help.
COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 22
Extra functies
In de volgende secties wordt beschreven hoe u extra functies van Command WorkStation
kunt gebruiken die niet worden behandeld in Command WorkStation Help.
Gebruikersauthenticatie
Als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld in Fiery EX4112/4127 Setup, moeten gebruikers
mogelijk een gebruikersnaam en wachtwoord invoeren in het printerstuurprogramma om een
taak naar de Fiery EX4112/4127 te kunnen zenden. Of en hoe u de taak kunt beheren in
Command WorkStation wordt bepaald door hoe u bent aangemeld bij de Fiery EX4112/
4127, als beheerder, operator of gastgebruiker.
Raadpleeg Configuratie en instellingen voor meer informatie over het instellen van gebruikers
en groepen en het inschakelen van gebruikersauthenticatie in de WebTool Configure. Voor
meer informatie over gebruikersauthenticatie in het printerstuurprogramma raadpleegt u
Afdrukopties.
Gemengde media
Met de functie Gemengde media kunt u de subhoofdstukken voor een taak definiëren,
paginabereiken afdrukken op verschillende soorten media, lege media tussen pagina’s
toevoegen en tabbladen met tekst invoegen.
De volgende richtlijnen en beperkingen gelden voor de instellingen van Gemengde media:
• In het dialoogvenster Gemengde media kunt u geen instellingen opgeven die conflicteren
met instellingen voor media, paginaformaat of afwerking die voor de taak zijn opgegeven
in het dialoogvenster Taakeigenschappen of in het printerstuurprogramma.
• Als twee of meer instellingen voor gemengde media strijdig zijn, worden de namen van
deze instellingen rood gemarkeerd in het dialoogvenster Gemengde media om aan te geven
dat u het conflict moet oplossen.
• Als u afdrukopties opgeeft (in het dialoogvenster Taakeigenschappen of in het
printerstuurprogramma) nadat u instellingen voor gemengde media hebt opgegeven,
kunnen bepaalde afdrukopties in conflict zijn met de paginaspecifieke instellingen voor
gemengde media. U moet dit conflict oplossen door andere afdrukopties te kiezen of
bepaalde specificaties voor gemengde media te verwijderen.
• Als tellers zijn geconfigureerd voor de kopieermachine, tellen blanco media die tussen
pagina’s worden ingevoegd als afgedrukte pagina’s.
Basisinstructies voor het openen en gebruiken van Gemengde media vindt u in Command
WorkStation Help. In de onderstaande procedures worden de specifieke functies van de
Fiery EX4112/4127 besproken.
COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 23
SPECIFICATIES VOOR GEMENGDE MEDIA DEFINIËREN
1 Selecteer of klik met de rechtermuisknop op een taak met de status In wachtrij/Geblokkeerd
in het venster Actieve taken en kies Compose in het menu Acties of dubbelklik op een taak.
2 Klik op het pictogram Media en schuif naar Gemengde media.
In het dialoogvenster Gemengde media worden alle eerder gedefinieerde media-instellingen
weergegeven. Bovendien vindt u hier knoppen voor het definiëren, wijzigen en verwijderen
van instellingen.
3 Voer bij Hoofdstukbeginpagina de paginanummers in waarop u nieuwe hoofdstukken wilt
laten beginnen.
Typ de paginanummers als door komma gescheiden waarden (bijvoorbeeld: 4,9,17) om het
begin van elk nieuwe hoofdstuk aan te geven. Met deze functie kunt u zorgen dat voor elke
beginpagina een rechterpagina wordt gebruikt, door indien nodig een voorafgaande lege
linkerpagina in te voegen.
OPMERKING: Het is niet nodig de eerste pagina te typen. De paginanummers verwijzen naar de
nummering van het oorspronkelijke document. Als u de functie Hoofdstukbeginpagina
gebruikt, moeten alle media die zijn opgegeven in de vervolgkeuzelijst Papier per hoofdstuk
dezelfde afmetingen hebben (bijvoorbeeld, allemaal Letter, allemaal Tabloid of allemaal A4).
4 Als u op elk hoofdstuk dat u met de functie Hoofdstukbeginpagina maakt afwerkingsopties
wilt toepassen (bijvoorbeeld nieten of sorteren), schakelt u de optie “Elk hoofdstuk
definiëren als afzonderlijke afwerkingsset” in.
