Version 2.0
Mai 2009
®
SquareFold
Schneidegerät
Benutzerhandbuch
Xerox Corporation
Global Knowledge & Language Services
800 Phillips Road
Building 218
Webster, New York 14580
© Copyright 2009, Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Xerox®, the sphere of connectivity design, und SquareFold® Omtool™, Equitrac™ und FreeFlow™ SMARTsend™ sind Marken der XEROX
CORPORATION in den USA und/oder anderen Ländern.
Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und
Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm angezeigt
werden, so z. B. Schriften, Muster, Symbole, Bildschirmanzeigen usw.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network und Windows Server sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Novell, NetWare, IntranetWare und NDS sind in den USA oder anderen Ländern
eingetragene Marken von Novell, Inc. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 und das PostScript-Logo sind Marken von Adobe Systems
Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS und TrueType sind in den USA und anderen Ländern eingetragene
Marken von Apple Computer, Inc. HP, HPGL, HPGL/2 und HP-UX sind eingetragene Marken der Hewlett-Packard Corporation.
Alle in dieser Publikation erwähnten Produkte sind Marken der jeweiligen Hersteller und werden hiermit anerkannt.
Inhaltsverzeichnis
Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Hauptkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Papierweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Steuerpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Falzglättungsfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aufrufen der Falzglättungsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Falzglättungsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Beschnittfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Beschnittoptionen aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Beschnittoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hinweise und Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ganzseitige Schriftbilder auf Broschüren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Tipps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Fehlerbeseitigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Staubeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Fehlercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Abmessungen und Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Benutzerhandbuch i
Inhaltsverzeichnis SquareFold Schneidegerät
ii Benutzerhandbuch
Übersicht
Einführung
Das SquareFold-Schneidegerät ist ein optionales
Endverarbeitungsgerät, das zusammen mit einem Booklet Maker
verwendet wird.
Hinweis
Für den Einsatz des SquareFold-Schneidegeräts ist ein Finisher mit
Booklet Maker erforderlich
Es hat folgende Funktion:
Annahme der Broschüre aus dem Finisher,•
Glättung des Broschürenfalzes und•
Beschneidung des Broschürenrands zur Erhaltung sauberer Kanten•
.
Tipp
Vor
der Arbeit mit dem Gerät den Abschnitt „Hinweise und Tipps“ in diesem Handbuch lesen. Dieser Abschnitt enthält
wichtige Informationen zur Einrichtung von Druck- oder Kopieraufträgen, mit denen die bestmögliche Ausgabe
sichergestellt wird.
Hinweis
Broschüren werden im Booklet Maker des Finishers zusammengestellt und geheftet. Sie kommen als fertige Broschüre
im SquareFold-Schneidegerät an. Jegliche Einstellung des Schriftbilds und dessen Platzierung auf dem
Druckmaterial müssen am Gerätesteuerpult oder über den Druckertreiber vorgenommen werden.
Tipp
Vor der Ausgabe hoher Auflagen empfiehlt sich der Druck eines Probeexemplars.
Benutzerhandbuch 1
Übersicht
Komponenten
Hauptkomponenten
Das Gerät besteht aus folgenden Hauptkomponenten:
1.
Linke Abdeckung: Diese Abdeckung öffnen, um Papierstaus zu
entfernen. Hinter dieser Abdeckung befindet sich der
Falzmechanismus.
Rechte Abdeckung: Diese Abdeckung öffnen, um Papierstaus
2.
zu entfernen. Hinter dieser Abdeckung befindet sich der
Schneidmechanismus.
SquareFold Schneidegerät
1.
2.
3.
Tipp
Diese Abdeckungen können nicht während des normalen Betriebs oder
wenn sich das Gerät im Leerlauf befindet, geöffnet werden. Die
Abdeckungen können nur geöffnet werden, wenn eine Fehlerlampe
leuchtet (siehe Seite 4) und im Gerät ein Fehler oder ein Papierstau
aufgetreten ist.
Steuerpult: Das Steuerpult besteht aus einem Display, Tasten und verschiedenen Anzeigelampen. Weitere
3.
Informationen zum Steuerpult sind Seite 4 zu entnehmen.
Ausgabefach: In diesem Fach wird die fertige Broschüre ausgegeben.
4.
5.
Abfallbehälter: Hier wird abgeschnittenes Papier aufgefangen. Den Abfallbehälter herausziehen, um
abgeschnittenes Papier zu entfernen und zu entsorgen.
5.
4.
2
Benutzerhandbuch
SquareFold Schneidegerät
g
Papierwe
Die Broschüre verlässt den Booklet Maker und gelangt in das
1.
