Fiery® EX4112/4127
Druckoptionen
© 2008 Electronics for Imaging, Inc. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen werden durch den Inhalt des Dokuments Rechtliche Hinweise für dieses Produkt abgedeckt.
45083896
30. April 2009
|
|
INHALT |
3 |
|
|
|
|
INHALT
EINFÜHRUNG |
5 |
|
|
|
|
|
Terminologie und Konventionen |
5 |
|
|
|
|
Aufbau dieses Dokuments |
6 |
ÜBERSICHT ÜBER DRUCKOPTIONEN |
7 |
|
|
|
|
|
Druckertreiber und Druckerbeschreibungen |
7 |
|
|
|
|
Festlegen von Druckoptionen |
8 |
|
Hierarchie beim Festlegen von Druckoptionen |
9 |
DRUCKOPTIONEN |
10 |
|
|
|
|
|
Einstellungen der Druckoptionen |
10 |
|
Anpassen des Druckertreibers |
10 |
|
Druckoptionen |
11 |
|
Optionen in Booklet Maker |
28 |
|
Optionen für Sammelformdruck |
34 |
|
Zugriff auf Weiterverarbeitungsoptionen |
38 |
|
|
INHALT |
4 |
|
|
|
|
Zusatzinformationen |
41 |
Booklet Maker |
41 |
Exemplarweises Drucken |
42 |
Duplexdruck |
43 |
Falzung |
44 |
Formulare pro Block |
44 |
Sammelformdruck |
48 |
Bildoffset (Windows) / Bildversatz (Mac OS) |
49 |
Gemischte Medien |
50 |
Paper Catalog |
52 |
Probedruck |
52 |
Verwenden der Probedruckfunktion |
53 |
Skalieren |
54 |
Passend skalieren |
54 |
Drucken von Registerseiten |
55 |
INDEX |
57 |
|
|
EINFÜHRUNG |
5 |
|
|
|
|
EINFÜHRUNG
In diesem Dokument werden die Druckoptionen des Fiery EX4112/4127 beschrieben. Zusätzlich zur eigentlichen Funktionsbeschreibung erhalten Sie Hinweise zu Anforderungen und funktionalen Einschränkungen, die für die jeweilige Druckoption gelten.
In diesem Dokument werden die folgenden Begriffe und Konventionen verwendet:
Begriff oder Konvention |
Beschreibung |
CWS (M) |
Anwendung Command WorkStation, Macintosh Edition |
CWS (W) |
Anwendung Command WorkStation, Windows Edition |
Fiery EX4112/4127 |
Fiery EX4112/4127 |
Kopierer |
Xerox 4112 bzw. Xerox 4127 |
Mac OS |
Apple Mac OS X |
T (M) |
Druckertreiber des Fiery EX4112/4127 für Mac OS |
T (W) |
Druckertreiber des Fiery EX4112/4127 für Windows |
Titel in Kursivschrift |
Verweis auf andere Dokumente der Anwenderdokumentation |
Windows |
Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, |
|
Windows Vista, Windows Server 2008 |
|
Verweis auf weitere Informationen in der Online-Hilfe der |
|
Software |
|
Tipps und Anmerkungen |
|
Wichtige Informationen |
|
Wichtige Informationen über mögliche Gefahrensituationen |
|
|
EINFÜHRUNG |
6 |
|
|
|
|
In diesem Handbuch werden folgende Themen behandelt:
•Informationen zu Druckertreibern, Druckerbeschreibungsdateien (PPD/PDD-Dateien) und zum Einstellen der Druckoptionen des Fiery EX4112/4127.
•Beschreibungen der allgemeinen Druckoptionen, einschließlich der jeweiligen Standardeinstellungen, Anforderungen und Beschränkungen
•Beschreibungen der von Booklet Maker bereitgestellten Optionen, einschließlich der jeweiligen Standardeinstellungen, Anforderungen und Beschränkungen
•Beschreibungen der für den Sammelformdruck unterstützten Druckoptionen, einschließlich der jeweiligen Standardeinstellungen, Anforderungen und Beschränkungen
|
|
ÜBERSICHT ÜBER DRUCKOPTIONEN |
7 |
|
|
|
|
ÜBERSICHT ÜBER DRUCKOPTIONEN
In diesem Abschnitt werden die Druckertreiber und die PPD/PDD-Dateien sowie die Druckoptionen des Fiery EX4112/4127 beschrieben; darüber hinaus wird beschrieben, wo die Einstellungen für die Druckoptionen festgelegt werden können.
Aufträge, die von Computern im Netzwerk gesendet werden, werden vom Fiery EX4112/4127 empfangen und verarbeitet (RIP-Verarbeitung) und danach an den Kopierer gesendet. Die Kommunikation zwischen den Mac OS bzw. Windows-Computern im Netzwerk und dem Fiery EX4112/4127 erfolgt über einen Druckertreiber und Druckerbeschreibungen (PPDDateien). Windows-Computer können mit dem Fiery EX4112/4127 auch mithilfe des PCL-Druckertreibers (Printer Control Language) und der zugehörigen PDD-Dateien kommunizieren; (PDD-Dateien sind das PCL-Äquivalent zu den PPD-Dateien des PostScript-Druckertreibers). Beide Treiber ermöglichen den Zugriff auf die speziellen Funktionen des Fiery EX4112/4127 über das Dialogfenster „Drucken“.
