XEROX 4790 User Manual [ru]

Xerox

05-0820-200

КТЯБРЬ 2018

DocuMate

Руководство по эксплуатации сканера

Пользователям Windows

4790

Воспроизведение, изменение или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах. Положение о защите авторских прав распространяется на все формы материалов и сведений, защита которых предусмотрена действующим статутным и судебным правом либо настоящим документом, включая без ограничений материалы, созданные в программном обеспечении и отображаемые на экране в виде стилей, шаблонов, значков, изображений, дизайна и т. д.

Версия документа: 05-0820-200 (октябрь 2018)

ISIS

является зарегистрированной торговой маркой EMC2® Software Corporation.

Kofax® и Virtual ReScan® являются зарегистрированными товарными знаками, а VRS™ является товарным знаком Kofax Image Products, Inc.

Adobe

, Adobe® Acrobat®, Adobe® Reader® и логотип Adobe® PDF являются зарегистрированным торговыми марками Adobe Systems Incorporated в США и в других странах.

Post-It® является зарегистрированной торговой маркой 3M Corporation в США и в других странах.

Microsoft является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США. Windows и SharePoint

являются зарегистрированными товарными знаками Microsoft

Corporation.

Kensington® является зарегистрированной торговой маркой ACCO Brands Corporation в США и в других странах.

Настоящим подтверждается, что все остальные продукты, упомянутые в этом документе, могут являться товарными знаками соответствующих компаний.

В данный документ периодически вносятся изменения. Изменения будут внесены, а технические неточности и типографские ошибки исправлены в последующих изданиях. Информация может быть изменена без предварительного уведомления и не налагает никаких обязательств на Visioneer.

Описанное программное обеспечение предоставляется на основе лицензионного соглашения. Использование и копирование описанного программного обеспечения может осуществляться только в соответствии с этим соглашением. Создание копий программного обеспечения на каком бы то ни было носителе является незаконным, если иное не оговорено в лицензионном соглашении. В отсутствие письменного согласия Visioneer никакая часть этого документа не может быть воспроизведена или передана в какой-либо форме или какими-либо средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись или системы хранения и поиска информации, а также не может быть переведена на

другой язык в каких-либо целях, за исключением личного использования лицензиатом и в соответствии с особыми условиями лицензионного соглашения.

Уведомление об ограниченных правах

Использование, копирование или разглашение информации подпадает под ограничения подраздела (c)(1)(ii) статьи 52.227-FAR14 соглашения о Правах на техническую информацию и компьютерное программное обеспечение. Материалы, отсканированные этим продуктом, могут быть защищены федеральным законодательством или другими нормативными актами, например законом об авторском праве. Покупатель единолично несет всю ответственность за несоблюдение этих законов и правил.

Содержание

1-Техника безопасности.................................................................................... 1-1

Введение в вопросы безопасности..........................................................................................1-1

Информация о технике безопасности ...................................................................................1-1

Информация об электрооборудовании................................................................................1-2

Внимание! Информация об электробезопасности.............................................1-2

Источник питания ................................................................................................................1-3

Отключающее устройство ...............................................................................................1-3

Экстренное отключение энергии .............................................................................................1-3

Информация о техническом обслуживании.......................................................................1-3

Сертификат безопасности изделия.........................................................................................1-4

Контактная информация по вопросам охраны окружающей среды,

здоровья и безопасности (EH&S) .............................................................................................1-4

2-Поздравляем с покупкой! ............................................................................. 2-1

Комплект поставки ..........................................................................................................................2-1

Требования к системе ....................................................................................................................2-2

Документация.....................................................................................................................................2-2

Компоненты сканера Xerox® DocuMate® 4790 .............................................................2-3

3-Подготовка сканера к работе .................................................................... 3-1

Распаковка сканера ........................................................................................................................3-1

Установите ролик контроля двойной подачи....................................................................3-2

Подключите сканер к сети ...........................................................................................................3-4

4-Установка программного обеспечения................................................. 4-1