SquareFold-Schneidegerät.
Übersicht
3.
2.
1.
5.
6.
Der Broschürenfalz wird von einem Sensor ermittelt, und die
2.
Broschüre wird in die richtige Position gebracht.
4.
2.
3.
5.
3.
In dieser Position wird die Broschüre arretiert.
4.
Die Broschüre wird dann mit dem auf dem Steuerpult eingestellten Druck geglättet.
Näheres zu den einzelnen SquareFold-Einstellungen siehe Seite 6.
Nach der Glättung und geraden Ausrichtung der Broschüre wird diese in das Schneidwerk transportiert.
5.
1.
4.
6.
In Abhängigkeit des Broschürenformats wird die Broschüre so weit vorangeschoben, bis die hintere Kante
a.
unter dem Messer liegt.
Die hintere Kante wird nun gemäß des eingegebenen Broschürenformats beschnitten.
b.
6.
Die fertige Broschüre wird nun im Ausgabefach ausgegeben.
Tipp
Broschüren, die vom SquareFold-Schneidegerät ausgegeben werden, weisen möglicherweise
beschnittenen Broschüren auf. Dies ist ein normaler Effekt, der durch elektrostatische Aufladung verursacht wird. In
diesem Fall, die Schnittabfälle einfach entfernen.
Schnittabfälle von zuvor
3Benutzerhandbuch
Übersicht SquareFold Schneidegerät
2.
1.
Steuerpult
1b.
1.
1c.
2.
1a.
2b.
1d.
Das Bedienfeld besteht aus folgenden Elementen:
Fehlerlampen: Diese Anzeigelampen leuchten auf, wenn ein Fehler oder ein Papierstau im SquareFoldSchneidegerät aufgetreten ist.
Papierstau an der Broschürenausgabe des Finishers
1a.
Stau im Glättungsbereich
1b.
Stau im Schneidwerk
1c.
2a.
Tipp
Wenn eine der Fehlerlampen (1a, 1b, 1c) leuchtet, lassen sich die Abdeckungen öffnen und der Stau oder Fehler
kann behoben werden. Während des normalen Betriebs oder im Leerlauf können die Abdeckungen nicht
geöffnet werden. Informationen zur Stau- oder Fehlerbeseitigung siehe Seite 12.
Abfallbehälter voll oder geöffnet
1d.
Hinweis
Die (nachfolgend beschriebenen) Optionen des Square Fold-Schneidegeräts können am Steuerpult des Geräts und über
den auf der Workstation für dieses Gerät installierten Druckertreiber aufgerufen werden. Detaillierte Informationen
hierzu enthält der Abschnitt "Falzglättungsoptionen".
Falzglättung: Hier wird der Betrieb der Falzglättungseinheit gesteuert.
Einstellungswahl (s. nächstes Element)
2a.
Falzglättungsoption: Hier wird die gewählte Einstellung angezeigt (Einzelheiten zu den Einstellungen sind
2b.
Seite 6 zu entnehmen).
4
Benutzerhandbuch
SquareFold Schneidegerät
Übersicht
Falzglättungsfunktion
Aufrufen der Falzglättungsoptionen
Die Falzglättungsfunktion kann für Kopier- und für Netzwerkdruckaufträge gewählt werden. Je nach Kopier/Netzwerkdruckauftrag kann die Falzglättungsfunktion am Steuerpult des Geräts oder über den auf der Workstation
installierten Druckertreiber gewählt werden.
Wenn das Gerät mit einem Druckserver verbunden ist, ist es möglich, die Falzglättungsfunktion für den ausgewählten
Auftrag auch am Printserver zu wählen.
Hinweis
Die Falzglättungsfunktion ist nur verfügbar, wenn das System sowohl mit einem Finisher mit Booklet Maker als auch
mit dem SquareFold-Schneidegerät verbunden ist.
Zum Aufrufen der Falzglättungsfunktion einen der folgenden Schritte ausführen (je nachdem, ob ein Kopier- oder ein
Netzwerkdruckauftrag ansteht).
Bei Kopieraufträgen folgende Schritte ausführen:
Auf der Bedienungsoberfläche des Geräts Kopieren wählen und das Register Ausgabeformat öffnen.
1.
Entweder Broschürenerstellung oder Falzen wählen.
2.
Bei Wahl von "Broschürenerstellung" mit Schritt 3 fortfahren. •
Wurde • nur
In der Anzeige Broschürenerstellung die Optionen Ein und Falzen & heften wählen.
3.
In der Anzeige • Broschürenerstellung - Falzen & heften entweder Nur falzen oder Falzen & heften
wählen.
