Xerox Fiery EX4112, Fiery EX4127 Print options [nl]

Fiery® EX4112/4127

Afdrukopties

© 2008 Electronics for Imaging, Inc. De informatie in deze publicatie wordt beschermd volgens de Kennisgevingen voor dit product.

45083899

30 april 2009

		INHOUD	3

INHOUD

INLEIDING		5
	Terminologie en conventies	5
	Over dit document	6
OVERZICHT VAN DE AFDRUKOPTIES		7
	Printerstuurprogramma’s en printerdefinitiebestanden	7
	Afdrukopties instellen	8
	Hiërarchie voor het vervangen van afdrukopties	8
AFDRUKOPTIES		9
	Afdrukopties en instellingen	9
	Printerstuurprogramma aanpassen	9
	Afdrukopties	10
	Opties van Booklet Maker	25
	Opties voor Combineren en afdrukken	31
	Toegang tot afwerkingsopties	34

		INHOUD	4

Aanvullende informatie	37
Booklet Maker	37
Collationeren	38
Dubbelzijdig	39
Vouwopties	40
Formulieren in blok	41
Combineren en afdrukken	44
Beeldverschuiving	45
Gemengde media	46
Paper Catalog	48
Voorbeeldafdruk	49
Voorbeeldafdruk gebruiken	49
Schaal	50
Passend schalen	50
Tabbladen afdrukken	51
INDEX	53

		INLEIDING	5

INLEIDING

Dit document beschrijft de afdrukopties van de Fiery EX4112/4127. Dit document geeft ook uitleg bij elke afdrukoptie en informatie over eventuele beperkingen of vereisten.

Terminologie en conventies

Dit document gebruikt de volgende terminologie en conventies.

Term of conventie	Verwijst naar
CWS Mac	Command WorkStation, Macintosh Edition
CWS Win	Command WorkStation, Windows Edition
Driver Mac	Printerstuurprogramma van de Fiery EX4112/4127 voor
	Macintosh-computers
Driver Win	Printerstuurprogramma van de Fiery EX4112/4127 voor
	Windows-computers
Fiery EX4112/4127	Fiery EX4112/4127
Kopieermachine	Xerox 4112 en Xerox 4127
Mac OS	Apple Mac OS X
Titels in cursief	Andere documenten in dit pakket
Windows	Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003,
	Windows Vista, Windows Server 2008
	Onderwerpen waarvoor aanvullende informatie beschikbaar is door
	de Help te openen in de software
	Tips en informatie
	Belangrijke informatie
	Belangrijke informatie over problemen die lichamelijke schade
	kunnen toebrengen

		INLEIDING	6

Over dit document

Dit document behandelt de volgende onderwerpen:

•Informatie over printerstuurprogramma’s, PostScript-printerdefinitiebestanden (PPD’s/PDD’s) en het instellen van de afdrukopties van de Fiery EX4112/4127.

•Beschrijvingen van elke afdrukoptie, met inbegrip van de standaardinstellingen en eventuele beperkingen of vereisten.

•Beschrijvingen van opties van Booklet Maker, inclusief standaardinstellingen en eventuele beperkingen of vereisten.

•Beschrijvingen van afdrukopties voor Combineren en afdrukken, met inbegrip van de standaardinstellingen en eventuele beperkingen of vereisten.

		OVERZICHT VAN DE AFDRUKOPTIES	7

OVERZICHT VAN DE AFDRUKOPTIES

Dit hoofdstuk beschrijft de printerstuurprogramma's en de PPD-bestanden, de afdrukopties van de Fiery EX4112/4127 en de locaties voor het instellen van afdrukopties.

Printerstuurprogramma’s en printerdefinitiebestanden

De Fiery EX4112/4127 ontvangt bestanden van computers op het netwerk, verwerkt deze bestanden (RIP) en stuurt deze vervolgens naar de kopieermachine. Windowsen

Mac OS-computers communiceren met de Fiery EX4112/4127 met behulp van een printerstuurprogramma en printerdefinitiebestanden (PPD-bestanden). Windows-computers kunnen ook met de Fiery EX4112/4127 communiceren door middel van een printerstuurprogramma in Printer Control Language (PCL) (printerbesturingstaal) en PDD-bestanden (het equivalent van PPD-bestanden voor PCL). Beide stuurprogramma’s bieden toegang tot speciale functies van de Fiery EX4112/4127 via het dialoogvenster Afdrukken.