Подключение сканера и установка программного обеспечения ...........................4-1

Установка драйвера сканера ........................................................................................4-5

Подключение кабеля USB и включение питания ................................................4-6

Установка утилиты пользователя................................................................................4-8

Установка драйвера ISIS..................................................................................................4-9

Установка программы Visioneer OneTouch ............................................................4-9

Дополнительные приложения, поставляемые со сканером...................................4-10

Просмотр руководств пользователя ...................................................................................4-11

Регистрация сканера ...................................................................................................................4-12

5-Загрузка докумнтов для сканирования ................................................ 5-1

Поддерживаемые типы документов.......................................................................................5-1

Объекты, не подходящие для сканирования.....................................................................5-2

Неподдерживаемые типы документов..................................................................................5-2

Сканирование из автоподатчика документов (АПД)....................................................5-3

Подготовка документов к сканированию ...............................................................5-3

Руководство пользователя iv

Xerox® DocuMate® 4790 Содержание

Интерфейсы сканирования .........................................................................................................5-5

6-Обслуживание..................................................................................................... 6-1

Информация о технике безопасности ...................................................................................6-1

Настроек оборудования ...............................................................................................................6-2

Аппаратные настройки .....................................................................................................6-2

Настройки драйвера ..........................................................................................................6-3

Изменение цвета фона ..................................................................................................................6-4

Устранение замятия бумаги........................................................................................................6-5

Очистка сканера................................................................................................................................6-6

Очистка внешней поверхности сканера ..................................................................6-6

Очистка внутренних частей сканера .........................................................................6-7

Очистка валиков устройства автоматической подачи документов..........6-8

Сброс счетчика валиков в утилите пользователя...............................................6-9

Очистка стекла сканера и планшетов фона...........................................................6-9

Очистка датчиков бумаги .............................................................................................6-10

Очистка датчиков устройства автоматической подачи................................6-11

Замена валиков ..............................................................................................................................6-13

Замена модуля валиков подачи................................................................................6-14

Замена валика контроля двойной подачи ..........................................................6-15

Установка устройства надпечатки .......................................................................................6-17

Установка картриджа с тонером...........................................................................................6-18

Настройка положения печати.................................................................................................6-19

Пользовательская программа................................................................................................6-19

Параметры основного экрана....................................................................................6-20

Коды ошибок сканера ....................................................................................................6-22

Настройка спящего режима ........................................................................................6-24

Формат бумаги и настройка зуммера....................................................................6-25

Корректировка калибровки ........................................................................................6-25

Поиск и устранение неисправностей..................................................................................6-28

Деинсталляция сканера.............................................................................................................6-32

Характеристики сканера Xerox® DocuMate® 4790 ..................................................6-33

Список компонентов Xerox® DocuMate® 4790 ...........................................................6-35

7-Приложение A: Информация о соответствии стандартам........... 7-1

Соответствие основным стандартам......................................................................................7-1

США (нормативные требования Федеральной комиссии по связи) .........7-1

Европейский Союз................................................................................................................7-1

Турция (директива RoHS).................................................................................................7-2

Ограничения на копирование ...................................................................................................7-3

США .............................................................................................................................................7-3

Канада........................................................................................................................................7-4

v Руководство пользователя

Содержание Xerox® DocuMate® 4790

Другие страны........................................................................................................................7-5

8-Информация о вопросах соответствия стандартам ....................... 8-1

Переработка и утилизация продукции.................................................................................8-1

США и Канада ........................................................................................................................8-1

Европейский союз ................................................................................................................8-1

Стандарт ENERGY STAR в США..................................................................................................8-1

Руководство пользователя vi

Xerox® DocuMate® 4790 Содержание

vii Руководство пользователя

1. Техника безопасности

Введение в вопросы безопасности

Предупреждения и безопасность

Перед началом работы с этим аппаратом внимательно прочтите следующие инструкции. Обращайтесь к ним по мере необходимости для обеспечения продолжительной и безопасной работы аппарата.