Zum Aufrufen der Falzglättungsfunktion die Schaltfläche • Schneiden/Pressen antippen.
Tipp
die Funktion Falzen gewählt, fortfahren mit Schritt 4.
Die Begriffe "Buchpressen" und "Falzglättung" werden synonym verwendet.
Hinweis
Die Falzglättungsfunktion (Buchpressen) und die zugehörigen Optionen werden im Abschnitt
"Falzglättungsoptionen" beschrieben.
In der Falzanzeige die Option Einbruchfalz wählen.
4.
Dann • Satzweise falzen wählen und
die Schaltfläche • Schneiden/Pressen antippen, um die Falzglättungsfunktion (Buchpressen) aufzurufen.
Benutzerhandbuch 5
Übersicht SquareFold Schneidegerät
Netzwerkdruckaufträge
Bei der Verarbeitung von Netzwerkdruckaufträgen kann die Falzglättungsfunktion über die entsprechenden Optionen
im Druckertreiber entweder an der Workstation (bevor der Auftrag zum Drucken übermittelt wird) oder am Druckserver
(nach der Übermittlung des Auftrags zum Drucken) aufgerufen werden. Zum Aufrufen der Falzglättungsfunktion für
Netzwerkdruckaufträge folgende Schritte ausführen:
Für auf der Workstation befindliche Aufträge mit dem nächsten Schritt fortfahren.
1.
Für auf dem Printserver befindliche Aufträge fortfahren mit Schritt 3.
Auf der Workstation den gewünschten Auftrag in der entsprechenden Anwendung (z. B. Microsoft Word oder
2.
Adobe Reader) öffnen.
Dann • Datei und anschließend Drucken wählen.
Im Fenster • Drucken zunächst den gewünschten Drucker (mit angeschlossenem SquareFoldSchneidegerät) und dann Eigenschaften für diesen Drucker wählen.
Mit Schritt 4 fortfahren.•
Am Printserver das Fenster Eigenschaften des gewünschten Auftrags öffnen.
3.
Auf den Auftrag doppelklicken (in der Auftrags- oder in der Druckerwarteschlange).•
Im Fenster • Eigenschaften das Register Endverarbeitung/Ausgabe öffnen.
Mit dem nächsten Schritt fortfahren.•
Sicherstellen, dass das korrekte Ausgabefach (Ausgabefach des Booklet Maker) gewählt ist.
4.
Gegebenenfalls sicherstellen, dass die korrekten Heft-/Endverarbeitungs-/Falzfunktionen gewählt sind.
5.
Die Option "Falzglättung" (Buchpressen) wählen. Informationen zu den einzelnen Falzglättungsoptionen enthält
6.
der folgende Abschnitt "Falzglättungsoptionen".
Tipp
Die Begriffe "Buchpressen" und "Falzglättung" werden synonym verwendet.
Benutzerhandbuch6
ÜbersichtSquareFold Schneidegerät
4.
3.2.1.
Falzglättungsoptionen
Die Optionen der Falzglättungsfunktion (Buchpressen) können gewählt werden:
Am Steuerpult des SquareFold-Schneidegeräts•
Auf der Bedienungsoberfläche des Geräts •
Am Printserver im Fenster • Eigenschaften für einen ausgewählten Netzwerkdruckauftrag und
An der Workstation im Fenster • Eigenschaften eines ausgewählten Druckauftrags
Die Falzglättungsfunktion (Buchpressen) kann nach Bedarf ein- und ausgeschaltet werden. Ist die Funktion aktiviert,
stehen fünf Einstellungen zur Auswahl.
Hinweis
Im weiteren Verlauf dieses Abschnitts werden nur das Steuerpult des SquareFold-Schneidegeräts und die
Bedienungsoberfläche des Systems beschrieben. Die Beschreibungen der einzelnen Falzglättungsoptionen gelten
sowohl für Kopier- als auch für Netzwerkdruckaufträge sowie für sämtliche mit dem Gerät verbundenen Druckserver.
Die bei dem jeweiligen Druckserver erscheinenden Anzeigen enthält der vorherige Abschnitt "Netzwerkdruckaufträge".
Dort die Anweisungen zu dem gewünschten Druckserver ausführen.
+2/Höher: Bei dieser Einstellung wird der höchste Druck ausgeübt. Je
höher der Druck desto glatter und gerader wird die Broschüre. +2 ist
der höchste
Druck, der auf die Broschüre ausgeübt werden kann.
Diese Einstellung ist zudem für Broschüren geeignet, die aus maximal
fünf Seiten oder stärkerem Druckmaterial (über 200 g/m²) bestehen.
