XEROX 4600, 4620 User Manual [tr]

Sürüm 1.0 Kasım 2010

Xerox® Phaser 4600/4620

Kullanım Kılavuzu

Bu belgede düzenli olarak değişiklikler yapılmaktadır. Değişiklikler, teknik hatalar ve dizgi hataları sonraki baskılarda düzeltilecektir. Belge Sürüm 1.0: Kasım 2010

İçindekiler

1Başlarken

Hoş Geldiniz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Makineye Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Önden ve Arkadan Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dahili Bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Seçenekler ve Bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kontrol Paneline Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Makineyi Açma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ağ Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Yazıcı Sürücüsü Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Xerox Yazıcı Sürücüsünün İndirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Yazıcı Ekle Sihirbazı'nı Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kağıt Kaseti 1 (Bypass Kaseti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kağıt Kaseti 2 ve Kağıt Kasetleri 3, 4, 5 ve 6 (isteğe bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Yüksek Kapasiteli Besleyici (isteğe bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menü Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

İşler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kaset Yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kaset Kağıt Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Araçlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Genel Bakım ve Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Temizleme İşleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Oturum Açma ve Kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Daha Fazla Yardım için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Xerox Destek Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Belgeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . 21

2Yazdırma

Yazıcı Sürücüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Windows kullanarak yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kontrol Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Yazdırma Yordamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kağıt /Çıktı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Özel Sayfalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Düzen/Filigran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Gelişmiş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Xerox Phaser 4600/4620

Kullanım Kılavuzu

Macintosh Kullanarak Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Doküman Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Yazıcı Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Linux Kullanarak Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Uygulamalardan Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Dosya Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Yazıcı Özelliklerini Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3 İşler

Etkin İşler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kişisel ve Güvenli İşler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kişisel ve Güvenli İşler Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kayıtlı İşler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kayıtlı İşi Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Bir İşi Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tamamlanan İşler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4 USB Flash Bellek

USB Bellek Aygıtını Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

USB Bellek Aygıtından Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

5Kağıt ve Diğer Ortamlar

Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kağıdı Yerleştirmek için Hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kağıt Kaseti 1 (Bypass Kaseti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kağıt Kaseti 2 ve Kağıt Kasetleri 3, 4, 5 ve 6 (isteğe bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Yüksek Kapasiteli Besleyici (isteğe bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kaset Yönetimi ve Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kaset Yönetimi Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kaset Kağıt Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ortam Belirtimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ortam Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ortam Türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

6 CentreWare Internet Services

CentreWare Internet Services'ı Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Durum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kasetler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sarf Malzemeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

SMart eSolutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Xerox Phaser 4600/4620 Kullanım Kılavuzu

İşler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Etkin İşler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kişisel ve Güvenli İşler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kayıtlı İşler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Tamamlanan İşler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Destek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

7Ayarlar

Araçlara Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Yapılandırma Sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ağ Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

PostScript Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

PCL Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Genel Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Makine Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Dosya Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Özel Özellik Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Klon Yazıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Hesap Oluşturma Etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

8 Genel Bakım ve Sorun Giderme

Genel Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Rutin Bakım Öğeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Makinenin Temizlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Makineyi Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Arıza Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Hata Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kağıt Besleme Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Yazdırma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Yazdırma Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Daha Fazla Yardım için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Xerox Destek Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Seri Numarasını Bulma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Sorun Giderme Raporları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Bakım Yardımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

9 Belirtimler

Makine Belirtimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Kağıt Besleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Çıktı Modülleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Elektrikle İlgili Belirtimler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Yazdırma Belirtimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Xerox Phaser 4600/4620

Kullanım Kılavuzu

10 Güvenlik

Bildirimler ve Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Güvenlik Etiketleri ve Sembolleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Çalışma Güvenliği Bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Elektrik Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Ozon Güvenliği Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Bakım Bilgisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Sarf Malzemeleri Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Ürün Güvenlik Sertifikası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Temel Yönetmelikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Amerika Birleşik Devletleri (FCC Yönetmelikleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Kanada (Yönetmelikler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Türkiye RoHS Yönetmeliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Materyal Güvenlik Verileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Ürünün Geri Dönüşümü ve Elden Çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

ABD ve Kanada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Enerji Program Uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Tüm Pazarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

EH&S İletişim Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Dizin

Xerox Phaser 4600/4620 Kullanım Kılavuzu

Başlarken

Makinenizi kullanmadan önce, çeşitli özellik ve seçenekleri tanımak için biraz zaman ayırın.

• Hoş Geldiniz sayfa 8

• Makineye Genel Bakış sayfa 9

• Yaz ıcı Sürücüsü Kurulumu sayfa 13

• Kağıt Yerleştirme sayfa 16

• Menü Seçenekleri sayfa 19

• Genel Bakım ve Sarf Malzemeleri sayfa 24

• Oturum Açma ve Kapatma sayfa 25

• Daha Fazla Yardım için sayfa 26

Xerox Phaser 4600/4620

Kullanım Kılavuzu

Hoş Geldiniz

Xerox Phaser 4600/4620 serisi bir makine seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünler kolayca kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Makinenizi en verimli, şekilde kullanmak için bu Kullanım Kılavuzu'nu okumaya zaman ayırın.

Bu kılavuzun içerdiği bölümlerde, kullanabileceğiniz özellik ve seçenekler hakkında ek bilgiler bulabilirsiniz. Ek yardım için www.xerox.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin, CentreWare Yardım sistemini kullanın ya da yazıcı sürücüsündeki Ya rdım düğmesini tıklatın.

Xerox Phaser 4600/4620 ürünleri lazer yazıcılardır. Xerox Phaser 4600 Letter için dakikada 55 sayfa kopyalar ve yazdırır (A4 için 52 say/dak). Xerox Phaser 4620 Letter için dakikada 65 sayfa kopyalar ve yazdırır (A4 için 62 say/dak).

Makinenizde kullanılabilen özellikler ve işlevler satın alınan seçeneklere göre değişiklik gösterir: Kağıt Kaseti 1 (Bypass) ve Kağıt Kaseti 2 standart olarak sunulur. Çift Taraflı Yaz d ırma Birimi Xerox Phaser 4620'de standarttı Sonlandırıcı, bir Yüksek Kapasiteli Besleyici, ek bellek, bir sabit disk sürücü ve bir 4 Kutulu Posta Kutusu seçenek olarak mevcuttur.

r ve Xerox Phaser 4600'de isteğe bağlıdır. Ek Kağıt Kasetleri, bir Stand, bir

Xerox Phaser 4600/4620 Kullanım Kılavuzu

Makineye Genel Bakış

Makinenizi kullanmadan önce, çeşitli özellik ve seçenekleri tanımak için biraz zaman ayırın.

