Xerox Fiery EX4112, Fiery EX4127 Print from Mac OS [de]

Fiery® EX4112/4127

Drucken unter Mac OS

45064024

28. September 2007

		INHALT	3

INHALT

EINFÜHRUNG		5

	Terminologie und Konventionen	5

	Aufbau dieses Dokuments	6

	Anwendersoftware	6

	Laden von Druckertreibern mit den WebTools	7

	Laden von Druckertreibern vom Fiery EX4112/4127	8

	Systemanforderungen	8
EINRICHTEN DER DRUCKFUNKTIONALITÄT UNTER MAC OS X		9

	Installieren von Druckertreibern und Druckerbeschreibungen unter Mac OS X	9

	Einrichten des Fiery EX4112/4127 unter Mac OS X	10
	Konfigurieren der installierbaren Optionen	14
DRUCKDIENSTPROGRAMME		16

	Drucken über ein USB-Gerät	16
	Automatisches Drucken	16

	FTP-Druckfunktionalität	17
DRUCKEN UNTER MAC OS X		19

	Drucken aus Anwendungen unter Mac OS X	19
	Festlegen von Druckoptionen und Drucken unter Mac OS X	19

	Festlegen eigener Seitengrößen unter Mac OS X	24

	Aktivieren der bidirektionalen Kommunikation	25

INDEX

		EINFÜHRUNG	5

EINFÜHRUNG

Dieses Dokument enthält Informationen über die Installation der Druckertreiber und Druckerbeschreibungsdateien für den Fiery EX4112/4127 sowie über das Einrichten der Druckfunktionalität auf Computern unter Mac OS X. Außerdem wird beschrieben, wie Sie Ihre Aufträge auf dem Fiery EX4112/4127 drucken können. Weitere Hinweise zum Einrichten von Netzwerkservern und Client-Computern im Hinblick auf den Fiery EX4112/4127 enthält das Dokument Konfiguration und Setup. Allgemeine Informationen über den Kopierer, Ihren Computer, Ihre Anwendungssoftware und das Netzwerk finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Produkts.

Der Fiery EX4112/4127 unterstützt die Modelle Xerox 4112 bzw. Xerox 4127.

Informationen zu unterstützten Betriebssystemen und Systemanforderungen finden Sie im

Dokument Einführung und erste Schritte.

Terminologie und Konventionen

In diesem Dokument werden die folgenden Begriffe und Konventionen verwendet:

Begriff oder Konvention	Beschreibung
Aero	Fiery EX4112/4127 (in Abbildungen und Beispielen)
Fiery EX4112/4127	Fiery EX4112/4127
Kopierer	Xerox 4112 bzw. Xerox 4127
Mac OS	Apple Mac OS X
Titel in Kursivschrift	Verweis auf andere Dokumente der Anwenderdokumentation
	Verweis auf weitere Informationen in der Online-Hilfe der
	Software
	Tipps und Anmerkungen
	Wichtige Informationen

Wichtige Informationen über mögliche Gefahrensituationen

		EINFÜHRUNG	6

Aufbau dieses Dokuments

In diesem Dokument werden folgende Themen behandelt:

•Installieren der Druckerdateien auf Mac OS Computern

•Einrichten der Druckverbindungen auf Mac OS Computern

•Installieren der Fiery EX4112/4127 Druckdienstprogramme

•Drucken auf Mac OS Computern

Anwendersoftware

Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die in diesem Dokument beschriebene Anwendersoftware. Dabei handelt es sich um die Komponenten der Anwendersoftware, die Sie mindestens benötigen, um Aufträge auf dem Fiery EX4112/4127 drucken zu können. Weitere Komponenten der Anwendersoftware werden in den anderen Dokumenten der Anwenderdokumentation beschrieben.

Anwendersoftware Beschreibung

PostScript-Drucker- beschreibung (PPD-Datei/ Zusatzmodul)

Diese Dateien werden für den PostScript-Druckertreiber verwendet; sie bewirken, dass der Fiery EX4112/4127 in den Fenstern „Drucken“, und „Papierformat“ als Drucker angeboten wird. Die PPD-Datei für den Fiery EX4112/4127 stellt Anwendungen und Druckertreibern Informationen über den Kopierer zur Verfügung.

PostScript-	Bei diesen Dateien handelt es sich um die PostScript-/
Bildschirmschriften	TrueType-Bildschirmschriften, die den auf dem Fiery
	EX4112/4127 installierten Druckerschriften entsprechen.
	Durch das Drucken der Zeichensatzliste erhalten Sie eine
	komplette Liste der PostScriptund TrueType-Schriften,
	die auf dem Fiery EX4112/4127 installiert sind. Weitere
	Hinweise finden Sie in der Online-Hilfe der Anwendung
	Command WorkStation.

		EINFÜHRUNG	7

Laden von Druckertreibern mit den WebTools

Die Druckertreiber und Druckerbeschreibungsdateien können Sie von der DVD mit der Anwendersoftware oder mithilfe der WebTools direkt vom Fiery EX4112/4127 laden und installieren.

Weitere Informationen über das Einrichten und Starten der WebTools finden Sie im

Dokument Dienstprogramme.

DRUCKERTREIBER LADEN MIT WEBTOOLS

1Starten Sie Ihren Internetoder Intranet-Browser und geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des Fiery EX4112/4127 ein.

2Öffnen Sie die Registerkarte „Downloads“.