+1/Hoch: Bei dieser Einstellung wird etwas weniger Druck
ausgeübt.
Schneiden/Pressen
Schneiden
Aus
Automatisch/Normal: Dies ist die Standardeinstellung. Sie
ist für die meisten Broschüren geeignet.
Ein
-1/Gering: Bei dieser Einstellung wird weniger Druck
ausgeübt. Je geringer der Druck, umso runder bleibt der
Broschürenfalz.
1.
2.
3.
4.
5.
Materialzufuhr...
Behälter 1
A4
Normalpapier
Zuschnitt
Druckmaterial im
Querformat auswählen
und das gewünschte
Format für den Zuschnitt
Buchpressen
Aus
Ein
Abbrechen
Speichern
Ausgeübter Druck
Höher
Hoch
Normal
Gering
Geringer
-2/Geringer: Diese Einstellung wird für Broschüren empfohlen, die aus maximal fünf Seiten oder leichtem
5.
Druckmaterial (bis zu 100 g/m²) bestehen. Bei dieser Einstellung wird der geringste
Druck ausgeübt.
Die Einstellung wählen, die am besten für die Broschüre geeignet ist.
Benutzerhandbuch
7
Übersicht SquareFold Schneidegerät
Hinweis
Vor der Ausgabe hoher Auflagen empfiehlt sich der Druck eines Probeexemplars.
Die folgende Abbildung zeigt zwei unterschiedliche
Broschüren: eine Broschüre mit Falzglättung und eine
Broschüre ohne Falzglättung.
Diese Broschüre wurde nicht geglättet. Der
Broschürenfalz ist runder und dicker.
Diese Broschüre wurde geglättet. Der Broschürenfalz ist
flacher und eckiger.
8
Benutzerhandbuch
ÜbersichtSquareFold Schneidegerät
Beschnittfunktion
Beschnittoptionen aufrufen
Die Beschnittfunktion kann für Kopier- und für Netzwerkdruckaufträge gewählt werden. Je nach Kopier/Netzwerkdruckauftrag kann die Beschnittfunktion am Steuerpult des Geräts oder über den auf der Workstation
installierten Druckertreiberfrom gewählt werden.
Wenn das Gerät mit einem Druckserver verbunden ist, ist es möglich, die Beschnittfunktion für den ausgewählten
Auftrag auch am Printserver zu wählen.
Hinweis
Die Beschnittfunktion ist nur verfügbar, wenn das Gerät sowohl mit einem Finisher mit Booklet Maker als auch
SquareFold-Schneidegerät verbunden ist.
Zum Aufrufen der Beschnittfunktion einen der folgenden Schritte ausführen (je nachdem, ob ein Kopier- oder ein
Netzwerkdruckauftrag ansteht).
Bei Kopieraufträgen folgende Schritte ausführen:
Auf der Bedienungsoberfläche des Geräts Kopieren wählen und das Register Ausgabeformat öffnen.
1.
Entweder Broschürenerstellung oder Falzen wählen.
2.
Bei Wahl von "Broschürenerstellung" mit Schritt 3 fortfahren. •
Wurde • nur
In der Anzeige Broschürenerstellung die Optionen Ein und Falzen & heften wählen.
3.
In der Anzeige • Broschürenerstellung - Falzen & heften entweder Nur falzen oder Falzen & heften.
Zum Aufrufen der Beschnittfunktion die Schaltfläche • Schneiden/Pressen antippen.
Hinweis
die Funktion Falzen gewählt, fortfahren mit Schritt 4.
mit dem
Informationen zu den einzelnen Beschnittoptionen enthält der folgende Abschnitt "Beschnittoptionen".
In der Falzanzeige die Option Einbruchfalz wählen.
4.
Dann • Satzweise falzen wählen und
die Schaltfläche • Schneiden/Pressen antippen, um die Beschnittfunktion aufzurufen.
Benutzerhandbuch 9
Übersicht
SquareFold Schneidegerät
Netzwerkdruckaufträge
Bei der Verarbeitung von Netzwerkdruckaufträgen kann die Beschnittfunktion über die entsprechenden Optionen im
Druckertreiber entweder an der Workstation (bevor der Auftrag zum Drucken übermittelt wird) oder am Druckserver
(nach der Übermittlung des Auftrags zum Drucken) aufgerufen werden. Zum Aufrufen der Beschnittfunktion für
Netzwerkdruckaufträge vorgehen wie folgt:
Für auf der Workstation befindliche Aufträge mit dem nächsten Schritt fortfahren.
1.
