Версия 2.0
Май 2009 г.
Модуль прессования и
®
подрезки SquareFold
Руководство пользователя
Xerox Corporation
Global Knowledge & Language Services
800 Phillips Road
Building 218
Webster, New York 14580
© Copyright 2009, Xerox Corporation. Все права защищены.
Xerox®, сфера конструкции подключения, SquareFold
других странах.
Охрана авторских прав распространяется на все виды материалов и информации, защита которых
предусмотрена действующим законодательством, в том числе на экранные материалы, генерируемые
программным способом, например стили, шаблоны, значки, изображения и т. п.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network и Windows Server являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или в других странах. Novell, NetWare,
IntranetWare и NDS являются зарегистрированными товарными знаками Novell Inc в США и в других странах.
Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 и логотип PostScript являются товарными знаками Adobe Systems
Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS и TrueType являются зарегистрированными
товарными знаками Apple Computer Inc в США и в других странах. HP, HPGL, HPGL/2 и HP-UX являются
зарегистрированными товарными знаками корпорации Hewlett-Packard.
Все названия продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
соответствующих владельцев.
®
являются товарными знаками корпорации Xerox в США и/или
Содержание
Общее описание........................................................................................................ 1
Введение........................................................................................................................................................................................................ 1
Идентификация компонентов............................................................................................................................................................. 2
Основные компоненты ...................................................................................................................................................................... 2
Тракт бумаги ..........................................................................................................................................................................................3
Панель управления............................................................................................................................................................................. 4
Функция прямоугольного корешка .................................................................................................................................................5
Использование параметров функциипрямоугольногокорешка.................................................................................. 5
Параметры прямоугольного корешка.......................................................................................................................................7
Функция обрезки....................................................................................................................................................................................... 9
Использование параметров функцииобрезки...................................................................................................................... 9
Параметры обрезки..........................................................................................................................................................................11
Советы и подсказки...............................................................................................13
Печать полностраничных изображений в..................................................................................................................................13
Следуйте приведенным ниже советам.........................................................................................................................................14
Решение проблем ...................................................................................................15
Устранение застреваний .....................................................................................................................................................................15
Коды неисправностей...........................................................................................................................................................................17
Технические данные .............................................................................................21
Технические характеристики............................................................................................................................................................21
Физические характеристики ........................................................................................................................................................21
Руководство пользователя i
Содержание модуля прессования и подрезки SquareFold
ii Руководство пользователя
Общее описание
я
Введение
Модуль прессования и обрезки SquareFold является
дополнительным устройством послепечатной обработки,
который используется в сочетании с другим
дополнительным устройством послепечатной обработки,
содержащим брошюровщик.
Примечание.
Для модуля прессования и обрезки SquareFold требуетс
финишер с установленным брошюровщиком.
Модуль прессования и обрезки SquareFold:
Принимает брошюру из участка брошюровщика финишера,•
выпрямляет корешок брошюры, тем самым уменьшая ее толщину и придавая брошюре вид •
профессионально переплетенной книги, и
обрезает кромку брошюры,
Подсказка
использованием модуля прессования и обрезки рекомендуется во всех случаях обращаться к
Перед
разделу "Советы и подсказки" данного руководства. Раздел "Советы и подсказки" содержит ценную
информацию о настройке заданий, что, в свою очередь, обеспечивает наилучшую возможную обработку
заданий печати/копирования.
Примечание.
обеспечивая аккуратный, ровный обрез.•
Брошюра компонуется и сшивается в финишере, на участке брошюровщика; поэтому брошюра попадает
модуль прессования и обрезки уже в скомпонованном виде. Любые изменения исходного изображения
и его размещение в брошюре необходимо проводить либо через пользовательский интерфейс
аппарата, либо через драйвер принтера.
Подсказка
Возможно, что перед печатью крупных работ печати/копирования вам покажется разумным распечатать
одну и более пробных копий.
Руководство пользователя 1
в
Общее описание
модуля прессования и обрезки SquareFold
Идентификация компонентов
Основные компоненты
Основные компоненты это:
1.
Верхняя левая крышка: эту крышку нужно открывать,
чтобы удалять застревания бумаги. На этом участке
находится механизм прямоугольного прессования
корешка.
Верхняя правая крышка: эту крышку нужно открывать,
2.
чтобы удалять застревания бумаги. На этом участке
находится механизм обрезки.
1.
2.
3.