Аппарат Xerox соответствии с требованиями техники безопасности. К ним относятся проверка и сертификация безопасности, а также соответствие нормативным актам на электромагнитные приборы и принятым стандартам охраны окружающей среды.

ВНИМАНИЕ!

и все вспомогательные материалы созданы и протестированы в строжайшем

Тестирование этой продукции на безопасность и производительность проводилось только с использованием материалов Xerox том числе добавление новых функций или присоединение внешних устройств, может отрицательно повлиять на сертификацию продукции. За дополнительной информацией обращайтесь к представителю Xerox.

. Незаконная модификация оборудования, в

Информация о технике безопасности

Аппарат Xerox® и все вспомогательные материалы созданы и протестированы в строжайшем соответствии с требованиями техники безопасности. К ним относятся проверка и сертификация безопасности, а также соответствие принятым стандартам охраны окружающей среды.

Для того чтобы обеспечить продолжительную и безопасную работу оборудования Xerox всегда соблюдайте указанные ниже принципы безопасности.

ЭТО НАДО ДЕЛАТЬ

• Всегда принимайте во внимание все предупреждения и следуйте инструкциям,

указанным на оборудовании или прилагаемым к нему.

• Всегда используйте материалы, созданные специально для этого продукта.

Использование других материалов может привести к снижению производительности и возникновению опасной ситуации. Не используйте чистящие вещества в аэрозольной упаковке: при определенных условиях они могут стать взрывоопасными и огнеопасными.

• При перемещении или транспортировке оборудования всегда соблюдайте

осторожность.

• Всегда ставьте аппарат на твердую и достаточно прочную поверхность, способную

выдержать вес аппарата.

• Всегда устанавливайте аппарат в помещении, имеющем хорошую вентиляцию и

достаточно пространства для проведения работ по его обслуживанию.

• Перед процедурой чистки обязательно отключайте данное оборудование от

электрической розетки.

Руководство пользователя 1-1

Xerox® DocuMate® 4790 Техника безопасности

Примечание. Аппарат Xerox® оборудован энергосберегающим устройством, которое сохраняет электроэнергию, когда аппарат не используется. Этот аппарат рассчитан на постоянный режим работы.

ЭТОГО НЕ НАДО ДЕЛАТЬ

• Аппарат, оборудованный вилкой с заземляющим контактом, никогда не подключайте к

розетке, не имеющей заземляющего контакта.

• Никогда не пытайтесь выполнить какую бы то ни было операцию по техническому

обслуживанию, если она не упоминается и не описывается в настоящей документации.

• Никогда не снимайте крышки или защитные кожухи, которые закреплены винтами. Под

этими крышками нет деталей, обслуживание которых может осуществляться оператором.

• Никогда не ставьте аппарат вблизи радиатора отопления или другого источника тепла.

• Никогда не обходите и не «обманывайте» какое бы то ни было электрическое или

механическое блокировочное устройство.

• Никогда не устанавливайте это оборудование в таком месте, где люди могут наступить

на электрический шнур или споткнуться об него.

Предупреждение. Это устройство не предназначено для использования в

пределах прямой видимости рабочих мест с дисплеями.

Чтобы избежать появления отражений на экранах дисплеев, располагайте это устройство за пределами прямого поля зрения.

Информация об электрооборудовании

ВНИМАНИЕ! ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ

1. Электрическая розетка для этого прибора должна соответствовать требованиям. Эти

требования указаны на табличке с основными техническими данными, которая расположена на задней стенке аппарата. Если вы не уверены, что источник энергии соответствует этим требованиям, обратитесь за консультацией к представителю энергетической компании или электротехнику.

2. Розетка должна находиться рядом с оборудованием и должна быть легкодоступной.

3. Используйте электрический шнур, поставляемый совместно с аппаратом. Не пользуйтесь

удлинителем, не снимайте и не переделывайте вилку электрического шнура.

4. Подключайте электрический шнур непосредственно к исправной электрической розетке,

оснащенной заземляющим контактом. Если вы не уверены в том, что розетка заземлена правильно, обратитесь за консультацией к электротехнику.