Für auf dem Printserver befindliche Aufträge fortfahren mit Schritt 3.
Auf der Workstation den gewünschten Auftrag in der entsprechenden Anwendung (z. B. Microsoft Word oder
2.
Adobe Reader) öffnen.
Dann • Datei und anschließend Drucken wählen.
Im Fenster • Drucken zunächst den gewünschten Drucker (mit angeschlossenem SquareFoldSchneidegerät) und dann Eigenschaften für diesen Drucker wählen.
Mit Schritt 4 fortfahren.•
Am Printserver das Fenster Eigenschaften des gewünschten Auftrags öffnen.
3.
Auf den Auftrag doppelklicken (in der Auftrags- oder in der Druckerwarteschlange).•
Im Fenster • Eigenschaften das Register Endverarbeitung/Ausgabe öffnen.
Mit dem nächsten Schritt fortfahren.•
Sicherstellen, dass das korrekte Ausgabefach (Ausgabefach des Booklet Maker) gewählt ist.
4.
Gegebenenfalls sicherstellen, dass die korrekten Heft-/Endverarbeitungs-/Falzfunktionen gewählt sind.
5.
Die gewünschte Beschnittoption auswählen. Informationen zu den einzelnen Beschnittoptionen enthält der
6.
folgende Abschnitt "Beschnittoptionen".
Benutzerhandbuch10
ÜbersichtSquareFold Schneidegerät
Beschnittoptionen
Die Beschnittoptionen können gewählt werden:
Auf der Bedienungsoberfläche des Geräts •
Am Printserver im Fenster • Eigenschaften für einen ausgewählten Netzwerkdruckauftrag und
An der Workstation im Fenster • Eigenschaften eines ausgewählten Druckauftrags
Tipp
Broschüren, die vom SquareFold-Schneidegerät ausgegeben werden, weisen möglicherweise Schnittabfälle von zuvor
beschnittenen Broschüren auf. Dies ist ein normaler Effekt, der durch elektrostatische Aufladung verursacht wird. In
diesem Fall, die Schnittabfälle einfach entfernen.
Die Beschnittfunktion kann nach Bedarf ein- und ausgeschaltet werden. Ist die Funktion eingeschaltet, kann die
Schneidwerkeinstellung entsprechend den Anforderungen des Broschürenauftrags in 0,1-mm-Schritten vorgenommen
werden
Hinweis
Im weiteren Verlauf dieses Abschnitts wird nur die Wahl und Einstellung von Beschnittoptionen über das Steuerpult des
Geräts beschrieben. Die Beschreibungen der Beschnittoptionen gelten sowohl für Kopier- als auch für
Netzwerkdruckaufträge sowie für sämtliche mit dem Gerät verbundenen Druckserver. Die bei dem jeweiligen
Druckserver erscheinenden Anzeigen enthält der vorherige Abschnitt "Netzwerkdruckaufträge". Dort die Anweisungen zu
dem gewünschten Druckserver ausführen.
1.
Über die Linke/rechte Pfeiltaste einen höheren oder
niedrigeren Wert für die Schneidwerkeinstellung wählen.
Der Wert kann in in 0,1-mm-Schritten geändert werden.
2.
Die Schneidwerkeinstellung erfolgt anhand von:
Anzahl der Blätter der Broschüre,•
Broschüren• format
,
Druckmaterialart (gestrichen/ungestrichen, •
glänzend etc.) und
Druckmaterialgewicht•
Schneiden/Pressen
Schneiden
Aus
Ein
Materialzufuhr...
Zuschnitt
2.
1.
Behälter
A3
Normalpapier
195.8 213.8
0
Abbrechen
Buchpressen
Aus
Ein
mm
Speichern
Tipp
Wichtiger Hinweis: Die optimale Einstellung für spezifische Broschüren muss evtl. durch Ausprobieren ermittelt werden.
Vor der Ausgabe hoher Auflagen empfiehlt sich der Druck eines Probeexemplars.
Hinweis
Das Schneidwerk kann
minimal 2 mm und maximal 20 mm vom Rand einer Broschüre abschneiden. Wird versucht,
weniger als 2 mm vom Rand abzuschneiden, leidet die Schneidqualität. Wird ein Wert von mehr als 20 mm eingestellt,
wird der Rand nicht beschnitten.
Die Einstellung wählen, die am besten für die Broschüre geeignet ist.
Benutzerhandbuch 11
Übersicht SquareFold Schneidegerät
j
Tipp
Die folgende Tabelle zeigt verschiedene Szenarien mit unterschiedlichen Materialgewichten, Materialarten und
Schneidwerkeinstellungen. Die Tabelle dient als Richtlinie bei der Auswahl einer Schneidwerkeinstellung für den
eweiligen Auftrag verwenden. Die angegebenen Einstellungen haben nur Beispielcharakter.
