XEROX 4510 User Manual [da]

User Guide

Guide d’utilisation

Phaser® 4510

laser printer

Guida dell'utente

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guia do Usuário

Gebruikershandleiding

Användarhandbok

Betjeningsvejledning

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıIJȘ

www.xerox.com/support

Copyright © 2007 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Upublicerede rettigheder reserveres under copyright­lovgivningen i USA. Indhold i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation.

Den påberåbte copyrightbeskyttelse omfatter alle former for materialer og information med copyright, der nu er tilladt af
lovbestemt eller juridisk lovgivning eller herefter tildeles, inklusive uden begrænsning, materiale, der er genereret fra
softwareprogrammer, der vises på skærmen, f.eks. typografi, skabeloner, ikoner, skærmvisninger, udseender osv.

®

XEROX

, CentreDirect®, CentreWare®, Phaser®, PhaserSMART®, PrintingScout™ og Walk-Up® er varemærker, der tilhører

Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® og PostScript® er varemærker, der tilhører

Adobe
Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

®

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS® og TrueType® er varemærker,

Apple
der tilhører Apple Computer, Inc. i USA og/eller andre lande.

®

, HP-UX® og PCL®er varemærker, der tilhører Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre lande.

HP-GL

®

IBM

og AIX® er varemærker, der tilhører International Business Machines Corporation i USA og/eller andre lande.

®

Microsoft

, Vista™, Windows® og Windows Server™ er varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre

lande.

®

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ og Novell Distributed Print Services™er varemærker,

Novell
der tilhører Novell, Incorporated i USA og/eller andre lande.

SM

, Sun Microsystems™ og Solaris™ er varemærker, der tilhører Sun Microsystems, Incorporated i USA og/eller andre lande.

Sun

®

er et varemærke, der tilhører SWOP, Inc.

SWOP

®

er et varemærke i USA og andre lande, der er givet i eksklusiv licens gennem X/Open Company Limited.

UNIX

Som en E

NERGY STAR

konfigurationer) skal overholde E

®

-partner har Xerox Corporation besluttet, at dette produkt (Phaser 4510DT-, Phaser 4510DX-

NERGY STAR-retningslinjerne for energieffektivitet. ENERGY STAR-navnet og -logoet er

registrerede, amerikanske varemærker.

Indholdsfortegnelse

1 Printerfunktioner

Printerens dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Komponenter inde i maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Printerkonfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Standardfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Tilgængelige konfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Opgraderinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Funktioner på betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Betjeningspanelets layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Menuoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Informationsark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Eksempelsider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Flere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Ressourcer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Xerox Support Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

2Basisnetværk

Oversigt over netværksindstilling og konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Valg af forbindelsesmetode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Forbindelse via Ethernet (anbefales). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Forbindelse via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Forbindelse via parallel forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Konfiguration af netværksadresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

TCP/IP- og IP-adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Automatisk indstilling af printerens IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Dynamiske metoder til indstilling af printerens IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Manuel indstilling af printerens IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Installation af printerdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Tilgængelige drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Windows 2000 eller senere versioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Macintosh OS X, version 10.2 og senere versioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Phaser® 4510-laserprinter

i

Indholdsfortegnelse

3 Grundlæggende udskrivning

Oversigt over grundlæggende trin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Understøttet papir og medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Retningslinjer for papirbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Papir, der kan beskadige printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Retningslinjer for opbevaring af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Understøttede papirformater og -vægte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Retningslinjer ved ilægning af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Ilægning af papir i magasin 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Ilægning af papir i magasin 2, 3 eller 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Magasin 1 og magasin 2-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Valg af udskrivningsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Faktorer, der påvirker udskrivningens ydeevne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Valg af udskrivningsindstillinger (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Valg af indstillinger for en enkelt opgave (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Valg af indstillinger for en enkelt opgave (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Udskrivning på begge sider af papiret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Retningslinjer for automatisk 2-sidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Indstillinger til indbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Valg af 2-sidet udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Udskrivning på specialmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Udskrivning på transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Udskrivning af konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Udskrivning af etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

Udskrivning af indekskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Udskrivning på brugerdefineret format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42

Oprettelse af brugerdefinerede papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45

4 Udskrivningskvalitet

Kontrol af kvaliteten på dine udskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Valg af en udskrivningskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Phaser® 4510-laserprinter

ii

Indholdsfortegnelse

Løsning af problemer med udskrivningskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Lyse udskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Tomme udskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Sorte udskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Vandrette linjesletninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Lodrette linjesletninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Vandrette mørke streger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Lodrette mørke streger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Sorte pletter eller mærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Billedet er ikke fikseret eller kun delvist fikseret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Krøllede udskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Slørede udskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Tilfældige eller pletvise sletninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Gentagne defekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Indstilling af fusertemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Udskrivningsområdet er ikke centreret på siden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

5 Vedligeholdelse

Rengøring af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Rengøring på den udvendige side af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Rengøring af fremføringsrulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Bestilling af forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Rutinevedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Hvornår skal der bestilles forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Genbrug af forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Længere perioder uden brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Flytning og genindpakning af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Forholdsregler ved flytning af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Flytning af printeren på kontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Forberedelse af printeren til transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