5. Никогда не используйте адаптер для подключения какого бы то ни было оборудования

Xerox

к электрической розетке, не оборудованной заземляющим контактом.

6. Никогда не устанавливайте это оборудование там, где люди могут наступить на

электрический шнур или споткнуться об него.

7. Не ставьте никаких предметов на электрический шнур.

8. Не обходите и не отключайте устройства электрической или механической блокировки.

1-2 Руководство пользователя

Техника безопасности Xerox® DocuMate® 4790

9. Не засовывайте никакие предметы в пазы или в отверстия на корпусе аппарата. Это

может привести к поражению электрическим током или пожару.

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

• Этот прибор должен получать питание от источника того типа, который указан на

табличке с основными техническими данными. Если вы не уверены в том, что источник энергии соответствует этим требованиям, обратитесь за консультацией к представителю энергетической компании.

• Всегда подключайте оборудование к правильно заземленной электрической розетке.

При возникновении каких-либо сомнений вызовите квалифицированного электротехника для проверки розетки.

ВНИМАНИЕ! Это оборудование должно подключаться к защитному заземлению.

Электрический шнур этого оборудования содержит вилку с контактом защитного заземления. Эта вилка подойдет только к электрической розетке с защитным заземлением. Это деталь техники безопасности. Если вы не можете вставить вилку в розетку, обратитесь к электротехнику для замены розетки.

ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

Для этого оборудования отключающим устройством является электрический шнур. Он присоединен к боковой панели аппарата в качестве съемного устройства. Для того чтобы отключить оборудование от электроэнергии, отсоедините шнур(ы) питания от электрической розетки.

Экстренное отключение энергии

При возникновении какой-либо из перечисленных ниже ситуаций немедленно выключите аппарат и отсоедините шнуры питания от электрических розеток. Обратитесь к квалифицированному представителю Службы технической поддержки Xerox Указанных ниже проблем.

• Оборудование издает необычный запах или необычный шум.

• Электрический шнур поврежден или изношен.

• Настенное защитное устройство отключения, плавкий предохранитель или какое-либо

другое защитное устройство разъединило цепь.

• В аппарат попала жидкость.

для решения

• Аппарат оказался залит водой.

• Какая-либо деталь аппарата повреждена.

Информация о техническом обслуживании

1. Все процедуры по техническому обслуживанию оборудования, проводимые оператором,

будут описаны в пользовательской документации, которая поставляется в комплекте с изделием.

Руководство пользователя 1-3

Xerox® DocuMate® 4790 Техника безопасности

2. Не проводите никаких процедур по техническому обслуживанию этого изделия, если они

не описаны в пользовательской документации.

3. Не используйте чистящие вещества в аэрозольной упаковке. Использование чистящих

веществ, не имеющих специального разрешения, может привести к низкой производительности оборудования, а также к возникновению опасной ситуации.

4. Используйте вспомогательные материалы и чистящие вещества только так, как указано

в этом руководстве.

5. Никогда не снимайте крышки или защитные кожухи, которые закреплены винтами. Под

этими крышками нет деталей, техническое обслуживание или ремонт которых вы можете провести самостоятельно.

6. Не проводите никаких процедур по техническому обслуживанию, если вы не прошли

подготовку у ближайшего уполномоченного дилера или если эта процедура не описана в этом руководстве.

Сертификат безопасности изделия

Это изделие аттестовано следующим агентством с использованием перечисленных ниже стандартов.

Стандарт

UL60950-1 (США)

CSA 22.2 No. 60950-1 (Канада)

IEC 60950-1

Контактная информация по вопросам охраны окружающей среды, здоровья и безопасности (EH&S)

Контактная информация

За дополнительной информацией по вопросам охраны окружающей среды, здоровья и безопасности, касающейся этого продукта и компонентов Xerox ниже службы поддержки покупателей.