Szenariennu
Materialformat Broschürenformat Materialgewicht
mmer
1
2 A4 (210 x 297 mm)
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A4 (210 x 297 mm)
bzw. 8,5 x 11 Zoll
bzw. 8,5 x 11 Zoll
A4 (210 x 297 mm)
bzw. 8,5 x 11 Zoll
A4 (210 x 297 mm)
bzw. 8,5 x 11 Zoll
A4 (210 x 297 mm)
bzw. 8,5 x 11 Zoll
B4 (250 x 353 mm)
bzw. 8,5 x 14 Zoll
B4 (250 x 353 mm)
bzw. 8,5 x 14 Zoll
A3 (297 x 420 mm)
bzw. 11 x 17 Zoll
A3 (297 x 420 mm)
bzw. 11 x 17 Zoll
A3 (297 x 420 mm)
bzw. 11 x 17 Zoll
A3 (297 x 420 mm)
bzw. 11 x 17 Zoll
149 x 210 mm bzw.
5,5 x 8,5 Zoll
149 x 210 mm bzw.
5,5 x 8,5 Zoll
149 x 210 mm bzw.
5,5 x 8,5 Zoll
149 x 210 mm bzw.
5,5 x 8,5 Zoll
149 x 210 mm bzw.
5,5 x 8,5 Zoll
250 x 176,5 mm bzw.
8,5 x 7 Zoll
250 x 176,5 mm bzw.
8,5 x 7 Zoll
A4 (210 x 297 mm)
bzw. 8,5 x 11 Zoll
A4 (210 x 297 mm)
bzw. 8,5 x 11 Zoll
A4 (210 x 297 mm)
bzw. 8,5 x 11 Zoll
A4 (210 x 297 mm)
bzw. 8,5 x 11 Zoll
(g/m²)
Schneidwerkeinste
llung (mm)
Anzahl der
Seiten in der
Broschüre
75 g/m² 130 20
90 g/m² 125 14
120 g/m² 135 10
75 g/m² 125 10
120 g/m² 135 12
75 g/m² 172 6
90 g/m² 170 6
90 g/m² 200 14
216 g/m² 205 5
80 g/m² 210 22
90 g/m² 210 8
12
12
13
14
15
16
17
A3 (297 x 420 mm)
bzw. 11 x 17 Zoll
305 x 458 mm bzw.
12 x 18 Zoll
305 x 458 mm bzw.
12 x 18 Zoll
305 x 458 mm bzw.
12 x 18 Zoll
305 x 458 mm bzw.
12 x 18 Zoll
305 x 458 mm bzw.
12 x 18 Zoll
A4 (210 x 297 mm)
bzw. 8,5 x 11 Zoll
152 x 229 mm
bzw.6 x 9 Zoll
152 x 229 mm
bzw.6 x 9 Zoll
152 x 229 mm
bzw.6 x 9 Zoll
152 x 229 mm
bzw.6 x 9 Zoll
152 x 229 mm
bzw.6 x 9 Zoll
120 g/m² 205 10
120 g/m² 220 6
216 g/m² 215 5
210 g/m² 210 4
105 g/m² 220 16
120 g/m² 210 14
Benutzerhandbuch
Hinweise und Tipps
Ganzseitige Schriftbilder auf Broschüren
Bei Verwendung ganzseitiger Schriftbilder darauf achten,
dass diese auf das Broschürenformat passen und nicht beim
Beschneiden der Broschüre abgeschnitten werden (siehe
Abbildung).
Diese Broschüre hat vorgedruckte vordere und hintere
1.
Deckblätter mit ganzseitigen Schriftbildern. Sie wurde
auf Material im Format B4 (8,5 x 14 Zoll) gedruckt. Das
vordere Deckblatt, das beschnitten wurde, zeigt das
gesamte Schriftbild.
Die gleiche Broschüre wurde auf Material im Format
2.
A4 (8,5 x 11 Zoll) gedruckt. Das Schriftbild auf dem
vorderen Deckblatt wird nach dem Beschneiden nicht
mehr vollständig angezeigt, äußere Bildbereiche sind
verloren gegangen.
1.
2.