OPMERKING: U kunt de functie Elk hoofdstuk definiëren als afzonderlijke afwerkingsset
gebruiken om afwerkstijlen voor subsets te definiëren wanneer de afwerkstijl voor de volledige
set dezelfde is. Als u bijvoorbeeld nieten opgeeft voor een document van 10 pagina’s met als
Hoofdstukbeginpagina(’s) 3, 6, worden de pagina’s verdeeld in groepen 1-2, 3-5 en 6-10 en
wordt elke groep geniet. U kunt ook hoofdstuksubsets gebruiken om de afwerkingsopties
Multi-Center Fold (Multi-centervouwen) en Vouwen en Nieten op te geven.
OPMERKING: Niet alle afwerkingsopties kunnen worden toegepast op hoofdstukken die media
van gemengd formaat bevatten (bijvoorbeeld Letter en A4).
COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 24
5 U kunt eigenschappen voor voor- en achteromslagen definiëren door op Omslag definiëren te
klikken.
Zie “Instellingen voor omslagmedia definiëren” op pagina 25 voor meer informatie.
6 U kunt eigenschappen voor afzonderlijke pagina’s of paginabereiken definiëren door op
Nieuw paginabereik te klikken.
Zie “Media definiëren voor specifieke pagina’s” op pagina 26 voor meer informatie.
7 Als u tabbladen wilt invoegen, klikt u op Nieuw tabblad.
Het dialoogvenster Tabblad invoegen wordt weergegeven. Zie pagina 28 voor informatie over
het definiëren van tabbladinstellingen.
OPMERKING: De functie Tabblad invoegen wordt niet ondersteund voor ingeslagen taken.
8 Als u blanco pagina’s wilt invoegen, klikt u op Nieuw tussenvel.
Zie “Blanco pagina’s invoegen” op pagina 27 voor meer informatie.
9 Als u een bestaande definitie wilt wijzigen of verwijderen, selecteert u deze definitie in de
lijst Definitie gemengde media en klikt u op Bewerken of Verwijderen.
Als u op Bewerken klikt, voert u nieuwe instellingen in voor de definitie en klikt u vervolgens
op Wijzigen.
10 Nadat u het definiëren van instellingen voor gemengde media hebt voltooid, klikt u op OK om
het dialoogvenster Gemengde media en Taakeigenschappen te sluiten.
De instellingen voor gemengde media worden toegepast op de taak.
OPMERKING: U kunt tot 100 verschillende instellingen voor de selectielijst opslaan in het
dialoogvenster Gemengde media.
COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 25
INSTELLINGEN VOOR OMSLAGMEDIA DEFINIËREN
1 Klik in het dialoogvenster Gemengde media op Omslag definiëren.
Het dialoogvenster Omslagmedia wordt weergegeven.
2 Als u identieke media voor voor- en achteromslagen wilt definiëren, schakelt u de optie
“Zelfde instellingen toepassen op voor- en achteromslag” in. Als u aparte media-instellingen
wilt definiëren voor voor- en achteromslagen, schakelt u de optie Vooromslag of
Achteromslag in.
3 Selecteer uw gewenste media in de vervolgkeuzelijst Paper Catalog.
4 U kunt ook klikken op Selecteren om het venster Paper Catalog te openen, de gewenste media
selecteren en op OK klikken.
Zie pagina 35 voor meer informatie over Paper Catalog.
5 Klik op OK om terug te gaan naar het dialoogvenster Gemengde media.
De instellingen voor voor-/achteromslagen hebben voorrang op instellingen die worden
gedefinieerd in het dialoogvenster Pagina/Paginabereik media.
COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 26
MEDIA DEFINIËREN VOOR SPECIFIEKE PAGINA’S
1 Klik in het dialoogvenster Gemengde media op Nieuw paginabereik.
Het dialoogvenster Pagina/Paginabereik media wordt weergegeven.
2 Typ pagina’s en paginabereiken als door komma gescheiden waarden (bijvoorbeeld:
3,9–14,18).
3 Geef naar wens andere instellingen op.
Als u een nieuwe mediasoort toewijst aan de achterzijde van een vel dat dubbelzijdig wordt
afgedrukt, wordt een blanco pagina ingevoegd zodat de inhoud van de toegewezen pagina op
de voorzijde van het volgende vel wordt afgedrukt.
