Xerox EX8002 User Manual [de]

Xerox EX8002 Print Server,
Powered by

Einführung und erste Schritte

Fiery

®

© 2009 Electronics for Imaging, Inc. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen
werden durch den Inhalt des Dokuments Rechtliche Hinweise für dieses Produkt abgedeckt.

45086044

14. August 2009

EINFÜHRUNG UND ERSTE SCHRITTE 3

EINFÜHRUNG UND ERSTE SCHRITTE

In diesem Dokument Einführung und erste Schritte werden die Systemvoraussetzungen und
in einem Überblick die für die Aufnahme des Druckbetriebs erforderlichen Konfigurations­schritte für den Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery, beschrieben. Das Dokument
erläutert die allgemeinen Schritte, die Sie ausführen müssen, und verweist Sie auf Abschnitte
in der Anwenderdokumentation, in denen diese Schritte im Detail beschrieben werden.
Außerdem finden Sie eine kurze Beschreibung der Dokumente auf der CD-ROM mit der
Anwenderdokumentation sowie Anleitungen zum Drucken dieser Dokumente.

In diesem Dokument wird davon ausgegangen, dass alle Komponenten für das Digitaldruck­system bereits installiert sind. Dieses Dokument enthält keine detaillierten Informationen
über das Digitaldrucksystem, das Netzwerk, Computer im Netzwerk, Softwareanwendungen
und/oder Microsoft Windows.

Terminologie und Konventionen

In diesem Dokument werden die folgenden Begriffe und Konventionen verwendet.

Begriff oder Konvention Beschreibung

Aero EX8002 (in Abbildungen und Beispielen)

Digitaldrucksystem Digitaldruckmaschine DocuColor 8002/7002

EX8002 Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery

Mac OS Apple Mac OS X

Titel in Kursivschrift Verweis auf andere Dokumente der Anwenderdokumentation

Windows Windows 2000, Windows XP, Windows Vista,

Windows Server 2003, Windows Server 2008

Verweis auf weitere Informationen in der Online-Hilfe der Software

Tipps und Anmerkungen

Wichtige Informationen

Wichtige Informationen über mögliche Gefahrensituationen

EINFÜHRUNG UND ERSTE SCHRITTE 4

Dokumentation

Dieses Dokument ist Teil der Dokumentation, die für Anwender und Systemadministratoren
des EX8002 konzipiert ist und auf der CD-ROM mit der Anwenderdokumentation im PDF­Format (Portable Document Format) bereitgestellt wird. Mithilfe von Adobe Reader können
Sie diese Dokumente auf Ihrem Computer anzeigen und drucken. Bei der Online-Ansicht
können Sie über die in den Dokumenten enthaltenen Verknüpfungen und Querverweise
schnell und gezielt auf die jeweils benötigten Informationen zugreifen.

Die Dokumentation für den EX8002 umfasst die folgenden Dokumente:

•Das vorliegende Dokument Einführung und erste Schritte enthält eine Einführung in die
Funktionalität des EX8002 und einen Überblick über die Anwenderdokumentation.

•Im Dokument Konfiguration und Setup werden die Konfiguration und die Verwaltung
des EX8002 für die unterstützten Plattformen und Netzwerkumgebungen beschrieben.
Darüber hinaus enthält es Anleitungen zur Bereitstellung der Druckdienste für Anwender.

•Im Dokument Drucken wird die Installation der Druckertreiber auf Windows- und
Mac OS Computern beschrieben. Darüber hinaus wird die Einrichtung der Druck­verbindungen für unterschiedliche Netzwerke und das Drucken aus Anwendersicht
erläutert. Dabei werden Druckoptionen und Funktionen beschrieben, auf die Sie im
Druckertreiber und im Fenster „Auftragseigenschaften“ der Anwendungen Command
WorkStation und Hot Folders zugreifen können.

•Das Dokument Dienstprogramme enthält Beschreibungen der Scanfunktionalität sowie
der Installation, Konfiguration und Verwendung der Dienstprogramme, die sich auf
der DVD mit der Anwendersoftware befinden.

•Im Dokument Drucken in Farbe wird die Farbsteuerung auf dem EX8002 beschrieben.
Außerdem finden Sie Informationen über die ColorWise Pro Tools, über die Kalibrierung
des EX8002 und über die Festlegung der ColorWise
Mac OS.

