XEROX 4600, 4620 User Manual [nl]

Versie 1.0 November 2010

Xerox® Phaser 4600/4620

Handleiding voor de gebruiker

Er worden zo nu en dan wijzigingen aan dit document aangebracht. In volgende edities worden wijzigingen en technische en typografische correcties opgenomen.

Document Versie 1.0: November 2010

Inhoudsopgave

1 Aan de slag

Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Apparaatoverzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Voor- en achteraanzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Interne onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Opties en componenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Overzicht van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Het apparaat inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Netwerkverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installatie van de printerdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

De Xerox-printerdriver downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

De wizard Printer toevoegen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installatie ongedaan maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Papier plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Papierlade 1 (handmatige invoer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Papierlade 2 en papierlade 3, 4, 5 en 6 (optioneel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Grote papierlade (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Menu-opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ladebeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Papierinstell. lade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Hulpprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Algemeen onderhoud en verbruiksartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vervangbare eenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Reiniging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Aan- en afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Verdere hulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Xerox Welcome Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Documentatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2Afdrukken

Printerdrivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Afdrukken in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Besturingsopties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Afdrukprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Papier/aflevering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Speciale pagina's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Opmaak/watermerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Geavanceerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Xerox Phaser 4600/4620

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukken in Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Een document afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Printerinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Afdrukken in Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Afdrukken vanuit applicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bestanden afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Printereigenschappen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3Opdrachten

Actieve opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Persoonl.&beveil. opdr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Persoonlijke en beveiligde opdrachten afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Opgeslagen opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Een opgeslagen opdracht afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Een opdracht opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Voltooide opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4USB-flashgeheugen

Het USB-geheugenapparaat plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Afdrukken vanaf een USB-geheugenapparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5 Papier en ander afdrukmateriaal

Papier plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Papier gereedmaken voor plaatsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Papierlade 1 (handmatige invoer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Papierlade 2 en papierladen 3, 4, 5 en 6 (optioneel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Grote papierlade (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ladebeheer en instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Instellingen Ladebeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Papierinstell. lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Specificaties van afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Richtlijnen voor het afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Soorten afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

6 CentreWare Internet Services

CentreWare Internet Services gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Verbruiksartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

SMart eSolutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Xerox Phaser 4600/4620 Handleiding voor de gebruiker

Opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Actieve opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Persoonlijke en beveiligde opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Opgeslagen opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Voltooide opdrachten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Eigenschappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

7 Instellingen

Hulpprogramma's starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Configuratiepagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

PostScript-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

PCL-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Algemene instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Apparaatinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Bestandsbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Opties speciale toepassingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Printer klonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Accounting inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

8 Algemeen onderhoud en problemen oplossen

Algemeen onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Vervangbare eenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Items voor routineonderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Apparaat reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Het apparaat verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Foutberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Problemen met papierinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Problemen met afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Problemen met de afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Verdere hulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Xerox Welcome Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Het serienummer opzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Rapporten over het oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Maintenance Assistant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

9 Specificaties

Apparaatspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Papiertoevoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Afleveringsmodules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Elektrische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Printerspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Xerox Phaser 4600/4620

Handleiding voor de gebruiker

10 Veiligheid

Belangrijke mededelingen en veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Veiligheidslabels en -symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Veilige bediening van de apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Elektrische voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Ozon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Verbruiksartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Veiligheidscertificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Standaard regelgeving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Verenigde Staten (FCC-regelgeving) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Canada (regelgeving) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Europese Unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

RoHS-voorschriften, Turkije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Informatie over materiaalveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Recycling en verwijdering van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Verenigde Staten en Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Europese Unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Naleving van het energieprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Alle regio's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Index

Xerox Phaser 4600/4620 Handleiding voor de gebruiker

Aan de slag

Neem voordat u het apparaat gaat gebruiken, even de tijd om vertrouwd te raken met de verschillende toepassingen en opties.

• Welkom op pagina 8

• Apparaatoverzicht op pagina 9

• Installatie van de printerdriver op pagina 13

• Papier plaatsen op pagina 16

• Menu-opties op pagina 19

• Algemeen onderhoud en verbruiksartikelen op pagina 24

• Aan- en afmelden op pagina 25

• Verdere hulp op pagina 26

Xerox Phaser 4600/4620

Handleiding voor de gebruiker

Welkom

Hartelijk dank voor het kiezen van een apparaat uit de Xerox Phaser 4600/4620-serie. Deze producten zijn volledig toegespitst op gebruiksvriendelijkheid. Neem even de tijd om deze Handleiding voor de gebruiker te lezen, zodat u optimaal gebruik kunt maken van het apparaat.

De hoofdstukken in deze handleiding bevatten aanvullende informatie over de beschikbare toepassingen en opties. Breng voor meer hulp een bezoek aan onze klantenwebsite via

www.xerox.com, gebruik het CentreWare-helpsysteem of klik op de knop Help in de printerdriver.

De Xerox Phaser 4600/4620 zijn laserprinters. De Xerox Phaser 4600 drukt 55 pagina's per minuut af in Letter-formaat (52 ppm in A4-formaat). De Xerox Phaser 4620 drukt 65 pagina's per minuut af in Letter-formaat (62 ppm in A4-formaat).