De communicatie tussen de toepassingssoftware en de printer wordt bestuurd door een printerstuurprogramma. Dit programma interpreteert de instructies die de toepassing genereert, voegt deze samen met printerspecifieke opties die u instelt en vertaalt alle informatie in Adobe PostScript of PCL, een taal die door de printer kan worden geïnterpreteerd. Met andere woorden, het stuurprogramma schrijft een PostScriptof PCL-bestand op basis van het oorspronkelijke bestand en de opties die u hebt ingesteld in het dialoogvenster Afdrukken.

Met een printerstuurprogramma kunt u ook specifieke afdrukopties voor uw kopieermachine selecteren. Hiervoor moet het printerstuurprogramma worden gekoppeld aan een PPD/PDD-bestand voor uw Fiery EX4112/4127. Een PPD/PDD-bestand bevat gegevens over de functies en mogelijkheden van een bepaalde printer (bijvoorbeeld welke papierformaten en mediasoorten deze ondersteunt). Het printerstuurprogramma leest de gegevens in dit PPD/PDD-bestand en zet deze gegevens om in opties die u kunt kiezen in het dialoogvenster Afdrukken. Het PPD/PDD-bestand voor de Fiery EX4112/4127 bevat informatie over de eigenschappen van zowel de kopieermachine als de Fiery EX4112/4127. Raadpleeg voor informatie over de specifieke afdrukopties van de Fiery EX4112/4127 de tabel die op pagina 10 begint.

		OVERZICHT VAN DE AFDRUKOPTIES	8

Afdrukopties instellen

Aan de hand van afdrukopties kunt u alle speciale functies van de kopieermachine en de Fiery EX4112/4127 gebruiken. U kunt aan de hand van de volgende methoden afdrukopties opgeven:

•In Instelling

Bepaalde instellingen worden in Instelling door de beheerder opgegeven. Neem contact op met de beheerder of de operator voor informatie over de huidige standaardinstellingen van de server.

•In toepassingen

Met de PCLen Adobe PostScript-printerstuurprogramma's kunt u taakinstellingen opgeven als u een taak afdrukt. Voor informatie over het opgeven van taakinstellingen in Windows-toepassingen, Afdrukken uit Windows voor informatie over het opgeven van taakinstellingen in Windows-toepassingen. Raadpleeg Afdrukken uit Mac OS voor informatie over het opgeven van taakinstellingen in Mac OS-toepassingen.

•Vanuit Hot Folders

Wijs een groep afdrukopties toe aan een Hot Folder. Als u afdrukopties opgeeft voor een Hot Folder, worden de afdrukopties toegewezen aan alle afdruktaken die via deze Hot Folder worden verzonden. Deze afdrukopties hebben voorrang op eventuele standaardopties.

Raadpleeg de Help van Hot Folders voor meer informatie.

• Instellingen vervangen vanuit Command WorkStation

Als u taakinstellingen wilt wijzigen vanuit Command WorkStation, dubbelklikt u op een taak om het dialoogvenster Eigenschappen weer te geven.

Raadpleeg de Help van Command WorkStation voor meer informatie over het gebruik van Command WorkStation.

Hiërarchie voor het vervangen van afdrukopties

Bij het vervangen van afdrukopties wordt de volgende hiërarchie gehanteerd:

•Instellingen van het printerstuurprogramma van een gebruiker hebben voorrang op de instellingen van de Fiery EX4112/4127.

•Instellingen die in Hot Folders/virtuele printers worden opgegeven, hebben voorrang op de instellingen van het printerstuurprogramma van een gebruiker.

•Instellingen die via de hulpmiddelen voor taakbeheer worden opgegeven, hebben voorrang op de instellingen van het printerstuurprogramma van een gebruiker.