США и Канада / Европа (телефонную): 1-800-ASK-XEROX

США и Канада / Европа (Факс): 1-585-422-8217

, обращайтесь в указанные

1-4 Руководство пользователя

2. Поздравляем с покупкой!

Новый сканер Xerox® способен быстро сканировать стопки односторонних и двусторонних документов и отправлять полученные изображения на ПК.

Комплект поставки

Перед тем, как продолжить, проверьте комплектность. Если какие-либо из частей отсутствуют или повреждены, свяжитесь с продавцом, у которого был приобретен сканер.

Xerox® DocuMate® 4790 Краткое руководство по

Карточка Службы технической поддержки

Ролик контроля двойной подачи Shading paper

установке

USB-кабель Кабель питания

(калибровочный лист)

Установочный DVD

Бумага для чистки валика

Кисточка для чистки

Руководство пользователя 2-1

Xerox® DocuMate® 4790 Поздравляем с покупкой!

Требования к системе

• Компьютер с процессором Pentium 4 или его эквивалентом AMD;

• Дисковод для DVD-дисков (способный считывать двухслойные диски);

• Доступный порт USB;

• ОС Microsoft

– 32- или 64-разрядная версия 7 (с пакетами обновления 1);

– 32- или 64-разрядная версия 8/8.1;

– 32- или 64-разрядная версия 10.

• Не менее 2 Гб оперативной памяти (ОЗУ);

• Минимальное место на жестком диске:

– 350 МБ для драйвера сканера;

– 750 МБ для Visioneer OneTouch;

– 1–2 ГБ для каждого дополнительного приложения.

• Монитор (рекомендуемые настройки монитора):

– Глубина представления цвета: 16 бит или 32 бита;

– Разрешение не менее 800 х 600 пикселов.

Инструкции по настройке глубины представления цвета и разрешения для своего монитора см. в документации ОС Windows.

Windows®:

Документация

В комплект поставки входят перечисленные ниже печатные версии документов:

• Руководство по установке: краткие инструкции по установке и настройке сканера;

• Карточка технической поддержки: контактная информация службы технической

поддержки и обслуживания клиентов, а также краткий обзор стандартной гарантии на изделие;

На установочном диске также находятся перечисленные ниже файлы документации:

• Руководство пользователя сканера: Инструкции по настройке, установке,

эксплуатации, обслуживанию сканера, технике безопасности, а также гарантия;

• Руководство по сканированию OneTouch: Инструкции по настройке и сканированию с

использованием интерфейса OneTouch;

• Руководство по сканированию TWAIN: Инструкции по обращению к интерфейсу

TWAIN и сканированию с его помощью;

• Контрольные листы: листы для автоматической настройки параметров сканирования в

интерфейсе TWAIN. Этот файл содержит макеты для бумаги разных размеров по стандарту ISO и американской классификации. Инструкции по использованию этих листов приведены в разделе, посвященном сканированию через интерфейс TWAIN.

Размер листа следует выбирать по размеру документов в стопке. Кроме того, в используемом вами приложении не должно быть настроено автоматическое масштабирование страницы по размеру бумаги в принтере.

2-2 Руководство пользователя

Поздравляем с покупкой! Xerox® DocuMate® 4790

• Листы для разделения файлов: листы для автоматического разделения стопки

документов, сканируемых через интерфейс TWAIN, на два или несколько файлов.

• Листы с кодами исправлений: предназначены для приложений, которые способны

распознавать коды исправлений при сканировании через интерфейс TWAIN. Макеты страниц с кодами исправлений рассчитаны на конкретную модель сканера. Этот файл содержит макеты исправлений 2, 3 и T для размера бумаги A4 и Letter (по американской классификации). Размер страницы следует выбирать по размеру бумаги в принтере.

• Руководство пользователя Kofax Virtual ReScan (VRS™): подробное описание

возможностей и процедуры настройки этого программного продукта, включая расширенные функции обработки для создания четких изображений на основе документов низкого качества.

Компоненты сканера Xerox® DocuMate® 4790

1. Загрузочный лоток — позволяет фиксировать положение документов в устройстве

автоматической подачи для сканирования.