Ein Druckertreiber steuert die Kommunikation zwischen der Anwendung und dem Ausgabegerät. Der Druckertreiber interpretiert die Anweisungen, die von der Anwendung generiert werden, mischt sie mit den von Ihnen angegebenen druckerspezifischen Optionen und übersetzt alle diese Informationen in die vom Ausgabegerät verwendete Adobe PostScriptbzw. PCL-Sprache. Der Druckertreiber erstellt auf diese Weise eine PostScriptbzw. PCL-Datei, die auf Ihrer Originaldatei und den im Dialogfenster „Drucken“ gewählten Optionen basiert.
Mit einem Druckertreiber können Sie Druckoptionen für Ihren Kopierer festlegen. Dazu muss der Druckertreiber mit der PPDbzw. PDD-Datei für den Fiery EX4112/4127 abgeglichen werden. PPD/PDD-Dateien enthalten Informationen über die Funktionen und Fähigkeiten eines bestimmten Ausgabegeräts (z.B. über unterstützte Papiergrößen und Druckmedien). Der Druckertreiber liest die Informationen in der PPD/PDD-Datei und stellt sie Ihnen in Form von Druckoptionen zur Verfügung, die Sie im Dialogfenster „Drucken“ wählen. Die PPD/PDD-Datei für den Fiery EX4112/4127 enthält Informationen über die Funktionen des Kopierers und des Fiery EX4112/4127. Informationen über die spezifischen Druckoptionen des Fiery EX4112/4127 finden Sie in der Tabelle auf Seite 11.
|
|
ÜBERSICHT ÜBER DRUCKOPTIONEN |
8 |
|
|
|
|
Druckoptionen ermöglichen den Zugriff auf die spezifischen Druckfunktionen des Kopierers und des Fiery EX4112/4127. Sie können Einstellungen für die Druckoptionen auf die folgenden Arten vornehmen.
•Beim Setup
Die Standardeinstellungen bestimmter Druckoptionen werden beim Setup vom Administrator festgelegt. Fragen Sie ggf. Ihren Administrator oder Operator nach den aktuellen Serverstandardeinstellungen.
•In der Anwendung
Bei Verwendung des PCLoder des Adobe PostScript-Druckertreibers können Sie beim Drucken eines Auftrags Druckoptionen aktivieren und die Einstellungen dafür festlegen. Ausführliche Informationen über das Festlegen von Auftragseinstellungen unter Windows finden Sie im Dokument Drucken unter Windows. Ausführliche Informationen über das Festlegen von Auftragseinstellungen unter Mac OS finden Sie im Dokument Drucken unter Mac OS.
•Mit der Anwendung Hot Folders
Sie können einem mit der Anwendung Hot Folders überwachten Ordner eine Gruppe von Druckoptionen zuordnen. Die Druckoptionen, die Sie für einen überwachten Ordner einstellen, werden auf alle Aufträge angewendet, die zum Drucken an den betreffenden Ordner übergeben werden. Die Einstellungen dieser Druckoptionen setzen etwaige Standardeinstellungen außer Kraft.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe zur Anwendung
Hot Folders.
• Mit der Anwendung Command WorkStation
Doppelklicken Sie in der Anwendung Command WorkStation auf den Auftrag, dessen Eigenschaften Sie ändern wollen.
Weitere Informationen über die Anwendung Command WorkStation finden Sie in der Online-Hilfe dieser Anwendung.
|
|
ÜBERSICHT ÜBER DRUCKOPTIONEN |
9 |
|
|
|
|
Für das Festlegen von Einstellungen gilt folgende Hierarchie:
•Die vom Anwender im Druckertreiber festgelegten Einstellungen setzen die Einstellungen außer Kraft, die beim Setup des Fiery EX4112/4127 festgelegt wurden.
•Einstellungen, die für einen mit der Anwendung Hot Folders überwachten Ordner oder für einen virtuellen Drucker festgelegt werden, setzen die vom Anwender im Druckertreiber festgelegten Einstellungen außer Kraft.
•Einstellungen, die in den Tools für das Auftragsmanagement festgelegt werden, setzen die vom Anwender im Druckertreiber festgelegten Einstellungen außer Kraft.
|
|
DRUCKOPTIONEN |
10 |
|
|
|
|
DRUCKOPTIONEN
In diesem Abschnitt werden die Druckoptionen des Fiery EX4112/4127, ihre Standardeinstellungen und ggf. die für sie geltenden Einschränkungen und Voraussetzungen beschrieben. Ab Seite 41 finden Sie zusätzliche Hinweise zu bestimmten Druckoptionen.
In der folgenden Tabelle sind in der Spalte „Option und Einstellungen“ die Einstellungen unterstrichen, die als Standardeinstellungen für den Druckertreiber (PPDbzw. PDDStandardeinstellungen) definiert sind. Wenn Sie im Druckertreiber keine spezifische Einstellung für eine Option festlegen, druckt der Fiery EX4112/4127 den Auftrag mit der unterstrichenen Einstellung.