Подсказка
Верхние крышки нельзя открывать во время работы аппарата
или когда он находится в режиме холостого хода. Крышки можно
открывать только когда горит соответствующий индикатор (см.
стр. 4) и застревание или ошибка произошли в пределах модуля
прессования и обрезки.
Панель управления: панель управления состоит из мнемосхематического дисплея, кнопок и
3.
различных индикаторных ламп. Панель управления подробно описана на стр. 4.
Выходной лоток брошюровщика: данный лоток принимает брошюры с прямоугольным корешком,
4.
поступающие из финишера.
5.
Сборник отходов триммера: в него поступают обрезки/отходы триммера. Чтобы опустошить сборник
отходов его следует выдвинуть и вытащить из аппарата.
5.
4.
2
Руководство пользователя
модуля прессования и обрезки SquareFold
Тракт бумаги
Из зоны брошюровщика финишера брошюра поступает в
1.
модуль прессования и обрезки SquareFold.
Общее описание
3.
2.
1.
5.
6.
Датчик выхода брошюры (в модуле прессования и
2.
обрезки) обнаруживает переднюю кромку (корешок)
брошюры и обеспечивает перенос брошюры в зону
прямоугольного прессования
3.
После того как корешок брошюры оказался в зоне
прямоугольного прессования, брошюра фиксируется и
начинается процесс прямоугольного прессования.
4.
Брошюра выпрямляется, а ее корешок прессуется в прямоугольник согласно настройкам
прямоугольного прессования, указанным на панели управления.
Подробную информацию о каждой из настроек прямоугольного прессования см. на стр. 6.
После того как брошюра выпрямлена, а ее корешок спрессован, брошюра поступает в зону обрезки
5.
(триммера).
.
2.
3.
1.
4.
4.
5.
6.
Готовая брошюра перемещается до тех пор, пока ее задняя кромка не поравняется с обрезным
a.
механизмом триммера.
Задняя кромка обрезается по размеру брошюры, заданному в настройках режима триммера.
b.
6.
Затем брошюра перемещается в зону вывода, откуда она попадает в выходной лоток для брошюр.
Подсказка
На брошюрах, выходящих из модуля прессования и обрезки SquareFold, могут
оставшиеся от предыдущих брошюр. Это происходит за счет накопления статического заряда и является
нормальным. Если к брошюре пристали обрезки или отходы, их нужно просто снять и выбросить.
оставаться обрезки/отходы,
3Руководство пользователя
Общее описание модуля прессования и обрезки SquareFold
й
2.
1.
о
Панель управления
1b.
1.
1c.
2.
1a.
2b.
1d.
На панели управления размещаются следующие элементы:
Индикаторы неисправносте
застревания бумаги на каком-либо участке модуля прессования и обрезки SquareFold.
Данный индикатор загорается при возникновении застревания при выходе брошюры из
1a.
финишера.
Данный индикатор загорается при возникновении застревания в зоне прямоугольного
1b.
прессования.
Данный индикатор загорается при возникновении застревания в зоне триммера.
1c.
: эти индикаторы загораются при возникновении неисправностей или
2a.
Подсказка
Если горит из индикаторов (1a, 1b, 1c) верхние крышки можно открывать и устранять застревания и
неисправности; в других случаях, во время работы аппарата или когда он находится в режиме
холостого хода, верхние крышки открывать нельзя. Информация об устранении неисправностей и
застреваний приведена на стр.12.
Данный индикатор загорается, если сборник отходов триммера снят или переполнен.
1d.
Примечание.
Параметры прямоугольного корешка (как указано ниже) можно задавать как с пользовательского
интерфейса аппарата (ПИ), так и с драйвера принтера данного аппарата, установленного на компьютере.
Более подробно это обсуждается в разделе озаглавленном "Параметры прямоугольного корешка".
Параметры прямоугольног
следующее:
Кнопка настроек: используйте эту кнопку, чтобы настроить параметры прямоугольного
2a.
прессования; см. следующий пункт.
Параметры прямоугольного прессования: выберите нужную настройку; более подробно эти
2b.
настройки описаны на стр. 6
прессования: данный участок панели управления содержит
.
4
Руководство пользователя
модуля прессования и обрезки SquareFold
Общее описание
Функция прямоугольного корешка
Использование параметров функции прямоугольного корешка
Функцию прямоугольного корешка можно выбрать для заданий копирования и сетевой печати. В
зависимости от задания печати или копирования функция прямоугольного корешка может быть выбрана
либо в пользовательском интерфейсе аппарата, либо в драйвере принтера, установленном на компьютере.
