XEROX 4510 User Manual [de]

User Guide

Guide d’utilisation

Phaser® 4510

laser printer

Guida dell'utente

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guia do Usuário

Gebruikershandleiding

Användarhandbok

Betjeningsvejledning

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıĲȘ

www.xerox.com/support

Copyright © 2007 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten unter den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne Genehmigung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden.

Der Urheberrechtsschutz umfasst alle Formen von urheberrechtlich schützbaren Materialien und Informationen, die derzeit gesetzlich vorgesehen sind oder im Folgenden gewährt werden. Dazu gehören ohne Einschränkung die aus den Softwareprogrammen generierten Materialien, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wie beispielsweise Formate, Vorlagen, Symbole, Bildschirmanzeigen, ihre Optik usw.

XEROX

, CentreDirect®, CentreWare®, Phaser®, PhaserSMART®, PrintingScout™ und Walk-Up® sind Marken der

Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® und PostScript® sind Marken von

Adobe Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS® und TrueType® sind Marken von

Apple Apple Computer, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

HP-GL

, HP-UX® und PCL® sind Marken der Hewlett-Packard Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

und AIX® sind Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

IBM

Microsoft

, Vista™, Windows® und Windows Server™ sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen

Ländern.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ und Novell Distributed Print Services™ sind Marken

Novell von Novell, Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

Sun

, Sun Microsystems™ und Solaris™ sind Marken von Sun Microsystems, Incorporated in den USA und/oder anderen

Ländern.

ist eine Marke von SWOP, Inc.

SWOP

ist eine Marke in den USA und anderen Ländern, für die durch X/Open Company Limited Exklusivlizenzen erteilt

UNIX werden.

Als E

NERGY STAR

konform mit den E

-Partner hat die Xerox Corporation dieses Produkt (Phaser-Konfigurationen 4510DT und Phaser 4510DX) als

NERGY STAR-Richtlinien zur Energieeinsparung eingestuft. Der Name und das Logo ENERGY STAR sind in den

USA eingetragene Marken.

Inhalt

1 Druckerfunktionen

Druckerkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ansicht von vorn und rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ansicht von hinten und links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Innere Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Druckerkonfigurationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Standardfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Erweiterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Bedienfeldfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Bedienfeldlayout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Menüübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Informationsseiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Beispielseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Weitere Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Xerox Support-Zentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

2 Netzwerk

Übersicht über die Einrichtung und Konfiguration des Druckers im Netzwerk . . . . . . . . . . 2-2

Verbindungsmethode wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Ethernet-Verbindung (empfohlen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Parallelanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Netzwerkadresse konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

TCP/IP- und IP-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

IP-Adresse des Druckers automatisch festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

IP-Adresse des Druckers dynamisch festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

IP-Adresse des Druckers manuell festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Druckertreiberinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Verfügbare Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Windows 2000 und höher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Macintosh OS X, Version 10.2 und höher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Laserdrucker Phaser® 4510

Inhalt

3 Grundlegende Informationen zum Drucken

Überblick über grundlegende Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Unterstützte Papier- und Mediensorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Richtlinien zur Papierverwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Papier, das zu Schäden am Drucker führen kann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Richtlinien zur Papieraufbewahrung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Unterstützte Papierformate und -gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Papier einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Hinweise für das Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Papier in Fach 1 einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Papier in die Fächer 2, 3 und 4 einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Modus Fach 1 und Modus Fach 2-N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Druckoptionen auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Faktoren, die die Druckerleistung beeinflussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Druckeinstellungen auswählen (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Optionen für einen individuellen Auftrag auswählen (Windows) . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Optionen für einen individuellen Auftrag auswählen (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . 3-20

Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Hinweise für den automatischen Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Bindekantenoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Duplexdruck auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Spezialmedien bedrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Umschläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

Karteikarten drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Benutzerdefinierte Papierformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42

Benutzerdefinierte Papiersorten erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45

4 Druckqualität

Ausgabequalität steuern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Druckqualitätsmodus auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Laserdrucker Phaser® 4510

Inhalt

Lösungen für Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Helle Drucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Leere Seiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Schwarze Ausdrucke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Auslassungen – Horizontale Linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Auslassungen – Vertikale Linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Horizontale dunkle Streifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Vertikale dunkle Streifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Schwarze Flecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Nicht oder nur teilweise fixiertes Druckbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Geknitterte Ausdrucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Verschmierte Ausdrucke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Gelegentliche Auslassungen an verschiedenen Stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Wiederholungsfehler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Fixiertemperatur einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Druckbereich ist nicht auf dem Papier zentriert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

5Wartung

Druckerreinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Außenflächen des Druckers reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Zuführrolle reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Verbrauchsmaterialien bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Elemente zur regelmäßigen Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Bestellzeitpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Verbrauchsmaterialien recyceln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Längerer Nichtgebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Drucker transportieren und verpacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Vorsichtsmaßnahmen beim Transport des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Drucker innerhalb des Büros umstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Drucker für längere Transporte vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