6 Fejlfinding

Udredning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Undgå papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Papirstop ved magasin 1, 2, 3 eller 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Papirstop ved udgangen og papirstop bagerst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Papirstop ved udgangen og papirstop bagerst (med duplexmodul) . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Papirstop ved udgangen - Åbn toplåg, og udred papirstop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Papirstop ved toplåg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Papirstop i duplexmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Papirstop i den store udfaldsbakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Phaser® 4510-laserprinter

iii

Indholdsfortegnelse

Få hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Meddelelser på betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

PrintingScout-advarsler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Teknisk support for PhaserSMART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Online Support Assistant (vidensdatabase). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Weblink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

A Brugersikkerhed

Indeks

Phaser® 4510-laserprinter

iv

Printerfunktioner

Dette kapitel beskriver:

■ Printerens dele på side 1-2

■ Printerkonfigurationer på side 1-4

■ Betjeningspanel på side 1-7

■ Flere oplysninger på side 1-9

Phaser® 4510-laserprinter

1-1

Printerens dele

Dette afsnit er opdelt i følgende emner:

■ Set forfra på side 1-2

■ Set bagfra på side 1-3

■ Komponenter inde i maskinen på side 1-3

Set forfra

Printerens dele

1

2

3

4

5

6

7

1. Papirstop

2. Betjeningspanel

3. Magasin 1

4. Strømafbryder

5. Magasin 2

6. Magasin 3 (tilbehør)

7. Magasin 4 (tilbehør)

8. Papirtæller

9. Printmodul

10. Standardbakke

11. Stor udfaldsbakke til 500 ark (tilbehør)

11

10

9

8

4510-066

Phaser® 4510-laserprinter

1-2

Set bagfra

Printerens dele

9

1

8

7

2

3

6

5

4

4510-067

1. Ethernet 10/100 Base-Tx-tilslutning

2. Konfigurationskort

3. USB-tilslutning

4. Parallel kabelforbindelse

5. Strømbeholder

6. Duplexmodul (tilbehør)

7. Bagerste låge

8. Bagerste låge på den store udfaldsbakke (den store udfaldsbakke er tilbehør).

9. Udvidelse til den store udfaldsbakke

Komponenter inde i maskinen

2

1

1. Printmodul

2. Overføringsrulle

3. Fusermodul

3

4510-094

Phaser® 4510-laserprinter

1-3

Printerkonfigurationer

Printerkonfigurationer

Dette afsnit er opdelt i følgende emner:

■ Standardfunktioner på side 1-4

■ Tilgængelige konfigurationer på side 1-5

■ Tilbehør på side 1-6

■ Opgraderinger på side 1-6

Standardfunktioner

Xerox Phaser 4510-laserprinteren indeholder mange funktioner, der imødekommer dine
udskrivningsbehov. Følgende funktioner er standard.

■ True 1200 x 1200 og 600 x 600 dpi ved 45 Letter-sider pr. minut og 43 A4-sider pr. minut

■ Fonte: PostScript og PCL

■ Magasin 1 - 150-arks magasin / Magasin 2 - 550-arks magasin

■ Forbindelse:

■ Parallel

■ USB

■ Ethernet 10/100 Base-Tx (tilgængelig som opgradering til Phaser 4510B-

konfiguration)

■ 128 MB hukommelse (kan udvides til 512 MB)

■ 10k printmodul

Phaser® 4510-laserprinter

1-4

Tilgængelige konfigurationer

Phaser 4510-printeren findes i fire standardkonfigurationer.

Funktion Printerkonfigurationer

4510B 4510N 4510DT 4510DX

Printerkonfigurationer

Maks. opløsning True

1200 x 1200

Maks. udskrivningshastighed 45 ppm Letter, 43 ppm A4 (alle konfigurationer)

PostScript- og PCL-fonte Standard Standard Standard Standard

Hukommelse (MB)** 128 128 128 128

20 MB Flash-hukommelse Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør

Harddrev Tilbehør Tilbehør Tilbehør Standard

Automatisk 2-sidet udskrivning
(Duplex)

Udskrivningshastighed ved
duplex

550-arkføder Tilbehør Tilbehør Standard Standard

Stor udfaldsbakke til 500 ark Tilbehør Tilbehør Tilbehør Standard

Tilslutning Parallel, USB* 10/100

* 10/100 Ethernet er tilgængelig som tilbehør.

** Kan udvides til 512 MB.

Tilbehør Tilbehør Standard Standard

27 ipm

(hvis det er

installeret)

Tr ue

1200 x 1200

27 ipm

(hvis det er

installeret)

Ethernet,

Parallel, USB

Tr ue

1200 x 1200

27 ipm 27 ipm

10/100

Ethernet,

Parallel, USB

1200 x 1200

Parallel, USB

Tr u e

10/100

Ethernet,

Phaser® 4510-laserprinter

1-5

Printerkonfigurationer

Tilbehør

Du kan bestille flere magasiner, hukommelse og en harddisk, hvis disse enheder ikke er
standard på din printer. Udskriv konfigurationssiden for at se, hvilket tilbehør der er installeret
på din printer. Se Informationsark på side 1-8 for at udskrive konfigurationssiden.