Если аппарат подключен к серверу печати, функцию прямоугольного корешка можно также выбрать на
сервере печати для выбранного задания.
Примечание.
Функция прямоугольного корешка будет действовать только если к аппарату подсоединены и финишер с
брошюровщиком и
Чтобы воспользоваться функцией прямоугольного корешка нужно выполнить следующие действия (в
соответствии с требованиями текущего задания копирования или сетевой печати):
Для заданий копирования нужно выполнить следующее:
На пользовательском интерфейсе аппарата выберите Копия и Формат готовой работы
1.
модуль прессования и обрезки SquareFold.
Выберите параметр Создание брошюры или Фальцовка.
2.
Если вы выбрали функцию Создание брошюры, переходите к шагу 3.•
Если вы выбрали • только
На экране Создание брошюры, выберитеВкл. и Фальцовка и сшивание.
3.
На экране • Создание брошюры - фальцовка и сшивание, выберите либо параметрТолько
фальцовка, либо Фальцовка и сшивание.
Чтобы воспользоваться функцией прямоугольного корешка нажмите кнопку •
Обрезка/прессование брошюры.
Подсказка
Термин "Прессование книги" используется как синоним терминов "Прямоугольный
"Фальцовка прямоугольным корешком".
Примечание.
Функция "Прямоугольный корешок" ("Прессование книги") и ее параметры обсуждаются в разделе,
озаглавленном "Параметры прямоугольного корешка".
На экранеФальцовка, выберите Фальцовка в одно сложение.
4.
Выберите • Фальцевать в комплекте.
Нажмите кнопку • Обрезка/прессование брошюры, чтобы воспользоваться функцией
"Прямоугольный корешок" ("Прессование книги").
функцию Фальцовка, переходите к шагу 4.
корешок" и
Руководство пользователя 5
Общее описание модуля прессования и обрезки SquareFold
а
Задания сетевой печати
Функцией прямоугольного корешка для заданий сетевой печати можно воспользоваться через параметры
драйвера принтера на компьютере (до отправки данного задания на печать) или на сервере печати (после
отправки задания на печать). Чтобы воспользоваться функцией прямоугольного корешка для заданий
сетевой печати нужно выполнить следующие действия:
Если задание выполняется с компьютера, переходите в следующему шагу.
1.
Если задание выполняется на сервере печати переходите к шагу 3.
На своем рабочем компьютере откройте задание в соответствующем приложении (например, Microsoft
2.
Word или Adobe Reader).
Выберите • Файл, а затем Печать.
В окне • Печать выберите нужный принтер (с подключенным модулем прессования и обрезки
SquareFold), а затем выберите Свойства для этого принтера.
Переходите в шагу 4.•
На сервере печати выберите Свойств
3.
для нужного задания:
дважды щелкните это задание (либо в очереди ожидания, либо в очереди выполненных •
задний).
В окне • Свойства перейдите на вкладку Послепечатная обработка/Вывод.
Переходите к следующему шагу.•
Убедитесь, что выходной лоток выбран правильно (лоток брошюровщика).
4.
При необходимости, убедитесь, что выбраны правильные параметры сшивания/послепечатной
5.
обработки/фальцовки.
Выберите нужный параметр прямоугольного корешка (прессования книги). Информация о каждом
6.
параметре функции "Прямоугольный корешок" приведена в разделе, озаглавленном "Параметры
прямоугольного корешка".
Подсказка
Термин "Прессование книги" используется как синоним терминов "Прямоугольный корешок" и
"Фальцовка прямоугольным корешком".
Руководство пользователя6
Общее описаниемодуля прессования и обрезки SquareFold
.
4.3.2.
1.
Параметры прямоугольного корешка
Параметры прямоугольного корешка (прессования книги) можно найти в следующих разделах:
на панели управления модуля модуль прессования и обрезки•
В пользовательском интерфейсе аппарата•
В окне • Свойства на сервере печати для выбранного задания сетевой печати
В окне • Свойства для выбранного задания печати на компьютере
Функцию "Прямоугольный корешок" ("Прессование книги") можно включать или выключать согласно
предпочтениям пользователя. Если эта функция включена, вы можете выбрать один из пяти параметров
согласно требованиям к данному заданию послепечатной обработки брошюры.