6 Fehlerbehebung

Papierstaus beseitigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Staus vermeiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Stau an Fach 1, 2, 3 oder 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Stau an der Ausgabe oder an der hinteren Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Stau an der Ausgabe oder an der hinteren Abdeckung (mit Duplexeinheit) . . . . . . . 6-9

Stau an der Ausgabe - Öffnen Sie zum Beseitigen die obere Abdeckung . . . . . . . . 6-11

Stau an der oberen Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Stau an der Duplexeinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Stau am Stapler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Papierformatstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Laserdrucker Phaser® 4510

iii

Inhalt

Hilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Bedienfeldmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

PrintingScout-Warnmeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

PhaserSMART Technischer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Online-Support-Assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Web-Links. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

A Benutzersicherheit

Index

Laserdrucker Phaser® 4510

Druckerfunktionen

Die Themen in diesem Kapitel:

■ Druckerkomponenten auf Seite 1-2

■ Druckerkonfigurationen auf Seite 1-4

■ Bedienfeld auf Seite 1-7

■ Weitere Informationen auf Seite 1-10

Laserdrucker Phaser® 4510

1-1

Druckerkomponenten

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Ansicht von vorn und rechts auf Seite 1-2

■ Ansicht von hinten und links auf Seite 1-3

■ Innere Bauteile auf Seite 1-3

Ansicht von vorn und rechts

Druckerkomponenten

1. Papierstopp

2. Bedienfeld

3. Fach 1

4. Netzschalter

5. Fach 2

6. Optionales Fach 3

7. Optionales Fach 4

8. Papieranzeige

9. Druckkartusche

10. Standardausgabefach

11. Optionaler 500-Blatt-Stapler

4510-066

Laserdrucker Phaser® 4510

1-2

Ansicht von hinten und links

Druckerkomponenten

1. Ethernet 10/100 Base-Tx-Anschluss

2. Konfigurationskarte

3. USB-Anschluss

4. Anschluss für Parallelkabel

5. Netzanschluss

6. Optionale Duplexeinheit

7. Hintere Abdeckung

8. Hintere Abdeckung des Staplers (Stapler ist optional)

9. Staplerverlängerung

4510-067

Innere Bauteile

1. Druckkartusche

2. Transferrolle

3. Fixiereinheit

4510-094

Laserdrucker Phaser® 4510

1-3

Druckerkonfigurationen

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Standardfunktionen auf Seite 1-4

■ Konfigurationen auf Seite 1-5

■ Optionen auf Seite 1-6

■ Erweiterungen auf Seite 1-6

Standardfunktionen

Der Laserdrucker Xerox Phaser 4510 zeichnet sich durch Vielseitigkeit für seine Benutzer aus. Folgende Funktionen sind Standard:

■ Druckqualitätsmodi True 1200 x 1200 sowie 600 x 600 dpi, 43 S./min A4 und 45 S./min

Letter

■ Schriften: PostScript und PCL

■ Fach 1: Kapazität von 150 Blatt; Fach 2: Kapazität von 550 Blatt

■ Anschlüsse:

■ Parallel

■ USB

■ Ethernet 10/100 Base-Tx (für Phaser 4510B nachrüstbar)

■ 128 MB Speicher (erweiterbar auf 512 MB)

■ Druckkartusche für 10.000 Seiten

Laserdrucker Phaser® 4510

1-4

Konfigurationen

Der Drucker Phaser 4510 ist in vier Standardkonfigurationen lieferbar.

Funktion Druckerkonfigurationen

4510B 4510N 4510DT 4510DX

Druckerkonfigurationen

Maximale Auflösung True

1200 x 1200

Maximale Geschwindigkeit 43 S./min A4/45 S./min Letter (alle Konfigurationen)

PostScript- und PCLSchriftarten

Speicher (MB)** 128 128 128 128

20-MB-Flash-Speicher Optional Optional Optional Optional

Festplatte Optional Optional Optional Standard

Automatischer Duplexdruck Optional Optional Standard Standard

Duplexdruckgeschwindigkeit 27 Bilder pro

550-Blatt-Zuführung Optional Optional Standard Standard

500-Blatt-Stapler Optional Optional Optional Standard

Anschluss Parallel, USB* 10/100

Standard Standard Standard Standard

Minute

(wenn

Duplexeinheit

installiert)

Tr ue

1200 x 1200

27 Bilder pro

Minute

(wenn

Duplexeinheit

installiert)

Ethernet,

Parallel, USB

Tr ue

1200 x 1200

27 Bilder pro

Minute

10/100

Ethernet,

Parallel, USB

Tr u e

1200 x 1200

27 Bilder pro

Minute

10/100

Ethernet,

Parallel, USB

* 10/100 Ethernet ist als Option verfügbar. ** Auf 512 MB erweiterbar.