Bei Druckoptionen, die beim Setup konfiguriert werden können (über die Anwendung Command WorkStation oder mit der Komponente Configure der WebTools), entspricht der „Druckerstandard“ der Einstellung, die beim Setup des Fiery EX4112/4127 festgelegt wurde. Bei Optionen, die beim Setup nicht konfiguriert werden können, druckt der Fiery EX4112/ 4127 den Auftrag mit der vorkonfigurierten Druckerstandardeinstellung. Weitere Hinweise enthält die Spalte „Voraussetzungen, Beschränkungen und Informationen“.
Die beim Setup festgelegten Standardeinstellungen können Sie der Konfigurationsseite entnehmen, die Sie in der Anwendung Command WorkStation drucken können. Die Anleitung zum Drucken der Konfigurationsseite finden Sie im Dokument Konfiguration und Setup.
Auf der Seite „Allgemein“ (im Druckertreiber für Windows) bzw. im Bereich „Schnellzugriff“ (im Druckertreiber für Mac OS) können Sie [bis zu 16] Druckoptionen Ihrer Wahl, die Sie häufig verwenden, im Sinne von ‚Kurzbefehlen’ zusammenstellen. Weitere Hinweise finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.
|
|
DRUCKOPTIONEN |
11 |
|
|
|
|
Option und Einstellungen |
Symbol |
Beschreibung |
Voraussetzungen, |
Verfügbar |
(Standardeinstellung ist |
|
|
Beschränkungen |
über |
unterstrichen) |
|
|
und Informationen |
|
Ablagefolge |
Finishing |
Mit dieser Option geben Sie an, |
Druckbild unten - Normal/ |
|
in welcher Art (Druckbild oben |
Druckbild oben - Normal/ |
|
oder unten) und in welcher Abfolge |
Druckbild unten - Rückwärts/ |
|
(vorwärts oder rückwärts) die |
Druckbild oben - Rückwärts |
|
gedruckten Seiten in das Kopierer- |
|
|
ablagefach ausgegeben werden |
|
|
sollen. |
|
|
Wählen Sie „Druckbild unten - |
|
|
Normal", wenn die Seiten |
|
|
sequenziell und mit dem Druckbild |
|
|
nach unten gestapelt werden sollen |
|
|
(erste Dokumentseite zuoberst). |
|
|
Wählen Sie „Druckbild oben - |
|
|
Normal", wenn die Seiten |
|
|
sequenziell und mit dem Druckbild |
|
|
nach oben gestapelt werden sollen |
|
|
(erste Dokumentseite zuoberst). |
|
|
Wählen Sie „Druckbild unten - |
|
|
Rückwärts", wenn die Seiten |
|
|
rückläufig und mit dem Druckbild |
|
|
nach unten gestapelt werden sollen |
|
|
(erste Dokumentseite zuunterst). |
|
|
Wählen Sie „Druckbild oben - |
|
|
Rückwärts", wenn die Seiten |
|
|
rückläufig und mit dem Druckbild |
|
|
nach oben gestapelt werden sollen |
|
|
(erste Dokumentseite zuunterst). |
HINWEIS: Wenn ein Finisher |
T (W) |
von sich aus die Umkehrung der |
T (M) |
Ablagefolge bewirkt, können Sie |
CWS (W) |
mit der Festlegung „Rückwärts" |
CWS (M) |
veranlassen, dass die Seiten beim |
|
Verlassen des Finishers die eigent- |
|
lich gewünschte Abfolge aufweisen. |
|
Abteilungs-ID |
Auftrags- |
Geben Sie die korrekte Abteilungs- |
|
informa- |
ID für den Auftrag ein; (sie wird |
|
tionen |
über das Bedienfeld am Kopierer |
|
|
zugeordnet). |
In dieses Feld können maximal |
T (W) |
7 Ziffern eingegeben werden. |
T (M) |
Weitere Hinweise finden Sie in der |
|
Dokumentation zum Kopierer. |
|
Abteilungskennwort |
Auftrags- |
Geben Sie das korrekte Abteilungs- |
|
informa- |
kennwort für den Auftrag ein; (es |
|
tionen |
wird über das Bedienfeld am |
|
|
Kopierer zugeordnet). |
In dieses Feld können maximal |
T (W) |
7 Ziffern eingegeben werden. |
T (M) |
Weitere Hinweise finden Sie in der |
|
Dokumentation zum Kopierer. |
|
Anweisungen |
Auftrags- |
In dieses Feld können Sie |
|
informa- |
Anweisungen für den Operator |
|
tionen |
zu Ihrem Auftrag eingeben. |