Önden ve Arkadan Görünüm

Çıktı Kaseti Tip A USB Bağlantı Noktası

1 10

Kontrol Paneli Tip B USB Bağlantı Noktası

2 11

USB Bellek Bağlantı Noktası Ya pılandırma Kartı Yuvası

3 12

Kağıt Kaseti 1 (Bypass) Ethernet Bağlantı Noktası

4 13

Kağıt Kaseti 2 Güç Düğmesi

5 14

Kağıt Kaseti 3 (İsteğe bağlı)Arka Kapak

6 15

Kağıt Kaseti 4 (İsteğe bağlı)Çift Taraflı Yaz d ırma Birimi (İsteğe bağlı /

7 16

Standart 4620)

Kağıt Seviyesi Göstergesi Sonlandırıcı (İsteğe bağlı)

8 17

Yüksek Kapasiteli Besleyici (

9 18

İsteğe bağlı)Zımba Kartuşu Kapağı

4 Kutulu Posta Kutusu (İsteğe bağlı)

Xerox Phaser 4600/4620

Kullanım Kılavuzu

Makineye Genel Bakış

Dahili Bileşenler

Toner Kartuşu

SMart Kit Tambur Kartuşu

Isıtıcı Birimi

Aktarım Silindiri

Seçenekler ve Bileşenler

Phaser 4600/4620

Doğrudan/Ağ Yazdırma Standart

Kağıt Kaseti 1 (Bypass) Standart

Kağıt Kaseti 2 Standart

Kağıt Kaseti 3 İsteğe bağlı

Kağıt Kasetleri 4, 5 ve 6 İsteğe bağlı

Yüksek Kapasiteli Besleyici İsteğe bağlı

Stand İsteğe bağlı

Sonlandırıcı İsteğe bağlı

4 Kutulu Posta Kutusu İsteğe bağlı

Çift Taraflı Yazdırma Birimi İsteğe bağlı

USB Bağlantı Noktası Standart

Sabit Disk Sürücü (160 GB) İsteğe bağlı

Sistem Belleği (256 MB) Standart

Ek Bellek (512 MB) İsteğe bağlı

PostScript ve PCL Yazı Tipleri Standart

Xerox Phaser 4600/4620 Kullanım Kılavuzu

Kontrol Paneline Genel Bakış

Makineye Genel Bakış

Ekran: Kullanılabilir tüm programlama özelliklerine ek olarak makineyle ilgili genel bilgileri görüntüler.

Menü: Menü Modu'na girer ve mevcut menüler arasında ilerlemenizi sağlar.

Geri: Bir önceki menüye dönmenizi sağlar. Bir hata oluştuysa ve Hata ekranı görünmüyorsa, Hata

ekranına erişmek için Geri düğmesine basın. Geri düğmesine art arda basıldığında Makine Durumu ekranı ile Hata ekranı arasında geçiş yapılır.

Durum LED'i:

•LED Sönük - yazıcı güç tasarrufu modunda.

•Sabit Yeşil - yazıcı yazdırmaya hazır.

•Yanıp Sönen Yeşil - ısınıyor ya da yazdırma sürüyor.

•Sabit Sarı - hata koşulu, yazıcı durmuş.

•Yanıp Sönen Sarı - uyarı koşulu, yazıcı yazdırmaya devam ediyor.

Oklar: Seçilen menüdeki kullanılabilir seçenekler arasında gezinmek ve değerleri arttırmak veya

azaltmak için yukarı/aşağı ve sol/sağ okları kullanın. Sayılar ya da harfler girerken, sol/sağ oklar kullanıcının yeni bir harf ya da sayı girmek ya da varolanı değiştirmek için sola ya da sağa gitmesini sağlar.

Ta ma m : Ekrandaki seçimi onaylar ya da Hata ekranı görüntülendiyse daha fazla bilgi sunar.

Tuş Takımı: Alfasayısal karakterler girmek için kullanın.

Yard ım: Varsa, ek bilgilere erişim sağlar.

Dur: Geçerli işi durdurmak ya da yerel bir güvenlik ya da hesap özelliğinden çıkmak için basın. Dur

düğmesi ayrıca bir kasete kağıt eklendiğinde kağıt kaseti ayarlarını değiştirmek için de kullanılır.

Güç Tasarrufu: Makine Güç Tasarrufu modunda olduğunda görüntülenir. Güç Tasarrufu düğmesine,

Güç Tasarrufu modundan uyandırmak ya da Güç Tasarrufu moduna girmek için basın.

Xerox Phaser 4600/4620

Kullanım Kılavuzu

Makineye Genel Bakış

Makineyi Açma

Açma/Kapatma düğmesi ve priz makinenin arkasında yer alır.

1. AC Güç Kablosunu makineye ve prize bağlayın. Güç

kablosu topraklı bir elektrik prizine takılmalıdır.

2. AÇMA/KAPATMA düğmesini bastırarak AÇIK (I)

konumuna getirin.

3. Makineyi kapalı duruma getirmek için,

AÇMA/KAPATMA düğmesine basarak KAPALI (O) konumuna getirin.

Ağ Bağlantısı

Makine ağa bağlanacaksa, ağ kablosunu bağlamak için şu adımları izleyin.

1. Bir 10/100/1000 BaseT Ethernet kablosunu Ethernet Bağlantı Noktası'na (makinenin arkasında) bağlayın.

2. Kablonun diğer ucunu ağ bağlantı noktanıza bağlayın. Makine, ağa katılmaya çalışacaktır (bu birkaç dakika

sürebilir).

Makinedeki Ağ Ayarlarını yapılandırmak için, bkz. Ağ

Ayarları sayfa 80. Tüm ağ kurulum talimatları için bkz. Sistem Yöneticisi Kılavuzu.