Laserdrucker Phaser® 4510

1-5

Druckerkonfigurationen

Optionen

Sie können zusätzliche Fächer, Speicher und ein Festplattenlaufwerk erwerben, falls diese Komponenten nicht zur Standardausrüstung Ihres Druckers gehören. Drucken Sie die Konfigurationsseite, um festzustellen, welche Funktionen auf Ihrem Drucker installiert sind. Hinweise zum Drucken der Konfigurationsseite finden Sie im Abschnitt Informationsseiten auf Seite 1-9.

Optionen:

■ 550-Blatt-Zuführung (einschließlich Fach)

■ Fach mit einer Kapazität von 550 Blatt

■ 500-Blatt-Stapler mit versetzter Ausgabe

■ Duplexeinheit

■ Festplatte für zusätzliche Druckerfunktionen:

■ Geschützte, persönliche, persönliche gespeicherte, Proof- und gespeicherte

Druckaufträge

■ Schriftartenspeicher

■ Speicherkarten mit 128 MB und 256 MB (insgesamt maximal 512 MB über zwei

Steckplätze installierbar)

■ 20-MB-Flash-Speicher

Optionale Komponenten für Ihren Laserdrucker Phaser 4510 können Sie von Ihrem Händler vor Ort oder online über www.xerox.com/office/4510supplies

beziehen.

Erweiterungen

Das Erweiterungs-Kit für die Phaser-Konfigurationen 4510B bis 4510N können Sie von Ihrem Händler vor Ort oder online über www.xerox.com/office/4510supplies

beziehen.

Laserdrucker Phaser® 4510

1-6

Bedienfeld

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Bedienfeldfunktionen auf Seite 1-7

■ Bedienfeldlayout auf Seite 1-8

■ Menüübersicht auf Seite 1-8

■ Informationsseiten auf Seite 1-9

■ Beispielseiten auf Seite 1-9

Bedienfeldfunktionen

Das Bedienfeld:

■ Anzeige des Druckerbetriebsstatus (z. B. Druckt, Druckbereit), von Druckerfehlern und

-warnungen.

■ Aufforderungen zum Einlegen von Papier, Bestellen und Austauschen von

Verbrauchsmaterialien und Beseitigen von Staus.

■ Zugriff auf Tools und Informationsseiten zur Behebung von Problemen.

■ Ändern der Drucker- und Netzwerkeinstellungen.

■ Anzeige des Status von Verbrauchsmaterialien.

Laserdrucker Phaser® 4510

1-7

Bedienfeldlayout

Bedienfeld

1. Status-LED-Anzeige:

Grün: Der Drucker ist bereit. Gelb: Warnzustand, der Druckvorgang wird

fortgesetzt.

Rot: Startabfolge oder Fehler. Blinken: Der Drucker ist belegt oder wird

aufgewärmt.

2. Grafikanzeige für Statusmeldungen und

Menüs.

3. Ta s te Zurück

Zur Aktivierung der vorherigen Menüoption.

4. Ta s te Abbrechen

Zum Abbrechen des aktuelles Druckauftrags.

4 5

Phaser 4510

5. Ta st e Pfeil nach oben

Zum Aufwärtsnavigieren in den Menüs.

6. Ta st e Hilfe (?)

Zur Anzeige von Hilfeinformationen über den Drucker, z. B. Druckerstatus, Fehlermeldungen, Wartungsinformationen.

7. Ta st e Pfeil nach unten

Zum Abwärtsnavigieren in den Menüs.

8. Ta st e OK

Zur Bestätigung der ausgewählten Einstellung.

4510-068

Menüübersicht

Die Menüübersicht erleichtert die Navigation durch die Menüs auf dem Bedienfeld. So drucken Sie die Menüübersicht:

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld

2. Wählen Sie

Menüübersicht aus und drücken Sie dann die Taste OK, um die Übersicht zu

drucken.

Hinweis: Drucken Sie die Menüübersicht, um zu sehen, welche anderen druckbaren

Informationsseiten zur Verfügung stehen.

Informationen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Laserdrucker Phaser® 4510

1-8

Bedienfeld

Informationsseiten

Zum Lieferumfang des Druckers gehören mehrere Informationsseiten, die Ihnen helfen, mit dem Gerät optimale Ergebnisse zu erzielen. Auf diese Seiten greifen Sie über das Bedienfeld zu. Drucken Sie die Menüübersicht aus, um zu sehen, wo sich die Informationsseiten in der Menüstruktur des Bedienfelds befinden.

Hinweis: Dieses Symbol wird vor den Titeln druckbarer Informationsseiten

angezeigt. Nachdem Sie die Seite auf dem Bedienfeld markiert haben, drücken Sie die Taste OK, um sie zu drucken.