Примечание.
Далее в этом разделе будут показаны только иллюстрации панели управления модуля прессования и
обрезки SquareFold и панели управления аппарата. Описания каждого
корешка пригодны как для заданий копирования, так и для заданий печати, причем они применимы для
любого сервера печати, подключенного к аппарату. Чтобы ознакомиться с экранами каждого сервера
печати, перейдите на нужный сервер печати и следуйте инструкциям, приведенным предыдущем разделе
под заголовком "Задания сетевой печати".
из параметров прямоугольного
+2/Выше:используйте
эту настройку если вы хотите
приложить к корешку книги максимальное давление. Чем
большее давление приложено к брошюре, тем более
прямоугольным будет корешок. +2 является самым высоким
давлением, которое можно приложить к брошюре.
Кроме того, вы можете выбрать эту настройку, если готовая
брошюра состоит из пяти или менее листов плотной бумаги
(плотностью 200 г/кв. м или более).
+1/Высокое:используйте эту настройку если вы
хотите приложить к корешку книги более высокое
давление, которое, тем не менее, ниже, чем при
выборе настройки +2.
Обрезка/прессование брошюры
Обрезка
Авто/Нормальное: это настройка аппарата по
умолчанию, которая используется для большинства
заданий.
Выключить
Включить
-1/Ниже:используйте эту настройку если вы хотите
приложить к корешку книги меньшее давление. Чем
меньшее давление приложено к брошюре, тем более
округлым будет корешок.
1.
2.
3.
4.
5.
Снабжение бумагой
Лоток 1
8,5 x 11"
Обычная
Обрезать до размера
Выберите бумагу в
горизонтальной
ориентации, затем
настройте размер, до
Прессование книги
Выключить
Включить
Отменить
Приложено давление
Сохранить
Выше
Высокое
Нормальное
Низкое
Ниже
-2/Ниже: используйте эту настройку, если готовая брошюра состоит из пяти или менее листов легкой
5.
бумаги (плотностью 100 г/кв. м или менее). -2 является самым низким давлением, которое можно
приложить к брошюре.
Выберите настройку, которая наилучшим образом подходит к вашей брошюре.
Руководство пользователя
7
Общее описание модуля прессования и обрезки SquareFold
Примечание.
Возможно, что перед печатью крупных работ печати/копирования вам покажется разумным распечатать
одну и более пробных копий.
На иллюстрации ниже показано две разных
брошюры: одна с прессованным прямоугольным
корешком, а вторая без.
Эта брошюра не была опрессована с
получением прямоугольного корешка. Ее
корешок имеет более округлую, более
толстую форму.
Эта брошюра была опрессована с получением
прямоугольного корешка. Корешок брошюры
выпрямлен и имеет прямоугольную форму, что
придает брошюре очертания
профессионально
переплетенной книги.
8
Руководство пользователя
Общее описаниемодуля прессования и обрезки SquareFold
Функция обрезки
Использование параметров функции обрезки
Функцию обрезки можно выбрать для заданий копирования и сетевой печати. В зависимости от задания
печати или копирования функция обрезки может быть выбрана либо в пользовательском интерфейсе
аппарата, либо в драйвере принтера, установленном на компьютере.
Если аппарат подключен к серверу печати, функцию обрезки можно также выбрать на сервере печати для
выбранного задания.
Примечание.
Функция обрезки будет действовать только если к аппарату подсоединены и финишер с брошюровщиком
и
модуль прессования и обрезки SquareFold.
Чтобы воспользоваться функцией обрезки нужно выполнить следующие действия (в соответствии с
требованиями текущего задания копирования или сетевой печати):
Для заданий копирования нужно выполнить следующее:
На пользовательском интерфейсе аппарата выберите Копия и Формат готовой работы
1.
Выберите параметр Создание брошюры или Фальцовка.
2.
Если вы выбрали функцию Создание брошюры, переходите к шагу 3.•
Если вы выбрали • только
На экране Создание брошюры, выберитеВкл. и Фальцовка и сшивание.
3.
На экране • Создание брошюры - фальцовка и сшивание, выберите либо параметрТолько
фальцовка, либо Фальцовка и сшивание.
Чтобы воспользоваться функцией обрезки нажмите кнопку • Обрезка/прессование брошюры.
Примечание.
Информация о каждом параметре функции "Обрезка" приведена в разделе
"Параметры обрезки".