Welke toepassingen en functies op het apparaat beschikbaar zijn, is afhankelijk van de aangeschafte opties: papierlade 1 (handmatige invoer) en papierlade 2 worden standaard voorzien. De duplexeenheid wordt standaard geleverd op de Xerox Phaser 4620 en optioneel op de Xerox Phaser

4600. Daarnaast kunnen optioneel extra papierladen, een onderzetkast, een afwerkeenheid, een grote papierlade, extra geheugen, een vaste schijf en een uit 4 vakken bestaande mailbox worden geleverd.

Xerox Phaser 4600/4620 Handleiding voor de gebruiker

Apparaatoverzicht

Neem voordat u het apparaat gaat gebruiken, even de tijd om vertrouwd te raken met de verschillende toepassingen en opties.

Voor- en achteraanzicht

Opvangbak Type A USB-poort

1 10

Bedieningspaneel Type B USB-poort

2 11

USB-geheugenpoort Configuratiekaartsleuf

3 12

Papierlade 1 (handmatige invoer) Ethernet-poort

4 13

Papierlade 2 Aan-/uitschakelaar

5 14

Papierlade 3 (optioneel) Achterklep

6 15

Papierlade 4 (optioneel) Duplexeenheid (optioneel voor 4600 / standaard

7 16

voor 4620)

Indicator papierniveau Afwerkeenheid (optioneel)

8 17

Grote papierlade (optioneel) Klep nietcassette

9 18

Uit 4 vakken bestaande mailbox (optioneel)

Xerox Phaser 4600/4620

Handleiding voor de gebruiker

Apparaatoverzicht

Interne onderdelen

Tonercassette

SMart Kit-afdrukmodule

Fusereenheid

Transportrol

Opties en componenten

Phaser 4600/4620

Direct afdrukken/afdrukken via netwerk Standaard

Papierlade 1 (handmatige invoer) Standaard

Papierlade 2 Standaard

Papierlade 3 Optioneel

Papierlade 4, 5 en 6 Optioneel

Grote papierlade Optioneel

Onderzetkast Optioneel

Afwerkeenheid Optioneel

Uit 4 vakken bestaande mailbox Optioneel

Duplex-eenheid Optioneel

USB-poort Standaard

Vaste schijf (160 GB) Optioneel

Systeemgeheugen (256 MB) Standaard

Aanvullend geheugen (512 MB) Optioneel

PostScript- en PCL-fonts Standaard

Xerox Phaser 4600/4620 Handleiding voor de gebruiker

Overzicht van het bedieningspaneel

Apparaatoverzicht

Display: voor weergave van alle beschikbare toepassingen en algemene apparaatinformatie.

Menu: hiermee opent u de menumodus en bladert u door de beschikbare menu's.

Te ru g : hiermee wordt u in het vorige menu geplaatst. Als er een storing is opgetreden en het scherm

Fout niet zichtbaar is, drukt u op de toets Te r ug om het scherm Fout te openen. Als u herhaaldelijk op Te ru g drukt, wisselt u tussen het scherm Apparaatstatus en Fout.

Status-LED:

• LED uit - printer staat in de energiespaarstand.

• Brandt groen - printer is klaar om af te drukken.

• Knippert groen - de printer wordt opgewarmd of er wordt afgedrukt.

• Brandt geel - foutconditie, de printer is stopgezet.

• Knippert geel - waarschuwingsconditie, de printer blijft afdrukken.

Pijlen: gebruik de pijlen links/rechts en omhoog/omlaag om door de beschikbare opties in het

geselecteerde menu te lopen en om waarden te verhogen of verlagen. Met de pijlen links/rechts kunnen gebruikers naar links of rechts gaan om een letter of cijfer te wijzigen of een nieuwe letter/nieuw cijfer in te voeren.

OK: bevestigt de selectie op het scherm of biedt meer informatie als het foutscherm wordt

weergegeven.

To et s en bord: wordt gebruikt om alfanumerieke tekens in te voeren.

Help: opent aanvullende informatie, indien van toepassing.

Stop: hiermee wordt de huidige opdracht geannuleerd of kunt u zich afmelden bij een lokale

beveiligings- of accountadministratiefunctie. De Stop-toets wordt ook gebruikt om de instellingen van de papierlade te wijzigen wanneer er papier aan een lade wordt toegevoegd.

Energiebesparing: geeft weer wanneer het apparaat zich in de stand Energiebesparing bevindt. Druk

op de knop Energiebesparing om de stand Energiebesparing uit te schakelen of Energiebesparing in te schakelen.

Xerox Phaser 4600/4620

Handleiding voor de gebruiker

Apparaatoverzicht

Het apparaat inschakelen

De aan/uit-schakelaar en de aansluiting voor het netsnoer bevinden zich aan de achterkant van het apparaat.

1. Sluit het netsnoer aan op het apparaat en op een

stopcontact. De stekker van het stroomsnoer moet in een geaard stopcontact worden gestoken.

2. Zet de AAN/UIT-schakelaar in de stand AAN (I).

3. Als u het apparaat wilt uitzetten, zet u de AAN/UIT- schakelaar in de stand O.

Netwerkverbinding

Als het apparaat op het netwerk moet worden aangesloten, volgt u deze stappen om de netwerkkabel aan te sluiten.

1. Sluit een 10/100/1000 BaseT Ethernet-kabel op de Ethernet-poort op de achterkant van het apparaat aan.

2. Sluit het andere uiteinde van de kabel op uw netwerkpoort aan.

Het apparaat probeert verbinding met het netwerk te maken (dit kan enkele minuten in beslag nemen).

Als u de netwerkinstellingen op het apparaat wilt configureren, raadpleegt u Netwerkinstellingen op pagina 84. Raadpleeg de Handleiding voor de systeembeheerder voor volledige netwerkinstallatieinstructies.