Xerox Phaser 4600/4620 Kullanım Kılavuzu

Yazıcı Sürücüsü Kurulumu

Xerox yazıcı sürücüsü makinenizle birlikte verilen disk kullanılarak ya da www.xerox.com adresindeki Xerox web sitesinden indirilerek kurulabilir. Sürücüyü yüklemek için işletim sistemi ile gelen Yaz ıcı Ekle Sihirbazı'nı kullanın.

Xerox yazıcı sürücüsü kullanıcıların, sürücü kullanılarak yüklenen yazdırma kuyruklarının özelliklerini özelleştirmesini sağlar. Çift yönlü iletişim çalışmadığında ya da bir ortamdaki SNMP devre dışı bırakıldığında, yazdırma kuyruğunun varsayılan yapılandırmasını değiştirebilirsiniz.

Xerox Yazıcı Sürücüsünün İndirilmesi

Xerox yazıcı sürücülerini indirmek için:

1. Bir web tarayıcısı kullanarak www.xerox.com adresine gidin.

2. Destek ve Yazıcılar'ı tıklatın.

3. Ürününüzü tanımlayın.

4. Yazıcı modeli altında Sürücüler ve İndirmeler'i tıklatın.

5. İşletim sistemini ve dilini seçin, ardından Git'i tıklatın. Kullanılabilir sürücü seçenekleri güncelleştirilir.

6. Sürücüler listesinden indirmek için uygun sürücüyü tıklatın.

7. Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ni okuyun ve Kabul'ü tıklatın.

8. Sürücüyü kaydedin ve kaydettiğiniz yeri unutmayın.

Yaz ıcı Ekle Sihirbazı'nı Kullanma

Windows XP

1. Xerox Yazıcı Sürücüsü iletişim kutusunu açmak için .exe dosyasını çift tıklatın.

2. Yükle'yi tıklatın. Sürücü çıkarılır.

3. Yaz ıcı Ekle Sihirbazı iletişim kutusu görünür. İleri seçeneğini tıklatın.

4. Yere l ya da Ağ Yazıcısı iletişim kutusu görünür. Yerel Yazıcı > İleri seçeneğini seçin.

5. Bir Yazıcı Bağlantı Noktası Seç iletişim kutusu görünür. Yeni bağlantı noktası oluştur> Standart

TCP/IP Bağ

6. Standart TCP/IP Yazıcı Bağlantı Noktası Ekle Sihirbazı iletişim kutusu görünür. İleri seçeneğini tıklatın.

7. Bağlantı Noktası Ekle ekranı görünür. Yazıcı adını ya da IP adresini yazın. İleri seçeneğini tıklatın.

Not Geçersiz bir IP adresi girerseniz ya da cihaz bulma işlemi başarısız olursa, Ya zıcı

Ya pılandırması Seç iletişim kutusu görünür ve desteklenen yazıcılar listesinden seçmek için bu iletişimden doğru sürücüyü seçebilirsiniz. Bir IPv6 ağ protokolü bilgisayarınıza yüklenmiş olmalıdır. Varsayılan olarak Microsoft, Windows XP'de IPv6 üzerinden yazdırmayı desteklemez.

8. Son'u tıklatın. Sihirbaz kapanır.

9. Üretici/Yazıcılar penceresinde Diski Var'ı seçin.

lantı Noktası > İleri seçeneğini seçin.

ındaki bir yazıcıya bağlanmak için IPv6

Xerox Phaser 4600/4620

Kullanım Kılavuzu

Ya zıcı Sürücüsü Kurulumu

10. Gözat'ı tıklatın ve yazıcınız için olan .inf dosyasını seçin.

11. Aç > Tamam seçeneğini seçin.

12. Yazıcıyı listeden seçin. İleri seçeneğini tıklatın.

13. Yazıcı adını yazın ve yazıcıyı varsayılan yazıcı olarak kullanmak istiyorsanız bu seçeneği belirtin. İleri seçeneğini tıklatın.

14. Yazıcıyı paylaşmak istiyorsanız belirtin. İleri seçeneğini tıklatın.

15. Bir sınama sayfas

ı yazdırmak istiyorsanız belirtin. İleri seçeneğini tıklatın.

16. Son'u tıklatın.

Windows Vista

1. Xerox Yazıcı Sürücüsü iletişim kutusunu açmak için .exe dosyasını çift tıklatın.

2. Güvenlik Uyarısı'nda Çalıştır'ı tıklatın.

3. Yükle'yi tıklatın. Sürücü çıkarılır ve Yerel ya da ağ yazıcısı seçin iletişim kutusu görünür.

4. Yerel yazıcı ekle'yi seçin. Ya zıcı bağlantı noktası seçin iletişim kutusu görünür.

5. Yeni bağlantı noktası oluştur> Standart TCP/IP Bağlantı

6. Yaz ıcının ana bilgisayar adını veya IP adresini yazın iletişim kutusu görünür. Aygıt türü açılır menüsünden TCP/IP Aygıtı'nı seçin.

7. Ana bilgisayar adını ya da IP adresini yazın. Yaz ıcıyı sorgula onay kutusunun işaretini kaldırın. İleri seçeneğini tıklatın.

8. Ek Bağlantı Noktası Bilgisi Gerekli kutusu gelirse, İleri'yi tıklatın.

9. Üretici/Yazıcılar penceresinde Diski Var'ı seçin.

10. Gözat

'ı tıklatın ve yazıcınız için olan .inf dosyasını seçin.

11. Aç > Tamam seçeneğini seçin.

12. Yazıcıyı listeden seçin. İleri seçeneğini tıklatın.

13. Yazıcı adını yazın ve yazıcıyı varsayılan yazıcı olarak kullanmak istiyorsanız bu seçeneği belirtin. İleri seçeneğini tıklatın.

14. Yazıcıyı paylaşmak istiyorsanız belirtin. İleri seçeneğini tıklatın.

15. Bir sınama sayfası yazd

ırmak istiyorsanız belirtin. İleri seçeneğini tıklatın.

16. Son'u tıklatın.

Noktası > İleri seçeneğini seçin.