На экранеФальцовка, выберите Фальцовка в одно сложение.
4.
Выберите • Фальцевать в комплекте.
Нажмите кнопку • Обрезка/прессование брошюры, чтобы воспользоваться функцией
"Обрезка".
функцию Фальцовка, переходите к шагу 4.
, озаглавленном
Руководство пользователя 9
Общее описание
а
модуля прессования и обрезки SquareFold
Задания сетевой печати
Функцией обрезки для заданий сетевой печати можно воспользоваться через параметры драйвера
принтера на компьютере (до отправки данного задания на печать) или на сервере печати (после отправки
задания на печать). Чтобы воспользоваться функцией обрезки для заданий сетевой печати нужно
выполнить следующие действия:
Если задание выполняется с компьютера, переходите в следующему шагу.
1.
Если задание выполняется на сервере печати переходите к шагу 3.
На своем рабочем компьютере откройте задание в соответствующем приложении (например, Microsoft
2.
Word или Adobe Reader).
Выберите • Файл, а затем Печать.
В окне • Печать выберите нужный принтер (с подключенным модулем прессования и обрезки
SquareFold), а затем выберите Свойства для этого принтера.
Переходите в шагу 4.•
На сервере печати выберите Свойств
3.
для нужного задания:
дважды щелкните это задание (либо в очереди ожидания, либо в очереди выполненных •
задний).
В окне • Свойства перейдите на вкладку Послепечатная обработка/Вывод.
Переходите к следующему шагу.•
Убедитесь, что выходной лоток выбран правильно (лоток брошюровщика).
4.
При необходимости, убедитесь, что выбраны правильные параметры сшивания/послепечатной
5.
обработки/фальцовки.
Выберите нужный параметр функции обрезки. Информация о каждом параметре функции "Обрезка"
6.
приведена в разделе, озаглавленном "Параметры обрезки".
Руководство пользователя10
Общее описаниемодуля прессования и обрезки SquareFold
ь
ь
ь
о
г
ь
Параметры обрезки
Параметры обрезки можно найти в следующих разделах:
В пользовательском интерфейсе аппарата •
В окне • Свойства на сервере печати для выбранного задания сетевой печати и
В окне • Свойства для
Подсказка
На брошюрах, выходящих из модуля прессования и обрезки SquareFold, могут оставаться обрезки/отходы,
оставшиеся от предыдущих брошюр. Это происходит за счет накопления статического заряда и является
нормальным явлением. Если к брошюре пристали обрезки или отходы, их нужно просто снять и выбросить.
Функцию "Обрезка" можно включать или выключать согласно предпочтениям пользователя. Если эта
функция включена, вы можете настроить обрезку с шагом 0,1 мм согласно требованиям к данному заданию
послепечатной обработки брошюры.
Примечание.
Далее в этом разделе будут показаны только иллюстрации панели управления аппарата. Описания
каждого из параметров обрезки пригодны как для заданий копирования, так и
они применимы для любого сервера печати, подключенного к аппарату. Чтобы ознакомиться с экранами
каждого сервера печати, перейдите на нужный сервер печати и следуйте инструкциям, приведенным
предыдущем разделе под заголовком "Задания сетевой печати".
1.
Чтобы увеличить или уменьшить размер обрезки
используйте кнопки со стрелками влево или вправо.
Настройка происходит с шагом 0,1 мм.
2.
Настройка триммера зависит от
числа листов в готовой брошюре,•
ширины
• готовой брошюры (например 8,5
дюймов/210 мм или 5,5 дюймов/149 мм),
типа материала (с покрытием/без покрытия, •
глянцевая и т. д.), и
плотности материала•
выбранного задания печати на компьютере
Обрезка/прессование брошюры
Обрезка
Выключит
Включить
для заданий печати, причем
Отменит
0
Прессование кни
Выключит
Включить
mm
Снабжение бумаг
Лоток 3
11 x 17"
Обычная
Обрезать до
195.8 213.8
2.
1.
Сохранит
Подсказка
Внимание! Для того, чтобы определить лучшие возможные настройки для конкретного задания вам,
возможно, придется опробовать несколько вариантов. Возможно, что перед печатью крупных работ
печати/копирования вам покажется разумным распечатать одну и более пробных копий, чтобы обеспечить
лучший результат.
Примечание.
Настройки обрезки нельзя
устанавливать на обрезку менее 2 мм или более 20 мм от кромки брошюры.