Xerox Phaser 4600/4620 Handleiding voor de gebruiker

Installatie van de printerdriver

De Xerox-printerdriver kan worden geïnstalleerd met behulp van de met uw apparaat meegeleverde schijf of kan via de Xerox-website www.xerox.com worden gedownload. Gebruik de wizard Printer toevoegen die met het besturingssysteem wordt meegeleverd om de driver te installeren.

Met de Xerox-printerdriver kunnen gebruikers tevens de functies van de geïnstalleerde afdrukwachtrijen aanpassen. Wanneer bidirectionele communicatie niet werkt, of wanneer SNMP in een besturingssysteem is uitgeschakeld, kunt u de standaardconfiguratie van de afdrukwachtrij wijzigen.

De Xerox-printerdriver downloaden

De Xerox-printerdrivers downloaden:

1. Met een webbrowser: ga naar www.xerox.com.

2. Klik op Support & drivers.

3. Zoek uw product op.

4. Klik op Drivers en downloads onder het printermodel.

5. Kies het besturingssysteem en de taal en klik dan op Zoeken. De beschikbare driveropties worden

bijgewerkt.

6. Klik in de lijst met drivers op de relevante driver die u wilt downloaden.

7. Lees de Gebruiksrechtovereenkomst voor eindgebruikers en klik op Akkoord.

8. Sla de driver op en noteer de locatie waar u de driver hebt opgeslagen.

De wizard Printer toevoegen gebruiken

Windows XP

1. Dubbelklik op het bestand .exe om het dialoogvenster Xerox Print Driver te openen.

2. Klik op Installeren. De driver wordt uitgepakt.

3. Het dialoogvenster Wizard Printer toevoegen verschijnt. Klik op Volgende.

4. Het dialoogvenster Lokaal of Netwerkprinter verschijnt. Selecteer Lokale printer > Volgende.

5. Het dialoogvenster Printerpoort selecteren verschijnt. Selecteer Nieuwe poort maken > Standaard TCP/IP-poort > Volgende.

6. Het dialoogvenster Wizard Standaard TCP/IP-printerpoort toevoegen verschijnt. Klik op Volgende.

7. Het scherm Poort toevoegen verschijnt. Typ de naam van de printer of het IP-adres. Klik op Volgende.

Opmerking Als u een ongeldig IP-adres invoert of als het apparaat niet wordt gevonden,

verschijnt het dialoogvenster Een printerconfiguratie selecteren en kunt u de correcte driver in de lijst met ondersteunde printers kiezen. Als u een printer op een IPv6-netwerk wilt aansluiten, moet het IPv6-protocol op uw computer worden geïnstalleerd. Microsoft ondersteunt afdrukken over IPv6 niet standaard bij Windows XP.

8. Klik op Voltooien. De wizard wordt gesloten.

Xerox Phaser 4600/4620

Handleiding voor de gebruiker

Installatie van de printerdriver

9. Selecteer Bladeren in het venster Fabri kant/pr inters.

10. Klik op Bladeren en selecteer het bestand .inf voor uw printer.

11. Klik op Openen > OK.

12. Selecteer de printer in de lijst. Klik op Volgende.

13. Typ de printernaam en selecteer of u de printer als standaardprinter wilt gebruiken. Klik op

Volgende.

14. Selecteer of u de printer wilt delen. Klik op Volgende.

15. Selecteer of u een testpagina wilt afdrukken. Klik op Volgende.

16. Klik op Voltooien.

Windows Vista

1. Dubbelklik op het bestand .exe om het dialoogvenster Xerox Print Driver te openen.

2. Klik op Uitvoeren in Beveiligingswaarschuwing.

3. Klik op Installeren. De driver pakt het bestand uit en het dialoogvenster Lokale of netwerkprinter selecteren verschijnt.

4. Kies Lokale printer toevoegen. Het dialoogvenster Printerpoort selecteren verschijnt.

5. Selecteer Nieuwe poort maken > Standaard TCP/IP-poort > Volgende.

6. Het dialoogvenster Typ een hostnaam of het IP-adres voor de printer verschijnt. Kies TCP/IP- apparaat in het vervolgkeuzemenu Apparaattype.

7. Typ de hostnaam of het IP-adres. Schakel het selectievakje Query op printer uitvoeren uit. Klik op Volgende.

8. Als het venster Extra poortgegevens nodig verschijnt, klikt u op Volgende.

9. Selecteer Bladeren in het venster Fabri kant/pr inters.

10. Klik op Bladeren en selecteer het bestand .inf voor uw printer.

11. Klik op Openen > OK.

12. Selecteer de printer in de lijst. Klik op Volgende.

13. Typ de printernaam en selecteer of u de printer als standaard printer wilt gebruiken. Klik op Volgende.

14. Selecteer of u de printer wilt delen. Klik op Volgende.

15. Selecteer of u een testpagina wilt afdrukken. Klik op Volgende.

16. Klik op Voltooien.

Windows 7

1. Klik op Start > Apparaten en printers.

2. Selecteer Printer toevoegen.

3. Selecteer Lokale printer toevoegen. Het dialoogvenster Printerpoort selecteren verschijnt.

4. Selecteer Nieuwe poort maken > Standaard TCP/IP-poort > Volgende. Het dialoogvenster Typ een hostnaam of het IP-adres voor de printer verschijnt.