Windows 7

1. Başlat > Aygıtlar ve Yazıcılar öğelerini tıklatın.

2. Yaz ıcı ekle'yi seçin.

3. Yerel yazıcı ekle'yi seçin. Ya zıcı bağlantı noktası seçin iletişim kutusu görünür.

4. Yeni bağlantı noktası oluştur> Standart TCP/IP Bağlantı Noktası > İleri seçeneğini seçin. Ya zıcının ana bilgisayar adını veya IP adresini yazın iletişim kutusu görünür.

5. Aygıt türü açılır menüsünde TCP/IP Aygıtı'nı seçin.

6. Ana bilgisayar adın

7. Yaz ıcıyı sorgula onay kutusunun işaretini kaldırın. İleri'yi seçin.

8. Ek Bağlantı Noktası Bilgisi Gerekli kutusu gelirse, İleri'yi seçin.

9. Üretici/Yazıcılar penceresinde Diski Var'ı seçin.

Xerox Phaser 4600/4620 Kullanım Kılavuzu

ı ya da IP adresini girin.

Yazıcı Sürücüsü Kurulumu

10. Gözat'ı seçin ve yazıcınızın .inf dosyasını seçin.

11. Aç > Tamam seçeneğini seçin.

12. Yazıcıyı listeden seçin. İleri'yi seçin.

13. Yazıcı adını girin.

14. Yazıcıyı varsayılan yazıcı olarak kullanmak istiyorsanız belirtin. İleri seçeneğini tıklatın.

15. Bir sınama sayfası yazdırmak istiyorsanız belirtin. İleri seçeneğini tıklatın.

16. Son'u seçin.

Kaldırma

Xerox yazıcı sürücüsünü kaldırmak için:

1. İşletim sisteminiz için uygun yolu kullanarak yazıcıların listesini bulun:

•Windows XP: Başlat > Yazıcılar ve Fakslar

• Windows Vista/Windows 7: Başlat > Denetim Masası > Donanım ve Ses > Yazıcılar Ya zıcılar ya da Yazıcılar ve Fakslar ya da Aygırlar ve Yazıcılar penceresi görünür.

2. Silmek istediğiniz yazıcının üstüne sağ tıklatın ve Sil ya da Aygıtı Kaldır seçeneğini seçin. Bir onay

mesajı görünür.

3. Yazıcı sürücüsünü kaldırmak için Evet'i tıklatın.

4. Bu adı

mlar, kaldırılmakta olan sürücüyü kullanan tüm yazıcı nesneleri için yineleyin.

Yal nızca Windows XP için

1. Klasörün boş alanında sağ tıklatın ve Dosya öğesini seçin. Bir menü açılır.

2. Sunucu Özellikleri öğesini seçin. Bir Yazdırma Sunucusu Özellikleri iletişim kutusu görünür.

3. Sürücüler sekmesini seçin.

4. Silinecek yazıcı sürücüsünü seçin.

5. Kaldır düğmesini tıklatın. Yazıcı sürücüsü silinir.

6. İş istasyonunu yeniden başlatın.

Xerox Phaser 4600/4620

Kullanım Kılavuzu

Kağıt Yerleştirme

Kağıt Kaseti 1 (Bypass Kaseti) ve Kağıt Kaseti 2, tüm yapılandırmalarda standart olarak sunulur. Ek kağıt kasetleri isteğe bağlı olarak satın alınabilir. 6 kağıt kaseti ya da 4 kağıt kaseti ve bir Yüksek Kapasiteli Besleyici takılabilir.

Kağıt Kaseti 1 (Bypass Kaseti)

1. Makinenin önünde bulunan Kağıt Kaseti 1'i (Bypass Kaseti) indirin ve kağıt destek uzantısını açın.

Not Kağıt Kaseti 1'e (Bypass Kaseti) yerleştirmeden önce

kartpostallar ve etiketler üzerindeki tüm kıvrılmaları giderin.

2. Bir kağıt yığınını bükerek veya ileri geri yelpazeleyerek yerleştirmeye hazırlayın. Kenarları düz bir yüzeyde düzeltin.

Not Kağıt Kaseti 1 (Bypass Kaseti) en fazla 80 g/m² 100

yaprak kağıt, 20 asetat yaprağı veya 10 zarf alabilir.

3. Baskı malzemesini baskı yüzü yukarıda ve kasetin sağ kenarına yaslayarak yerleştirin.

4. Kağıt kılavuzunu baskı malzemesi yığınının enine göre ayarlayın. Çok fazla baskı ortamı yerleştirmedi olun. Yığın Maksimum Doldurma çizgisinin altında olmalıdır.

5. Kağıt kasetine kağıt yerleştirdikten sonra, kontrol panelini kullanarak kağıt boyutu, türü ve rengini ayarlayın. Ayarları onaylamak için, Ta ma m düğmesine, değiştirmek için Dur düğmesine basın.

Yönergeler için, bkz. Kaset Kağıt Ayarları sayfa 61.

6. PC'nizden yazdırırken, doğru kağıt boyutu, renk ve türünü belirtmek için Kağıt düğmesini seçtiğinizden emin olun. Kağıt ayrıntılarının doğrulanmaması yazdırma gecikmeleriyle sonuçlanabilir.

Yaz dırma sırası dek kağıdı elle itin.

Kağıt yerleştirme hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Kağıt Yerleştirme sayfa 56.

nda kağıt beslemesi düzgün şekilde yapılmazsa, otomatik olarak beslenmeye başlayana

ğinizden emin

Kağıt Kaseti 2 ve Kağıt Kasetleri 3, 4, 5 ve 6 (isteğe bağlı)

1. Kağıt kasetini açın. Kasetin önündeki kağıt seviyesi göstergesi o anda kasette

bulunan kağıt miktarını gösterir. Kaset boşalınca çubuğun göstergesi tamamen aşağı iner.

Xerox Phaser 4600/4620 Kullanım Kılavuzu

2. Kağıdı yelpazeleyin ve kasete koyun. Maksimum Doldurma

Çizgisi

üzerinde doldurmayın.

Not Kağıt Kasetleri 2, 3, 4, 5 ve 6 en fazla 520 yaprak

80 g/m² bond kağıt ya da Kağıt Kaseti 2 içinde 50 zarf alabilir.

3. Arka ve yan kılavuzları sıkın ve mevcut konumundan geçerli

kağıt boyutu için doğru konuma getirin. Kılavuzların tıklayarak yerine oturduğundan emin olun.