•Das Dokument Fiery Graphic Arts Package ist auf die spezifischen Anforderungen von
Grafikern, Designern und Druckdienstleistern abgestimmt. Es enthält Informationen zu
den Funktionen der Softwarepakete Fiery Graphic Arts Package (FGAP) und FGAP,
Premium Edition.

•Das Dokument Fiery Farbreferenz enthält einen Überblick über die Grundlagen des
Farbmanagements, über farbspezifische Workflows sowie über die Farbverwaltung in
verschiedenen Anwendungsprogrammen.

Druckoptionen unter Windows und

EINFÜHRUNG UND ERSTE SCHRITTE 5

•Im Dokument Workfl ow -Beisp ie le werden komplexe Druckszenarien erläutert und
Querverweise auf relevante Informationen in der Dokumentation bereitgestellt.

•Das Dokument Variabler Datendruck ergänzt die VDP-Informationen im Dokument

Work fl ow-Bei sp iele durch Referenzinformationen über den variablen Datendruck (VDP).

Es enthält eine Übersicht über die FreeForm Technologie und die Festlegung der
FreeForm Optionen.

•In den Release-Informationen finden Sie neueste Produktinformationen und Hinweise zu
bekannten Fehlersituationen.

Installieren der Anwenderdokumentation

Sie können die Anwenderdokumentation direkt von der CD-ROM mit der Anwender­dokumentation installieren.

HINWEIS: Sie können die Anwenderdokumente direkt von der CD-ROM abrufen und

anzeigen oder den Ordner für die von Ihnen verwendete Sprache auf Ihren Computer
kopieren. Achten Sie beim Kopieren aber darauf, dass alle Dateien für eine bestimmte
Sprache im gleichen Ordner verbleiben. Außerdem dürfen Sie die Dateien nicht umbe­nennen, da die Querverweise zwischen den Dokumenten nicht mehr funktionieren,
wenn die Dateien umbenannt werden.

ANWENDERDOKUMENTATION VON CD-ROM AUF CLIENT-COMPUTER INSTALLIEREN

1 Legen Sie die CD-ROM mit der Anwenderdokumentation in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Der Inhalt der CD-ROM wird angezeigt. Unter Mac OS X wird das Datenträgersymbol
angezeigt und Sie müssen darauf klicken, um den Inhalt der CD-ROM anzuzeigen.

2 Öffnen Sie den Ordner für die gewünschte Sprache.

Sie können die gewünschten Dokumente auf Ihre Festplatte kopieren. Wenn sich im Ordner
ein Acrobat-Link befindet, können Sie alternativ auch auf den Acrobat-Link klicken, um die
Dokumentation aus dem Internet herunterzuladen.

EINFÜHRUNG UND ERSTE SCHRITTE 6

Anzeigen der Anwenderdokumentation

Sie können die bereitgestellten PDF-Dateien mithilfe von Reader oder von Acrobat anzeigen
und drucken. Informationen zur Installation der Reader-Software finden Sie auf der Website
von Adobe. Nachdem Sie die Reader-Software installiert haben, müssen Sie nur auf das PDF­Symbol einer Dokumentdatei doppelklicken, um sie zu öffnen. Mit der Software können
Sie in allen Dokumenten für den EX8002, die sich auf der CD-ROM mit der Anwender­dokumentation im Ordner einer bestimmten Sprache befinden, nach einem einzelnen Wort
oder einer Wortfolge suchen. Weitere Informationen über diese und andere Funktionen der
Reader-Software finden Sie in der Online-Hilfe des Anwendungsprogramms.

HINWEIS: Sie können die Anwenderdokumente direkt von der CD-ROM abrufen und

anzeigen oder den Ordner für die von Ihnen verwendete Sprache auf Ihren Desktop kopieren.
Achten Sie beim Kopieren der Dateien auf Ihren Computer darauf, dass alle Dateien einer
bestimmten Sprache im gleichen Ordner verbleiben und keine der Dateien umbenannt wird,
da sonst die Verknüpfungen und Querverweise zwischen den Dateien nicht mehr einwandfrei
funktionieren.

Online-Hilfe

Die meisten Komponenten der Anwendersoftware und die Druckertreiber umfassen eine
Online-Hilfe, auf die Sie über die Menüleiste oder über spezielle „Hilfe“-Tasten zugreifen
können. In der Online-Hilfe finden Sie ausführliche Anleitungen für die Arbeit mit der
jeweiligen Anwendungssoftware und in vielen Fällen ergänzende Informationen. Falls die
Online-Hilfe weitere Informationen über ein bestimmtes Thema enthält, wird in der
Dokumentation darauf verwiesen.