5. Kies TCP/IP-apparaat in het menu Apparaattype.

6. Typ de hostnaam of het IP-adres.

7. Schakel het selectievakje Query op printer uitvoeren uit. Klik op Volgende.

Xerox Phaser 4600/4620 Handleiding voor de gebruiker

Installatie van de printerdriver

8. Als het venster Extra poortgegevens nodig verschijnt, klikt u op Volgende.

9. Selecteer Bladeren in het venster Fabri kant/pr inters.

10. Klik op Bladeren en selecteer het bestand .inf voor uw printer.

11. Klik op Openen > OK.

12. Selecteer de printer in de lijst. Klik op Volgende.

13. Voer de printernaam in.

14. Selecteer of u de printer als standaardprinter wilt gebruiken. Klik op Volgende.

15. Selecteer of u een testpagina wilt afdrukken. Klik op Volgende.

16. Klik op Voltooien.

Installatie ongedaan maken

De installatie van de Xerox-printerdriver ongedaan maken:

1. Gebruik het relevante pad voor uw besturingssysteem om de lijst met printers te zoeken:

•Windows XP: Start > Printers en faxapparaten

• Windows Vista/Windows 7: Start > Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Printers

Het venster Printers of Printers en faxapparaten of Apparaten en printers verschijnt.

2. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram voor de printer die u wilt verwijderen en selecteer

Ver wijderen of Apparaat verwijderen. Er verschijnt een bevestigingsbericht.

3. Klik op Ja om de printerdriver te verwijderen.

4. Herhaal deze stappen voor alle printerobjecten die gebruik maken van de driver waarvan de installatie ongedaan wordt gemaakt.

Alleen voor Windows XP

1. Klik met de rechtermuisknop op het lege gebied van de map of kies Bestand. Er wordt een menu geopend.

2. Selecteer Servereigenschappen. Het dialoogvenster Eigenschappen voor afdrukserver verschijnt.

3. Selecteer het tabblad Stuurprogramma's.

4. Selecteer het printerstuurprogramma dat moet worden verwijderd.

5. Klik op de toets Verwijderen. Het printerstuurprogramma wordt verwijderd.

6. Start het werkstation opnieuw.

Xerox Phaser 4600/4620

Handleiding voor de gebruiker

Papier plaatsen

Papierlade 1 (handmatige invoer) en papierlade 2 worden standaard bij alle configuraties geleverd. Aanvullende papierladen kunnen als optie worden aangeschaft. Er kunnen maximaal 6 papierladen of maximaal 4 papierladen en een grote papierlade worden geïnstalleerd.

Papierlade 1 (handmatige invoer)

1. Laat papierlade 1 (handmatige invoer), aan de voorkant van het apparaat, zakken. Klap vervolgens het verlengstuk van de lade uit.

Opmerking Verwijder de krulling van briefkaarten en

etiketten voordat u ze in papierlade 1 (handmatige invoer) plaatst.

2. Maak een stapel papier gereed voor plaatsing door ze hol en bol te buigen en ze uit te waaieren. Maak er vervolgens op een plat oppervlak een rechte stapel van.

Opmerking Er kunnen maximaal 100 vellen bankpostpapier van 80 g/m², 20 transparanten of

10 enveloppen in papierlade 1 (handmatige papierinvoer) worden geplaatst.

3. Plaats het afdrukmateriaal met de afdrukzijde naar boven gericht en tegen de rechterrand van de lade.

4. Pas de papiergeleider aan de breedte van de stapel afdrukmateriaal aan. Controleer of u niet te veel afdrukmateriaal hebt geplaatst. De stapel mag niet boven de maximum vullijn uitsteken.

5. Nadat u het papier in de lade hebt geplaatst, moet u het papierformaat, het papiertype en de papierkleur instellen via het bedieningspaneel. Druk op OK om de instellingen te bevestigen, of op Stop om deze te wijzigen.

Raadpleeg Papierinstell. lade op pagina 64 voor instructies.

6. Wanneer u vanaf uw pc afdrukt, moet u de toets Papier selecteren om het juiste papierformaat, de juiste papierkleur en -soort te specificeren. Wanneer u de papiergegevens niet bevestigt, kunnen er vertragingen bij het afdrukken optreden.

Als het papier bij het afdrukken niet goed wordt doorgevoerd, duwt u het papier met de hand tot het automatisch wordt doorgevoerd.

Raadpleeg Papier plaatsen op pagina 58 voor meer informatie over het plaatsen van papier.

Xerox Phaser 4600/4620 Handleiding voor de gebruiker

Papierlade 2 en papierlade 3, 4, 5 en 6 (optioneel)

1. Open de papierlade.

De papierindicator op de voorkant van de lade toont hoeveel papier er nog in de lade ligt. Als de lade leeg is, bevindt de indicator zich helemaal onder aan de balk.

2. Waaier het papier goed uit en plaats het in de lade. Zorg dat

de stapel niet boven de maximum vullijn uitsteekt

Opmerking Er kunnen maximaal 520 vellen bankpostpapier

van 80 g/m² in papierlade 2, 3, 4, 5 en 6 worden geplaatst, of 50 enveloppen in papierlade 2.

Papier plaatsen

3. Knijp de achterste geleider en de zijgeleiders samen en verplaats ze naar de juiste positie voor het huidige papier. Zorg dat de geleiders op hun plaats vastklikken.

4. Sluit de papierlade.

Raadpleeg Papierinstell. lade op pagina 64 voor instructies.

