Xerox Fiery EX4112, Fiery EX4127 User Guide [it]

Versione 2.0

Maggio 2009

Modulo taglierina SquareFold®

Guida per l'utente

Xerox Corporation

Global Knowledge & Language Services

800 Phillips Road

Building 218

Webster, New York 14580

Xerox®, il design della sfera di connettività, SquareFold® Omtool™, Equitrac™ e FreeFlow™ SMARTsend™ sono marchi registrati di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

La protezione dei diritti d'autore è rivendicata tra l'altro per tutte le forme e i contenuti di materiale e informazioni soggetti al diritto d'autore, come ammesso attualmente dalla legge scritta o giudiziale, o come successivamente concesso, compreso, a titolo esemplificativo, il materiale generato dai programmi software visualizzati sullo schermo, quale gli stili, i modelli, le icone, le schermate e così via.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network e Windows Server sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Novell, NetWare, IntranetWare e NDS marchi o marchi registrati di Novell, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3, e PostScript Logo sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS e TrueType sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. HP, HPGL, HPGL/2 e HPUX sono marchi registrati di Hewlett-Packard Corporation.

Tutti i prodotti/marchi citati sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Indice generale

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Identificazione dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Componenti principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Percorso carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pannello comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Funzione di piegatura a squadra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Accesso alle opzioni di piegatura a squadra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opzioni di piegatura a squadra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funzione taglierina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Accesso alle opzioni della taglierina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Opzioni taglierina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Consigli e suggerimenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Stampa di immagini a pagina intera su libretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Attenersi ai suggerimenti seguenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Rimozione inceppamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Codici errore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Caratteristiche fisiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Guida per l’utente

Indice generale

Modulo taglierina SquareFold

ii	Guida per l’utente

Panoramica

Introduzione

Il modulo taglierina SquareFold è un dispositivo di finitura opzionale utilizzato in combinazione con un altro dispositivo di finitura opzionale contenente una stazione libretto.

Nota

Il modulo taglierina SquareFold richiede una stazione di finitura con una stazione di finitura libretto collegata.

Il modulo taglierina SquareFold:

•Riceve il libretto dall'area stazione libretto della stazione di finitura.

•Schiaccia il dorso del libretto, riducendo di conseguenza lo spessore del libretto e dandogli l'aspetto di un libro perfettamente rilegato.

•Ritaglia/taglia la facciata (bordo) del libretto per ottenere un bordo finito.

Suggerimento

Prima di utilizzare il modulo taglierina SquareFold, consultare sempre la sezione Consigli e suggerimenti del manuale. Nella sezione Consigli e suggerimenti vengono fornite informazioni importanti sull'impostazione dei lavori, che garantiscono il miglior output possibile per i lavori di stampa/copia.

Nota

Il libretto viene composto e pinzato nell'area stazione libretto della stazione di finitura; di conseguenza, il libretto entra nel modulo taglierina SquareFold già assemblato. Le eventuali regolazioni dell'immagine dell'originale e il suo posizionamento sulla pagina libretto devono essere eseguite dall'interfaccia utente della macchina o dal driver di stampa.

Suggerimento

Prima di eseguire lavori più consistenti, è consigliabile eseguire una o più stampe/copie di prova.

Guida per l'utente

Panoramica

Identificazione dei componenti

Componenti principali

I componenti principali comprendono gli elementi seguenti:
1. Copertura superiore sinistra: aprire questa copertura per	1.
rimuovere gli inceppamenti della carta. Il meccanismo di
piegatura a squadra si trova in quest'area.

2.Copertura superiore destra: aprire questa copertura per rimuovere gli inceppamenti della carta. Il meccanismo di

ritaglio si trova in quest'area.

Suggerimento

Le coperture superiori non possono essere aperte durante il normale funzionamento o quando la macchina è in pausa. È possibile aprire le coperture solo quando si accende una spia (vedere pagina 4) e si è verificato un inceppamento/errore nel modulo taglierina SquareFold.

Modulo taglierina SquareFold

3.Pannello comandi: il pannello comandi comprende un display grafico, pulsanti e diverse spie. Il pannello comandi viene descritto più dettagliatamente a pagina 4.

4.Vassoio di ricezione libretti: questo vassoio riceve il libretto piegato a squadra dalla stazione di finitura.

5.Contenitore scarti taglierina: raccoglie i residui/gli scarti della taglierina. Tirare per aprire e rimuovere gli scarti della taglierina.

2	Guida per l'utente

Modulo taglierina SquareFold

Panoramica

Percorso carta

1.Il libretto lascia l'area della stazione libretto ed entra nel modulo taglierina SquareFold.

3. 6.

1.	2.	5.

2.Il sensore di uscita libretto (nel modulo taglierina SquareFold) rileva il bordo anteriore (dorso) del libretto e sposta il libretto nell'area di piegatura a squadra.

2.3. 5.

1.	6.

3.Dopo che il dorso ha raggiunto l'area di piegatura a squadra, il libretto viene bloccato e inizia l'operazione di piegatura a squadra.