Um zum Beispiel die Konfigurations- oder die Materialverbrauchsseite mit aktuellen Informationen zu Ihrem Drucker auszugeben, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie

Informationsseiten aus und drücken Sie dann die Taste OK. Konfigurationsseite bzw. Materialverbrauchsseite aus und drücken Sie

Informationen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

dann die Taste OK, um die Seite zu drucken.

Hinweis: Diese Informationsseiten können auch von CentreWare Internet Services (IS) oder

vom Druckertreiber aus gedruckt werden.

Beispielseiten

Ihr Drucker verfügt über eine Reihe von Beispielseiten, auf denen die verschiedenen Druckerfunktionen dargestellt werden.

So drucken Sie Beispielseiten:

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld

2. Wählen Sie

Beispielseiten aus und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Wählen Sie gewünschte Beispielseite aus und drücken Sie dann die Taste OK, um die

Seite zu drucken.

Siehe auch:

Handbuch zu erweiterten Funktionen unter www.xerox.com/office/4510support

Informationen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Laserdrucker Phaser® 4510

1-9

Weitere Informationen

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Informationsquellen auf Seite 1-10

■ Xerox Support-Zentrum auf Seite 1-11

Informationen zu Ihrem Drucker und seinen Funktionen stehen über die folgenden Informationsquellen zur Verfügung:

Informationsquellen

Informationsquelle Wo

Installationsanleitung* Im Lieferumfang des Druckers

Kurzübersicht* Im Lieferumfang des Druckers

Benutzerhandbuch (PDF)* Im Lieferumfang des Druckers

(Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM mit Software und Dokumentation))

Garantie Im Lieferumfang des Druckers

Handbuch zu erweiterten Funktionen (PDF) www.xerox.com/office/4510support

Kurzanleitungen www.xerox.com/office/4510support

Druckermanagement-Tools www.xerox.com/office/pmtools

Online-Support-Assistent www.xerox.com/office/4510support

PhaserSMART www.phaserSMART.com

Technischer Support www.xerox.com/office/4510support

Informationen zur Menüauswahl oder zu Fehlermeldungen auf dem Bedienfeld

Informationsseiten Bedienfeldmenü

* Auch auf der Support-Website verfügbar.

Ta st e Hilfe (?) auf dem Bedienfeld

Laserdrucker Phaser® 4510

1-10

Weitere Informationen

Xerox Support-Zentrum

Das Xerox Support-Zentrum ist ein Dienstprogramm, das mit dem Druckertreiber installiert wird. Es steht für Drucker, die an einen Rechner mit Windows 2000 und höher oder mit Mac OS X, Version 10.2 und höher angeschlossen sind, zur Verfügung.

Das Xerox Support-Zentrum kann unter Windows über den Desktop bzw. unter Mac OS X über das Dock aufgerufen werden. Es dient als zentrale Stelle für den Zugriff auf die folgenden Informationen:

■ Benutzerhandbücher und Videolehrgänge

■ Lösungen zur Behebung von Problemen

■ Drucker- und Verbrauchsmaterialstatus

■ Bestellung und Recycling von Verbrauchsmaterial

■ Antworten auf häufig gestellte Fragen

■ Standardeinstellungen für den Druckertreiber (nur Windows)

So starten Sie das Dienstprogramm Xerox Support-Zentrum:

1. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

■ Windows: Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das

Symbol für das Xerox Support-Zentrum.

■ Macintosh: Klicken Sie im Dock auf das Symbol für das

Xerox Support-Zentrum.

2. Wählen Sie Ihren Drucker aus der Dropdown-Liste Drucker

auswählen aus.

Hinweis: Wenn das Gerät über einen USB- oder Parallelanschluss angeschlossen ist, werden

einige Statusangaben nicht angezeigt. Zur Anzeige von Handbüchern und Videos auf der Website ist ein Internetanschluss erforderlich.

Laserdrucker Phaser® 4510

1-11

Netzwerk

Die Themen in diesem Kapitel:

■ Übersicht über die Einrichtung und Konfiguration des Druckers im Netzwerk auf Seite 2-2

■ Verbindungsmethode wählen auf Seite 2-3

■ Netzwerkadresse konfigurieren auf Seite 2-5

■ Druckertreiberinstallation auf Seite 2-10

Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zur Einrichtung und zum Anschluss Ihres Druckers.

Siehe auch:

Handbuch zu erweiterten Funktionen unter www.xerox.com/office/4510support

Laserdrucker Phaser® 4510

2-1

Übersicht über die Einrichtung und Konfiguration des Druckers im Netzwerk

So richten Sie den Drucker im Netzwerk ein und konfigurieren ihn:

1. Schließen Sie den Drucker mithilfe der empfohlenen Hardware und Kabel an das

Netzwerk an.