		AFDRUKOPTIES	9

AFDRUKOPTIES

Dit hoofdstuk geeft uitleg over de afdrukopties, standaardinstellingen en eventuele beperkingen of vereisten van de Fiery EX4112/4127. Vanaf pagina 37 bevat het hoofdstuk tevens gedetailleerde beschrijvingen van specifieke afdrukopties.

Afdrukopties en instellingen

In de onderstaande tabellen zijn de onderstreepte instellingen in de kolom Opties en instellingen de standaardwaarden van het printerstuurprogramma (PPD/PDDstandaardwaarden). Dit betekent dat de Fiery EX4112/4127 taken afdrukt met de onderstreepte instelling als u geen opties configureert in de interface van een printerstuurprogramma.

Bij opties die u in Instelling configureert vanuit Command WorkStation of WebTools Configure heeft het kiezen van Standaardwaarde van printer tot gevolg dat de Fiery EX4112/ 4127 de taak afdrukt met de in Instelling opgegeven instellingen. Bij opties die u niet in Instelling kunt configureren, drukt de Fiery EX4112/4127 de taak af met een vooraf geconfigureerde standaardwaarde van de printer. Raadpleeg de kolom Vereisten, beperkingen en informatie in de volgende tabel voor meer informatie.

Druk de configuratiepagina af vanuit Command WorkStation om te controleren wat de huidige standaardinstellingen in Instelling zijn. Raadpleeg Configuratie en instellingen voor meer informatie over het afdrukken van configuratiepagina’s.

Printerstuurprogramma aanpassen

In het deelvenster Basis (Windows) of Snelle toegang (Mac) kunt u het printerstuurprogramma aanpassen met (maximaal 16) snelkoppelingen voor veelgebruikte afdrukopties. Raadpleeg de Help van Driver voor meer informatie.

		AFDRUKOPTIES	10

Afdrukopties

Opties en instellingen	Pictogram Beschrijving	Vereisten, beperkingen en	Beschikbaar
(standaardinstelling is		informatie	in
onderstreept)

180 roteren	Opmaak	Schakel deze optie in om de pagina’s
		van een liggende taak 180 graden te
		roteren.

OPMERKING: U kunt deze optie	Driver Win
alleen selecteren als Afdrukstand is	Driver Mac
ingesteld op Liggend.	CWS Win
	CWS Mac

Aantal Exemplaren	Taakinfo	Geef het aantal exemplaren op dat u
1-9999		van de taak wilt afdrukken.
Achtervel	Media	Geef op of een tussenvel moet	Deze optie geldt alleen voor niet-	Driver Win
Aan/Uit		worden ingevoegd tussen kopieën	gesorteerde of gecollationeerde	Driver Mac
		van pagina’s of taken op meerdere	taken.	CWS Win
		exemplaren.		CWS Mac

Afdelings-ID	Taakinfo	Typ de juiste afdelings-ID voor de
		afdruktaak die is toegewezen via het
		aanraakscherm van de
		kopieermachine.

Dit veld is beperkt tot 7 cijfers.	Driver Win
Raadpleeg de documentatie bij uw	Driver Mac
kopieermachine voor meer
informatie.

Afdelingswachtwoord	Taakinfo	Typ het juiste afdelingswachtwoord
		voor de afdruktaak die is
		toegewezen via het aanraakscherm
		van de kopieermachine.

Dit veld is beperkt tot 7 cijfers.	Driver Win
Raadpleeg de documentatie bij uw	Driver Mac
kopieermachine voor meer
informatie.

Afdrukbereik	Taakinfo	Geef een paginabereik op	CWS Win
Alles/Even/Oneven		gescheiden door komma’s	CWS Mac
Pagina’s/Records/Vellen		(bijvoorbeeld 5,7,11-15) of selecteer
		oneven of even pagina’s om af te
		drukken.
		Selecteer Pagina’s voor normale
		afdruktaken.
		Selecteer Records voor afdruktaken
		met variabele gegevens.
		Selecteer Vellen voor ingeslagen
		afdruktaken.