In dieses Feld können maximal |
T (W) |
127 Zeichen (alphanumerische |
T (M) |
Zeichen und Sonderzeichen) |
CWS (W) |
eingegeben werden. |
CWS (M) |
|
|
DRUCKOPTIONEN |
12 |
|
|
|
|
Option und Einstellungen |
Symbol |
Beschreibung |
Voraussetzungen, |
Verfügbar |
(Standardeinstellung ist |
|
|
Beschränkungen |
über |
unterstrichen) |
|
|
und Informationen |
|
|
|
|
|
|
Anwenderauthentisierung: |
Auftrags- |
Aktivieren Sie diese Option, wenn |
Auf dem Fiery EX4112/4127 muss |
T (W) |
Anmeldung als Gast |
informa- |
Sie einen Auftrag als Gast drucken |
die Druckberechtigung für Gäste |
T (M) |
Aus/Ein |
tionen |
wollen. |
aktiviert sein. |
|
|
|
|
|
|
Anwenderauthentisierung: |
Auftrags- |
Aktivieren Sie diese Option, wenn |
|
T (W) |
Anwenderinformationen |
informa- |
der Anwendername und das Kenn- |
|
T (M) |
speichern |
tionen |
wort bzw. die Gastoption für die |
|
|
Ein/Aus |
|
Anwenderauthentisierung für nach- |
|
|
|
|
folgende Sitzungen gespeichert |
|
|
|
|
werden sollen. |
|
|
|
|
|
|
|
Anwenderauthentisierung: |
Auftrags- |
Wenn auf dem Fiery EX4112/4127 |
|
T (W) |
Anwendername |
informa- |
die Option für die Anwen- |
|
T (M) |
Anwendernamen eingeben |
tionen |
derauthentisierung aktiviert wurde, |
|
|
|
|
müssen Sie zum Drucken des |
|
|
|
|
Auftrags mit dieser Option Ihren |
|
|
|
|
Anwendernamen eingeben. Geben |
|
|
|
|
Sie nur Ihren Anwendernamen oder |
|
|
|
|
Ihren Domänenbenutzernamen |
|
|
|
|
(„domäne\benutzer“) ein. |
|
|
|
|
|
|
|
Anwenderauthentisierung: |
Auftrags- |
Wenn auf dem Fiery EX4112/4127 |
|
T (W) |
Kennwort |
informa- |
die Option für die Anwen- |
|
T (M) |
Kennwort eingeben |
tionen |
derauthentisierung aktiviert wurde, |
|
|
|
|
müssen Sie zum Drucken eines |
|
|
|
|
Auftrags mit dieser Option Ihr |
|
|
|
|
Anwenderkennwort eingeben. |
|
|
|
|
Geben Sie Ihr lokales Anmelde- |
|
|
|
|
kennwort oder Ihr Kennwort zur |
|
|
|
|
Anmeldung an der Domäne ein. |
|
|
Anwenderauthentisierung: |
Auftrags- |
Aktivieren Sie diese Option, wenn |
Windows-Anmeldung verwenden |
informa- |
Sie einen Netzwerk-Anmeldenamen |
Aus/Ein |
tionen |
verwenden. |
Diese Option wird für Mac OS |
T (W) |
nicht unterstützt. |
T (M) |
Ausgabe zeitlich planen |
Auftrags- |
Hiermit geben Sie an, ob Sie |
Ein/Aus |
informa- |
den Zeitpunkt (Datum und |
|
tionen |
Uhrzeit) vorgeben wollen, an |
|
|
dem ein Auftrag gedruckt |
|
|
werden soll. Wenn diese |
|
|
Option aktiviert ist, müssen |
|
|
Sie das Datum und die |
|
|
Uhrzeit für den Auftrag |
|
|
wählen. |
HINWEIS: Für die zeitliche |
T (W) |
Steuerung der Ausgabe werden das |
T (M) |
Datum und die Uhrzeit verwendet, |
CWS (W) |
die auf dem Fiery EX4112/4127 |
CWS (M) |
eingestellt sind, nicht die der |
|
Client-Workstation. |
|
HINWEIS: Wenn mehrere |
|
Aufträge markiert sind und für sie |
|
dasselbe Datum und die dieselbe |
|
Uhrzeit eingestellt werden, werden |
|
die Aufträge in alphabetischer |
|
Reihenfolge der Dateinamen |
|
gedruckt. |
|
|
|
DRUCKOPTIONEN |
13 |
|
|
|
|
Option und Einstellungen |
Symbol |
Beschreibung |
Voraussetzungen, |
Verfügbar |
(Standardeinstellung ist |
|
|
Beschränkungen |
über |
unterstrichen) |
|
|
und Informationen |
|
|
|
|
|
|
Ausgabefach |
Finishing |
Hiermit legen Sie das Ablagefach |
|
T (W) |
Automatisch auswählen/ |
|
fest, in dem die gedruckten Seiten |
|
T (M) |
Oberes Finisherfach/ |
|
abgelegt werden sollen. |
|
CWS (W) |
Finisher-Staplerfach/ |
|
|
|
CWS (M) |
Broschürenablage/ |
|
|
|
|
Kuvertierwerkablage/ |
|
|
|
|
Oberes HCS-Fach/ |