3Klicken Sie auf den Link für den Druckertreiber, den Sie installieren wollen (Druckerdateien für Mac OS X).

Auf Ihren Schreibtisch wird eine Datei namens „OSX.dmg“ geladen. Die Datei enthält den Ordner „Printer Driver“ im komprimierten BinHex-Format. Sofern Ihr Browser mit einem Dienstprogramm zur Dekomprimierung verknüpft ist (z.B. mit StuffIt Expander), wird der Ordner automatisch dekomprimiert und dekodiert.

Doppelklicken Sie auf diese Datei, um ein Programm zur Dekodierung und Dekomprimierung zu starten, falls der Ordner „Printer Driver“ nicht automatisch dekomprimiert wird.

4Installieren Sie den Druckertreiber für Ihr Betriebssystem.

Anleitungen zum Installieren des Druckertreibers für Mac OS X finden Sie im Abschnitt Installieren von Druckertreibern und Druckerbeschreibungen unter Mac OS X auf Seite 9.

		EINFÜHRUNG	8

Laden von Druckertreibern vom Fiery EX4112/4127

Sie können Druckertreiberdateien über das Netzwerk direkt vom Fiery EX4112/4127 auf Ihren Computer laden und sie anschließend gemäß der Anleitung Installieren von Druckertreibern und Druckerbeschreibungen unter Mac OS X auf Seite 9 installieren.

DRUCKERTREIBERDATEIEN VOM FIERY EX4112/4127 LADEN

1Wählen Sie „Mit Server verbinden“ im Menü „Gehe zu“.

2Geben Sie „SMB://“ gefolgt vom Namen oder der IP-Adresse des Fiery EX4112/4127 ein und klicken Sie auf „Verbinden“.

Es werden die aktivierten Druckverbindungen sowie der Ordner „Mac_User_SW“ angezeigt.

Wenn Sie Ihren Fiery EX4112/4127 nicht finden können, sollten Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator wenden.

3Öffnen Sie den Ordner „Mac_User_SW“.

4Öffnen Sie den Ordner für Ihr Betriebssystem und kopieren Sie den Ordner „Printer Driver“ auf Ihren Schreibtisch.

5Installieren Sie den Druckertreiber für Ihr Betriebssystem.

Anleitungen zum Installieren des Druckertreibers für Mac OS X finden Sie im Abschnitt Installieren von Druckertreibern und Druckerbeschreibungen unter Mac OS X auf Seite 9.

Systemanforderungen

Ausführliche Informationen über die Systemanforderungen finden Sie im Dokument

Einführung und erste Schritte, das im Medienpaket enthalten ist.

		EINRICHTEN DER DRUCKFUNKTIONALITÄT UNTER MAC OS X	9

EINRICHTEN DER DRUCKFUNKTIONALITÄT UNTER MAC OS X

Unter Mac OS X müssen Sie zum Einrichten des Fiery EX4112/4127 als PostScript-Drucker die Druckertreiberdateien für den Kopierer installieren. Die Druckertreiberdateien können von der DVD mit der Anwendersoftware installiert oder mithilfe der WebTools über das Netzwerk direkt vom Fiery EX4112/4127 auf den lokalen Computer heruntergeladen werden. Druckertreiber ermöglichen den Austausch von Informationen über Druckaufträge zwischen Ihren Anwendungsprogrammen, dem Fiery EX4112/4127 und dem Kopierer.

Installieren von Druckertreibern und Druckerbeschreibungen unter Mac OS X

Die DVD mit der Anwendersoftware enthält (im Ordner „OS X > Printer Driver“) die folgende Software für Mac OS X:

•OSX Installer: Hiermit werden die PostScript-Druckerbeschreibungsdateien und PPDZusatzmodule (Plug-Ins) installiert, die Sie zum Drucken unter Mac OS X benötigen.

•Sprachenordner: Hierbei handelt es sich um Druckerbeschreibungsdateien, die mit dem Installationsprogramm OSX Installer installiert werden. Sie brauchen diese Ordner nicht zu öffnen oder auf dem Computer zu installieren. Die erforderlichen Dateien werden vom Installationsprogramm installiert.

DRUCKERBESCHREIBUNGSDATEIEN FÜR MAC OS X INSTALLIEREN

1Schließen Sie alle Anwendungen.

2Vergewissern Sie sich, dass das Drucker-Dienstprogramm (bzw. Print Center) auf Ihrem Computer nicht aktiv ist.

Die Liste der verfügbaren Drucker im Drucker-Dienstprogramm (bzw. Print Center) wird nach dem Starten aktualisiert. Wenn eine Druckerbeschreibungsdatei hinzugefügt wird, während das Drucker-Dienstprogramm (bzw. Print Center) aktiv ist, können Sie das zugeordnete Druckermodell erst nach einem Neustart des Dienstprogramms auswählen.

3Legen Sie die DVD mit der Anwendersoftware in das DVD-Laufwerk ein.

4Öffnen Sie auf der DVD mit der Anwendersoftware den Ordner „OSX > Printer Driver“ mit dem Installationsprogramm des Druckertreibers für den Fiery EX4112/4127.

Navigieren Sie zum Ordner „Printer Driver“ auf Ihrem Schreibtisch, wenn Sie die Installation mit den Dateien vornehmen wollen, die Sie über das Netzwerk vom Fiery EX4112/4127 heruntergeladen haben.

+ 21 hidden pages