		AFDRUKOPTIES	11

Opties en instellingen	Pictogram Beschrijving	Vereisten, beperkingen en	Beschikbaar
(standaardinstelling is		informatie	in
onderstreept)

Afdrukformaat	Media	Geef het afdrukformaat voor
Gelijk aan documentgrootte/		het document op (de
Aangepast papierformaat		afmetingen van het werkelijke
definiëren		papier waarop de taak wordt
Letter SEF/Letter LEF/A4 SEF/		afgedrukt).
A4 LEF/A6 SEF/A5 SEF/A5 LEF/		Als het paginaformaat van het
A3 SEF/B6 SEF/B4 SEF/
		document verschilt van het
B5 SEF/B5 LEF/
		geselecteerde afdrukformaat,
5,5 x 8,5 (Statement) SEF/
		worden de documentpagina’s
7,25 x 10,5 (Executive) SEF/
		geschaald zodat deze passen
7,25 x 10,5 (Executive) LEF/
		op het opgegeven
8 x 10 SEF/8 x 10 LEF/
		afdrukformaat.
Spaans (8,46 x 12,4) SEF/
8,5 x 13 SEF/		De afmetingen van het
8,5 x 14 (Legal) SEF/		afdrukformaat zijn in inch, tenzij
11 x 15 SEF/		metrisch (mm) wordt aangegeven.
11 x 17 (Ledger) SEF/		SEF staat voor Short Edge
A4-omslag LEF/A4-omslag SEF/
		Feed (liggende afdrukstand).
Letter-omslag (9 x 11) LEF/
		LEF staat voor Long Edge
Letter-omslag (9 x 11) SEF/
		Feed (staande afdrukstand).
12 x 18 SEF/
SRA3 (12,6 x 17,7) SEF/
12,6 x 19,2 SEF/
13 x 18 SEF/13 x 19 SEF/
16-Kai (China-vasteland) SEF/
16-Kai (China-vasteland) LEF/
8-Kai (China-vasteland) SEF/
Briefkaart (4 x 6)-R/
Briefkaart (5 x 7)-R/
Port bet. briefk. SEF/
DT Speciaal A3 SEF/
16-Kai (Taiwan) SEF/
16-Kai (Taiwan) LEF/
8-Kai (Taiwan) SEF/
Briefkaart SEF/
Speciaal A4 LEF/Speciaal A4
SEF/

Raadpleeg Afdrukken uit Windows	Driver Win
of Afdrukken uit Mac OS voor	Driver Mac
informatie over het afdrukken van
aangepaste paginaformaten.

Afdrukken plannen	Taakinfo	Geef op of u het afdrukken
Aan/Uit		vooraf wilt plannen op basis
		van de datum en het uur.
		Als deze optie inschakelt,
		selecteert u de datum en het
		uur voor de afdruktaak.

OPMERKING: De taak wordt	Driver Win
afgedrukt op basis van de datum en	Driver Mac
het uur die zijn ingesteld op de	CWS Win
Fiery EX4112/4127, niet het	CWS Mac
clientwerkstation.
OPMERKING: Als meerdere taken
worden geselecteerd en met dezelfde
datum en worden gedefinieerd,
worden deze afgedrukt in de
alfabetische volgorde van de
bestandsnamen.

		AFDRUKOPTIES	12

Opties en instellingen	Pictogram	Beschrijving	Vereisten, beperkingen en	Beschikbaar
(standaardinstelling is			informatie	in
onderstreept)
Afdrukstand	Opmaak	Geef een afdrukstand Staand	Deze optie is niet beschikbaar in	Driver Win
Staand/Liggend		of Liggend op.	Mac OS.	Driver Mac

Afdrukwachtrij-actie	Taakinfo	Selecteer de taakactie die u wilt
Afdrukken/		koppelen aan een gepubliceerde rij.
Verwerken en blokkeren/		Selecteer Afdrukken om de taak
Afdrukken en blokkeren
		rechtstreeks naar de afdrukwachtrij
		te verzenden.
		Selecteer Verwerken en blokkeren
		als u de taak wilt verwerken (RIP)
		maar niet afdrukken (voor taken die
		u mogelijk wilt bewerken in de
		taakeigenschappen van Command
		WorkStation).
		Selecteer Afdrukken en blokkeren
		als u het rasterbestand na het
		afdrukken wilt opslaan (voor sneller
		opnieuw afdrukken omdat gegevens
		opnieuw verwerken niet nodig is).

