Xerox Fiery EX4112, Fiery EX4127 quick overview [de]

Version 3.0

Mai 2009

Xerox® 4112™/4127™

Kopierer/Drucker

Kurzübersicht

Erstellt von:

Xerox Corporation

Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road

Building 218

Webster, New York 14580

Übersetzung: Xerox

GKLS European Operations Bessemer Road

Welwyn Garden City Hertfordshire

AL7 1BU Großbritannien

Microsoft, MS-DOS, Windows, Microsoft Network und Windows Server sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Novell, NetWare, IntranetWare und NDS sind Marken von Novell, Inc. in den USA und anderen Ländern.

Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 und das PostScript-Logo sind Marken von Adobe Systems Incorporated.

Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS und TrueType sind Marken von Apple Computer, Inc. in den USA und anderen Ländern.

HP, HPGL, HPGL/2 und HP-UX sind Marken der Hewlett-Packard Corporation.

Alle Produkt-/Markennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber.

Dieses Dokument wird regelmäßig überarbeitet. Änderungen, technische Ungenauigkeiten sowie orthografische und typografische Korrekturen werden in den nachfolgenden Versionen berücksichtigt.

Inhaltsverzeichnis

1	Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-1
	Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 1-1
	Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 1-1
	Benutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 1-2
	Einund ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 1-3
	Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 1-3
	Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 1-4
2	Grundfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2-1
	Kurzübersicht für Administratoren drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2-1
	Übung 1: Material einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2-1
	Material in Behälter 1 einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2-1
	Material in Behälter 3 einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2-3
	Übung 2: Über das Vorlagenglas kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2-5
	Übung 3: Über den Vorlageneinzug kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2-7
	Übung 4: Auftragsstatus überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2-9
	Übung 5: Gerätestatus überprüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2-11
	Übung 6: Kundendienst anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2-14
3	Druckvorgänge vom Computer aus steuern . . . . . . . . . . . . . .	3-1
	Netzwerkdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-1
	Mit PS-Druckertreibern drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-1
	Mit PCL-Druckertreibern drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-2
	CentreWare Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-5
	Mit CentreWare Internet Services drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-5
4	Kurzübersicht für Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-1
	Hilfe anfordern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 4-1
	Funktionen auf der Anzeige „Alle Betriebsarten“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 4-2
	Komponenten der Benutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 4-3

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker Kurzübersicht

Inhaltsverzeichnis

ii	Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker Kurzübersicht

Einführung

Das Modell Xerox 4112/4127 ist ein Schwarzweißgerät, das als Kopierer/Drucker und als reines Kopiergerät angeboten wird. Die Xerox 4112 druckt mit einer Geschwindigkeit von 110 Seiten pro Minute. Die Xerox 4127 druckt 125 Seiten pro Minute.

Systemkomponenten

		4

Nr.	Komponente		Funktion


1	Duplex-Vorlageneinzug		Führt dem Vorlagenglas automatisch 1- und 2-seitige Vorlagen zu
	(DVE)

2	Betriebsschalter		Zum Ein-/Ausschalten des Geräts

3	Benutzeroberfläche		Steuerpult und Touchscreen, über die Informationen eingegeben
			und angezeigt werden

4	Behälter 1, 2, 3 und 4		Enthalten das zum Kopieren und Drucken verwendete Material

5	Zusatzzufuhr		Dieser Behälter ist für Sondermaterial (beispielsweise Karton)
			vorgesehen, für das die Behälter 1 bis 4 ungeeignet sind.

Ausführlichere Informationen enthalten das Benutzerhandbuch und das Systemhandbuch, die mit der Xerox 4112/4127 geliefert wurden.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker Kurzübersicht

1-1

Xerox Fiery EX4112, Fiery EX4127 quick overview

Einführung

Benutzeroberfläche

		12		11	10

Nr.	Komponente		Funktion


1	Betriebsarten		Zeigt die Auftragsmerkmale auf dem Touchscreen an

2	Steuerpult		Ermöglicht die Auswahl von Funktionen über die Tasten und den
			Ziffernblock

3	Touchscreen		Ermöglicht die Auswahl von Einstellungen durch Berühren des
			Bildschirms

4	Auftragsstatus		Blendet die Anzeigen für die Funktion Auftragsstatus ein

5	Gerätestatus		Zeigt den derzeitigen Gerätestatus auf dem Touchscreen an

6	Energiesparbetrieb		Leuchtet, wenn sich das Gerät im Energiesparbetrieb befindet. Zum
			Beenden des Energiesparmodus diese Taste betätigen.