|
|
|
|
HCS-Stacker-Fach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ausrichtung |
Layout |
Mit dieser Option geben Sie an, ob |
Diese Option wird für Mac OS |
T (W) |
Hochformat/Querformat |
|
das Dokument im Hochformat |
nicht unterstützt. |
T (M) |
|
|
oder im Querformat vorliegt. |
|
|
|
|
|
|
|
Beschneiden |
Finishing |
Wählen Sie „Ein“, wenn die Kanten |
Diese Option können Sie nur |
T (W) |
Ein/Aus |
|
Ihres Broschürenauftrags |
verwenden, wenn ein Finisher |
T (M) |
|
|
beschnitten werden sollen. |
installiert ist. |
CWS (W) |
|
|
HINWEIS: Diese Option |
Weitere Hinweise zum Installieren |
CWS (M) |
|
|
|
||
|
|
verwendet eine Standardberech- |
von Finishern finden Sie im Doku- |
|
|
|
nung, die auf der Anzahl der Bögen, |
ment Drucken unter Windows bzw. |
|
|
|
der Seitengröße, dem Medientyp, |
Drucken unter Mac OS. |
|
|
|
dem Mediengewicht und der |
|
|
|
|
Rückenbreite Ihrer Broschüre |
|
|
|
|
beruht. Sie können mit der sepa- |
|
|
|
|
raten Option „Beschnitt anpassen“, |
|
|
|
|
eine Feinanpassung des Beschnitts |
|
|
|
|
vornehmen. |
|
|
|
|
|
|
|
Beschnitt anpassen |
Finishing |
Wenn die Option „Beschneiden“ |
|
T (W) |
0,0 mm/-18,0-18,0 mm |
|
aktiviert ist, können Sie mit dieser |
|
T (M) |
0,00 mm/-0,709-18,009 mm |
|
Option die Breite des Beschnitts |
|
CWS (W) |
|
|
anpassen. |
|
CWS (M) |
|
|
|
|
|
Bildglättung |
Bild |
Wählen Sie „Ein“, um beim |
Diese Option wird für PCL nicht |
T (W) |
|
|
Drucken von Bildern mit niedriger |
unterstützt. |
T (M) |
|
|
Auflösung die Körnigkeit zu |
|
CWS (W) |
|
|
minimieren. |
|
CWS (M) |
Bildoffset (Windows) / |
Finishing |
Mit dieser Option wird die Position |
Bildversatz (Mac OS) |
|
des Druckbilds für den Duplex- |
|
|
druck angepasst; das Bild wird dazu |
|
|
horizontal oder vertikal in der Lauf- |
|
|
richtung des Papiers und relativ zur |
|
|
vorderen Papierkante versetzt. |
Diese Funktion wird für PCL nicht unterstützt.
Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 48.
T (W)
T (M) CWS (W) CWS (M)
Bildoffsetoptionen: Maßeinheit Finishing |
Geben Sie die gewünschte Maßein- |
|
heit an (mm, Inch oder Punkt). |
Diese Funktion wird für PCL nicht unterstützt.
Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 48.
T (W)
T (M) CWS (W) CWS (M)
|
|
DRUCKOPTIONEN |
14 |
|
|
|
|
Option und Einstellungen |
Symbol |
Beschreibung |
Voraussetzungen, |
Verfügbar |
(Standardeinstellung ist |
|
|
Beschränkungen |
über |
unterstrichen) |
|
|
und Informationen |
|
|
|
|
|
|
Bildoffsetoptionen: |
Finishing |
Aktivieren Sie die Option „Vorder- |
Diese Funktion wird für PCL nicht |
T (W) |
Vorderund Rückseite |
|
und Rückseite ausrichten“, wenn |
unterstützt. |
T (M) |
ausrichten |
|
die Druckbilder auf der Vorder- |
Weitere Hinweise finden Sie auf |
CWS (W) |
|
|
und der Rückseite automatisch |
CWS (M) |
|
|
|
Seite 48. |
||
|
|
miteinander ausgerichtet werden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sollen. |
|
|
Dateisuchpfad |
Variabler |
Bei bestimmten PPML-Aufträgen |
Dateisuchpfad definieren |
Datendruck |
und anderen Auftragstypen sind |
|
|
nicht alle Ressourcen des Auftrags |
|
|
mit den variablen Daten in einer |
|
|
einzelnen Datei enthalten. In diesen |
|
|
Fällen können Sie für einen Auftrag |
|
|
die Position der Ressourcen mit den |
|
|
variablen Daten angeben, damit der |
|
|
Fiery EX4112/4127 auf sie |
|
|
zugreifen kann. |
Diese Option wird für PCL nicht unterstützt.
Weitere Hinweise finden Sie im Dokument Variabler Datendruck.