2. Schalten Sie den Drucker und den Computer ein.

3. Drucken Sie die Konfigurationsseite mit den Netzwerkeinstellungen aus; sie werden

später benötigt.

4. Konfigurieren Sie die TCP/IP-Adresse des Druckers, anhand derer der Drucker im

Netzwerk identifiziert wird.

■ Windows: Starten Sie das Installationsprogramm auf der Software and Documentation

CD-ROM (CD-ROM mit Software und Dokumentation), um die IP-Adresse des

Druckers automatisch festzulegen, wenn der Drucker an ein vorhandenes TCP/IPNetzwerk angeschlossen wird. Sie können die IP-Adresse des Druckers auch manuell über das Bedienfeld zuweisen.

■ Macintosh: Weisen Sie die TCP/IP-Adresse manuell über das Bedienfeld zu.

5. Installieren Sie die Treibersoftware von der Software and Documentation CD-ROM

(CD-ROM mit Software und Dokumentation) auf dem Computer. Informationen zur Treiberinstallation finden Sie in diesem Kapitel im Abschnitt für das verwendete Betriebssystem.

Hinweis: Falls die Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM mit Software und

Dokumentation) nicht verfügbar ist, können Sie den neuesten Treiber unter

www.xerox.com/drivers herunterladen.

Siehe auch: Handbuch zu erweiterten Funktionen unter www.xerox.com/office/4510support

Laserdrucker Phaser® 4510

2-2

Verbindungsmethode wählen

Schließen Sie den Drucker über Ethernet, USB oder Parallelanschluss an. USB- und Parallelanschluss stellen direkte Verbindungen dar und erlauben keine Einbindung des Druckers in ein Netzwerk. Wenn Sie den Drucker in ein Netzwerk einbinden möchten, müssen Sie die Ethernet-Schnittstelle verwenden. Die Hardware- und Kabelanforderungen variieren je nach Verbindungsmethode. Kabel und Hardwarekomponenten gehören im Allgemeinen nicht zum Lieferumfang des Druckers und müssen separat gekauft werden. Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Ethernet-Verbindung (empfohlen) auf Seite 2-3

■ USB-Anschluss auf Seite 2-4

■ Parallelanschluss auf Seite 2-4

Ethernet-Verbindung (empfohlen)

Ethernet kann für einen oder mehrere Computer verwendet werden. Hiermit werden viele Drucker und Systeme in einem Ethernet-Netzwerk unterstützt. Ein Ethernet-Anschluss wird empfohlen, da er einem USB-Anschluss hinsichtlich der Geschwindigkeit überlegen ist. Er ermöglicht außerdem einen direkten Zugriff auf CentreWare Internet Services (IS). CentreWare IS ist die Webschnittstelle, über die Sie Drucker im Netzwerk vom Schreibtisch aus verwalten, konfigurieren und überwachen können.

Netzwerkverbindung

Je nach Installation benötigen Sie folgende Hardware und Kabel für eine EthernetVerbindung:

■ Für den Anschluss an einen Computer benötigen Sie ein Ethernet-RJ-45-Crossover-Kabel.

■ Für den Anschluss an einen oder mehrere Computer über einen Ethernet-Hub, Kabel- oder

DSL-Router benötigen Sie mindestens zwei (ein Kabel pro Gerät.) Twisted-Pair-Kabel (Kategorie 5/RJ-45).

Wenn Sie die Verbindung zu einem oder mehreren Computern über einen Hub herstellen, verwenden Sie ein Kabel für die Verbindung zwischen Computer und Hub und das zweite Kabel für die Verbindung zwischen Drucker und Hub. Abgesehen vom Uplink-Anschluss können Sie jeden Anschluss am Hub verwenden.

Siehe auch:

Netzwerkadresse konfigurieren auf Seite 2-5 Druckertreiberinstallation auf Seite 2-10

Laserdrucker Phaser® 4510

2-3

Verbindungsmethode wählen

USB-Anschluss

Soll lediglich eine Verbindung zu einem einzelnen Computer hergestellt werden, liefert ein USB-Anschluss hohe Übertragungsraten. Allerdings ist eine USB-Verbindung langsamer als eine Ethernet-Verbindung. Für die Verwendung von USB muss Windows 2000, XP, Server 2003 oder eine neuere Version installiert sein. Unter Macintosh ist mindestens Mac OS X, Version 10.2 erforderlich.

USB-Verbindung

Für eine USB-Verbindung benötigen Sie ein normales A/B-USB-Kabel. Dieses Kabel gehört nicht zum Lieferumfang des Druckers und muss separat gekauft werden. Achten Sie darauf, das richtige USB-Kabel (1.x oder 2.0) für die Verbindung zu verwenden.

1. Schließen Sie das USB-Kabel an den Drucker an und schalten Sie den Drucker ein.

2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem Computer.