Обрезка менее 2 мм от кромки может привести к плохому качеству кромки, а настройка на обрезку более 20
мм не сработает.
Выберите настройку, которая наилучшим образом подходит к вашей брошюре.
Руководство пользователя 11
Общее описание модуля прессования и обрезки SquareFold
Подсказка
В приведенной ниже таблице показаны различные варианты с использованием бумаги различной
плотности, различных типов материалов и различных настроек обрезки. Эту таблицу можно использовать в
качестве руководства для выбора настройки обрезки для того или иного задания. Настройки,
приведенные в таблице ниже предоставляются в качестве примеров
и не охватывают все возможные
варианты заданий; данная таблица является лишь примерным руководством.
Номер
варианта
1
2 8,5 x 11 дюймов/A4
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Формат
бумаги
8,5 x 11 дюймов/A4
(210 x 297 мм)
(210 x 297 мм)
8,5 x 11 дюймов/A4
(210 x 297 мм)
8,5 x 11 дюймов/A4
(210 x 297 мм)
8,5 x 11 дюймов/A4
(210 x 297 мм)
8,5 x 14дюймов/B4
(250 x 353 мм)
8,5 x 14дюймов/B4
(250 x 353 мм)
11 x 17 дюймов/A3
(297 x 420 мм)
11 x 17 дюймов/A3
(297 x 420 мм)
11 x 17 дюймов/A3
(297 x 420 мм)
11 x 17 дюймов/A3
(297 x 420 мм)
Размер готовой
брошюры
5,5 x 8,5 дюймов/149
x 210 мм
5,5 x 8,5 дюймов/149 x
210 мм
5,5 x 8,5 дюймов/149
x 210 мм
5,5 x 8,5 дюймов/149
x 210 мм
5,5 x 8,5 дюймов/149
x 210 мм
8,5 x 7 дюймов/250 x
176,5 мм
8,5 x 7 дюймов/250 x
176,5 мм
8,5 x 11 дюймов/A4
(210 x 297 мм)
8,5 x 11 дюймов/A4
(210 x 297 мм)
8,5 x 11 дюймов/A4
(210 x 297 мм)
8,5 x 11 дюймов/A4
(210 x 297 мм)
Плотность
бумаги, г/м²
Примерные
настройки
Число листов в
обрезки, мм
75 г/м² 130 20
90 г/м² 125 14
120 г/м² 135 10
75 г/м² 125 10
120 г/м² 135 12
75 г/м² 172 6
90 г/м² 170 6
90 г/м² 200 14
216 г/м² 205 5
80 г/м² 210 22
90 г/м² 210 8
готовой
брошюре
12
12
13
14
15
16
17
11 x 17 дюймов/A3
(297 x 420 мм)
12 x 18 дюймов/305 x
458 мм
12 x 18 дюймов/305 x
458 мм
12 x 18 дюймов/305 x
458 мм
12 x 18 дюймов/305 x
458 мм
12 x 18 дюймов/305 x
458 мм
8,5 x 11 дюймов/A4
(210 x 297 мм)
6 x 9 дюймов/152 x
229 мм
6 x 9 дюймов/152 x
229 мм
6 x 9 дюймов/152 x
229 мм
6 x 9 дюймов/152 x
229 мм
6 x 9 дюймов/152 x
229 мм
120 г/м² 205 10
120 г/м² 220 6
216 г/м² 215 5
210 г/м² 210 4
105 г/м² 220 16
120 г/м² 210 14
Руководство пользователя
А
Советы и подсказки
Печать полностраничных изображений в
При использовании полностраничных изображений,
убедитесь, что они уместятся на страницах готовой
брошюры и не будут обрезаны при обрезки брошюры.
См. приведенный рисунок.
Данная брошюра имеет переднюю и заднюю
1.
обложки с полностраничным изображением. Она
отпечатана на бумаге формата В4. Изображение
полностью умещается на передней обложке
после обрезки.
Та же брошюра отпечатана на бумаге формата
2.
4. Изображение на передней обложке срезано в
результате обрезки.
1.
2.
Перед печатью/копированием брошюрыпользователю необходимо учесть все аспекты данного
задания, включая:
Каков желательный размер готовой брошюры?•
Содержит ли брошюра полностраничные изображения?•
Используются ли в ней обложки с полностраничными изображениями?•
Будет ли брошюра обрезана?•
Требуется ли сдвиг каких-либо полностраничных изображений, чтобы они полностью уместились •
на страницах готовой брошюры?