Vor dem Drucken/Kopieren eines Broschürenauftrags den gesamten Auftrag in Betracht ziehen. Dabei Folgendes
berücksichtigen:
Welches Broschürenformat wird gewünscht?•
Enthält die Broschüre ganzseitige Schriftbilder?•
Werden vorgedruckte Deckblätter mit ganzseitigen Schriftbildern verwendet?•
Wird die Broschüre beschnitten?•
Müssen ganzseitige Schriftbilder verschoben werden, damit sie in die Broschüre passen?•
Dies sind wichtige Fragen, die die Ausgabe der Broschüre beeinflussen können, insbesondere wenn ganzseitige
Schriftbilder verwendet und die Ränder der Broschüre beschnitten werden.
Benutzerhandbuch
13
Hinweise und Tipps
Tipps
Tipps für die Ausgabe
Vor der Ausgabe hoher Auflagen ein Probeexemplar drucken.•
Probeexemplar auf abgeschnittene Bild- oder Textbereiche untersuchen.•
Ist eine Schriftbildverschiebung erforderlich:•
• die verschiedenen Optionen im Druckertreiber der Anwendung verwenden (siehe hierzu die Online-Hilfe
zum Druckertreiber) und/oder
die verschiedenen Optionen zur Broschürenerstellung und zur Schriftbildverschiebung am Steuerpult des •
Kopierers/Druckers verwenden (siehe das Benutzerhandbuch zum Kopierer/Drucker)
Eventuell müssen mehrere Probeexemplare erstellt werden, bis das gewünschte Resultat erzielt wird.•
SquareFold Schneidegerät
14
Benutzerhandbuch
Fehlerbeseitigung
Staubeseitigung
Tipp
Diese Abdeckungen können nicht während des normalen Betriebs
oder wenn sich das Gerät im Leerlauf befindet, geöffnet werden. Die
Abdeckungen können nur geöffnet werden, wenn eine Fehlerlampe
leuchtet (siehe Seite 4) und im Gerät ein Fehler oder ein Papierstau
aufgetreten ist.
Wenn ein Stau auftritt, unterbricht das Gerät den Druckvorgang und
zeigt möglicheweise
Tipp
Tipp: Die Fehlersuche immer beim SquareFold-Schneidegerät beginnen.
eine Meldung an der Benutzerschnittstelle an.
Sämtliche im Papierweg
aufgetretenen Staus beseitigen
Die folgenden Schritte ausführen, um Staus zu beseitigen und den Druckvorgang fortzusetzen:
1.
Die am Steuerpult des Geräts angezeigten Anweisungen befolgen.
Bei einer entsprechenden Aufforderung am Steuerpult die obere linke und die obere rechte Abdeckung des
2.
SquareFold-Schneidegeräts öffnen.
Gestaute Broschüre(n) entnehmen.
3.
4.
Im Papierweg verbliebene Schnittabfälle entfernen.
5.
Abdeckungen schließen.
6.
Abfallbehälter leeren.
Benutzerhandbuch
15
Fehlerbeseitigung SquareFold Schneidegerät
7.
Darauf achten, dass der Abfallbehälter vollständig in das Gerät geschoben bzw. geschlossen ist.
8.
Darauf achten, dass alle Abdeckungen am SquareFold-Schneidegerät geschlossen sind.
9.
Wenn auf dem Steuerpult des SquareFold-Schneidegeräts oder auf dem Steuerpult des Kopierers/Druckers
weiterhin ein Stau gemeldet wird, das SquareFold-Schneidegerät erneut überprüfen (Schritte 1 bis 8).
10.
Im Bedarfsfall den Finisher auf Staus oder Fehler untersuchen.
11.
Zur Wiederaufnahme des Betriebs die Anweisungen am Steuerpult des Geräts befolgen.
Benutzerhandbuch16
FehlerbeseitigungSquareFold Schneidegerät
Fehlercodes
Bei einem Stau oder einem Fehler im SquareFold-Schneidegerät wird auf dem Steuerpult des Geräts eine Stau- oder
eine Fehlermeldung angezeigt. Die folgende Tabelle enthält eine Liste der Fehlercodes für das SquareFoldSchneidegerät und der entsprechenden Finisher-Fehlercodes.
Tipp
Diese Abdeckungen können nicht
geöffnet werden. Die Abdeckungen können nur geöffnet werden, wenn eine Fehlerlampe leuchtet (siehe Seite 4) und
im Gerät ein Fehler oder ein Papierstau aufgetreten ist.
Fehlercode Mögliche Ursache Empfohlene Lösung
Stau/Fehler im SquareFoldSchneidegerät
während des normalen Betriebs oder wenn sich das Gerät im Leerlauf befindet,
1.
Linke und rechte Abdeckung des SquareFoldSchneidegeräts öffnen.
2. Blätter und Materialreste vorsichtig aus allen betroffenen
Bereichen entfernen.