Siehe auch:

Druckertreiberinstallation auf Seite 2-10

Parallelanschluss

Der Drucker kann auch über ein Parallelkabel an einen einzelnen Computer angeschlossen werden. Diese Verbindungsart liefert die niedrigsten Datengeschwindigkeiten. Für eine Parallelverbindung wird ein Standard-/High-Density-Paralleldruckerkabel (36-poliger 1284C-High-Density-Stecker auf 36-poligen 1284-B-Low-Density-Stecker) mit einer Maximallänge von drei Metern benötigt. Schließen Sie das Kabel an den Drucker und den Computer an. Dabei müssen beide Geräte aus sein. Erst danach schalten Sie die Geräte ein. Installieren Sie den Druckertreiber von der Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM mit Software und Dokumentation) und wählen Sie den passenden LPT-Parallelanschluss aus.

Siehe auch:

Druckertreiberinstallation auf Seite 2-10

Laserdrucker Phaser® 4510

2-4

Netzwerkadresse konfigurieren

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ TCP/IP- und IP-Adressen auf Seite 2-5

■ IP-Adresse des Druckers automatisch festlegen auf Seite 2-6

■ IP-Adresse des Druckers dynamisch festlegen auf Seite 2-6

■ IP-Adresse des Druckers manuell festlegen auf Seite 2-8

TCP/IP- und IP-Adressen

Wenn Ihr Computer Teil eines größeren Netzwerks ist, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um die gültigen TCP/IP-Adressen und weitere Konfigurationsinformationen zu erhalten.

Wenn Sie ein eigenes kleines LAN (Local Area Network) einrichten oder den Drucker direkt über Ethernet an Ihren Computer anschließen, folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um die IP-Adresse (Internet Protocol) des Druckers automatisch festzulegen.

Die Kommunikation zwischen Computern und Druckern in Ethernet-Netzwerken erfolgt vorwiegend über TCP/IP-Protokolle. Für TCP/IP benötigt jeder Drucker und Computer eine eindeutige IP-Adresse. Es ist wichtig, dass die Adressen ähnlich, jedoch nicht identisch sind. Es genügt, wenn lediglich die letzte Ziffer anders ist. Der Drucker kann beispielsweise die Adresse 192.168.1.2 und der Computer die Adresse 192.168.1.3 haben. Einem anderen Gerät kann dann die Adresse 192.168.1.4 zugewiesen werden.

Macintosh-Computer verwenden im Allgemeinen entweder TCP/IP oder das EtherTalkProtokoll für die Kommunikation mit einem Netzwerkdrucker. Für Mac OS X-Systeme ist TCP/IP vorzuziehen. Anders als bei TCP/IP benötigen Drucker und Computer jedoch keine IP-Adresse, um EtherTalk verwenden zu können.

Viele Netzwerke besitzen einen DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol). Ein DHCP-Server programmiert automatisch eine IP-Adresse in jeden Computer und Drucker im Netzwerk, der für die Verwendung von DHCP konfiguriert ist. Ein DHCP-Server ist in die meisten Kabel- und DSL-Router integriert. Wenn Sie einen Kabel- oder DSL-Router verwenden, finden Sie weitere Informationen zur IP-Adressierung in der RouterDokumentation.

Siehe auch:

Online-Support-Assistent unter www.xerox.com/office/4510support

Laserdrucker Phaser® 4510

2-5

Netzwerkadresse konfigurieren

IP-Adresse des Druckers automatisch festlegen

Wenn der Drucker an ein kleines vorhandenes TCP/IP-Netzwerk ohne DHCP-Server angeschlossen wird, verwenden Sie das Installationsprogramm auf der Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM mit Software und Dokumentation), um die IP-Adresse zu ermitteln oder zuzuweisen. Um weitere Anweisungen zu erhalten, legen Sie die Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM mit Software und Dokumentation) in das CD-ROMLaufwerk des Computers ein. Folgen Sie nach dem Start des Xerox-Installationsprogramms den angezeigten Installationsanweisungen.

Hinweis: Damit das automatische Installationsprogramm richtig ausgeführt werden kann,

muss der Drucker an ein TCP/IP-Netzwerk angeschlossen sein.

IP-Adresse des Druckers dynamisch festlegen

Für das dynamische Festlegen der IP-Adresse des Druckers stehen zwei Protokolle zur Verfügung:

■ DHCP (standardmäßig auf allen Phaser-Druckern aktiviert)

■ AutoIP

Beide Protokolle können über das Bedienfeld aktiviert oder deaktiviert werden. DHCP kann außerdem in CentreWare IS aktiviert oder deaktiviert werden.

Hinweis: Die IP-Adresse des Druckers kann jederzeit angezeigt werden. Wählen Sie auf dem

Bedienfeld

Drucker-Identifizierung an und bestätigen Sie mit OK.