Tilbehør inkluderer følgende:

■ 550-arks føder (inkluderer magasin)

■ Magasin til 550 ark

■ Stor udfaldsbakke til 500 ark med opgaveforskydning

■ Duplexmodul

■ Harddisk - Indeholder yderligere printerfunktioner:

■ Fortrolig udskrivning, personlig udskrivning, personlig gemt udskrivning,

prøveudskrivning og gemte udskrivningsopgaver

■ Fontlager

■ 128 MB og 256 MB hukommelseskort (maks. 512 MB installeret hukommelse i to

åbninger)

■ 20 MB Flash-hukommelse

For at bestille tilbehør til Phaser 4510-laserprinteren skal du kontakte din lokale forhandler
eller gå til www.xerox.com/office/4510supplies

.

Opgraderinger

For at bestille opgraderingen Phaser 4510B til 4510N skal du kontakte din lokale forhandler
eller gå til www.xerox.com/office/4510supplies

.

Phaser® 4510-laserprinter

1-6

Betjeningspanel

Betjeningspanel

Dette afsnit er opdelt i følgende emner:

■ Funktioner på betjeningspanel på side 1-7

■ Betjeningspanelets layout på side 1-7

■ Menuoversigt på side 1-8

■ Informationsark på side 1-8

■ Eksempelsider på side 1-8

Funktioner på betjeningspanel

Betjeningspanel:

■ Viser printerens driftsstatus (f.eks. Udskriver, Klar til udskrivning), printerfejl og

advarsler.

■ Beder dig ilægge papir, bestille og udskifte forbrugsstoffer og udrede papirstop.

■ Giver dig adgang til værktøjer og informationsark til problemløsning.

■ Giver dig mulighed for at ændre printer- og netværksindstillinger.

■ Viser status for forbrugsstoffer.

Betjeningspanelets layout

1

26

Phaser 4510

1. Statusindikator:

Grøn: Printeren er klar til at udskrive.

Gul: Advarsel, men printeren fortsætter med at

udskrive.

Rød: Starter op eller fejltilstand.

Blinker: Printeren er optaget eller varmer op.

2. Grafisk display angiver statusmeddelelser og

menuer.

3. Knappen Tilbage

Går tilbage til forrige menu.

4. Knappen Annuller

Annullerer den aktuelle udskrivningsopgave.

4 5

3

8

7

5. Knappen Pil op

Ruller op gennem menuer.

6. Knappen Hjælp (?)

Viser en hjælpemeddelelse med oplysninger
om printeren, f.eks. printerstatus,
fejlmeddelelser og oplysninger om
vedligeholdelse.

7. Knappen Pil ned

Ruller ned gennem menuer.

8. Knappen OK

Accepterer den valgte indstilling.

4510-068

Phaser® 4510-laserprinter

1-7

Betjeningspanel

Menuoversigt

Menuoversigten hjælper dig med at navigere rundt i betjeningspanelets menuer. Sådan
udskriver du menuoversigten:

1. På betjeningspanelet skal du vælge

2. Vælg

Bemærk: Udskriv menuoversigten for at se andre informationsark, der kan udskrives.

Menu, og tryk på knappen OK for at udskrive siden.

Information og trykke på knappen OK.

Informationsark

Printeren leveres med et sæt informationsark, som hjælper dig med at optimere printerens
ydeevne. Du får adgang til disse ark via betjeningspanelet. Udskriv menuoversigten for at se,
hvor disse informationsark findes i betjeningspanelets menustruktur.

Bemærk: Dette printikon vises ud for de informationsark, der kan

udskrives. Når arket er fremhævet på betjeningspanelet, skal du trykke på
OK for at udskrive det.

Følg fremgangsmåden herunder, hvis du f.eks. vil udskrive konfigurationssiden eller
statusarket for anvendelse af forbrugsstoffer, som viser aktuel information om din printer.

1. Vælg

2. Vælg

3. Vælg

Information på betjeningspanelet, og tryk på knappen OK.
Informationsark, og tryk på knappen OK.
Konfigurationsside eller Anvendelse af forbrugsstoffer, og tryk på knappen OK

for at udskrive.

Bemærk: Du kan også udskrive informationsark via CentreWare Internet Services (IS) og fra

printerdriveren.

Eksempelsider

Din printer leveres med et sæt eksempelsider, der viser forskellige printerfunktioner.

Sådan udskriver du eksempelsider:

1. På betjeningspanelet skal du vælge

2. Vælg

3. Vælg den ønskede eksempelside, og tryk på knappen OK for at udskrive den.

Se også:

Eksempelsider, og tryk på knappen OK.

Vejledning til avancerede funktioner på www.xerox.com/office/4510support

Information og trykke på knappen OK.

