Xerox EX8002 User Manual [pt]

Xerox EX8002 Print Server,
Powered by Fiery

®

Bem-vindo

© 2009 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas
pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto.

45086046
14 de agosto de 2009

BEM-VINDO

BEM-VINDO 3

Este documento, Bem-vindo, apresenta os requisitos do sistema e uma visão geral sobre como
configurar o Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery para que seja possível começar a
imprimir. Ele descreve as tarefas iniciais que precisam ser realizadas e indica as seções
na documentação do usuário em que os procedimentos são descritos em detalhes.
Este documento também fornece uma descrição da documentação do usuário no
CD correspondente e instruções para imprimir documentos.

Este documento pressupõe que os componentes da impressora digital já foram instalados.
Detalhes sobre a impressora digital, a rede, os computadores remotos, os aplicativos de
software e sobre o Microsoft Windows não fazem parte do escopo deste documento.

Terminologia e convenções

Este documento usa a terminologia e as convenções descritas abaixo.

Termo ou convenção Refere-se a

Aero EX8002 (em ilustrações e exemplos)

EX8002 Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery

Impressora digital Impressora digital DocuColor 8002/7002

Mac OS Apple Mac OS X

Títulos em itálico Outros documentos neste conjunto

Windows Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003,

Windows Server 2008

Tópicos para os quais há informações adicionais na Ajuda do software

Dicas e informações

Informações importantes

Informações importantes sobre problemas que podem resultar em
danos físicos para o usuário ou outras pessoas

BEM-VINDO 4

Sobre a documentação

Este documento faz parte de um conjunto fornecido a usuários e administradores de sistema
do EX8002 no CD da documentação do usuário, em formato PDF (Portable Document
Format). Esses arquivos podem ser exibidos on-line em seu computador ou impressos com o
Adobe Reader. Quando exibidos on-line, esses arquivos contêm links e referências cruzadas
que permitem localizar de maneira rápida e fácil as informações necessárias.

A documentação a seguir compõe o conjunto de documentos para o seu EX8002:

• Bem-vindo fornece uma introdução ao EX8002 e à documentação do usuário.

• Configuração e instalação explica a configuração e a administração do EX8002 para as
plataformas e ambientes de rede suportados. Também inclui diretrizes para a prestação de
serviços de impressão para usuários.

•O guia Impressão descreve como instalar os drivers de impressora em computadores com
Windows e Mac OS, estabelecer conexões de impressão para redes diversas e imprimir em
computadores de usuários. Este documento descreve as opções de impressão e os recursos
que podem ser acessados no driver da impressora, substituições de tarefas da Command
WorkStation e propriedades de tarefas do Hot Folders.

• Utilitários descreve como fazer a varredura e como instalar, configurar e utilizar os
utilitários de software incluídos no DVD do software do usuário.

• Impressão em cores explica como gerenciar a saída em cores no EX8002. Este documento
fornece informações sobre o ColorWise Pro Tools, inclusive como calibrar o EX8002
e configurar as opções de impressão do ColorWise
Mac OS.

•O Fiery Graphic Arts Package discute as necessidades e requisitos específicos de
profissionais de artes gráficas e de gráficas comerciais. Ele explica sobre os recursos do Fiery
Graphic Arts Package (FGAP) e do FGAP Premium Edition.

• Referência de cores Fiery fornece uma visão geral dos conceitos e fluxos de trabalho do
gerenciamento de cores e descreve como gerenciar cores em vários aplicativos.

• Exemplos de fluxo de trabalho explica cenários complicados de impressão e fornece
referências cruzadas para informações relevantes no conjunto de documentações.

• Impressão de dados variáveis complementa as informações de Exemplos de fluxo de trabalho
com informações de referência sobre VDP (Impressão de dados variáveis). Este guia
fornece uma visão geral do FreeForm e onde configurar as opções do FreeForm.

•As Notas de versão do cliente oferecem as informações mais recentes sobre o produto e
soluções alternativas para evitar alguns dos problemas que podem ocorrer.

em computadores com Windows e

BEM-VINDO 5

Instalação da documentação do usuário

Você pode instalar a documentação do usuário diretamente do CD da documentação
do usuário.

NOTA: É possível visualizar a documentação do usuário no CD ou copiar para o seu

computador a pasta do idioma que deseja utilizar. Se você copiar os arquivos para seu
computador, mantenha-os dentro da pasta de idioma. Não renomeie os arquivos. Os links
de referência cruzada não funcionarão corretamente.

PARA INSTALAR A DOCUMENTAÇÃO DO USUÁRIO EM UM COMPUTADOR CLIENTE A PARTIR DO CD DA

DOCUMENTAÇÃO DO USUÁRIO

1 Insira o CD da documentação do usuário na unidade de CD-ROM.

O conteúdo do CD é exibido. No Mac OS X, o ícone de disco é exibido e é necessário clicar
nele para exibir o conteúdo do CD.

2 Navegue até a pasta de idioma que deseja acessar.

Você pode optar por copiar os documentos que deseja para o disco rígido, ou, se houver um
link do Acrobat dentro da pasta, clique nele para descarregar a documentação da Internet.

Visualização da documentação do usuário

Visualize ou imprima os arquivos PDF fornecidos utilizando o Reader ou o Acrobat.
Para obter informações sobre a instalação do Reader, visite o site da Adobe na Web.
Depois de instalar o Reader, clique duas vezes em um ícone de PDF para abrir o arquivo.
Você pode pesquisar uma palavra ou frase por toda a documentação do EX8002, pesquisando
todos os documentos dentro da pasta de um idioma específico no CD da documentação
do usuário. Para obter informações sobre como utilizar esse e outros recursos do Reader,
consulte a Ajuda que acompanha o aplicativo.

NOTA: É possível visualizar a documentação de usuário no CD ou copiar para o seu

computador a pasta do idioma. Se você copiar os arquivos no computador, mantenha todos os
arquivos na pasta do idioma e não os renomeie; caso contrário, os links de referência cruzada
não funcionarão de maneira adequada.

Sobre a Ajuda

A maior parte do software do usuário, utilitários e drivers de impressora contém informações
de ajuda que podem ser acessadas dos botões de Ajuda ou dos menus da barra de ferramentas
principal. A Ajuda fornece informações detalhadas sobre procedimentos para utilizar o
aplicativo e, em alguns casos, fornece detalhes adicionais. A documentação o remete à Ajuda
para obter mais informações, conforme apropriado.