Это важные вопросы, которые могут повлиять на печать брошюр, особенно если вы используете
полностраничные изображения и кромки брошюры необходимо будет обрезать.
Руководство пользователя
13
Советы и подсказки
модуля прессования и обрезки SquareFold
Следуйте приведенным ниже советам
Следуйте изложенным здесь рекомендациям, чтобы обеспечить желаемый результат:
Всегда распечатывайте одну или две пробные копии задания перед тем, как печатать задания •
большого объема.
Проверяйте пробные отпечатки на срезанные изображения или текст.•
Если какие-либо изображения или текст необходимо сдвинуть:•
Используйте различные настройки в драйвере принтера используемого приложения; •
пользуйтесь информацией, приведенной в справочном файле драйвера принтера и/или
пользуйтесь различными настройками создания брошюры и сдвига изображения в •
пользовательском интерфейсе; дополнительная информация приведена в руководстве
пользователя аппарата
Не забывайте, что для достижения нужного результата вам, возможно, потребуется распечатать •
одну и более пробных копий.
14
Руководство пользователя
Решение проблем
Устранение застреваний
Подсказка
Верхние крышки нельзя открывать во время работы аппарата
или когда он находится в режиме холостого хода. Крышки
можно открывать только когда горит соответствующий
индикатор (см. стр. 4) и застревание или ошибка произошли в
пределах модуля прессования и обрезки.
Если произошло застревание, аппарат остановит печать, а на
пользовательском интерфейсе может
соответствующее сообщение.
Подсказка
Подсказка: чтобы определить где произошло застревание или случилась ошибка - внутри финишера, или
внутри модуля прессования или обрезки SquareFold, процесс описка и устранения неисправностей во всех
случаях следует начинать с модуля прессования или обрезки SquareFold.
появиться
Все застревания бумаги,
произошедшие на тракте
бумаги, необходимо устранять
Чтобы устранить застревание или неисправность и продолжить печать используйте следующий порядок
действий:
1.
Следуйте инструкциям на экране пользовательского интерфейса аппарата.
При появлении соответствующих указаний на пользовательском интерфейсе аппарата, откройте
2.
верхнюю левую крышку и верхнюю правую крышку модуля прессования и
Найдите застрявшую брошюру внутри модуля прессования и обрезки SquareFold и удалите ее из
3.
устройства.
4.
Проверьте тракт бумаги на наличие обрезков и удалите их.
5.
Закройте верхнюю левую и верхнюю правую крышки.
6.
Опустошите сборник отходов триммера.
обрезки SquareFold.
Руководство пользователя
15
Решение проблем модуля прессования и обрезки SquareFold
7.
Убедитесь, что сборник отходов триммера вставлен до конца/закрыт.
8.
Убедитесь, что все крышки модуля прессования и обрезки SquareFold закрыты.
9.
Если панель управления модуля прессования и обрезки SquareFold и/или пользовательский
интерфейс аппарата показывают, что застревание не было устранено, проверьте модуль
прессования и обрезки SquareFold еще раз (шаги 1-8).
10.
При необходимости откройте финишер, чтобы
проверить тракт финишера на
застревания/неисправности.
11.
Для возобновления печати выполните инструкции, которые отображаются на пользовательском
интерфейсе аппарата.
Руководство пользователя16
Решение проблеммодуля прессования и обрезки SquareFold
А
Коды неисправностей
Если застревание произошло в модуле прессования и обрезки SquareFold, на пользовательском
интерфейсе аппарата появится соответствующее сообщение. В приведенной ниже таблице дан список
кодов ошибок для модуля прессования и обрезки SquareFold и список соответствующих кодов ошибок
финишера.
Подсказка
Верхние крышки нельзя
хода. Крышки можно открывать только когда горит соответствующий индикатор (см. стр. 4) и застревание
или ошибка произошли в пределах модуля прессования и обрезки.
Код
неисправно
Застревание/неисправность в
модуле прессования и обрезки
SquareFold
открывать во время работы аппарата или когда он находится в режиме холостого
Вероятная причина Рекомендуемое решение
1.
Откройте верхнюю левую крышку и верхнюю правую
крышку модуля прессования и обрезки SquareFold
ккуратно вытащите все листы и обрывки бумаги из
2.
зон застревания.
Закройте верхнюю левую и верхнюю правую крышки
3.