Raadpleeg Papier plaatsen op pagina 58 voor meer informatie over het plaatsen van papier.

Xerox Phaser 4600/4620

Handleiding voor de gebruiker

Papier plaatsen

Grote papierlade (optioneel)

1. Als u de lade opent, gaat de ophoging onderaan de lade automatisch omlaag.

2. Knijp de achterste geleider samen en verplaats deze naar de juiste positie voor het huidige papier. Zorg dat de geleider op zijn plaats vastklikt.

3. Plaats het papier in de lade.

Het papier mag niet boven de maximale vullijn uitkomen.

4. Sluit de deur van de lade. Als de deur is gesloten, gaat de verhoging automatisch omhoog om het papier in te voeren.

Raadpleeg Papierinstell. lade op pagina 64 voor instructies.

Raadpleeg Papier plaatsen op pagina 58 voor meer informatie over het plaatsen van papier.

Xerox Phaser 4600/4620 Handleiding voor de gebruiker

Menu-opties

De toets Menu biedt toegang tot informatie over het apparaat en de instellingen van het apparaat. Nadat het apparaat is geïnstalleerd, wordt aanbevolen om de instellingen en opties volledig naar wens van de gebruikers aan te passen. Het is handig als u uw wensen met de systeembeheerder of de apparaatbeheerder bespreekt, om de mogelijkheden van het apparaat optimaal te benutten.

De Menu-opties bestaan onder andere uit:

•Opdrachten

• Gegevens

• Ladebeheer

• Papierinstell. lade

• Hulpprogramma's

• Problemen oplossen

Menu-opties

Druk op de toets Menu via het bedieningspaneel van het apparaat voor toegang tot de opties. Bij het

gebruik van de menu-opties worden de volgende symbolen weergegeven:

• Het afdrukpictogram verschijnt voor de titels van de pagina's die kunnen worden afgedrukt. Wanneer de pagina op het bedieningspaneel wordt gemarkeerd, drukt u op de toets OK en markeert u Ja om die pagina af te drukken.

• Het vergrendelpictogram verschijnt voor de titels van opties waarvoor een toegangscode van de beheerder nodig is.

Xerox Phaser 4600/4620

Handleiding voor de gebruiker

Menu-opties

Opdrachten

Gebruik deze optie om de voortgang van actieve opdrachten te controleren of gedetailleerde informatie over voltooide opdrachten weer te geven. De volgende opties zijn beschikbaar:

Optie Beschrijving

Actieve opdrachten Gebruik deze optie om een lijst weer te geven met alle opdrachten die

op dit moment in de wachtrij staan voor verwerking en afdrukken. Als u details over een actieve opdracht wilt bekijken, selecteert u de opdracht in de lijst.

Persoonl.&beveil. opdr. Persoonlijke en beveiligde opdrachten worden op het apparaat

vastgehouden totdat ze voor afdrukken worden geselecteerd. Een gebruiker kan zijn of haar op het apparaat opgeslagen persoonlijke en beveiligde opdrachten afdrukken of verwijderen.

Met Persoonlijke opdrachten kunnen gebruikers opdrachten tijdelijk opslaan totdat ze bij het apparaat staan om de opdracht af te drukken en op te halen. Persoonlijke opdrachten worden na het afdrukken uit het geheugen verwijderd.

Opmerking: Persoonlijke opdrachten zijn alleen beschikbaar als de

optionele harde schijf is geïnstalleerd.

Beveiligde afdruk kan worden gebruikt voor het afdrukken van opdrachten met vertrouwelijke informatie. De Beveiligde afdruk wordt vastgehouden op het apparaat totdat er een toegangscode wordt ingevoerd om de opdracht voor afdrukken vrij te geven.

Opgeslagen opdr. Opgeslagen opdrachten is een standaardfunctie op apparaten die zijn

voorzien van de optionele vaste schijf. Met deze optie kunt u opdrachten ophalen die met behulp van de printerdriver op het apparaat zijn opgeslagen.

Voltooide opdrachten Met deze optie geeft u de opdrachten weer, die op het apparaat zijn

voltooid. Er kunnen maximaal 50 opdrachten worden weergegeven. Er worden gegevens over de opdracht weergegeven, zoals de opdrachteigenaar en de verzendtijd.

Afdrukken vanaf USB Met deze optie kunt u afdrukopdrachten rechtstreeks vanaf een USB-

geheugenstick afdrukken.

Xerox Phaser 4600/4620 Handleiding voor de gebruiker

Menu-opties

Informatie

Rapport Beschrijving

Menuoverzicht Biedt een afdruk als hulpmiddel voor het navigeren door de menu's van

het bedieningspaneel.

Info over deze printer Geeft informatie weer over de instellingen van het apparaat, waaronder

het serienummer, het IP-adres en de naam van het apparaat.

Rapportpagina's Drukt informatie over de instellingen en het gebruik van het apparaat

af, inclusief het configuratierapport, het gebruik van verbruiksartikelen en beschikbare fonts (PostScript en PCL).

Selecteer het benodigde rapport en selecteer OK. Kies dan bij de vraag Afdrukken? de optie Ja. Gebruik de optie Bovenst. rapp. afdr. om alle beschikbare rapportpagina's af te drukken.

Proefpagina's Biedt proefpagina's waarmee verschillende printerfuncties worden

gedemonstreerd.

Info verbruiksart. Biedt statusinformatie over de levensduur van de afdrukmodules, en de

toner-, niet- en fusercassettes.