4. Kağıt kasetini kapatın.

Yönergeler için, bkz. Kaset Kağıt Ayarları sayfa 61.

6. PC'nizden yazdırırken, doğru kağıt boyutu, renk ve türünü belirtmek için, Kağıt seçtiğinizden emin olun. Kağıt ayrıntılarının doğrulanmaması yazdırma gecikmeleriyle sonuçlanabilir.

Kağıt Yerleştirme

düğmesini

Kağıt yerleştirme hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Kağıt Yerleştirme sayfa 56.

Yüksek Kapasiteli Besleyici (isteğe bağlı)

1. Kaset kapağının açılması, kaset içindeki tabanda yer alan kaldıracı otomatik olarak indirir.

2. Arka kılavuzu sıkın ve mevcut konumundan, yerleştirilen kağıt için doğru konuma getirin. Kılavuzların yerine oturduğundan emin olun.

3. Ortamı kasete yerleştirin. Maksimum Doldurma çizgisinin üzerinde kağıt

doldurulmamalıdır.

4. Kaset kapağı kapatın. Kapak kapatıldığında kaldıraç ortamı beslemek için yükselir.

Xerox Phaser 4600/4620

Kullanım Kılavuzu

Kağıt Yerleştirme

5. Kağıt kasetine kağıt yerleştirdikten sonra, kontrol panelini kullanarak kağıt boyutu, türü ve rengini ayarlayın. Ayarları onaylamak için, Tam am düğmesine, değiştirmek için Dur düğmesine basın.

Yönergeler için, bkz. Kaset Kağıt Ayarları sayfa 61.

6. PC'nizden yazdırırken, doğru kağıt boyutu, renk ve türünü belirtmek için, Kağıt düğmesini seçtiğinizden emin olun. Kağıt ayrıntılarının doğrulanmaması yazdırma gecikmeleriyle sonuçlanabilir.

Kağıt yerleştirme hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Kağıt Yerleştirme sayfa 56.

Xerox Phaser 4600/4620 Kullanım Kılavuzu

Menü Seçenekleri

Menü düğmesi makine hakkındaki bilgiler ve makine ayarlarına erişim sağlar. Makineniz kurulduktan sonra, Kullanıcıların gereksinimlerine uygun olarak ayarların ve seçeneklerin özelleştirilmesi önerilir. Lütfen makinenizden en uygun performansı alabilmek için, gereksinimlerinizi Sistem veya Makine Yöneticinizle görüşün.

Menü seçenekleri şunlardır:

• İşler

•Bilgi

•Kaset Yönetimi

•Kaset Kağıt Ayarları

•Araçlar

•Sorun Giderme

Menü Seçenekleri

Seçeneklere erişmek için makinenin kontrol panelindeki Menü düğmesine basın. Menü seçeneklerini kullanırken aşağıdaki semboller görüntülenebilir:

•Yazdırılabilecek sayfaların başlıklarından önce yazdırma simgesi görünür. Sayfa kontrol panelinde vurgulandığında, Ta ma m düğmesine basın ve ardından sayfayı yazdırmak için Evet'i vurgulayın.

• Yönetici parolası gerektiren seçeneklerin başlıklarından önce kilit simgesi görünür.

Xerox Phaser 4600/4620

Kullanım Kılavuzu

Menü Seçenekleri

İşler

Etkin işlerin gidişatını kontrol etmek ya da tamamlanan işler hakkında ayrıntılı bilgileri görüntülemek için kullanın. Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:

Seçenek Açıklama

Etkin İşler İşleme alınmayı ya da yazdırılmayı bekleyen tüm geçerli işlerin bir

listesini görüntülemek için kullanın. Etkin bir iş hakkındaki ayrıntıları görüntülemek için, listedeki işi seçin.

Kişisel ve Güvenli İşler Kişisel ve Güvenli İşler yazdırmak için seçilinceye kadar makinede tutulur.

Bir kullanıcı, makinede tutulan kendi kişisel ve güvenli işlerini yazdırabilir ya da silebilir.

Kişisel İşler kullanıcıların işlerini, yazdırma ve toplama için hazır olana kadar makinede geçici olarak saklamasını sağlar. Kişisel İşler yazdırma işleminden sonra bellekten silinir.

Not: Kişisel İşler yalnızca isteğe bağlı sabit disk sürücüsü takılıysa

kullanılabilir.

Güvenli Yazdırma gizli ya da hassas işlerin yazdırılması için kullanılabilir. Güvenli İş, işi yazdırma için serbest bırakmak amac

kadar makinede tutulur.

ıyla bir parola girilene

Kayıtlı İşler Kayıtlı İşler, isteğe bağlı Sabit Disk Sürücü ile yapılandırılmış

makinelerdeki standart bir özelliktir. Bu özellik yazıcı sürücüsü kullanılarak makinede saklanan işleri geri almanızı sağlar.

Tamamlanan İşler Bu seçenek makinede tamamlanan işleri görüntüler. En fazla 50 iş

görüntülenebilir. İş hakkındaki, işin sahibi ve gönderme zamanı gibi bilgiler görüntülenir.

USB'den Yazdır Bu seçenek işleri doğrudan bir USB Bellek Aygıtından yazdırmanızı

sağlar.

Xerox Phaser 4600/4620 Kullanım Kılavuzu

Menü Seçenekleri

Bilgi

Rapor Açıklama

Menü Haritası Kontrol paneli menülerinde gezinmeye yardımcı olan bir çıktı sunar.

Bu Yazıcı Hakkında Bu, seri numarası, IP Adresi ve makine adı gibi makine ayarları

hakkındaki bilgileri sunar.

Bilgi Sayfaları Yapılandırma Raporu, Sarf Malzemelerinin Kullanımı ve mevcut Yazı

tipleri (PostScript ve PCL) gibi makine ayarları ve kullanımı hakkındaki bilgileri yazdırır.

Gerekli raporu seçin ve Tam a m'ı seçin, ardından Yazdırılsın mı? isteminde Evet'i seçin. Mevcut tüm bilgi sayfalarını yazdırmak için Yukarıdaki Tüm Raporları Yazdır seçeneğini kullanın.