1-2	Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker Kurzübersicht

		Einführung

Nr.	Komponente	Funktion


7	Alles löschen	Macht alle Einstellungen rückgängig und stellt die Standardeinstellun-
		gen wieder her

8	Unterbrechen	Hält den laufenden Kopierauftrag vorübergehend an, damit ein Auftrag
		mit höherer Priorität vorgezogen werden kann

9	Stopp	Hält den laufenden Auftrag vorübergehend an. Den Auftrag über die
		angezeigte Meldung abbrechen oder fortsetzen.

10	Start	Startet den Kopiervorgang

11	Ziffernblock	Ermöglicht die Eingabe der Auflage, eines Kennworts und sonstiger
		numerischer Werte

12	Löschen	Löscht numerische Werte bzw. die zuletzt eingegebene Ziffer

13	Sprache	Zum Wechseln zu einer anderen Displaysprache

14	An-/Abmeldetaste	Ermöglicht nach Eingabe eines Kennworts den Zugriff auf das
		Verwaltungsmenü, über das die Standardeinstellungen des Geräts
		geändert werden

15	Helligkeitsregler	Zum Einstellen der Bildschirmhelligkeit

Einund ausschalten

Nach Einschalten des Geräts durchläuft dieses eine ca. 5-minütige Aufwärmphase. Gerät am Ende des Tages oder bei längeren Betriebspausen ausschalten. Zudem empfiehlt es sich, die Energiesparfunktion zu verwenden.

Einschalten

Gerät einschalten:

1.Schalterklappe öffnen.

2.Betriebsschalter drücken (Position [|]).

Hinweis

Während der Aufwärmphase wird die Meldung Bitte warten... eingeblendet. Das Gerät ist noch nicht betriebsbereit.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker Kurzübersicht

1-3

Einführung

Ausschalten

1.Das Ende sämtlicher Kopierund Druckaufträge abwarten.

2.Betriebsschalter drücken (Position [ ]).

1-4	Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker Kurzübersicht

Grundfunktionen 2

Im Folgenden werden einige Grundfunktionen der Xerox 4112/4127 anhand praktischer Übungen erläutert. Dabei werden folgende Fertigkeiten vermittelt:

•Material in Behälter 1 und 3 einlegen

•Einfache Kopierfunktionen verwenden

•Auftragsstatus überprüfen

•Gerätestatus überprüfen

•Kundendienst anrufen

Kurzübersicht für Administratoren drucken

Vor dem Durcharbeiten der Übungen:

1.Die mit der Xerox 4112/4127 gelieferte CD mit der Benutzerdokumentation bereitlegen.

2.Dokument Kurzübersicht für Administratoren, das sich auf der CD befindet, als 1-seitiges Dokument im Format A4 oder Letter auf einem beliebigen Drucker ausgeben.

3.Das gedruckte Dokument als Vorlage für die Übungen 2 und 3 verwenden, in denen der Ablauf von Kopiervorgängen auf der Xerox 4112/4127 erläutert wird.

Hinweis

Das Dokument bei der Xerox 4112/4127 als Referenz für Verwaltungsfunktionen griffbereit aufbewahren.

Übung 1: Material einlegen

In dieser Übung wird das Einlegen von Druckmaterial im A4-Format in Behälter 1 sowie von Material im A3-Format in Behälter 3 erläutert.

Material in Behälter 1 einlegen

1.Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker Kurzübersicht

2-1

Grundfunktionen

VORSICHT

Bei gewaltsamem Herausziehen besteht Verletzungsgefahr.

2.Material im Format A4 bzw. 8,5 x 11 Zoll so einlegen, dass es an der linken Behälterwand anliegt.

Hinweis

Material nur bis zur Füllhöhenmarkierung einlegen.

3.Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben.

2-2	Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker Kurzübersicht

Grundfunktionen

Material in Behälter 3 einlegen

1.Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

VORSICHT

Bei gewaltsamem Herausziehen besteht Verletzungsgefahr.

2.Material im Format A3 bzw. 11 x 17 Zoll so einlegen, dass es an der linken Behälterwand anliegt.

Xerox 4112/4127 Kopierer/Drucker Kurzübersicht

2-3

+ 23 hidden pages