Factureringstellers Deze lijst toont het totaal van gemaakte afdrukken, zwart/wit-afdrukken

en onderhoudsafdrukken die op het apparaat zijn gemaakt. Ook wordt het totaal aantal vellen en dubbelzijdige vellen dat door het apparaat is doorgevoerd, getoond.

Firmware-versies Biedt informatie over de firmware van het apparaat.

Ladebeheer

Gebruik de opties van Ladebeheer om de standaardinstellingen van het apparaat in te stellen voor het beheer van papier en media.

Optie Beschrijving

Papierinvoer Hiermee wordt de papierlade ingesteld die voor afdrukopdrachten moet

worden gebruikt. Als de papierbron is ingesteld op Auto, selecteert de printer automatisch de paperbron op basis van het benodigde formaat.

Timeout papier plaatsen Wanneer een lade wordt geopend en gesloten, verschijnt het scherm

Ladegegevens waarin de gebruiker wordt gevraagd het formaat en de soort van het in de lade geplaatste papier te bevestigen. Met deze functie kan de beheerder instellen hoe lang het scherm Ladegegevens wordt weergegeven.

Stnd.eenh. "/mm Hiermee kunt u het apparaat instellen op het weergeven van

maateenheden in millimeter of inch.

Ander papierformaat Stelt het apparaat in staat veelgebruikte Amerikaanse en ISO-

papierformaten bij het afdrukken automatisch te vervangen.

Xerox Phaser 4600/4620

Handleiding voor de gebruiker

Menu-opties

Optie Beschrijving

Autom. lade verwiss. Met deze optie kan het apparaat automatisch van lade verwisselen als

beide laden hetzelfde papierformaat hebben en een van de laden leegraakt.

Als Autom. lade verwiss. en Tray Sequencing (Ladevolgorde) zijn ingeschakeld, kan de gebruiker of beheerder met de instellingen in Sequence (Volgorde) bepalen welke lade moet worden gebruikt als de huidige lade leeg raakt. Raadpleeg de Handleiding voor de

systeembeheerder voor instellingsinstructies.

Lade 1 (handm. inv.) Gebruik deze optie voor het instellen van de Lademodus en

Lade 2

Lade 3

Lade 4

Lade 5

Lade 6

Ladeprompt. Met Lademodus wordt de lade ingesteld op:

• Statisch: Het papierformaat en de papiersoort worden door de

gebruiker tijdens het plaatsen van papier in de lade gespecificeerd.

• Permanent: Het papierformaat en de papiersoort zijn permanent

ingesteld en kunnen tijdens het plaatsen van papier in de lade niet door de gebruiker worden gespecificeerd. De gewenste papiersoort en het gewenste papierformaat moeten worden geplaatst.

• Dynamisch: Het papierformaat en de papiersoort worden

gedicteerd door de afdrukopdracht die wordt verzonden. De lade wordt met behulp van de printerdriver geselecteerd.

• Handmatige invoer: Hiermee wordt een afdrukopdracht gestart of

voortgezet door het accepteren van het papier dat in lade 1 (handmatige invoer) is geplaatst. Er wordt dan op dat papier afgedrukt, onafhankelijk van wat er in de afdrukopdracht is opgegeven.

Met Ladeprompt wordt gevraagd om het wijzigen van de ladeinstellingen wanneer een lade wordt geopend en gesloten.

Papierinstell. lade

Gebruik Papierinstellingen lade om de formaat-, soort- en kleurinstellingen voor elke lade in te stellen.

Optie Beschrijving

Lade 1 (handm. inv.) Selecteer Huidige instell. gebruiken als u papier met hetzelfde formaat,

Papier Lade 2

Papier Lade 3 - 6

van dezelfde soort en met dezelfde kleur als hiervoor plaatst. Selecteer Instell. wijzigen en pas de instellingen aan als u papier met een ander formaat, een andere soort of een andere kleur plaatst.

Hulpprogramma's

De instellingen op het apparaat kunnen worden geconfigureerd met behulp van de optie Hulpprogramma's op het apparaat, of via CentreWare Internet Services. Voor meer informatie over het gebruik van de optie Hulpprogramma's raadpleegt u Instellingen op pagina 81. Raadpleeg de

Handleiding voor de systeembeheerder voor informatie over de beschikbare instellingen in CentreWare

Internet Services.

Xerox Phaser 4600/4620 Handleiding voor de gebruiker

Menu-opties

Problemen oplossen

De optie Problemen oplossen biedt informatie en rapporten als hulpmiddel bij het identificeren of oplossen van problemen.

Optie Beschrijving

Fou tber ichten Drukt een lijst met actieve foutberichten af.

Laatste 40 foutberichten Drukt een lijst af met de laatste 40 foutberichten en wanneer ze

optraden.

Welcome Centre bellen Drukt een rapport af met informatie over het apparaat en de huidige

storingen. Statusinformatie voor elk van de door de klant vervangbare eenheden en gegevens over de apparaatconfiguratie zijn ook opgenomen.

Alle bovenst. rapp. afdr. Met deze optie kunt u alle rapporten voor het oplossen van problemen

afdrukken.

Te s ta f dr u k k en Met deze functie kunt u testafdrukken maken, als hulpmiddel voor u en

het Xerox Welcome Centre voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit. Elk testpatroon controleert bepaalde onderdelen van het afdrukproces.

Hexadecimale modus Drukt een pagina af met alle tekens die in hexadecimale code door de

printer zijn ontvangen, in plaats van de tekens als PCL of PS te interpreteren.