OPMERKING: Deze optie is	Driver Win
ongeldig als uw taak naar de directe	Driver Mac
verbinding wordt verzonden.

Beeldverfijning	Afbeelding Schakel deze optie in om korrelige
	uitvoer te beperken wanneer u
	afbeeldingen met een lage resolutie
	afdrukt.

Deze optie wordt niet ondersteund	Driver Win
voor PCL-afdrukken.	Driver Mac
	CWS Win
	CWS Mac

Beeldverschuiving	Afwerking Wanneer u een waarde selecteert,
	wordt een afbeelding aangepast voor
	dubbelzijdig afdrukken door de
	afbeelding horizontaal of verticaal te
	verschuiven in de richting van het
	papiertransport, ten opzichte van de
	invoerrand.

Deze functie is niet beschikbaar voor PCL-afdrukken.

Raadpleeg pagina 44 voor meer informatie.

Driver Win

Driver Mac

CWS Win

CWS Mac

Beeldverschuiving: Eenheid	Afwerking Geef eenheden op in mm
	(millimeter), inch of punten.

Deze functie is niet beschikbaar voor PCL-afdrukken.

Raadpleeg pagina 44 voor meer informatie.

Driver Win

Driver Mac

CWS Win

CWS Mac

Beeldverschuiving: Vooren	Afwerking Selecteer Vooren achterkant
achterkant uitlijnen	uitlijnen om afbeeldingen op de
	vooren achterzijde van een pagina
	automatisch uit te lijnen.

Deze functie is niet beschikbaar voor PCL-afdrukken.

Raadpleeg pagina 44 voor meer informatie.

Driver Win

Driver Mac

CWS Win

CWS Mac

		AFDRUKOPTIES	13

Opties en instellingen	Pictogram Beschrijving	Vereisten, beperkingen en	Beschikbaar
(standaardinstelling is		informatie	in
onderstreept)

Bestandszoekpad	VDP	Sommige PPML-taken en andere
Definieer het bestandszoekpad		soorten taken bevatten niet alle
		bronnen van variabele gegevens in
		een enkel bestand. Geef in deze
		gevallen voor elke taak afzonderlijk
		de plaats op van de externe bronnen
		van variabele gegevens, zodat de
		Fiery EX4112/4127 deze kan
		bereiken.

Deze optie wordt niet ondersteund voor PCL-afdrukken.

Raadpleeg Variabele gegevens afdrukken voor meer informatie.

Driver Win

Driver Mac

CWS Win

CWS Mac

Bestemming	Taakinfo	Geef de uitvoerlocatie voor de		Driver Win
Printer		afdruktaak op.		Driver Mac
Beveiligd afdrukken	Taakinfo	Gebruik deze optie om		Driver Win
		vertrouwelijke of gevoelige taken af		Driver Mac
		te drukken. Voer een willekeurig
		wachtwoord in het
		printerstuurprogramma in en
		herhaal het op het aanraakscherm
		van de kopieermachine wanneer u
		bij de kopieermachine staat.
		Raadpleeg de documentatie bij de
		kopieermachine voor meer details.
Bijsnijaanpassing	Afwerking	Wanneer Bijsnijden is ingeschakeld,		Driver Win
0,0 mm/-18,0–18,0 mm		gebruikt u deze optie om de grootte		Driver Mac
0,0 inch/-0,709–0,709 inch		van de afsneden in te stellen.		CWS Win
				CWS Mac
Bijsnijden	Afwerking	Schakel deze optie in om de randen	Er moet een afwerkeenheid zijn	Driver Win
Aan/Uit		van een boekje bij te snijden.	geïnstalleerd om deze optie te	Driver Mac
		OPMERKING: Deze optie gebruikt	gebruiken.	CWS Win
				CWS Mac
		een standaardberekening die is	Raadpleeg Afdrukken uit Windows
		gebaseerd op het aantal vellen, het	of Afdrukken uit Mac OS voor
		paginaformaat, het mediatype en -	informatie over de installatie van
		gewicht, en de rugbreedte van het	afwerkeenheden en andere
		boekje. Met de afzonderlijke optie	installeerbare opties.
		Bijsnijaanpassing kunt u de grootte
		van de afsneden nauwkeurig
		instellen.
Boekje persen	Afwerking	Gebruik deze optie om de rugzijde	OPMERKING: Voor deze optie zijn	Driver Win
Uit/Hoger/Hoog/Normaal/Laag/		van een boekjesafdruktaak samen te	minimaal 5 vellen nodig.	Driver Mac
Lager		persen. Selecteer Hoger voor de		CWS Win
		grootste druk bij het vlakmaken,		CWS Mac
		Lager voor de minste druk of een
		van de instellingen ertussenin.
		Selecteer Uit op als u niet wilt
		persen.