Phaser® 4510-laserprinter

1-8

Flere oplysninger

Dette afsnit er opdelt i følgende emner:

■ Ressourcer på side 1-9

■ Xerox Support Centre på side 1-10

Hent oplysninger om din printer og dens kapacitet fra følgende kilder:

Ressourcer

Oplysninger Magasin

Installationsvejledning* Fulgte med printeren

Hurtig betjeningsvejledning* Fulgte med printeren

Betjeningsvejledning (PDF)* Fulgte med printeren

Software and Documentation CD-ROM (Cd-rom med
software og dokumentation)

Flere oplysninger

Garanti Fulgte med printeren

Vejledning til avancerede funktioner (PDF) www.xerox.com/office/4510support

Øvelser til hurtig start www.xerox.com/office/4510support

Printerstyringsværktøjer www.xerox.com/office/pmtools

Online Support Assistant (vidensdatabase) www.xerox.com/office/4510support

PhaserSMART www.phaserSMART.com

Teknisk support www.xerox.com/office/4510support

Oplysninger om menuvalg eller
fejlmeddelelser på betjeningspanelet

Informationsark Menu på betjeningspanel

* Også tilgængelig på Support-webstedet.

Knappen Hjælp (?) på betjeningspanel

Phaser® 4510-laserprinter

1-9

Flere oplysninger

Xerox Support Centre

Xerox Support Centre er et værktøj, der installeres under printerdriverinstallationen. Det er
tilgængeligt på printere, som kører Windows 2000 og senere versioner eller Mac OS X,
version 10.2 og senere versioner.

Ikonet Xerox Support Centre vises på skrivebordet på Windows-systemer eller placeres i
Mac OS X-docken. Den giver let adgang til følgende oplysninger:

■ Betjeningsvejledninger og videoøvelser

■ Problemløsningsforslag

■ Status for printer og forbrugsstoffer

■ Bestilling og genbrug af forbrugsstoffer

■ Svar på nogle af de hyppigste spørgsmål

■ Standardindstillinger for printerdriver (kun Windows)

Sådan startes Xerox Support Centre-værktøjet:

1. Vælg en af følgende muligheder:

■ Windows: Dobbeltklik på ikonet Xerox Support Centre

på skrivebordet.

■ Macintosh: Klik på ikonet Xerox Support Centre i

dock'en.

2. Vælg din printer i rullelisten Vælg printer.

Bemærk: Hvis du har en USB-forbindelse eller en parallel forbindelse, er visse

statusoplysninger ikke tilgængelige. Du skal have forbindelse til Internettet for at se
vejledninger og videoer på webstedet.

Phaser® 4510-laserprinter

1-10

Basisnetværk

Dette kapitel beskriver:

■ Oversigt over netværksindstilling og konfiguration på side 2-2

■ Valg af forbindelsesmetode på side 2-3

■ Konfiguration af netværksadresse på side 2-5

■ Installation af printerdrivere på side 2-9

Dette kapitel beskriver grundlæggende oplysninger for indstilling og tilslutning af printeren.

Se også:

Vejledning til avancerede funktioner på www.xerox.com/office/4510support

Phaser® 4510-laserprinter

2-1

Oversigt over netværksindstilling og konfiguration

Oversigt over netværksindstilling og konfiguration

Sådan indstiller og konfigurerer du netværket:

1. Slut printeren til netværket vha. den anbefalede hardware og de anbefalede kabler.

2. Tænd for printeren og computeren.

3. Udskriv konfigurationssiden, og anvend den som reference ved netværksindstilling.

4. Konfigurer printerens TCP/IP-adresse, som kræves for at identificere printeren på

netværket.

■ På Windows-operativsystemer: Kør installationsprogrammet på Software and

Documentation CD-ROM (Cd-rom med software og dokumentation) for automatisk at

indstille printerens IP-adresse, hvis printeren er sluttet til et eksisterende TCP/IP­netværk. Du kan også manuelt indstille printerens IP-adresse på betjeningspanelet.

■ På Macintosh-systemer: Indstil manuelt printerens IP-adresse på betjeningspanelet.

5. Installer driversoftwaren på computeren fra Software and Documentation CD-ROM (Cd-

rom med software og dokumentation). For information om driverinstallation skal du se
afsnittet i dette kapitel for det operativsystem, som du anvender.

Bemærk: Hvis Software and Documentation CD-ROM (Cd-rom med software og

dokumentation) ikke er tilgængelig, kan du indlæse den seneste driver fra

www.xerox.com/drivers.

Se også:
Vejledning til avancerede funktioner på www.xerox.com/office/4510support

Phaser® 4510-laserprinter

2-2

Valg af forbindelsesmetode

Valg af forbindelsesmetode

Tilslut printeren via Ethernet, USB eller parallel forbindelse. En USB-forbindelse eller parallel
forbindelse er en direkte forbindelse og kan ikke bruges i netværk. Der anvendes en Ethernet­forbindelse til netværk. Kravene for hardware og kabler kan variere afhængig af
forbindelsesmetoden. Kabler og hardware leveres som regel ikke sammen med din printer og
skal købes separat. Dette afsnit inkluderer:

■ Forbindelse via Ethernet (anbefales) på side 2-3

■ Forbindelse via USB på side 2-4

■ Forbindelse via parallel forbindelse på side 2-4

Forbindelse via Ethernet (anbefales)

Ethernet kan anvendes til en eller flere computere. Det understøtter mange printere og
systemer på et Ethernet-netværk. Det anbefales at anvende en Ethernet-forbindelse, fordi den
er hurtigere end en USB-forbindelse. Den giver også direkte adgang til CentreWare Internet
Services (IS). CentreWare IS-webgrænsefladen giver dig mulighed for at styre, konfigurere og
overvåge netværkstilsluttede printere fra dit skrivebord.