Xerox Phaser 4600/4620

Handleiding voor de gebruiker

Algemeen onderhoud en verbruiksartikelen

Het apparaat bevat verschillende verbruiksartikelen; dit zijn items die moeten worden aangevuld of vervangen, zoals papier, nietjes en door de klant te vervangen eenheden. Als u Xerox-verbruiksartikelen wilt bestellen, neem dan contact op met de plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger. Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt: bedrijfsnaam, productnummer en serienummer van het apparaat.

Als SMart eSolutions op uw apparaat is geconfigureerd, kunt u tonercassettes en afdrukmodules voor uw apparaat proactief met de Supplies Assistant™ beheren, zodat u nooit zonder komt te zitten. Raadpleeg Supplies Assistant™ op pagina 73 voor meer informatie.

Verbruiksartikelen en papier kunnen worden besteld via www.xerox.com. Raadpleeg Verbruiksartikelen op pagina 72 voor verdere informatie.

Het serienummer van het apparaat kan worden weergegeven door op de toets Menu te drukken, en dan Gegevens en Info over deze printer te selecteren. Raadpleeg Het serienummer opzoeken op pagina 123 voor meer informatie over waar u het serienummer kunt vinden.

Vervangbare eenheden

De tonercassette, tonerafvalfles, nietcassette en SMart Kit-afdrukmodule zijn eenheden op het apparaat die door de klant kunnen worden vervangen, ook wel CRU's genoemd.

Als een CRU moet worden vervangen, verschijnt hierover een bericht op het apparaat. Vervang de eenheid uitsluitend wanneer het bericht u opdracht geeft dit te doen, of wanneer u door Xerox wordt gevraagd dit te doen. Volg de instructies in deze handleiding of de instructies die bij het verbruiksartikel zijn geleverd om de eenheid te vervangen.

Reiniging

Houd het apparaat vrij van stof en andere resten door dit regelmatig te reinigen. De kleppen, het bedieningspaneel en de uitvoergebieden van het apparaat worden allemaal gereinigd met een pluisvrije doek die enigszins is bevochtigd met water.

Raadpleeg Algemeen onderhoud en problemen oplossen op pagina 93 voor meer informatie over het vervangen van verbruiksartikelen en het uitvoeren van onderhoudstaken.

Xerox Phaser 4600/4620 Handleiding voor de gebruiker

Aan- en afmelden

De systeembeheerder kan kiezen voor het al dan niet inschakelen van bepaalde lokale beveiligings- en accountadministratiefuncties waarvoor gebruikers een gebruikers-ID, toegangscode of accountnummer moeten invoeren voordat ze het apparaat kunnen gebruiken.

1. Voer als hierom wordt gevraagd, uw gebruikers-ID en toegangscode of accountnummer in en druk op OK.

Als Xerox veilige toegang is ingeschakeld, haalt u uw toegangskaart door de kaartlezer voordat u uw PIN invoert.

2. Voltooi de opdracht.

3. Druk op de toets Stop om u af te melden.

Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.

Xerox Phaser 4600/4620

Handleiding voor de gebruiker

Ver dere hulp

Verdere hulp

Als u verdere hulp nodig hebt, kunt u de website via www.xerox.com raadplegen of contact opnemen met het Xerox Welcome Centre; zorg dat u het serienummer van uw apparaat bij de hand hebt.

Xerox Welcome Centre

Als u een bepaalde storing niet kunt verhelpen door de instructies op het display te volgen, kunt u

Fou tberi chte n op pagina 108 raadplegen. Als u het probleem hiermee niet wordt opgelost, kunt u

contact opnemen met het Xerox Welcome Centre. De medewerkers van het Xerox Welcome Centre zullen om de aard van het probleem, het serienummer van het apparaat, de foutcode (indien van toepassing) en de naam en locatie van het bedrijf vragen.

Documentatie

In de documentatie op de CD die bij de Phaser 4600/4620 wordt geleverd, vindt u antwoord op de meeste vragen. U kunt de documenten ook inzien via www.xerox.com/support.

• Beknopte gebruikershandleiding: bevat informatie over het installeren van het apparaat en de initiële instellingen.

• Gebruikershandleiding (dit document): bevat instructies en informatie over alle toepassingen van het apparaat.

• Handleiding voor de systeembeheerder: bevat gedetailleerde instructies en informatie over het verbinden van het apparaat met het netwerk en het installeren van optionele toepassingen.

Xerox Phaser 4600/4620 Handleiding voor de gebruiker

Afdrukken

Met de Xerox Phaser 4600/4620-printers kunt u elektronische documenten omzetten in hoogwaardige afdrukken. U krijgt toegang tot de printer en de printerfuncties via uw PC door de juiste printerdriver te installeren. De volgende pagina's bevatten een overzicht van de printerdriveropties voor de Phaser 4600/4620-apparaten.

• Printerdrivers op pagina 28

• Afdrukken in Windows op pagina 29

• Afdrukken in Macintosh op pagina 41

• Afdrukken in Linux op pagina 43

Xerox Phaser 4600/4620

Handleiding voor de gebruiker

Printerdrivers

Gebruik een Xerox-printerdriver voor toegang tot speciale afdrukopties. Xerox biedt drivers voor een grote hoeveelheid verschillende paginabeschrijvingstalen en besturingssystemen. U kunt kiezen uit de volgende printerdrivers:

• PCL6: De PCL-driver (Printer Command Language) kan worden gebruikt voor toepassingen waarvoor PCL nodig is. Dit is de aanbevolen printerdriver.