		AFDRUKOPTIES	14

Opties en instellingen	Pictogram	Beschrijving	Vereisten, beperkingen en	Beschikbaar
(standaardinstelling is			informatie	in
onderstreept)
Collationeren	Afwerking	Geef aan hoe afdrukof	Raadpleeg pagina 38 voor meer	Driver Win
Aan/Uit		kopieertaken met meerdere pagina’s	informatie.	Driver Mac
		moeten worden uitgevoerd.		CWS Win
				CWS Mac
Combineren en afdrukken	Opmaak	Selecteer deze optie om	Raadpleeg pagina 44 voor meer	Driver Win
Snijden en stapelen/		afzonderlijke pagina’s of	informatie.	Driver Mac
Stap en herhalen		afbeeldingen op een enkel vel		CWS Win
		te kopiëren voor een kortere		CWS Mac
		afdruktijd.
Dubbelzijdig afdrukken	Opmaak	Geef aan of een taak enkelzijdig of	Raadpleeg pagina 39 voor meer	Driver Win
Uit/Boven-Boven/Boven-Onder		dubbelzijdig (duplex) moet worden	informatie over dubbelzijdig	Driver Mac
		afgedrukt, door de afdrukstand van	afdrukken.	CWS Win
		de afgedrukte afbeeldingen op te		CWS Mac
		geven.

Formulieren in blok	Media	Geef het aantal formulieren op dat
1-999		wordt afgedrukt in een groep
		(“blok”) die wordt verschoven en
		door tussenvellen wordt gescheiden.

Deze optie wordt niet ondersteund voor PCL-afdrukken.

Raadpleegpagina 41 voor meer informatie.

Driver Win

Driver Mac

CWS Win

CWS Mac

Fotohalftoon hoek	Afbeelding Geef de hoek op voor	Deze optie wordt niet ondersteund	Driver Win
45/0-90	halftoonrasters.	voor PCL-afdrukken.	Driver Mac
			CWS Win
			CWS Mac

Fotohalftoon LPI	Afbeelding Geef de LPI (lijnen per inch) op
85/20-200	voor halftoonrasters.

Deze optie wordt niet ondersteund	Driver Win
voor PCL-afdrukken.	Driver Mac
	CWS Win
	CWS Mac

FreeForm: Bijwerken	VDP	Klik hier om de lijst van FreeForm-	Deze optie wordt niet ondersteund	Driver Win
		modellen te vernieuwen.	voor PCL-afdrukken.	Driver Mac
			Raadpleeg Variabele gegevens
			afdrukken voor meer informatie.

FreeForm: Master gebruiken	VDP	Geef voor afdruktaken met
Geen/1–100		variabele gegevens een nummer
		van een FreeForm-model op dat
		voor de taak moet worden gebruikt.

Deze optie wordt niet ondersteund voor PCL-afdrukken.

Raadpleeg Variabele gegevens afdrukken voor meer informatie.

Driver Win

Driver Mac

CWS Win

CWS Mac

FreeForm: Master maken	VDP	Als u een FreeForm-model wilt
Geen/1–100		maken van de huidige taak, geeft
		u een nummer op dat moet
		worden toegewezen aan het
		FreeForm-modelbestand.

Deze optie wordt niet ondersteund voor PCL-afdrukken.

Raadpleeg Variabele gegevens afdrukken voor meer informatie.