Netværksforbindelse

Afhængig af din indstilling kræves følgende hardware og kabler til Ethernet.

■ Hvis du tilslutter blot én computer, kræves et Ethernet RJ-45-kabel (crossover).

■ Hvis du tilslutter én eller flere computere vha. en Ethernet-hub, et kabel eller en DSL-

router, kræves to eller flere twisted-pair kabler (kategori 5/RJ-45) (et kabel for hver
maskine).

Hvis du tilslutter én eller flere computere vha. en hub, skal du slutte computeren til hubben
med et kabel og dernæst slutte printeren til hubben med det andet kabel. Slut til en hvilken som
helst port på hubben undtagen uplink-porten.

Se også:

Konfiguration af netværksadresse på side 2-5
Installation af printerdrivere på side 2-9

Phaser® 4510-laserprinter

2-3

Valg af forbindelsesmetode

Forbindelse via USB

Hvis du opretter forbindelse til en computer, giver en USB-forbindelse hurtigere
datahastigheder, men en USB-forbindelse er ikke så hurtig som en Ethernet-forbindelse. For at
kunne bruge USB skal pc-brugere have Windows 2000/XP/Server 2003 eller senere versioner.
Macintosh-brugere skal anvende Mac OS X, version 10.2 eller senere versioner.

USB-forbindelse

En USB-forbindelse kræver et standard A/B USB-kabel. Dette kabel leveres som regel ikke
sammen med din printer og skal købes separat. Kontroller, at du anvender det korrekte USB­kabel (1.x eller 2.0) til din forbindelse.

1. Sæt den ene ende af USB-kablet i printeren, og tænd for printeren.

2. Sæt den anden ende af USB-kablet i computeren.

Se også:

Installation af printerdrivere på side 2-9

Forbindelse via parallel forbindelse

En parallel kabelforbindelse kan også anvendes for at oprette forbindelse til en computer.
Denne forbindelsestype har de mest langsomme datahastigheder. En parallel forbindelse
kræver et parallelt printerkabel med "standard-til-høj tæthed" (36-ben høj tæthed 1284-C [han]
til 36-ben lav tæthed 1284-B [han]-kabel) med en maks. længde på tre meter. Slut
parallelkablet til printeren og computeren, mens de begge er slukket, og tænd derefter for
dem igen. Installer printerdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (Cd-rom med
software og dokumentation), og vælg den egnede LPT-parallelport.

Se også:

Installation af printerdrivere på side 2-9

Phaser® 4510-laserprinter

2-4

Konfiguration af netværksadresse

Konfiguration af netværksadresse

Dette afsnit er opdelt i følgende emner:

■ TCP/IP- og IP-adresser på side 2-5

■ Automatisk indstilling af printerens IP-adresse på side 2-5

■ Dynamiske metoder til indstilling af printerens IP-adresse på side 2-6

■ Manuel indstilling af printerens IP-adresse på side 2-7

TCP/IP- og IP-adresser

Hvis din computer er tilsluttet et stort netværk, skal du kontakte din netværksadministrator for
at få de korrekte TCP/IP-adresser og andre oplysninger om konfiguration.

Hvis du opretter dit eget lille lokale områdenetværk eller slutter printeren direkte til din
computer vha. Ethernet, skal du følge proceduren for automatisk indstilling af printerens
Internet Protocol (IP)-adresse.

Pc'ere og printere anvender som regel TCP/IP-protokoller til at kommunikere via et Ethernet­netværk. Med TCP/IP-protokoller skal hver printer og computer have en unik IP-adresse. Det
er vigtigt, at adresserne er tilsvarende, men ikke identiske. Det behøver blot at være det sidste
ciffer, der er anderledes. Din printer kan f.eks. have adressen 192.168.1.2, mens din computer
har adressen 192.168.1.3. Andet udstyr kan have adressen 192.168.1.4.

Macintosh-computere anvender som regel enten TCP/IP- eller EtherTalk-protokollen til at
kommunikere med en netværkstilsluttet printer. For Mac OS X-systemer anbefales TCP/IP.
Modsat TCP/IP kræver EtherTalk ikke printere eller computere med IP-adresser.

Mange netværk har en DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)-server. En DHCP­server programmerer automatisk en IP-adresse på hver pc og printer på netværket, som er
konfigureret til at anvende DHCP. En DHCP-server er indbygget i de fleste kabler og DSL­routere. Hvis du anvender et kabel eller en DSL-router, skal du se dokumentationen til
routeren for information om IP-adressering.