Opmerking Ondersteund in alle besturingssystemen.

• PCL5e: De PCL-driver (Printer Command Language) kan worden gebruikt voor toepassingen waarvoor PCL nodig is.

• Windows PostScript-driver: De PostScript-printerdriver profiteert optimaal van de aangepaste functies op uw systeem.

• Xerox Walk-Up-printerdriver (Windows en Macintosh): Deze driver maakt afdrukken mogelijk vanaf een pc naar een willekeurige voor Xerox PostScript ingeschakelde printer. Dit is vooral handig voor mobiele professionals die naar meerdere locaties reizen en via verschillende printers moeten afdrukken.

• Mac OS X-driver (versie 10.3 en hoger): Deze driver maakt afdrukken vanaf een Mac OS Xbesturingssysteem (versie 10.2 en hoger) mogelijk.

• UNIX-driver: Met deze driver kunt u afdrukken vanaf een UNIX-besturingssysteem.

Raadpleeg de CD Drivers voor meer informatie over de printerdrivers die voor uw apparaat kunnen worden gebruikt, of download de nieuwste versies van de Xerox-website via www.xerox.com.

Als u hebt besloten welke driver het beste bij u past, installeert u de driver op uw werkstation. Raadpleeg Installatie van de printerdriver op pagina 13 voor informatie over het installeren van printerdrivers, of neem contact op met uw systeembeheerder.

Opmerking U kunt meer dan één printerdriver voor het apparaat op uw werkstation installeren.

Als u dan een opdracht voor afdrukken verzendt, kunt u de beste printerdriver voor de opdracht kiezen.

Xerox Phaser 4600/4620 Handleiding voor de gebruiker

Afdrukken in Windows

Hier volgt een overzicht van de afdrukprocedure en de toepassingen die beschikbaar zijn wanneer via Windows wordt afgedrukt.

Besturingsopties

Een aantal opties komt op alle printerdriverschermen voor:

Optie Beschrijving

OK Hiermee slaat u alle nieuwe instellingen op en sluit u de driver of het

dialoogvenster. De nieuwe instellingen blijven van kracht tot ze gewijzigd worden of tot de software-applicatie wordt gesloten en de standaardinstellingen van de printerdriveropties worden hersteld.

Annuleren Hiermee sluit u het dialoogvenster en herstelt u de instellingen van de

tabbladen met de waarden die golden toen het dialoogvenster werd geopend. Eventuele wijzigingen gaan verloren.

Help Klik op Help rechtsonder in het printerdriverscherm of druk op F1 op het

toetsenbord van de pc voor informatie over het weergegeven printerdriverscherm. Als u de muisaanwijzer op een bepaalde besturingsoptie plaatst, geeft Microsoft Windows een korte Help-tip over die knop weer. Als u met de rechtermuisknop een besturingsoptie selecteert, biedt de Help aanvullende informatie.

Standaardinstellingen Hiermee worden het huidige tabblad en alle bijbehorende instellingen

teruggezet op de standaardinstellingen van het systeem. Met deze toets herstelt u alleen de standaardinstellingen van het huidige tabblad. De instellingen van alle andere tabbladen blijven ongewijzigd.

Milieubewuste instellingen 2-zijdig afdrukken standaard instellen: Er wordt dubbelzijdig

afgedrukt om papier te besparen.

Opmerking Voor de Xerox Phaser 4600 moet de optionele

duplexeenheid worden geïnstalleerd om dubbelzijdig afdrukken in te schakelen.

Voorbladen standaard uitschakelen: Voorbladen worden uitgeschakeld, om de hoeveelheid gebruikte papier en toner te reduceren.

2-op-1 als standaardopmaak instellen: Er worden twee pagina's met inhoud op elk vel afgedrukt, om de hoeveelheid gebruikte papier en toner te reduceren.

Proefafdruk instellen als standaard opdrachttype: Gebruik deze optie voor het afdrukken van één exemplaar van elke opdracht, zodat u de opdracht kunt controleren voordat u alle benodigde sets afdrukt.

Conceptmodus instellen als afdrukkwaliteit: Verl aag t de afdrukkwaliteit om toner te besparen.

Knop Milieubewuste instellingen verbergen: Hiermee kunt u de toets Milieubewust uit het printerdriverscherm verwijderen.

Xerox Phaser 4600/4620

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukken in Windows

Afdrukprocedure

U kunt documenten vanaf uw PC afdrukken met behulp van de meegeleverde printerdrivers. De printerdriver moet worden geïnstalleerd op elke PC waarop de printer is aangesloten.

Opmerking Als lokale beveiliging of accountadministratie is ingeschakeld, hebt u misschien een

accountnummer nodig voordat u het apparaat kunt gebruiken. Neem voor meer informatie of als u een account wilt verkrijgen, contact op met de systeembeheerder.

1. Klik op Afdrukken in uw applicatie.

2. Klik in de vervolgkeuzelijst Printer: Naam op uw apparaat.

3. Klik op Eigenschappen of Voorkeuren om uw afdrukselecties te maken. Hieronder vindt u meer informatie over de individuele tabbladen:

• Papier/aflevering op pagina 31

• Speciale pagina's op pagina 34

• Opmaak/watermerk op pagina 37

• Geavanceerd op pagina 40

4. Klik op OK om uw selecties te bevestigen.

5. Klik op OK om het document af te drukken.

Xerox Phaser 4600/4620 Handleiding voor de gebruiker

+ 124 hidden pages