2. Направляющие для бумаги — сдвигаются и раздвигаются в соответствии с шириной

документа.

3. Переключатель направляющих для документов — переводит направляющие

загрузочного лотка из режима синхронизированной регулировки в режим индивидуальной регулировки.

4. Переключатель разблокировки крышки ADF — потяните за фиксатор на крышке

ADF, чтобы открыть сканер.

5. Переключатель ручной подачи (MANUAL) — служит для регулировки валиков и

загрузочного лотка при переключении из автоматического режима подачи документов в ручной.

6. Лоток выдачи — лоток, в который документы помещаются после сканирования.

Выдвиньте стопор вверх, чтобы документы оставались в лотке выдачи. Благодаря выдвижному расширителю в лоток помещаются документы разного размера.

7. Панель управления — элементы управления сканированием с помощью OneTouch.

– ЖК-дисплей — отображает текущие настройки сканирования One Touch.

Руководство пользователя 2-3

Xerox® DocuMate® 4790 Поздравляем с покупкой!

– Функциональные кнопки — выбор параметра сканирования для кнопок OneTouch.

Для переключения между параметрами нажимайте кнопку «вверх» или «вниз».

– Кнопка Simplex — нажмите для сканирования односторонних документов.

– Кнопка Duplex — нажмите для сканирования двусторонних документов.

– DFS («Пропустить подачу двух листов») — в случае обнаружения одновременной

подачи двух листов нажмите эту кнопку, чтобы продолжить сканирование без исправления неполадки. Этот параметр доступен при сканировании с помощью интерфейса TWAIN. Если сканирование производится путем нажатия кнопки Simplex («Односторонняя») или Duplex («Двусторонняя») на сканере, кнопка DFS при этом отключается.

– Индикатор состояния — показывает текущее состояние сканера.

8. Выключатель питания — включение/выключение питания.

9. Дверца устройства предварительной надпечатки — приподнимите выходной лоток

для доступа к отсеку устройства предварительной надпечатки.

10. Порт USB (Universal Serial Bus) — подключение сканера к компьютеру с помощью

кабеля USB 2.0.

11. Разъем питания — подключение шнура питания к сканеру.

2-4 Руководство пользователя

3. Подготовка сканера к работе

Распаковка сканера

Соблюдайте осторожность при распаковке, перемещении и сборке сканера. Следуйте инструкциям, чтобы не пораиться и избежать повреждений сканера.

1. Достаньте сканер из упаковочной коробки, проверьте наличие в коробке всех

элементов, приведенных в списке на стр. 2-1.

Рекомендуется сохранить оригинальную упаковку.

2. Поднимать и переносить сканер должны не менее двух человек.

3. Сканер должен стоять на основании, достаточном для его веса. Не ставьте сканер на

поверхность, покрытую тканью.

Руководство пользователя 3-1

Xerox® DocuMate® 4790 Подготовка сканера к работе

4. Поместите сканер на ровную поверхность рядом с компьютером.

С каждой стороны сканера должно оставаться не меньше 15 дюймов (38 см) свободного места для удлинителей загрузочного и выходного лотков, технического обслуживания и необходимой вентиляции.

5. Уберите все крепежные ленты с верхней и боковых частей сканера.

Установите ролик контроля двойной подачи

1. Потяните за защелку крышки сканера и поднимите ее, чтобы открыть сканер.

2. Снимите со сканера крышку валика контроля двойной подачи, потянув ее вверх.

Отложите крышку. Не кладите на нее никакие предметы, так как она может сломаться.

3-2 Руководство пользователя

Подготовка сканера к работе Xerox® DocuMate® 4790

3. Совместите пластмассовую шестерню в правой части валика с шестернями в отсеке.

Убедитесь в том, что плоская сторона штырька валика точно совпадает с отверстием.

Осторожно вставьте конец с шестерней в сканер и наклоните валик по направлению левому

нижнему углу отсека.