T (W)
T (M) CWS (W) CWS (M)
Datensatzlänge definieren |
Variabler |
Mit dieser Funktion können Sie |
|
Datendruck |
eine PDFoder PostScript-Datei als |
|
|
einen Auftrag mit variablen Daten |
|
|
verarbeiten und Finishing- |
|
|
Optionen individuell für jeden |
|
|
Datensatz festlegen. |
Diese Option wird in Verbindung |
T (W) |
mit der Option „Seiten pro Daten- |
T (M) |
satz“ verwendet. |
CWS (W) |
Weitere Hinweise finden Sie im |
CWS (M) |
|
|
Dokument Variabler Datendruck. |
|
Diese Option wird für PCL nicht |
|
unterstützt. |
|
Drehen um 180° |
Layout |
Hiermit geben Sie an, ob die quer |
|
|
ausgerichteten Seiten eines Auftrags |
|
|
um 180° gedreht werden sollen. |
HINWEIS: Diese Option wird nur |
T (W) |
bei der Festlegung „Ausrichtung = |
T (M) |
Querformat“ angeboten. |
CWS (W) |
|
CWS (M) |
|
|
DRUCKOPTIONEN |
15 |
|
|
|
|
Option und Einstellungen |
Symbol |
Beschreibung |
Voraussetzungen, |
Verfügbar |
(Standardeinstellung ist |
|
|
Beschränkungen |
über |
unterstrichen) |
|
|
und Informationen |
|
|
|
|
|
|
Druckgröße |
Medium |
Mit dieser Option legen Sie |
Weitere Hinweise zum Drucken |
T (W) |
Gleich wie Dokumentgröße/ |
|
für ein Dokument die Druck- |
von Aufträgen mit einer benutzer- |
T (M) |
Eigene Größe definieren |
|
größe (die Maße des zum |
definierten Seitengröße finden Sie |
|
US Brief SEF/US Brief LEF/ |
|
Drucken verwendeten |
in den Dokumenten Drucken |
|
A4 SEF/A4 LEF/A6 SEF/A5 SEF/ |
|
Papiers) fest. |
unter Windows und Drucken |
|
A5 LEF/A3 SEF/B6 SEF/B4 SEF/ |
|
Wenn die im Dokument |
unter Mac OS. |
|
B5 SEF/B5 LEF/ |
|
|
|
|
|
angelegte Seitengröße von der |
|
|
|
Statement (5,5 x 8,5) SEF/ |
|
|
|
|
|
gewählten Druckgröße |
|
|
|
Executive (7,25 x 10,5) SEF/ |
|
|
|
|
|
abweicht, werden die Doku- |
|
|
|
Executive (7,25 x 10,5) LEF/ |
|
|
|
|
|
mentseiten passend für die |
|
|
|
8 x 10 SEF/8 x 10 LEF/ |
|
|
|
|
|
gewählte Druckgröße skaliert. |
|
|
|
8,46 x 12,4 Spanien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[215 x 315 mm] SEF/ |
|
Größenangaben ohne metrische |
|
|
8,5 x 13 SEF/ |
|
Einheit (Millimeter) erfolgen in |
|
|
US Lang (8,5 x 14) SEF/ |
|
Inch (Zoll). |
|
|
11 x 15 SEF/ |
|
„SEF“ steht für die Zufuhr |
|
|
Ledger (11 x 17) SEF/ |
|
|
|
|
|
über die kürzere Kante, „LEF“ |
|
|
|
A4 Deckblatt LEF/ |
|
|
|
|
|
für die Zufuhr über die |
|
|
|
A4 Deckblatt SEF/ |
|
|
|
|
|
längere Kante. |
|
|
|
US Brief-Titel/Abschluss |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(9 x 11) LEF/ |
|
|
|
|
US-Brief-Titel/Abschluss |
|
|
|
|
(9 x 11) SEF/ |
|
|
|
|
12 x 18 SEF/ |
|
|
|
|
SRA3 (12,6 x 17,7) SEF/ |
|
|
|
|
12,6 x 19,2 SEF/ |
|
|
|
|
13 x 18 SEF/13 x 19 LEF/ |
|
|
|
|
16-kai (VR China) SEF/ |
|
|
|
|
16-kai (VR China) LEF/ |
|
|
|
|
8-kai (VR China) SEF/ |
|
|
|
|
Postkarte (4 x 6) SEF/ |
|
|
|
|
Postkarte (5 x 7) SEF/ |
|
|
|
|
Rückpostkarte SEF/ |
|
|
|
|
DT A3 Spezial SEF/ |
|
|
|
|
16-kai (Taiwan) SEF/ |
|
|
|
|
16-kai (Taiwan) LEF/ |
|
|
|
|
8-kai (Taiwan) SEF/ |
|
|
|
|
Postkarte SEF/ |
|
|
|
|
A4 Spezial LEF/A4 Spezial SEF/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Duplex |
Layout |
Hiermit legen Sie die Ausrichtung |
Weitere Hinweise zum Duplex- |
T (W) |
Aus/Querbinden/Hochbinden |
|
des Druckbilds fest und geben an, |
druck finden Sie auf Seite 43. |
T (M) |
|
|
ob ein Auftrag einseitig oder |
|
CWS (W) |
|
|
doppelseitig gedruckt wird. |
|
CWS (M) |
|
|
|
|
|
|
|
DRUCKOPTIONEN |
16 |
|
|
|
|
Option und Einstellungen |
Symbol |
Beschreibung |
Voraussetzungen, |
Verfügbar |
(Standardeinstellung ist |
|
|
Beschränkungen |
über |
unterstrichen) |
|
|
und Informationen |
|
|
|
|
|
|
Eigene Rasterung (Schwarz) |
Bild |
Wählen Sie „Ein“, wenn Sie den |
Diese Option wird für PCL nicht |
T (W) |
Ein/Aus |
|
Winkel und den lpi-Wert für das |
unterstützt. |
T (M) |
|
|
Halftone-Raster anpassen und die |
Den Winkel und den lpi-Wert |
CWS (W) |
|
|
Art und Weise steuern wollen, wie |