модуля прессования и обрезки SquareFold.
Проверьте сборник отходов триммера:4.
Если сборник переполнен, опустошите его и •
снова установите в модуль прессования и
обрезки SquareFold.
Если сборник отходов частично выдается •
наружу, задвиньте его до конца.
При необходимости выполните остальные
5.
инструкции на пользовательском интерфейсе
аппарата.
Если ошибка не устранена, повторите шаги 1-5, если
6.
ошибка не будет устранена после этого, обратитесь в
сервисную службу.
Руководство пользователя
17
Решение проблем модуля прессования и обрезки SquareFold
А
Код неисправности Вероятная причина Рекомендуемое решение
Застревание или ошибка
связи в модуле
прессования и обрезки
SquareFold
и
Застревание/неисправно
сть в модуле
прессования и обрезки
SquareFold
1.
Выключите, а затем включите копир/принтер.
2. Если ошибка не устранена, обратитесь в сервисную
службу.
1.
Откройте верхнюю левую крышку и верхнюю правую
крышку модуля прессования и обрезки SquareFold
ккуратно вытащите все листы и обрывки бумаги из
2.
зон застревания.
Закройте верхнюю левую и верхнюю правую крышки
3.
модуля прессования и обрезки SquareFold.
Проверьте сборник отходов триммера:4.
Если сборник переполнен, опустошите его и •
снова установите в модуль прессования и
обрезки SquareFold.
Если сборник отходов частично выдается наружу, •
задвиньте его до конца.
Если на пользовательском интерфейсе аппарата не
5.
исчезает сообщение о неисправности/застревании,
откройте финишер и устраните застревание.
Закройте крышку(-и) финишера.•
Для возобновления печати/копирования выполните
6.
инструкции, которые отображаются
на
пользовательском интерфейсе аппарата.
18
Руководство пользователя
Решение проблеммодуля прессования и обрезки SquareFold
Код
неисправно
Вероятная причина Рекомендуемое решение
Открыта верхняя крышка. Откройте верхнюю левую крышку и верхнюю правую
1.
крышку модуля прессования и обрезки SquareFold
2. Закройте верхнюю левую и верхнюю правую крышки
модуля прессования и обрезки SquareFold.
Если неисправность не устранена, выключите, а затем
3.
включите копир/принтер.
Если ошибка не устранена, обратитесь в сервисную
4.
службу.
Переполнен или неисправен
сборник отходов триммера.
1.
Вытащите сборник отходов и удалите из него все
отходы обрезки.
2. Снова установите сборник отходов в модуль
прессования и обрезки SquareFold.
Убедитесь, что сборник отходов вставлен до конца, и
3.
что соответствующая индикаторная лампа не горит.
Переполнен выходной лоток для
брошюр в модуле прессования и
обрезки SquareFold.
Если ошибка
Если неисправность не устранена, выключите, а
5.
не устранена, повторите шаги 1-3.4.
затем включите копир/принтер.
Если ошибка не устранена, обратитесь в сервисную
6.
службу.
1.
Удалите из лотка все брошюры.
Если неисправность не устранена, выключите, а
2.
затем включите копир/принтер.
Если ошибка не устранена, обратитесь в сервисную
3.
службу.
Руководство пользователя
19
Решение проблем модуля прессования и обрезки SquareFold
Код
неисправно
Вероятная причина Рекомендуемое решение
Неисправность/застревание в
финишере
Если на пользовательском интерфейсе аппарата не
1.
исчезает сообщение о неисправности/застревании,
откройте финишер и устраните застревание.
Закройте крышку(-и) финишера.•
Для возобновления печати/копирования выполните
2.
инструкции, которые отображаются на
пользовательском интерфейсе аппарата.
При необходимости выключите, а затем включите
3.
копир/принтер.
Если ошибка не устранена, обратитесь в сервисную
4.
службу.
20
Руководство пользователя
Технические данные
Технические характеристики
Физические характеристики
Размеры модуля прессования и
обрезки SquareFold:
Вес:
ширина 1271,4 мм x длина 724,3 мм x высота 558,8 мм
95 кг
Руководство пользователя
21
Технические данные модуля прессования и обрезки SquareFold
Руководство пользователя22
© 2009 Xerox Corporation. Все права защищены.
Xerox®, сфера конструкции подключения и SquareFold® являются товарными знаками корпорации Xerox в США
и/или других странах.
Loading...