Driver Win

Driver Mac

CWS Win

CWS Mac

		AFDRUKOPTIES	15

Opties en instellingen	Pictogram	Beschrijving	Vereisten, beperkingen en	Beschikbaar
(standaardinstelling is			informatie	in
onderstreept)
FreeForm: Voorbeeld master	VDP	Klik hier om een afbeelding met	Deze optie wordt niet ondersteund	Driver Win
		lage resolutie te maken van het	voor PCL-afdrukken.	CWS Win
		geselecteerde FreeForm-model.	Raadpleeg Variabele gegevens	CWS Mac
			afdrukken voor meer informatie.
Gebruikersauthenticatie:	Taakinfo	Schakel deze optie in om de		Driver Win
Gebruikersinformatie opslaan		gebruikersnaamen		Driver Mac
Aan/Uit		wachtwoordgegevens of de
		gastgebruikeroptie voor
		gebruikersauthenticatie op te slaan
		voor latere sessies.
Gebruikersauthenticatie:	Taakinfo	Als Gebruikersauthenticatie is		Driver Win
Gebruikersnaam		ingeschakeld op de Fiery EX4112/		Driver Mac
Voer een gebruikersnaam in		4127, moet u uw gebruikersnaam
		opgeven om de taak te kunnen
		afdrukken. Typ uw gebruikersnaam
		of domein\gebruikersnaam.
Gebruikersauthenticatie: Ik ben	Taakinfo	Schakel deze optie in als u	Afdrukken door gastgebruikers	Driver Win
een gastgebruiker		afdrukken door gastgebruikers wilt	moet zijn ingesteld op Aan in de	Driver Mac
Uit/Aan		toestaan.	Fiery EX4112/4127.
Gebruikersauthenticatie:	Taakinfo	Als Gebruikersauthenticatie is		Driver Win
Wachtwoord		ingeschakeld op de Fiery EX4112/		Driver Mac
Voer een wachtwoord in		4127, moet u uw
		gebruikerswachtwoord opgeven om
		de taak te kunnen afdrukken. Typ
		uw lokale wachtwoord of
		domeinwachtwoord.
Gebruikersauthenticatie:	Taakinfo	Selecteer deze optie als u een	Deze optie is niet van toepassing op	Driver Win
Windows-aanmelding gebruiken		aanmeldnaam voor het netwerk	Mac OS.	Driver Mac
Uit/Aan		gebruikt.
Gemengde media	Media	Gebruik deze optie om	Deze optie wordt niet ondersteund	Driver Win
Door gebruiker gedefinieerd		verschillende mediatypen en	voor PCL-afdrukken.	Driver Mac
		papierbronnen voor een bepaalde	Raadpleeg pagina 46 voor meer	CWS Win
		afdruktaak op te geven.		CWS Mac
			informatie.
			Raadpleeg Hulpprogramma’s voor
			meer informatie over het definiëren
			van Gemengde media vanuit
			Command WorkStation.
Gespiegeld	Opmaak	Schakel deze optie in om het	Deze optie wordt niet ondersteund	Driver Win
Uit/Aan		spiegelbeeld van de taak af te	voor PCL-afdrukken en niet in	Driver Mac
		drukken, van rechts naar links.	Mac OS.

		AFDRUKOPTIES	16

Opties en instellingen	Pictogram	Beschrijving	Vereisten, beperkingen en	Beschikbaar
(standaardinstelling is			informatie	in
onderstreept)
Helderheid	Afbeelding	Selecteer 85% voor een aanzienlijk	Deze optie is niet beschikbaar voor	Driver Win
85% Lichtst/90% Lichter/		lichtere afdruk, 115% voor een	PCL-afdrukken.	Driver Mac
95% Licht/100% Normaal/		aanzienlijk donkerdere afdruk of		CWS Win
105% Donker/110% Donkerder/		een tussenliggend percentage voor		CWS Mac
115% Donkerst		een andere helderheid.
Instructies	Taakinfo	Typ instructies voor de operator	De maximale lengte van dit veld	Driver Win
		met betrekking tot de taak.	bedraagt 127 (alfanumerieke en	Driver Mac
			speciale) tekens.	CWS Win
				CWS Mac
Kwaliteit tekst/lijntekeningen	Afbeelding	Geef de kwaliteit (fijnheid van tekst	Deze optie is niet beschikbaar voor	Driver Win
Normaal/Beste/Auto		en afbeeldingen) voor de taak op.	PCL-afdrukken.	Driver Mac
		Selecteer Normaal om een		CWS Win
				CWS Mac
		afbeelding van goede kwaliteit te
		krijgen met een hoge
		afdruksnelheid.
		Selecteer Beste voor de beste
		uitvoerkwaliteit. Hierbij kan het
		afdrukken echter trager verlopen.
		Selecteer Auto voor het beste
		evenwicht tussen kwaliteit en
		verwerkingssnelheid.
Lade-uitlijning	Media	Geef op of u lade-uitlijning wilt	Deze functie is niet beschikbaar	Driver Win
Inschakelen/Uitschakelen		inschakelen. Hiermee worden de	voor PCL-afdrukken.	Driver Mac
		pagina’s bij dubbelzijdig afdrukken	Raadpleeg Hulpprogramma’s voor	CWS Win
		perfect uitgelijnd.
			meer informatie.