Örnek Sayfalar Far klı yazıcı işlevlerini gösteren örnek sayfalarını sunar.

Sarf Malzemesi Bilgileri Toner , Tambur , Z ımba ve Isıtıcı kartuşlarının kullanım ömürleri

hakkındaki durum bilgilerini sunar.

Fatura Sayaçları Bu liste, makinede gerçekleştirilmiş toplam baskı sayısını, siyah baskı

sayısını ve bakım baskı sayısını gösterir. Ayrıca, makineyle yazdırılan toplam yaprak ve 2 taraflı yaprak sayısını da gösterir.

Ürün Yazılımı Sürümleri Makinenin ürün yazılımı hakkındaki bilgileri sunar.

Kaset Yönetimi

Kağıt ve ortam yönetimi için makine varsayılanlarını ayarlamak amacıyla Kaset Yönetimi seçeneklerini ayarlayın.

Seçenek Açıklama

Kağıt Kaynağı Ya zd ırma işleri için kullanılacak kağıt kasetini ayarlar. Kağıt kaynağı

Otomatik olarak ayarlanırsa, istenen boyuta bağlı olarak, yazıcı kağıt kaynağını otomatik olarak seçer.

Kağıt Yükle Zaman Aşımı Bir kaset açıldığında ve kapatıldığında, kullanıcının kasetteki kağıt

boyutunu ve türünü onaylamasını isteyen Kaset Bilgisi ekranı görüntülenir. Bu özellik Yöneticinin, Kaset Bilgisi ekranının görüntüleneceği sürenin uzunluğunu ayarlamasını sağlar.

İnç/Metrik Varsayılanları Makinenin ölçümleri milimetre ya da inç cinsinden görüntüleyecek

şekilde ayarlanmasını sağlar.

Kağıt Boyutu Değiştirme Makinenin yazdırma sırasında otomatik olarak genel ABD ve metrik

kağıt boyutlarını yerine koymasını sağlar.

Xerox Phaser 4600/4620

Kullanım Kılavuzu

Menü Seçenekleri

Seçenek Açıklama

Otomatik Kaset Değiştirme Bu seçenek, her iki kasette aynı boyutta kağıt varsa, bir kaset

boşaldığında makinenin kasetler arasında geçiş yapmasını sağlar.

Otomatik Kaset Değiştirme ve Kaset Sıralama etkinleştirilmişse, Sıra ayarları

kullanıcının veya yöneticinin geçerli kasette ortam

kalmadığında kullanılacak bir sonraki kaseti belirtmesini sağlar

Kurulum yönergeleri için, Sistem Yöneticisi Kılavuzu'na bakın.

Kaset 1 (Bypass) Bu seçeneği Kaset Modu ve Kaset Uyarısı seçeneklerini ayarlamak için

Kaset 2

Kaset 3

Kaset 4

Kaset 5

Kaset 6

kullanın. Kaset Modu, kaseti aşağıdaki seçeneklere ayarlar:

• Statik: Kağıt boyutu ve türü, kaset yüklenirken kullanıcı tarafından

belirlenir.

• Kalıcı: Kağıt boyutu ve türü kalıcı olarak ayarlanır ve kağıt yüklerken kullanıcı tarafından değiştirilemez. İstenen kağıt türü ve boyutu yüklenmiş olmalıdır.

• Dinamik: Kağıt boyutu ve türü gönderilen yazma işi tarafından belirlenir. Kaset, yazıcı sürücüsü kullanılarak seçilir.

• Bypass: Yazdırma işinin belirttiğinden ba işinin Kaset 1'e (Bypass) herhangi bir kağıt yüklenerek başlatılmasını ya da devam etmesini ve bu kağıda yazdırmasını sağlar.

Kaset Uyarısı, bir kaset açıldığında ve kapatıldığında kaset ayarlarının değiştirilmesi için bir uyarıyı etkinleştirir.

ğımsız olarak bir yazdırma

Kaset Kağıt Ayarları

Kaset Kağıt Ayarlarını, her bir kasetin boyut, tür ve renk ayarlarını yapmak için kullanın.

Seçenek Açıklama

Kaset 1 (Bypass) Kağıdı Öncekiyle aynı kağıt boyutu, türü ve rengi yükleniyorsa Geçerli Ayarları

Kaset 2 Kağıdı

Kaset 3 - 6 Kağıdı

Kullan seçeneğini seçin. Farklı kağıt boyutu, türü ya da rengi yükleniyorsa Ayarları Değiştir seçeneğini seçin ve ayarları yapın.

Araçlar

Makinedeki ayarlar, makinenin Araçlar seçeneği kullanılarak ya da CentreWare Internet Services kullanılarak yapılabilir. Araçlar seçeneğinin kullanılması hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Ayarlar sayfa 77. CentreWare Internet Services'taki mevcut ayarlar hakkındaki bilgiler için bkz. Sistem

Yöneti cisi K ılavuzu.

Xerox Phaser 4600/4620 Kullanım Kılavuzu

Menü Seçenekleri

Sorun Giderme

Sorun Giderme seçeneği, sorunları tanımlamak ya da çözmek için yardımcı olabilecek bilgileri ve raporları sunar.

Seçenek Açıklama

Hata Mesajları Etkin hata mesajlarının bir listesini yazdırır.

Son 40 Hata Mesajı Son 40 arıza mesajının bir listesini ve bunların oluştuğu zamanı yazdırır.

Yardim için Ara Makine ve geçerli arızalar hakkında bilgiler içeren bir rapor yazdırır.

Ayrıca Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimlerin her birinin durum bilgisi ve makine yapılandırma bilgisi de eklenir.

Yukar ıdaki Tüm Raporları Yazdır Bu seçenek tüm sorun giderme raporlarını yazdırmanızı sağlar.

Test Baskıları Bu özellik, size ve Xerox Destek Merkezine görüntü kalitesi sorunlarını

tanımlamada yardımcı olabilecek test baskılarını yazdırmanızı sağlar. Her test deseni yazdırma işleminin belirli bölümünü kontrol eder.

Onaltılık Mod Karakterleri PCL ya da PS olarak yorumlamak yerine yazıcı tarafından

alınan her karakteri ve bu karakterin onaltılık kodunu gösteren bir sayfa yazdırır.