Se også:

Online Support Assistant (vidensdatabase) findes på www.xerox.com/office/4510support

Automatisk indstilling af printerens IP-adresse

Hvis printeren er sluttet til et lille TCP/IP-netværk uden en DHCP-server, skal du anvende
installationsprogrammet på Software and Documentation CD-ROM (Cd-rom med software og
dokumentation) for at registrere eller tildele din printer en IP-adresse. For yderligere
instruktioner skal du sætte Software and Documentation CD-ROM (Cd-rom med software og
dokumentation) i din computers cd-rom-drev. Når Xerox-installationsprogrammet starter, skal
du følge meddelelserne for installation.

Bemærk: For at det automatiske installationsprogram skal kunne fungere, skal printeren

være sluttet til et eksisterende TCP/IP-netværk.

Phaser® 4510-laserprinter

2-5

Konfiguration af netværksadresse

Dynamiske metoder til indstilling af printerens IP-adresse

Der findes to protokoller til dynamisk indstilling af printerens IP-adresse:

■ DHCP (er som standard aktiveret på alle Phaser-printere).

■ Auto IP

Du kan aktivere/inaktivere begge protokoller og DHCP vha. betjeningspanelet eller
CentreWare IS.

Bemærk: Du kan på ethvert tidspunkt få vist printerens IP-adresse. På betjeningspanelet skal

du vælge

Brug af betjeningspanelet

Sådan aktiveres/inaktiveres DHCP- eller Auto IP-protokollen:

Oplysninger, trykke på OK, vælge Printeridentifikation og trykke på OK.

1. På betjeningspanelet skal du vælge

2. Vælg

3. Vælg

4. Vælg

5. Vælg

6. Tryk på OK for at vælge

Forbindelsesindstilling, og tryk på knappen OK.
Netværksindstilling, og tryk på knappen OK.
TCP/IP-indstilling, og tryk på knappen OK.
DHCP/BOOTP eller Auto IP.

Ja eller Nej.

Printerindstilling og trykke på knappen OK.

Brug af CentreWare IS

Sådan aktiveres/inaktiveres DHCP-protokollen:

1. Start din webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserfeltet Address (Adresse) (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Vælg Properties (Egenskaber).

4. Vælg mappen Protocols (Protokoller) til venstre på navigationspanelet.

5. Vælg TCP/IP.

6. I afsnittet for BOOTP/DHCP-indstilling skal du indstille BOOTP/DHCP til On (Ja) eller

Off (Nej).

7. Klik på knappen Save Changes (Gem ændringer).

Phaser® 4510-laserprinter

2-6

Konfiguration af netværksadresse

Manuel indstilling af printerens IP-adresse

Bemærk: Kontroller, at din computer har en korrekt konfigureret IP-adresse for dit netværk.

Kontakt din netværksadministrator for mere information.

Hvis du er på et netværk uden en DHCP-server eller i et miljø, hvor netværksadministratoren
tildeler printeren IP-adresser, kan du bruge denne metode til manuelt at indstille IP-adressen.
Manuelt indstilling af IP-adressen tilsidesætter DHCP og Auto IP. Hvis du er i et lille kontor
med kun én pc og bruger en modemforbindelse, kan du manuelt indstille IP-adressen.

Information krævet for manuel IP-adressering

Oplysninger Kommentarer

Printerens IP-adresse Formatet skal være xxx.xxx.xxx.xxx, hvor xxx er

et decimalt tal på mellem 0 og 255.

Netværksmaske Hvis du ikke er sikker, kan du efterlade dette felt

tomt. Printeren vil vælge en relevant maske.

Standardrouter/Gateway-adresse Der kræves en routeradresse for at kunne

kommunikere med hostudstyret fra hvor som
helst, bortset fra det lokale netværkssegment.

Brug af betjeningspanelet

Sådan indstilles IP-adressen manuelt:

1. På betjeningspanelet skal du vælge

2. Vælg

3. Vælg

4. Vælg

5. Vælg

6. Vælg

Forbindelsesindstilling, og tryk på knappen OK.
Netværksindstilling, og tryk på knappen OK.
TCP/IP-indstilling, og tryk på knappen OK.
DHCP/BOOTP, vælg OK, og tryk på knappen Nej.
TCP/IP-adresse, og tryk på knappen OK.

7. Indtast printerens IP-adresse, og tryk på knappen OK.

Printerindstilling og trykke på knappen OK.

Phaser® 4510-laserprinter

2-7

Konfiguration af netværksadresse

Ændring af IP-adresse vha. CentreWare IS

CentreWare IS indeholder en enkel grænseflade, som anvendes til at styre, konfigurere og
overvåge netværksprintere fra dit skrivebord vha. en indbygget webserver. For mere
information om CentreWare IS skal du klikke på knappen Help (Hjælp) i CentreWare IS og gå
til CentreWare IS Online Help (CentreWare IS online-hjælp).

Når du har indstillet printerens IP-adresse, kan du ændre TCP/IP-indstillinger vha.
CentreWare IS.

1. Start din webbrowser.

2. Indtast printerens IP-adresse i browserfeltet Address (Adresse) (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klik på Properties (Egenskaber).