Master afdrukken	VDP	Als u in een toepassing een model
Standaardwaarde van printer/		maakt en voor deze optie Ja kiest,
Nee/Ja		wordt het modelbestand afgedrukt.
		Selecteer deze optie om de
		modelpagina te verifiëren of te
		bevestigen.

Deze optie wordt niet ondersteund voor PCL-afdrukken.

Standaardwaarde van printer komt overeen met de instelling die is opgegeven in Instelling van de Fiery EX4112/4127.

U kunt deze optie alleen selecteren als Master maken ingeschakeld is.

Raadpleeg Variabele gegevens afdrukken voor meer informatie.

OPMERKING: Er gelden toepasselijke klikkosten wanneer u de master afdrukt.

Driver Win

Driver Mac

CWS Win

CWS Mac

		AFDRUKOPTIES	17

Opties en instellingen	Pictogram Beschrijving	Vereisten, beperkingen en	Beschikbaar
(standaardinstelling is		informatie	in
onderstreept)

Mediatype	Media	Geef het mediatype op dat in de
Instelling apparaat gebruiken/		geselecteerde lade moet worden
Gewoon (64-105 g/m²)		geladen.
Gewoon - Speciaal 1/
Geperforeerd/
Kringloop (64-105 g/m²)/
Kringloop - Speciaal 1/
Gewoon herladen/
Gewoon herladen - Speciaal 1/
Transparant/
Licht (52-63 g/m²)/
Zwaar (HW) (106-216 g/m²)/
Zwaar - Speciaal 1/
Extra zwaar (217-253 g/m²)/
Extra zwaar - Speciaal 1/
Glanzend (64-105 g/m²)/
Glanzend A (106-135 g/m²)/
Glanzend B (136-216 g/m²)/
Zwaar glanzend
(217-253 g/m²)/
Etiketten (106-216 g/m²)/
HW etiketten (217-253 g/m²)/
Tabblad (106-216 g/m²)/
HW tabblad (217-253 g/m²)/
Aangepast 1 (64-105 g/m²)/
Aangepast 2 (64-105 g/m²)/
Aangepast 3 (64-105 g/m²)/
Aangepast 4 (64-105 g/m²)/
Aangepast 5 (64-105 g/m²)

Raadpleeg de documentatie bij de	Driver Win
kopieermachine voor meer	Driver Mac
informatie over mediatypen en	CWS Win
papierspecificaties.	CWS Mac
Raadpleeg pagina 51 voor meer
informatie over het afdrukken op
tabbladen.

Modus voor nietmachine	Afwerking Geef het aantal nietjes en de positie	Driver Win
Uit/Links onder enkel/	ervan op.	Driver Mac
Rechts onder enkel/		CWS Win
Links boven enkel/		CWS Mac
Rechts boven enkel/
Dubbel (links of boven)/
Dubbel (rechts of onder)/
Enkel (links of boven)/
Enkel (rechts of onder)/
Midden

Negatief	Opmaak	Schakel deze optie in om het
Uit/Aan		negatieve beeld van de taak af te
		drukken.

Deze optie is niet beschikbaar voor Driver Win PCL-afdrukken en niet in Mac OS. Driver Mac