Xerox Phaser 4600/4620

Kullanım Kılavuzu

Genel Bakım ve Sarf Malzemeleri

Makinede yenilenmesi ya da değiştirilmesi gereken kağıt, zımbalar ve Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler gibi çeşitli sarf malzemeleri vardır. Xerox sarf malzemesi siparişi vermek için, Firma Adınızı, ürün numarasını ve makinenizin seri numarasını belirterek bölgenizdeki Xerox Temsilcisine başvurun.

Makinenizde SMart eSolutions yapılandırılmışsa, Supplies Assistant™, makinenizin toner ve tambur kartuşu sarf malzemelerini geleceğe yönelik olarak yönetmenize olanak tanıyarak, bunların hiçbir zaman bitmemesini sağlar. Daha fazla bilgi için, bkz. Supplies Assistant™ sayfa 69.

Sarf malzemeleri www.xerox.com adresinden de sipariş edilebilir. Daha fazla bilgi için, bkz. Sarf

Malzemeleri sayfa 68.

Makine seri numarası Menü düğmesine basılarak, ardından Bilgi seçeneği ve Bu Yazıcı hakkında seçeneği belirlenerek görüntülenebilir. Seri numarası

Seri Numarasını Bulma sayfa 118.

Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler

nı bulma hakkında daha fazla bilgi için, lütfen bkz.

Toner Kartuşu, Atık Toner Şişesi, Zımba Kartuşu ve SMart Kit ,Tambur Kartuşu, makinede yer alan Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimlerdir (CRU'lar).

Bir CRU değiştirilmesi gerektiğinde, makine bir mesaj görüntüler. Birimi yalnızca bir mesaj bunu yapmanızı belirttiğinde veya bir Xerox Temsilcisi söylediğinde değiştirin. Kullanıcı Tar a fından Değiştirilebilir Birimi değiştirmek için, bu kılavuzda yer alan veya sarf malzemesiyle birlikte verilen yönergeleri izleyin.

Temizleme İşleri

Düzenli temizlik yapmak, makinenizin temiz tutulmasını, kir ve tozdan korunmasını sağlar. Makine kapakları, kontrol paneli ve çıktı bölümleri hafif suyla ıslatılmış yumuşak lifsiz bir bez kullanılarak temizlenmelidir.

Sarf malzemesi değişimi ve bakım görevleri hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Genel Bakım ve Sorun

Giderme sayfa 89.

Xerox Phaser 4600/4620 Kullanım Kılavuzu

Oturum Açma ve Kapatma

Sistem Yöneticisi, makineyi kullanmadan önce kullanıcının bir Kullanıcı Kimliği, parola ya da hesap numarası girmesini gerektiren belirli yerel güvenlik ve hesap özelliklerini seçebilir.

1. Gerekiyorsa Kullanıcı Kimliğinizi ve parolanızı ya da hesap numaranızı girin ve Ta ma m 'a basın. Xerox Güvenli Erişim etkinleştirilmişse, PIN numaranızı girmeden önce kart okuyucu aygıtını

kullanarak erişim kartınızı geçirin.

2. İşinizi tamamlayın.

3. Oturumu kapatmak için Dur düğmesine basın.

Daha fazla bilgi için, Sistem Yöneticinizle iletişime geçin.

Xerox Phaser 4600/4620

Kullanım Kılavuzu

Daha Fazla Yardım için

Ek yardım için www.xerox.com adresindeki müşteri web sitemizi ziyaret edin ya da makine seri numarasını belirterek Xerox Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Xerox Destek Merkezi

Bir arıza ekran yönergeleri izlenerek çözülemediğinde, bkz. Hata Mesajları sayfa 104. Sorun devam ederse, Xerox Destek Merkezi ile görüşün. Xerox Destek Merkezi sorunun ne olduğunu, makine seri numarasını, arıza kodunu (varsa), firmanızın adını ve yerini bilmek isteyecektir.

Makine seri numarası Menü düğmesine basılarak, ardından Bilgi seçeneği ve Bu Yazıcı hakkında seçeneği seçilerek görüntülenebilir. Seri numarasını bulma hakkında daha fazla bilgi için, lütfen bkz. Seri

Numarasını Bulma sayfa 118.

Belgeler

Çoğu sorunuzun yanıtı, Phaser 4600/4620 ile birlikte verilen CD'deki belgelerde bulunmaktadır. Alternatif olarak, belgelere www.xerox.com/support adresinden de erişebilirsiniz.

•Hızlı Kullanım Kılavuzu - makineyi kurma ve başlangıç ayarları hakkında bilgiler içerir.

•Kullanım Kılavuzu (bu belge) - makinenin tüm özelliklerine ilişkin yönergeler ve bilgiler içerir.

• Sistem Yöneticisi Kılavuzu - makinenizin ağa bağlanmasına ve isteğe bağlı özelliklerin yüklenmesine ilişkin ayrıntılı yönergeler ve bilgiler içerir.

Xerox Phaser 4600/4620 Kullanım Kılavuzu

Yazdırma

Xerox Phaser 4600/4620 yazıcılar elektronik dokümanlardan yüksek kalitede baskı üretir. Uygun yazıcı sürücüsünü yükleyerek yazıcınıza bilgisayarınızdan erişebilirsiniz. Aşağıdaki sayfalar Phaser 4600/4620 makinelerinin yazıcı sürücü seçeneklerine bir genel bakış içermektedir.

• Yaz ıcı Sürücüleri sayfa 28

• Windows kullanarak yazdırma sayfa 29

• Macintosh Kullanarak Yazdırma sayfa 40

• Linux Kullanarak Yazdırma sayfa 42

Xerox Phaser 4600/4620

Kullanım Kılavuzu

Ya zıcı Sürücüleri

Yazıcı Sürücüleri

Özel yazdırma seçeneklerine erişmek için bir Xerox yazıcı sürücüsü kullanın. Xerox, çeşitli sayfa açıklama dilleri ve işletim sistemleri için sürücüler sunmaktadır. Aşağıdaki yazıcı sürücüleri mevcuttur:

• PCL6: Yazıcı Komut Dili sürücüsü PCL gerektiren uygulamalar için kullanılabilir. Bu önerilen yazıcı sürücüsüdür.