CWS (M) |
|
|
|
können Sie mit den Optionen |
||
|
|
der Fiery EX4112/4127 die |
|
|
|
|
„Rasterwinkel“ und „lpi-Raster“ |
|
|
|
|
Halftone-Raster beim Verarbeiten |
|
|
|
|
festlegen. |
|
|
|
|
auf die Druckaufträge anwendet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exemplarweise drucken |
Finishing |
Mit dieser Option geben Sie an, wie |
Weitere Hinweise finden Sie auf |
T (W) |
Ein/Aus |
|
mehrseitige Aufträge bzw. mehrere |
Seite 42. |
T (M) |
|
|
Kopien eines Auftrags ausgegeben |
|
CWS (W) |
|
|
werden sollen. |
|
CWS (M) |
|
|
|
|
|
Falzen |
Finishing |
Hiermit geben Sie die Seitenanord- |
Weitere Hinweise finden Sie auf |
T (W) |
Aus/Doppelfalz/ |
|
nung eines Auftrags bei speziellen |
Seite 44. |
T (M) |
Wickelfalz (Zweibruch)/ |
|
Layouts zum späteren Falzen oder |
|
CWS (W) |
Zickzackfalz/Z-Falz/ |
|
Schneiden an. |
|
CWS (M) |
Broschürenfalz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Folie + Zwischenblatt – |
Medium |
Hiermit geben Sie das Papierfach |
|
T (W) |
Zufuhr |
|
an, in dem sich das Medium für die |
|
T (M) |
Behälter 1/Behälter 2/ |
|
Zwischenblätter befindet. |
|
CWS (W) |
Behälter 3/Behälter 4/ |
|
|
|
CWS (M) |
Behälter 6 (HCF1)/ |
|
|
|
|
Behälter 6 |
|
|
|
|
(GRB, Überformat)/ |
|
|
|
|
Behälter 7 (HCF 2)/ |
|
|
|
|
Interposer (D-Finisher) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Folie mit Zwischenblatt |
Medium |
Wählen Sie „Ein“, um leere Blätter |
|
T (W) |
Ein/Aus |
|
zwischen bedruckte Klarsichtfolien |
|
T (M) |
|
|
einzulegen. |
|
CWS (W) |
|
|
|
|
CWS (M) |
|
|
|
|
|
Formulare pro Block |
Medium |
Mit dieser Option legen Sie die |
Diese Option wird für PCL nicht |
T (W) |
1-999 |
|
Anzahl der Formulare fest, die |
unterstützt. |
T (M) |
|
|
zusammen als Gruppe (oder |
Weitere Hinweise finden Sie auf |
CWS (W) |
|
|
„Block“) gedruckt werden sollen; sie |
CWS (M) |
|
|
|
können versetzt abgelegt oder durch |
Seite 44. |
|
|
|
Trennseiten unterteilt werden. |
|
|
FreeForm: Aktualisieren |
Variabler |
Klicken Sie auf diese Option, um |
|
Datendruck |
die Liste der FreeForm Master- |
|
|
Dateien zu aktualisieren. |
Diese Option wird für PCL nicht |
T (W) |
unterstützt. |
T (M) |
Weitere Hinweise finden Sie im |
|
Dokument Variabler Datendruck. |
|
|
|
DRUCKOPTIONEN |
17 |
|
|
|
|
Option und Einstellungen |
Symbol |
Beschreibung |
Voraussetzungen, |
Verfügbar |
(Standardeinstellung ist |
|
|
Beschränkungen |
über |
unterstrichen) |
|
|
und Informationen |
|
|
|
|
|
|
FreeForm: Master-Datei erstellen |
Variabler |
Hiermit erstellen Sie eine FreeForm |
Diese Option wird für PCL nicht |
T (W) |
Nein/1-100 |
Datendruck |
Master-Datei aus Ihrem Auftrag |
unterstützt. |
T (M) |
|
|
und ordnen ihr eine FreeForm |
Weitere Hinweise finden Sie im |
CWS (W) |
|
|
Master-Nummer zu. |
CWS (M) |
|
|
|
Dokument Variabler Datendruck. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FreeForm: Master-Datei |
Variabler |
Hiermit geben Sie für einen Auftrag |
Diese Option wird für PCL nicht |
T (W) |
verwenden |
Datendruck |
mit variablen Daten die Nummer |
unterstützt. |
T (M) |
Nein/1-100 |
|
der zu verwendenden FreeForm |
Weitere Hinweise finden Sie im |
CWS (W) |
|
|
Master-Datei an. |
CWS (M) |
|
|
|
Dokument Variabler Datendruck. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FreeForm: Master-Vorschau |
Variabler |
Klicken Sie auf diese Option, um |
Diese Option wird für PCL nicht |
T (W) |
|
Datendruck |
ein niedrig aufgelöstes Bild der |
unterstützt. |
CWS (W) |
|
|
gewählten FreeForm Master-Datei |
Weitere Hinweise finden Sie im |
CWS (M) |
|
|
anzuzeigen. |
|
|
|
|
Dokument Variabler Datendruck. |
|
|
|
|
|
|
Gemischte Medien |
Medium |
Hiermit können Sie festlegen, dass |
Anwenderdefiniert |
|
für die Seiten eines Auftrags |
|
|
verschiedene Medien aus verschie- |
|
|
denen Fächern verwendet werden |
|
|
sollen. |
Diese Option wird für PCL nicht unterstützt.
Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 50.
Weitere Hinweise zur Option „Gemischte Medien“ in der Anwendung Command WorkStation finden Sie im Dokument Dienstprogramme.
T (W)
T (M) CWS (W) CWS (M)
Heftermodus |
Finishing |
Mit dieser Option legen Sie die |
T (W) |
Aus/Einfach, links unten/ |
|
Anzahl und die Position der |
T (M) |
Einfach, rechts unten/ |
|
Heftklammern fest. |
CWS (W) |
Einfach, links oben/ |
|
|
CWS (M) |
Einfach, rechts oben/ |
|
|
|
Doppelt (links oder oben)/ |
|
|
|
Doppelt (rechts oder unten) |
|
|
|
Einfach (links oder oben)/ |
|
|
|
Einfach (rechts oder unten)/ |
|
|
|
Mitte |
|
|
|
Helligkeit |
Bild |
Hiermit legen Sie die Helligkeit |
||
85% |
Sehr hell/90% Heller/ |
|
fest. Mit „85%“ erhalten Sie ein |
|
95% |
Hell/100% Normal/ |
|
wesentlich helleres, mit „115%“ ein |
|
105% |
Dunkel/110% Dunkler/ |
|
wesentlich dunkleres Bild, mit |
|
115% |
Sehr dunkel |
|
Werten dazwischen entsprechende |
|
|
|
|
|
Abstufungen. |
Diese Option wird für PCL nicht |
T (W) |
unterstützt. |
T (M) |
|
CWS (W) |
|
CWS (M) |
|
|
DRUCKOPTIONEN |
18 |
|
|
|
|
Option und Einstellungen |
Symbol |
Beschreibung |
Voraussetzungen, |
Verfügbar |
(Standardeinstellung ist |
|
|
Beschränkungen |
über |
unterstrichen) |
|
|
und Informationen |
|
|
|
|
|
|
Kopien |
Auftrags- |
Mit dieser Option geben Sie an, wie |
|
|
1-9999 |
informa- |
viele Kopien/Exemplare eines |
|
|
|
tionen |
Auftrags gedruckt werden sollen. |
|
|
|
|
|
|
|
Lochen |
Finishing |
Mit dieser Option legen Sie fest, ob |
|
T (W) |
Aus/2er-Lochung/3er-Lochung/ |
|
und wie ein Auftrag gelocht werden |
|
T (M) |
4er-Lochung |
|
soll. |
|
CWS (W) |
|
|
|
|
CWS (M) |
|
|
|
|
|
Lochposition |
Finishing |
Mit dieser Option legen Sie die |
|
T (W) |
Nein/Links oder oben/ |
|
Kante fest, an der die Seiten gelocht |
|
T (M) |
Rechts oder unten |
|
werden sollen. |
|
CWS (W) |
|
|
|
|
CWS (M) |
|
|
|
|
|
lpi-Raster |
Bild |
Mit dieser Option legen Sie den |
Diese Option wird für PCL nicht |
T (W) |
85/20-200 |
|
lpi-Wert (Lines per Inch) für das |
unterstützt. |
T (M) |
|
|
Halftone-Raster fest. |
|
CWS (W) |
|
|
|
|
CWS (M) |
|
|
|
|
|
Master-Datei drucken |
Variabler |
Wenn Sie eine Master-Datei aus |
Diese Option wird für PCL nicht |
T (W) |
Druckerstandard/Nein/Ja |
Datendruck |
einer Anwendung heraus erstellen |
unterstützt. |
T (M) |
|
|
und für diese Option die |
Die Einstellung „Druckerstandard“ |
CWS (W) |
|
|
Einstellung „Ja“ wählen, wird die |
CWS (M) |
|
|
|
Master-Datei gedruckt. |
entspricht der beim Setup des |
|
|
|
Fiery EX4112/4127 festgelegten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aktivieren Sie diese Option, um |
Einstellung. |
|
|
|
eine Master-Datei zu überprüfen |
Diese Option steht nur zur Verfü- |
|
|
|
bzw. um sicherzustellen, dass die |
|
|
|
|
gung, wenn die Option „Master- |
|
|
|
|
richtige Master-Datei verwendet |
|
|
|
|
Datei erstellen“ aktiviert wird. |
|
|
|
|
wird. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weitere Hinweise finden Sie im |
|
|
|
|
Dokument Variabler Datendruck. |
|
|
|
|
HINWEIS: Wenn Sie die Master- |
|
|
|
|
Datei drucken, werden gegebenen- |
|
|
|
|
falls die anteiligen Klickkosten |
|
|
|
|
berechnet. |
|
|
|
|
|
|