4. Осторожно нажмите на левый конец металлического стержня, чтобы закрепить валик

отсеке с помощью черного фиксатора.

. Поместите крышку отсека на место и опустите ее.

6. Осторожно надавите на крышку, чтобы защелкнуть ее. Убедитесь в том, чт

но закрыта. В противном случае она может сломаться и повредить сканер.

плот

о крышка

Руководство пользователя 3-3

Xerox® DocuMate® 4790 Подготовка сканера к работе

7. После завершения работы осторожно закройте сканер.

Подключите сканер к сети

1. Используйте сетевой шнур, соответствующий местным стандартам.

2. Подключите блок питания к разъему питания на сканере и к сетевой розетке.

Примечание. Не включайте сканер, пока не будет установлено программное обеспечение.

3-4 Руководство пользователя

4. Установка программного обеспечения

Перед началом установки ознакомьтесь с приведенной ниже информацией.

• Если во время установки Вам будет предложено перезагрузить компьютер, выберите

«Нет». Закончите установку остального программного обеспечения, затем закройте все активные окна и перезагрузите компьютер.

• Информация в настоящем руководстве может описывать программное обеспечение,

которое не входит в комплект поставки данного сканера. Не обращайте внимания на информацию о программном обеспечении, не относящемся к данному сканеру.

• Если на компьютере во время процедуры установки запущены приложения защиты от

вирусов и шпионских программ, на экране могут появляться предупреждения и сообщения с запросом на продолжение установки. Эти сообщения зависят от используемых программ, но в любом случае следует подтвердить продолжение установки, если такое действие доступно. Также можно выключить приложения защиты от вирусов и шпионских программ перед началом установки программного обеспечения сканера. После установки не забудьте снова запустить эти приложения.

• На компьютере под управлением Windows 7 и более поздние версии может открыться

окно «Управление доступом на уровне пользователей Windows», предлагающее подтвердить изменения в системе. Нажмите кнопку «Продолжить», чтобы начать установку.

• Перед установкой ПО Kofax VRS или Kofax Scan Demo необходимо отключить средство

управления пользовательскими привилегиями и учетными записями Windows Vista User Account Control (UAC). При установке Kofax VRS появится сообщение "Средство управления пользовательскими привилегиями и учетными записями User Account Control включено на этом компьютере". Программа установки не сможет корректно установить VRS, если эта опция включена. Пожалуйста, отключите эту опцию в диалоге "Учетные записи пользователей" в панели управления. При установке Kofax Scan Demo появится сообщение "Программа установки не может найти IC. Установите IC". Отключите средство управления пользовательскими привилегиями и учетными записями (UAC), чтобы завершить установку этих программных продуктов. После завершения установки вы можете снова включить средство управления пользовательскими привилегиями и учетными записями (UAC).

Подключение сканера и установка программного обеспечения

1. Запустите Microsoft Windows и убедитесь в том, что все остальные приложения закрыты.

Руководство пользователя 4-1

Xerox® DocuMate® 4790 Установка программного обеспечения

2. Вставьте установочный диск в дисковод DVD-дисков.

Диск запустится автоматически, и откроется окно выбора языка.

3. Выберите язык из списка доступных языков.

Главное меню диска откроется на выбранном языке.

Примечание. Если диск автоматически не запустился, выполните ниже приведенные действия:

– Убедитесь, что лоток с диском полностью вошел в дисковод компакт-дисков;

– Проверьте, что компакт-диск вставлен в дисковод правильной стороной (рисунком

вверх).

Чтобы запустить компакт-диск вручную, выполните приведенные ниже действия:

– Откройте в Windows окно «Мой компьютер». Это можно сделать, дважды щелкнув

мышью по значку Мой компьютер, расположенному на рабочем столе;

– Двойным щелчком мыши нажмите значок дисковода компакт-дисков;

– После этого должно открыться меню установки компакт-диска.

Если меню не открылось, выполните приведенное ниже действие:

– В списке файлов, находящихся на компакт-диске, двойным щелчком мыши

нажмите файл setup.exe.