4. Vælg mappen Protocols (Protokoller) til venstre på navigationspanelet.

5. Vælg TCP/IP.

6. Indtast eller ret indstillingerne, og klik på knappen Save Changes (Gem ændringer)

nederst på siden.

Se også:

Vejledning til avancerede funktioner på www.xerox.com/office/4510support
System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning)

www.xerox.com/office/4510support

Phaser® 4510-laserprinter

2-8

Installation af printerdrivere

Installation af printerdrivere

Dette afsnit beskriver følgende emner:

■ Tilgængelige drivere på side 2-9

■ Windows 2000 eller senere versioner på side 2-10

■ Macintosh OS X, version 10.2 og senere versioner på side 2-10

Tilgængelige drivere

Anvend en Xerox-printerdriver for at få adgang til specielle udskrivningsfunktioner.

Xerox producerer drivere for forskellige sidebeskrivelsessprog og operativsystemer. Der
findes følgende printerdrivere:

Printerdriver Kilde* Beskrivelse

Windows PostScript-driver Cd-rom og

web

PCL6 Cd-rom og

web

PCL5e Cd-rom og

web

Xerox Walk-Up-printerdriver
(Windows og Macintosh)

Mac OS X-driver (version 10.2
eller senere versioner)

UNIX-driver Kun web Denne driver aktiverer udskrivning fra et

Kun web Denne driver gør det muligt at udskrive fra en

Cd-rom og
web

Det anbefales at anvende PostScript-driveren
for at udnytte systemets brugerdefinerede
funktioner og Adobe® PostScript® optimalt
(standardprinterdriver)

PCL (Printer Command Language)-driveren
kan anvendes for applikationer, som kræver
PCL.

Bemærk: Kun for Windows 2000/XP.

PCL (Printer Command Language)-driveren
kan anvendes for applikationer, som kræver
PCL.

Bemærk: Understøttes i alle

operativsystemer.

pc til enhver Xerox PostScript-aktiveret printer.
Dette er især nyttigt for mobile brugere, som
rejser meget, og som udskriver på forskellige
printere.

Denne driver aktiverer udskrivning fra et Mac
OS 9.x-operativsystem (version 10.2 eller
senere versioner).

UNIX-operativsystem.

* Gå til www.xerox.com/drivers

for se de seneste printerdrivere.

Phaser® 4510-laserprinter

2-9

Installation af printerdrivere

Windows 2000 eller senere versioner

Sådan installeres printerdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (Cd-rom med
software og dokumentation):

1. Sæt cd-rom'en i computerens cd-rom-drev. Hvis installationsprogrammet ikke startes, skal

du:

a. Klikke på Start og dernæst Kør.
b. I vinduet Kør skal du indtaste: <Cd-drev>:\INSTALL.EXE.

2. Vælg det ønskede sprog i listen.

3. Vælg Installer printerdriver.

4. Vælg den ønskede installationsmetode, og følg instruktionerne på skærmen.

Se også:

Vejledning til avancerede funktioner på www.xerox.com/office/4510support

Online Support Assistant (vidensdatabase) findes på www.xerox.com/office/4510support

Macintosh OS X, version 10.2 og senere versioner

Indstil printeren vha. Bonjour (Rendezvous), opret en desktop-USB-forbindelse, eller brug en
LPD/LPR-forbindelse til Macintosh OS X, version 10.2 eller senere versioner.

Macintosh OS X, version 10.2 og 10.3

Bonjour-forbindelse (Rendezvous)

Sådan installeres printerdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (Cd-rom med
software og dokumentation):

1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet, og vælg VISE-installationsprogrammet for at installere

printersoftwaren.

2. Vælg en af følgende muligheder, når installationen er udført:

■ Åbn værktøjet Print Center til Mac OS X, version 10.2.x.

■ Åbn værktøjet Printer Setup Utility til Mac OS X, version 10.3.x.

Bemærk: For at finde værktøjer på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen

Programmer og dernæst åbne mappen Hjælpefunktioner.

Phaser® 4510-laserprinter

2-10

Installation af printerdrivere

3. Bekræft, at den første rullemenu er indstillet til Bonjour (Rendezvous).

4. Vælg printeren i vinduet.

5. Vælg Xerox i listen over forhandlere i den nederste rullemenu.

6. Vælg den korrekte printermodel i listen over tilgængeligt udstyr.

7. Klik på knappen Tilføj.

Se også:

Vejledning til avancerede funktioner på www.xerox.com/office/4510support

Online Support Assistant (vidensdatabase) findes på www.xerox.com/office/4510support

USB-forbindelse

Sådan installeres printerdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (Cd-rom med
software og dokumentation):

1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet.

■ Åbn værktøjet Print Center til Mac OS X, version 10.2.x.

■ Åbn værktøjet Printer Setup Utility til Mac OS X, version 10.3.x.

Bemærk: For at finde værktøjer på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen

Programmer og dernæst åbne mappen Hjælpefunktioner.