Informationen aus und drücken Sie dann die Taste OK. Tippen Sie anschließend

Bedienfeld verwenden

So aktivieren oder deaktivieren Sie das DHCP- bzw. das AutoIP-Protokoll:

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld

OK.

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie

4. Wählen Sie

5. Wählen Sie

Anschlusskonfiguration aus und drücken Sie dann die Taste OK. Netzwerkeinrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK. TCP/IP-Einrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK. DHCP/BOOTP oder AutoIP aus.

6. Drücken Sie die Taste OK, um die Auswahl zu

Druckereinrichtung aus und drücken Sie dann die Taste

aktivieren bzw. zu deaktivieren.

Laserdrucker Phaser® 4510

2-6

Netzwerkadresse konfigurieren

Mit CentreWare IS

So aktivieren oder deaktivieren Sie das DHCP-Protokoll:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Wählen Sie Eigenschaften aus.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle (Datenübertragung) aus.

5. Wählen Sie TCP/IP aus.

6. Setzen Sie im Abschnitt "BOOTP/DHCP-Einstellungen" die Option BOOTP/DHCP auf

Ein oder Aus.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Laserdrucker Phaser® 4510

2-7

Netzwerkadresse konfigurieren

IP-Adresse des Druckers manuell festlegen

Hinweis: Überprüfen Sie, ob Ihrem Computer eine gültige IP-Adresse für das Netzwerk

zugewiesen wurde. Wenden Sie sich gegebenenfalls an den Netzwerkadministrator.

Wenn Sie ein Netzwerk ohne DHCP-Server verwenden oder in einer Umgebung arbeiten, in der die IP-Adressen der Drucker vom Netzwerkadministrator zugewiesen werden, können Sie diese Methode verwenden, um die IP-Adresse manuell festzulegen. Die manuelle Zuweisung der IP-Adresse setzt DHCP und AutoIP außer Kraft. Wenn Sie in einem kleinen Büro mit nur einem PC arbeiten und eine DFÜ-Verbindung verwenden, können Sie die IP-Adresse manuell zuweisen.

Informationen für die manuelle Zuweisung der IP-Adresse

Informationen Bemerkungen

IP-Adresse (Internet Protocol) des Druckers Das Format ist xxx.xxx.xxx.xxx, wobei xxx für

eine Dezimalzahl zwischen 0 und 255 steht.

Netzwerkmaske Lassen Sie dieses Feld im Zweifelsfall leer. Der

Drucker wählt dann automatisch eine geeignete Maske.

Standard-Router-/Gateway-Adresse Die Router-Adresse wird benötigt, damit von

außerhalb des lokalen Netzwerksegments mit dem Hostgerät kommuniziert werden kann.

Bedienfeld verwenden

So legen Sie die IP-Adresse manuell fest:

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld

OK.

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie

4. Wählen Sie

5. Wählen Sie

auf

Aus zu setzen.

6. Wählen Sie

TCP/IP-Adresse aus und drücken Sie dann die Taste OK.

7. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein und drücken Sie dann die Taste OK.

Druckereinrichtung aus und drücken Sie dann die Taste

Laserdrucker Phaser® 4510

2-8

Netzwerkadresse konfigurieren

IP-Adresse mit CentreWare IS ändern

CentreWare IS stellt eine übersichtliche Benutzeroberfläche zur Verfügung, über die Sie Netzwerkdrucker mithilfe eines integrierten Webservers von Ihrem Schreibtisch aus verwalten, konfigurieren und überwachen können. Ausführliche Informationen zu CentreWare IS erhalten Sie, wenn Sie in CentreWare IS auf die Schaltfläche Hilfe klicken. Dadurch wird die Online-Hilfe von CentreWare IS aufgerufen.

Nachdem Sie dem Drucker eine IP-Adresse zugewiesen haben, können Sie die TCP/IPEinstellungen in CentreWare IS ändern.

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle (Datenübertragung) aus.

5. Wählen Sie TCP/IP aus.

6. Geben Sie die Einstellungen ein oder ändern Sie sie und klicken Sie anschließend am

unteren Seitenrand auf Änderungen speichern.

Siehe auch:

Handbuch zu erweiterten Funktionen unter www.xerox.com/office/4510support System Administrator Guide (Systemhandbuch) unter www.xerox.com/office/4510support

Laserdrucker Phaser® 4510

2-9

Druckertreiberinstallation

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Verfügbare Treiber auf Seite 2-10

■ Windows 2000 und höher auf Seite 2-11

■ Macintosh OS X, Version 10.2 und höher auf Seite 2-11

Verfügbare Treiber

Über den Xerox-Druckertreiber stehen zusätzliche Druckoptionen zur Verfügung.