4 Selecteer uw gewenste media in de vervolgkeuzelijst Paper Catalog.
5 U kunt ook klikken op Selecteren om het venster Paper Catalog te openen, de gewenste media
selecteren en op OK klikken.
Zie pagina 35 voor meer informatie over Paper Catalog.
6 Klik op Definitie toevoegen na elke media-instelling die u definieert.
7 Klik op Sluiten om terug te gaan naar het dialoogvenster Gemengde media.
COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 27
BLANCO PAGINA’S INVOEGEN
1 Klik in het dialoogvenster Gemengde media op Nieuw tussenvel.
Het dialoogvenster Blanco invoegen wordt weergegeven.
2 Geef aan of u de blanco pagina wilt invoegen vóór of na de doelpagina. Definieer de
doelpagina als de eerste of laatste pagina in het document of als een pagina met een
specifiek nummer.
3 Geef naar wens andere instellingen op voor de blanco pagina.
4 Selecteer uw gewenste media in de vervolgkeuzelijst Paper Catalog.
5 U kunt ook klikken op Selecteren om het venster Paper Catalog te openen, de gewenste media
selecteren en op OK klikken.
Zie pagina 35 voor meer informatie over Paper Catalog.
6 Klik op Invoegen na elke blanco pagina die u definieert.
7 Klik op Sluiten om terug te gaan naar het dialoogvenster Gemengde media.
COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 28
Tabbladen invoegen
Met de functie Tabbladen invoegen kunt u automatisch tabbladen in een taak invoegen. Met
deze functie beschikt u over diverse formaten en soorten tabbladen. De gebruikers kunnen
tekst op het tabblad invoegen en tekstkenmerken per taak vervangen.
OPMERKING: De functie Tabbladen invoegen wordt niet ondersteund voor ingeslagen taken.
OPMERKING: Wanneer u tellers configureert voor de kopieermachine, worden bedrukte
tabbladen als zwart-wit pagina’s beschouwd, mits de kleuren zodanig zijn gekalibreerd dat
puur zwarte toner wordt gebruikt. Geroyeerde tabbladen worden niet als afgedrukte pagina’s
beschouwd.
TABBLADEN INVOEGEN
1 Selecteer of klik met de rechtermuisknop op een taak met de status In wachtrij/Geblokkeerd
in het venster Actieve taken en kies Compose in het menu Acties of dubbelklik op een taak.
2 Klik op het pictogram Media en schuif naar Gemengde media.
3 Klik in het dialoogvenster Gemengde media op Nieuw tabblad.
Het dialoogvenster Tabblad invoegen wordt weergegeven.
COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 29
4 Voer het aantal tabbladen in een complete set tabbladen in bij “Aantal tabs in een set”.
Deze specificatie zorgt ervoor dat de tekst voor het tabblad op de juiste positie wordt
afgedrukt. Zo verschillen bijvoorbeeld de tabbladposities in een set van tien tabbladen van de
tabbladposities in een set van vijf tabbladen.
5 Geef zo nodig instellingen op voor de tabbladen.
De waarden bij Papierformaat hebben betrekking op de afmetingen van het papier, inclusief
het gedeelte met de tab.
OPMERKING: De Fiery EX4112/4127 noch de kopieermachine kunnen de tabbladposities
herkennen. Maak documenten en selecteer items zodanig dat het afdrukbeeld niet buiten het
tabbladgebied valt.
6 Selecteer uw gewenste media in de vervolgkeuzelijst Paper Catalog.
7 U kunt ook klikken op Selecteren om het venster Paper Catalog te openen, de gewenste media
selecteren en op OK klikken.
Zie pagina 35 voor meer informatie over Paper Catalog.
8 U kunt kenmerken voor de tabbladtekst opgeven door het aantal tabbladen in te voeren bij
“Aantal in te voegen tabbladen” en op Invoegen te klikken.
9 Selecteer “Dezelfde tekstkenmerken toepassen op alle tabbladen” als u voor alle tabbladen
dezelfde tekstkenmerken wilt gebruiken.
10 Klik in het gedeelte Tekstkenmerken op de pijlen om de keuzelijsten voor lettertype, grootte,
tekstrotatie en tekstuitlijning weer te geven en selecteer de gewenste kenmerken in elke
lijst.
Loading...