2. Klik på knappen Tilføj.

3. Vælg USB i rullelisten.

4. Vælg printeren i vinduet.

5. Vælg Xerox i listen over forhandlere på rullelisten.

6. Vælg den relevante printerkonfiguration på listen med tilgængelige printere.

7. Klik på knappen Tilføj.

LPD/LPR-forbindelse

Sådan installeres printerdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (Cd-rom med
software og dokumentation):

1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet, og vælg VISE-installationsprogrammet for at installere

printersoftwaren.

2. Vælg en af følgende muligheder, når installationen er udført:

■ Åbn værktøjet Print Center til Mac OS X, version 10.2.x.

■ Åbn værktøjet Printer Setup Utility til Mac OS X, version 10.3.x.

Bemærk: For at finde værktøjer på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen

Programmer og dernæst åbne mappen Hjælpefunktioner.

Phaser® 4510-laserprinter

2-11

Installation af printerdrivere

3. Klik på knappen Tilføj.

4. Vælg en af følgende muligheder:

■ Mac OS X, version 10.2: Vælg IP-udskrivning i rullelisten. Indtast printerens IP-

adresse i feltet Printer Address (Printeradresse) (http://xxx.xxx.xxx.xxx). Vælg

Xerox i rullemenuen Printermodel, og vælg den tilhørende PPD-fil. Klik på knappen
Tilføj. Printeren føjes til listen.

■ Mac OS X, Version 10.3: Vælg IP-udskrivning i den første rulleliste. Vælg

LPD/LPR i den anden rulleliste. Indtast printerens IP-adresse i feltet Printer
Address (Printeradresse) (http://xxx.xxx.xxx.xxx). Kontroller, at feltet Navn på kø er

tomt. Vælg Xerox i rullemenuen Printermodel, og vælg den tilhørende PPD-fil. Klik
på knappen Tilføj. Printeren føjes til listen.

Macintosh OS X, version 10.4

Bonjour-forbindelse

Sådan installeres printerdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (Cd-rom med
software og dokumentation):

1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet.

2. Åbn Printer Setup Utility (printerinstallationsværktøj).

Bemærk: For at finde værktøjer på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen

Programmer og dernæst åbne mappen Hjælpefunktioner.

3. Klik på knappen Tilføj.

4. Vælg standardbrowseren i printerbrowseren.

5. Vælg Bonjour-printeren i listen med tilgængelige printere. Hvis printerbrowseren:

■ Vælger den relevante printer i rullelisten Print Using (Udskriv ved hjælp af), skal du

gå til trin 8.

■ Ikke vælger den relevante printer i rullelisten Print Using (Udskriv ved hjælp af), skal

du gå til trin 6.

6. Vælg Xerox i listen over forhandlere i den nederste rullemenu.

7. Vælg den relevante printer i listen med tilgængelige printere.

8. Klik på knappen Tilføj.

USB-forbindelse

Sådan installeres printerdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (Cd-rom med
software og dokumentation):

1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet.

2. Åbn Printer Setup Utility (printerinstallationsværktøj).

Bemærk: For at finde værktøjer på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen

Programmer og dernæst åbne mappen Hjælpefunktioner.

Phaser® 4510-laserprinter

2-12

Installation af printerdrivere

3. Klik på knappen Tilføj.

4. Vælg standardbrowseren i øverste, venstre hjørne i printerbrowseren.

5. Vælg den USB-tilsluttede printer i vinduet med printere. Printerbrowseren vælger den

ønskede printerkonfiguration i rullelisten Print Using (Udskriv ved hjælp af).

■ Hvis den ønskede printerkonfiguration er valgt, skal du fortsætte til trin 8.

■ Hvis den ønskede printerkonfiguration ikke er valgt, skal du fortsætte til trin 6.

6. Vælg Xerox i listen over forhandlere på rullelisten.

7. Vælg den relevante printerkonfiguration på listen med tilgængelige printere.

8. Klik på knappen Tilføj. Printeren vises som en tilgængelig printer i Printer Setup Utility

(printerinstallationsværktøj).

LPD-forbindelse

Sådan installeres printerdriveren fra Software and Documentation CD-ROM (Cd-rom med
software og dokumentation):

1. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet, og vælg VISE-installationsprogrammet for at installere

printersoftwaren.

2. Åbn Printer Setup Utility, når installationen er udført.

Bemærk: For at finde værktøjer på Macintosh-harddisken skal du åbne mappen

Programmer og dernæst åbne mappen Hjælpefunktioner.

3. Klik på knappen Tilføj.

4. Vælg IP-printer i øverste, venstre hjørne i printerbrowseren.

5. Vælg LPD i rullelisten.

6. Indtast printerens IP-adresse i feltet Adresse.

7. Klik på knappen Tilføj. Printeren føjes til listen.

Phaser® 4510-laserprinter

2-13

Grundlæggende udskrivning

Dette kapitel beskriver følgende emner:

■ Oversigt over grundlæggende trin på side 3-2

■ Understøttet papir og medier på side 3-3

■ Ilægning af papir på side 3-7

■ Valg af udskrivningsindstillinger på side 3-18

■ Udskrivning på begge sider af papiret på side 3-22

■ Udskrivning på specialmateriale på side 3-24

Phaser® 4510-laserprinter

3-1