Xerox stellt Treiber für verschiedene Seitenbeschreibungssprachen und Betriebssysteme bereit. Folgende Druckertreiber sind verfügbar:

Druckertreiber Quelle* Beschreibung

PostScript-Treiber (Windows) CD-ROM und

Web

PCL6 CD-ROM und

Web

PCL5e CD-ROM und

Web

Xerox Walk-Up-Druckertreiber (Windows und Macintosh)

Mac OS X-Treiber (Version 10.2 und höher)

UNIX-Treiber Nur Web Dieser Treiber ermöglicht das Drucken unter

Nur Web Mit diesem Treiber können Druckaufträge vom

CD-ROM und Web

Der PostScript-Treiber wird empfohlen, weil Sie damit den vollen Funktionsumfang Ihres Systems und von Adobe® PostScript® nutzen können. (Standarddruckertreiber)

Der PCL-Treiber (Printer Command Language) kann für Anwendungen verwendet werden, die mit PCL arbeiten.

Hinweis: Nur für Windows 2000/XP.

Der PCL-Treiber (Printer Command Language) kann für Anwendungen verwendet werden, die mit PCL arbeiten.

Hinweis: Wird in allen Betriebssystemen

unterstützt.

PC aus an jeden postscriptfähigen XeroxDrucker gesendet werden. Dies ist besonders für Personen hilfreich, die viel unterwegs sind und an mehreren Orten verschiedene Drucker benutzen müssen.

Dieser Treiber ermöglicht das Drucken unter Mac OS X (Version 10.2 und höher).

UNIX.

* Aktuelle Druckertreiber finden Sie im Internet unter www.xerox.com/drivers

Laserdrucker Phaser® 4510

2-10

Druckertreiberinstallation

Windows 2000 und höher

So installieren Sie den Druckertreiber von der Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM mit Software und Dokumentation):

1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Gehen Sie

folgendermaßen vor, falls das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird:

a. Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. b. Geben Sie im Fenster Ausführen <CD-Laufwerk>:\INSTALL.EXE ein.

2. Wählen Sie in der Liste die gewünschte Sprache aus.

3. Wählen Sie Druckertreiber installieren aus.

4. Wählen Sie die gewünschte Installationsmethode und befolgen Sie dann die Anweisungen

auf dem Bildschirm.

Siehe auch:

Handbuch zu erweiterten Funktionen unter www.xerox.com/office/4510support

Online-Support-Assistent unter www.xerox.com/office/4510support

Macintosh OS X, Version 10.2 und höher

Richten Sie Ihren Drucker über Bonjour (Rendezvous) ein, erstellen Sie eine USB-Verbindung auf dem Schreibtisch oder verwenden Sie eine LPD/LPR-Verbindung für Mac OS X, Version

10.2 und höher.

Macintosh OS X, Version 10.2 und 10.3

Bonjour-Verbindung (Rendezvous)

So installieren Sie den Druckertreiber von der Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM mit Software und Dokumentation):

1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein und wählen Sie das VISE-

Installationsprogramm aus, um die Druckersoftware zu installieren.

2. Wählen Sie nach Abschluss der Installation eine der folgenden Optionen:

■ Öffnen Sie das Dienstprogramm Print Center für Mac OS X, Version 10.2.x.

■ Öffnen Sie das Drucker-Dienstprogramm für Mac OS X, Version 10.3.x.

Hinweis: Um das gewünschte Dienstprogramm zu starten, öffnen Sie auf der Macintosh-

Festplatte den Ordner Programme und dann das Unterverzeichnis Dienstprogramme.

Laserdrucker Phaser® 4510

2-11

Druckertreiberinstallation

3. Stellen Sie sicher, dass das erste Dropdown-Menü auf Bonjour (Rendezvous) gesetzt ist.

4. Wählen Sie den Drucker im Fenster aus.

5. Wählen Sie aus der Herstellerliste im unteren Dropdown-Menü Xerox aus.

6. Wählen Sie das gewünschte Druckermodell aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

Siehe auch:

Handbuch zu erweiterten Funktionen unter www.xerox.com/office/4510support

Online-Support-Assistent unter www.xerox.com/office/4510support

USB-Verbindung

So installieren Sie den Druckertreiber von der Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM mit Software und Dokumentation):

1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.

■ Öffnen Sie das Dienstprogramm Print Center für Mac OS X, Version 10.2.x.

■ Öffnen Sie das Drucker-Dienstprogramm für Mac OS X, Version 10.3.x.

Hinweis: Um das gewünschte Dienstprogramm zu starten, öffnen Sie auf der Macintosh-

Festplatte den Ordner Programme und dann das Unterverzeichnis Dienstprogramme.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

3. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü USB aus.

4. Wählen Sie den Drucker im Fenster aus.

5. Wählen Sie aus der Herstellerliste im Dropdown-Menü Xerox aus.

6. Wählen Sie das Druckermodell aus der Liste der verfügbaren Drucker aus.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

LPD/LPR-Verbindung