4-2 Руководство пользователя

Установка программного обеспечения Xerox® DocuMate® 4790

4. Появится запрос с предложением разрешить программе установки искать обновления

программного обеспечения в только с диска, нажмит

Интернете. Чтобы установить прог

е кнопку Нет.

раммное обеспечение

5. Если обновления через Интернет разрешены, сначала проверяется наличие более новы

версий

программы установк

Подключите один конец USB-кабеля к USB-порту сканера, а другой — к USB-порт

компьютера.

Примечание.

Включи

те питание сканера.

Чтобы установить программное обеспечение только с диска, нажмите

и.

кнопку Отмена.

7. По завершении этого процесса появится главное меню.

8. В главном меню выберите Установка программного обеспечения.

Руководство пользователя 4-3

Xerox® DocuMate® 4790 Установка программного обеспечения

9. Убедитесь, что установлен флажок «Драйверы сканера» и «Visioneer OneTouch».

Примечание. Список программного обеспечения, поставляемого со сканером, может немного отличаться от списка, отображаемого в окне.

10. Если новая версия программного обеспечения уже установлена в системе, данный

параметр будет неактивен. Если же на диске или в Интернете доступна более новая версия программы, можно будет обновить ее, нажав соответствующую кнопку.

11. Если программное обеспечение на диске обновлено, то программа будет установлена с

DVD-диска. Однако, если в Интернете доступны более новые версии программного обеспечения, появится и будет выбрана по умолчанию кнопка Интернет.

Выберите расположение, откуда нужно установить программное обеспечение.

12. Если выбрана какая-либо из кнопок «Интернет», программное обеспечение потребуется

сначала загрузить, нажав кнопку Загрузить сейчас. Внизу будет показан общий размер загружаемого пакета.

13. Начатую загрузку можно приостановить. Если потребуется изменить выбранные

параметры, приостановите загрузку и нажмите кнопку Сброс. Это позволит изменить настройки.

4-4 Руководство пользователя

Установка программного обеспечения Xerox® DocuMate® 4790

Примечание. Если нажать кнопку «Сброс» в главном меню или меню установки, то частично загруженные и ранее загруженные файлы будут удалены. Чтобы установить эти файлы на компьютере, нужно будет снова загрузить их или установить с DVD-диска.

14. Загрузив программное обеспечение полностью, нажмите кнопку Установить сейчас.

УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА СКАНЕРА

В первую очередь выполняется установка драйвера сканера.

1. Откроется окно мастера установки драйвера сканера. Нажмите «Далее».

2. Ознакомьтесь с лицензионным соглашением Xerox

. Чтобы принять условия, выберите

«Я принимаю условия соглашения» инажмите «Далее».

Чтобы отклонить условия лицензионного соглашения, нажмите кнопку Отмена. В окне «Установка прервана» нажмите кнопку Закрыть.

3. Программное обеспечение будет установлено.

Руководство пользователя 4-5

Xerox® DocuMate® 4790 Установка программного обеспечения

4. Когда откроется окно «Завершить установку подключением аппаратных средств»,

становитесь. Не нажимайте кнопку ОК. Оставьте окно открытым и перейдите

следующему разделу.

Примечание.

Если данный рисунок с инструкциями по подключению сканера не

отображается на экране, не продолжайте установку и следуйте инструкциям по подключению сканера в следующем разделе.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЯ USB И ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Если сканер не был подключен ранее, выполните приведенные ниже инструкции. Рекомендуется использовать кабель, поставляемый со сканером.

1. Освободите кабель USB от упаковочных материалов.

2. Подключите плоский разъем USB-кабеля к свободному USB-порту компьютера.

Определите расположение портов USB на компьютере из инструкций к компьютеру.

3. Подключите прямоугольный разъем USB-кабеля к выходному USB-порту на з

нели сканера.

па

адней

Если кабель не удается легко подсоединить к разъему, проверьте правильность совмещения гнезда и штекера.

4-6 Руководство пользователя

+ 57 hidden pages