Abdeckungen schließen.3.
Abfallbehälter überprüfen:4.
Benutzerhandbuch
Wenn der Abfallbehälter voll ist, ihn leeren und •
anschließend wieder richtig in das SquareFoldSchneidegerät einsetzen.
Ist der Behälter teilweise herausgezogen, muss er •
vollständig in das Gerät geschoben werden.
Werden noch weitere Anweisungen auf dem Steuerpult des
5.
Kopierers/Druckers angezeigt, diese befolgen.
Bleibt der Fehler bestehen, die Schritte 1 bis 5 wiederholen.
6.
Lässt sich der Fehler auch so nicht beheben, Kundendienst
verständigen.
17
Fehlerbeseitigung SquareFold Schneidegerät
Fehlercode Mögliche Ursache Empfohlene Lösung
Stau oder
Kommunikationsfehler im
SquareFold-Schneidegerät
Stau/Fehler im SquareFoldSchneidegerät
1.
Kopierer/Drucker aus- und wieder einschalten.
2. Lässt sich der Fehler auch so nicht beheben, Kundendienst
verständigen.
1.
Linke und rechte Abdeckung des SquareFold-Schneidegeräts
öffnen.
2. Blätter und Materialreste vorsichtig aus allen betroffenen
Bereichen entfernen.
Abdeckungen schließen.3.
Abfallbehälter überprüfen:4.
Wenn der Abfallbehälter voll ist, ihn leeren und •
anschließend wieder richtig in das SquareFoldSchneidegerät einsetzen.
Ist der Behälter teilweise herausgezogen, muss er •
vollständig in das Gerät geschoben werden.
Wird weiterhin ein Fehler gemeldet, den Finisher
5.
untersuchen.
Abdeckungen des Finishers schließen.•
Zur Wiederaufnahme des Betriebs die Anweisungen am
6.
Steuerpult des Drucker/Kopierers befolgen.
18
Benutzerhandbuch
Fehlercode Mögliche Ursache Empfohlene Lösung
FehlerbeseitigungSquareFold Schneidegerät
Eine obere Abdeckung ist offen Linke und rechte Abdeckung des SquareFold-Schneidegeräts
1.
öffnen.
2. Abdeckungen schließen.
Bleibt der Fehler bestehen, Drucker/Kopierer aus-
3.
/einschalten.
Lässt sich der Fehler auch so nicht beheben, Kundendienst
4.
verständigen.
Abfallbehälter voll oder
Abfallbehälterfehler
1.
Den Abfallbehälter herausziehen und abgeschnittenes
Papier entfernen und entsorgen.
2. Anschließend den Abfallbehälter wieder richtig in das
SquareFold-Schneidegerät einsetzen.
Darauf achten, dass der Abfallbehälter vollständig in das
3.
Gerät geschoben ist und keine Anzeigelampe leuchtet.
Ausgabefach am SquareFoldSchneidegerät ist voll
Bleibt der Fehler bestehen, Schritte 1 bis 3 wiederholen.4.
Bleibt der Fehler bestehen, Drucker/Kopierer aus-
5.
/einschalten.
Lässt sich der Fehler auch so nicht beheben, Kundendienst
6.
verständigen.
1.
Alle Broschüren aus dem Fach entnehmen.
Bleibt der Fehler bestehen, Drucker/Kopierer aus-
2.
/einschalten.
Lässt sich der Fehler auch so nicht beheben, Kundendienst
3.
verständigen.
Benutzerhandbuch
19
Fehlerbeseitigung SquareFold Schneidegerät
Fehlercode Mögliche Ursache Empfohlene Lösung
Wird weiterhin ein Fehler gemeldet, den Finisher
Stau/Fehler im Finisher
1.
untersuchen.
Abdeckungen des Finishers schließen.•
Zur Wiederaufnahme des Betriebs die Anweisungen am
2.
Steuerpult des Drucker/Kopierers befolgen.
Ggf. Drucker/Kopierer aus-/einschalten.3.
Lässt sich der Fehler auch so nicht beheben, Kundendienst
4.
verständigen.
20
Benutzerhandbuch
Technische Daten
t
Technische Daten
Abmessungen und Gewich
Abmessungen:
Gewicht:
1271 x 724 x 552 mm (BxTxH)
95 kg
Benutzerhandbuch
21
Technische Daten SquareFold Schneidegerät
Benutzerhandbuch22
© 2009 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Xerox®, the sphere of connectivity design, und SquareFold®
Ländern.
sind Marken der XEROX CORPORATION in den USA und/oder anderen
Loading...