4.Il libretto viene schiacciato e il dorso squadrato in base alle impostazioni di piegatura a squadra specificate nel pannello comandi.

Per informazioni dettagliate sulle impostazioni della piegatura a squadra, vedere pagina 6.

5.Dopo che il libretto è stato schiacciato e il dorso squadrato, viene spostato nell'area taglierina.

a.In base alle dimensioni del libretto finito, il libretto viene spostato fino a quando il bordo posteriore non raggiunge la taglierina.

b.Il bordo posteriore viene rifinito/tagliato (in base alle dimensioni del libretto finito specificate per l'impostazione Modo taglierina).

6.Il libretto viene quindi spostato nell'area di uscita della stazione di finitura da dove viene trasportato nel vassoio di ricezione libretti.

Suggerimento

I libretti che escono dal modulo taglierina SquareFold potrebbero contenere residui/frammenti di ritaglio del libretto rifinito in precedenza. Ciò è dovuto agli effetti dell'elettricità statica ed è normale. Se i libretti contengono residui/frammenti di ritaglio, rimuoverli e scartarli.

Guida per l'utente

Panoramica	Modulo taglierina SquareFold
Pannello comandi
1b.	2.
1.	1c.
1a.
	2b.
1d.	2a.

Il pannello comandi comprende gli elementi seguenti:

1.Spie di errore: queste spie si accendono quando si verifica un errore o un inceppamento in un'area particolare del modulo taglierina SquareFold.

1a. Questa spia si accende se si verifica un inceppamento quando il libretto lascia l'area di uscita della stazione di finitura.

1b. Questa spia si accende quando si verifica un inceppamento nell'area di piegatura a squadra.

1c. Questa spia si accende quando si verifica un inceppamento nell'area taglierina.

Suggerimento

Se si accende una delle spie seguenti (1a, 1b, 1c), è possibile aprire le coperture superiori ed eliminare l'inceppamento/errore; altrimenti, durante il funzionamento normale o quando la macchina è in pausa, non sarà possibile aprire le coperture superiori. Per ulteriori informazioni sulla rimozione degli inceppamenti/errori, vedere pagina 12.

1d. Questa spia si accende quando il contenitore scarti taglierina viene estratto o quando è pieno.

Nota

Le opzioni di piegatura a squadra (illustrate di seguito) sono disponibili sia dall'interfaccia utente della macchina che dal driver di stampa della workstation. Per maggiori dettagli, vedere la sezione "Opzioni di piegatura a squadra".

2.Opzioni di piegatura a squadra: questa area del pannello comandi contiene gli elementi seguenti:

2a. Pulsante Impostazioni: premere questo pulsante per regolare l'impostazione piegatura a squadra; fare riferimento al punto successivo .

2b. Opzione di piegatura a squadra: selezionare l'impostazione desiderata; queste impostazioni sono descritte più dettagliatamente a pagina 6.

4	Guida per l'utente

Modulo taglierina SquareFold

Panoramica

Funzione di piegatura a squadra

Accesso alle opzioni di piegatura a squadra

La funzione di piegatura a squadra può essere selezionata sia per le copie che per i lavori di stampa di rete. In base al tipo di copia/lavoro di stampa, la funzione di piegatura a squadra può essere selezionata dall'interfaccia utente della macchina o dal driver di stampa della workstation.

Se la macchina è collegata a un server di stampa, è possibile attivare la funzione per il lavoro selezionato anche dal server di stampa.

Nota

La funzione di piegatura a squadra è disponibile unicamente se la macchina è collegata sia a una stazione di finitura con stazione libretto che al modulo taglierina SquareFold.

Per accedere alla funzione di piegatura a squadra, procedere in uno dei modi descritti di seguito (a seconda che si tratti di un lavoro di copia o di stampa di rete):

Per i lavori di copia, procedere come segue:

1.Dall'interfaccia utente della macchina, selezionare Copia, quindi la scheda Formato di uscita.

2.Selezionare Finitura e libretti oppure Piegatura.

•Se si usa la funzione Finitura e libretti, passare alla fase 3.

•Se si usa solo la funzione Piegatura, passare alla fase 4.

3.Nella schermata Finitura e libretti, selezionare Sì e Piegatura e pinzatura.

•Nella schermata Finitura e libretti - Piegatura e pinzatura, selezionare Solo piegatura o Piegatura e

pinzatura.
• Per accedere alla funzione di piegatura a squadra, selezionare il pulsante	Regolazione bordi/Dorso

Suggerimento

Il termine "dorso quadrato" è sinonimo di "piegatura a squadra".

Nota

La funzione di piegatura a squadra (dorso quadrato) e tutte le relative opzioni verranno illustrate nella sezione "Opzioni di piegatura a squadra".

4.Nella schermata Piegatura, selezionare Piegatura singola.

•Selezionare Piega come fascicolo.

•Selezionare il pulsante Regolazione bordi/Dorso quadrato per accedere alla funzione di piegatura a squadra (dorso quadrato).

Guida per l'utente

+ 19 hidden pages