Not Tüm işletim sistemlerinde desteklenir.

• PCL5e: Yazıcı Komut Dili sürücüsü PCL gerektiren uygulamalar için kullanılabilir.

• Windows PostScript Sürücüsü: PostScript yazıcı sürücüsü sisteminizin özel niteliklerinden tümüyle yararlanır.

• Xerox Walk-Up Yazdırma Sürücüsü (Windows ve Macintosh): Bu sürücü bir PC'den herhangi bir Xerox PostScript uyumlu yazıcıya yazdırmayı sağlar. Bu özellikle birden fazla yere seyahat eden ve far klı yazıcılara yazdırması gereken mobil profesyoneller için yararlıdır.

• Mac OS X (sürüm 10.3 ve daha üstü) Sürücü: Bu sürücü bir Mac OS X (sürüm 10.2 ve daha üstü) işletim sisteminden yazdırılmasını sağlar.

• UNIX Sürücüsü: Bu sürücü bir UNIX işletim sisteminden yazdırılmasını sağlar.

Makinenizle kullanılabilecek birçok yazıcı sürücüsüne erişmek için Sürücü CD'sine bakın ya da en son sürümleri www.xerox.com adresindeki Xerox web sitesinden indirin.

En uygun yazıcı sürücüsüne karar verdiğinizde bunu sürücüyü iş istasyonunuza yükleyin. Yazıcı sürücülerinin yüklenmesi hakkındaki bilgiler için Ya zıcı Sürücüsü Kurulumu sayfa 13 sayfasına bakın ya da Sistem Yöneticinizle görüşün.

Not İş istasyonunuzdaki makine için birden fazla yazıcı sürücüsü yükleyebilirsiniz. Ardından bir işi

yazdırmak için gönderdiğinizde iş için en uygun yazıcı sürücüsünü seçebilirsiniz.

Xerox Phaser 4600/4620 Kullanım Kılavuzu

Windows kullanarak yazdırma

Aşağıda Windows kullanarak yazdırırken kullanılabilecek yordam ve özelliklere bir genel bakış sunulmaktadır.

Kontrol Seçenekleri

Tüm ya z ıcı sürücüsü ekranlarında görünen bir dizi seçenek vardır:

Seçenek Açıklama

Ta m a m Tüm yeni a ya r l arı kaydeder ve sürücüyü ya da iletişim kutusunu

kapatır. Bu yeni ayarlar, değiştirilene veya yazılım uygulaması kapatılana ve yazıcı sürücüsü seçenekleri varsayılan ayarlarına dönene kadar etkin kalır.

İptal İletişim kutusunu kapatır ve sekmelerdeki tüm ayarları, iletişim kutusu

açılmadan önceki haline geri getirir. Yapılan tüm değişiklikler kaybedilir.

Ya rd ım Görüntülenen yazıcı sürücüsü ekranı hakkında bilgi almak için, yazıcı

sürücüsü ekranının sağ alt tarafındaki Yar dım düğmesini tıklatın ya da bilgisayarın klavyesinden F1 tuşuna basın. Fare işaretleyicisinin ucu bir kontrolün üzerinde belirli bir süre kaldığında Microsoft Windows, bu kontrol hakkında kısa bir Yardım İpucu görüntüleyecektir. Farenin sağ düğmesiyle bir kontrol seçilirse, Yar dım sistemi daha ayrıntılı bilgi sunar.

Var sayılanlar Geçerli sekmeyi ve tüm ayarlarını sistemin varsayılan değerlerine geri

getirir. Bu düğmenin eylemi yalnızca geçerli sekme için geçerlidir. Tüm diğer sekmeler değişmeden kalır.

Earth Smart Ayarları 2 Taraflı Yazdırmayı varsayılan olarak ayarla: Kağıt tasarrufu için

çift taraflı yazdırır.

Not: Xerox Phaser 4600'de 2 taraflı yazdırmayı etkinleştirmek için

isteğe bağlı çift taraflı yazdırma birimi takılmalıdır. Afiş Sayfalarını varsayılan olarak kapat: Kullanılan kağıt ve toner

miktarını azaltmak için afiş sayfalarını kapatır. Varsayılan düzenimi 2-Yukarı olarak ayarla: Kullanılan kağıt ve

toner miktarını azaltmak için her bir yaprağa iki sayfalık içerik yazdırır.

Örnek Takı

gerekli tüm takımları yazdırmadan önce kontrol amacıyla her işin bir kopyasını yazdırmak için kullanın.

Taslak Modunu Baskı Kalitem olarak ayarla: Toner d en tas a r ruf etmek için baskı kalitesini azaltır.

Earth Smart ayarları düğmesini gizle: Earth Smart düğmesini yazıcı sürücüsü ekranından kaldırmanızı sağlar.

mı varsayılan İş Türüm olarak ayarla: Bu seçeneği,

Xerox Phaser 4600/4620

Kullanım Kılavuzu

Windows kullanarak yazdırma

Yaz dırma Yordamı

Dokümanlar PC'nizden, sağlanan yazıcı sürücüleri kullanılarak yazdırılabilir. Yazıcı Sürücüsü, makineyi yazdırma için kullanan her bilgisayara yüklenmelidir.

Not Bir yerel güvenlik ya da hesap özelliği etkinse, bu makineyi kullanmadan önce bir hesaba

ihtiyacınız olabilir. Bir hesap edinmek veya daha fazla bilgi almak için Sistem Yöneticisiyle görüşün.

1. Uygulamanızda Yaz dır düğmesini tıklatın.

2. Ya zı cı: Adı açılır menüsünden, makinenizi tıklatın.

3. Yazdırma seçimlerinizi belirlemek için Özellikler veya Te rc ih l e r seçeneğini tıklatın. Özel sekmeler hakkında bilgi için, aşağıdakilere başvurun:

• Kağıt /Çıktı sayfa 31

• Özel Sayfalar sayfa 34

• Düzen/Filigran sayfa 37

• Gelişmiş sayfa 39

4. Seçimlerinizi onaylamak için Ta m am düğmesini tıklatın.

5. Dokümanınızı yazdırmak için Ta ma m düğmesini tıklatın.

Xerox Phaser 4600/4620 Kullanım Kılavuzu

+ 118 hidden pages