XEROX 252 User Manual [pl]
Skanner
DocuMate 252
Podręcznik
Użytkownika
C
opyright ©
2004 Visi
Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the
copyright laws.
XEROX ® and the digital X ® are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries and are
used under license. DocuMate is a trademark of Xerox Corporation used under license. All other Xerox product names
and product numbers mentioned in this publication are trademarks of Xerox Corporation.
The Visioneer brand name and logo are registered trademarks of Visioneer, Inc. The PaperPort brand name and logo are
registered trademarks of ScanSoft, Inc.
Microsoft is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation. Windows is a trademark of Microsoft Corporation.
TextBridge is a registered trademark of ScanSoft, Inc. ZyINDEX is a registered trademark of ZyLAB International, Inc.
ZyINDEX toolkit portions, Copyright © 1990-1998, ZyLAB International, Inc. All Rights Reserved. All other products
mentioned herein may be trademarks of their respective companies.
Information is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Visioneer. The
software described is furnished under a licensing agreement. The software may be used or copied only in accordance with
the terms of such an agreement. It is against the law to copy the software on any medium except as specifically allowed in
the licensing agreement. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording, or information storage and retrieval systems, or translated to
another language, for any purpose other than the licensee's personal use and as specifically allowed in the licensing
agreement, without the express written permission of Visioneer.
Part Number: 05-0612-200
Restricted Rights Legend
Use, duplication, or disclosure is subject to restrictions as set forth in contract subdivision (c)(1)(ii) of the Rights in
Technical Data and Computer Software Clause 52.227-FAR14. Material scanned by this product may be protected by
governmental laws and other regulations, such as copyright laws. The customer is solely responsible for complying with all
such laws and regulations.
oneer, Inc.
Witamy
Co znajduje się w pudełku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Skaner Xerox DocuMate 252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Co będziesz potrzebował . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dokumentacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalacja
Krok 1: Składanie Skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Krok 2: Instalacja Oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Krok 3: Podłącz i włącz skaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Krok 4: Podłącz Przewód USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zarejestruj Swój Skaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Spis Treści
Spis Treści
Skanowanie
Załaduj i skanuj dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Przed rozpoczęciem skanowania sprawdź jego nastawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Skanowanie z panelu OneTouch Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Korzystanie z panelu One Touch Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nastawienia Początkowe One Touch Skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Skanowanie z pomocą innego oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Konfiguracja Przycisków OneTouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Okno Właściwości OneTouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Wybór Nowych Nastawień dla Przycisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nastawienie Właściwości Aplikacji Przeznaczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wybór Opcji Formatu Strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Zmiana Nazwy Przycisku OneTouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Wybór opcji dla przycisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tworzenie Nowych Konfiguracji Skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Edytowanie lub Usuwanie Konfiguracji Skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Konfigurowanie Przed Rozpoczęciem Skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Skanowanie z wykorzystaniem Optycznego Rozpoznawania Znaków (OCR) . . . . . . . . . . . . . 51
Skanowanie z Pomocą PDF o Możliwościach Przeszukiwania (sPDF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Skanowanie z Event Forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Skanowanie i nagrywanie na CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tworzenie ze Zeskanowanych dokumentów Strony Internetowej HTML. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Transferowanie Skanowanych Dokumentów do Miejsc Przechowywania . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sprawdzanie Skanera oraz ustawianie Oszczędzania Energii przez Lampę . . . . . . . . . . . . . . 69
Skanowanie z pomocą PaperPort
Skanowanie z Pomocą Podstawowego lub Zaawansowanego Interfejsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Skanowanie z Podstawowego Interfejsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252 iii
Spis Treści
Skanowanie z Interfejsu Zaawansowanego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Regulacja obrazu z pomocą Zaawansowanego Interfejsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Regulacja Jasności i Kontrastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Regulacja Parametru Gamma, Nasycenia i Odcienia Koloru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Dostosowanie formatu wyjścia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tworzenie Nowych Profili Zaawansowanego Interfejsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Skanowanie z pomocą Pozyskiwania Obrazów Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Skanowanie z Pomocą Interfejsu ISIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Dostosowanie Ustawień Skanowania ISIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Konserwacja
Czyszczenie Automatycznego Podajnika Dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Usuwanie zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Wymiana zespołu podkładki separującej ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Usuwanie Usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Kody Błędów Wskażnika Świetlnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Usuwanie Skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Step 1: Usuwanie Skanera i Oprogramowania DocuMate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Step 2: Usuwanie Oprogramowania PaperPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Specyfikacja Skanera Xerox DocuMate 252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Lista Części Zamiennych Skanera Xerox DocuMate 252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
To jest Nielegalne w USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
To Jest Nielegalne w Kanadzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Federalny Urząd Łączności (FCC) USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Program Energy Star USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Wtórne przetwarzanie i pozbywanie się produktu w USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
iv Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252
Witamy
Twój nowy skaner Xerox DocuMate 252 może szybko skanować
stosy jedno i dwustronnych, kolorowych i czarno białych
dokumentów i umieszczać ich elektroniczne obrazy w komputerze.
Co znajduje się w pudełku
Przed przystąpieniem do dalszych czynności sprawdź zawartość
pudełka. Jeżeli brakuje jakichkolwiek elementów, lub są one
uszkodzone, skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego nabyłeś
skaner.
Skaner DocuMate 252
PrzewódUSB
Dwa CD
Dysk 1 oraz Dysk 2
Przewód
Zasilający
Przewodnik
Użytkownika
Prowadnice Taca wyjścia
Zasilacz
Etykiety
Przycisków
Przewodnik
Szybkiej Instalacji
Wymienna
podkładka ADF
Karta Pomocy
Technicznej
Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252 1
Witamy
Skaner Xerox DocuMate 252
Zamek pokrywy ADF
Prowadnica papieru
Diody (LED) Numeryczne
Przycisk Wyboru Przeznaczenia
Przycisk Jednostronne
Przycisk Dwustronne
Światełko Statusu
Taca Wyjścia
Włącznik
Gniazdko
Port USB
Prowadnice papieru- Podtrzymują dokumenty. Dostosowuje się je
do szerokości dokumentów.
Diody (LED) numeryczne—Pokazują aktualne nastawienia
skanowania dla przycisków jedno i dwustronnego skanowania.
Nastawienia skanowania obejmują rozdzielczość, typ pliku,
jasność, kolor lub skanowanie w czerni, miejsce przeznaczenia itd.
Przycisk wyboru miejsca przeznaczenia- wybiera nastawienia
skanowania dla przycisków jedno i dwustronnego skanowania.
Naciśnij, aby przejść przez dziewięć nastawień skanowania.
Przycisk Jednostronne- Naciśnij, aby zeskanować jednostronny
dokument.
Przycisk Dwustronne—Naciśnij, aby zeskanować dwustronny
dokument.
Wskaźnik świetlny statusu—pokazuje status skanera. Szybko
pulsujące zielone światło oznacza przygotowywanie się skanera
do skanowania. Zielone światło ciągłe oznacza gotowość skanera
do pracy. Aby uzyskać dodatkowe informacje odwołaj się do
rozdziału Usuwanie Usterek.
Taca wyjścia —podtrzymuje dokumenty po zeskanowaniu
poprzez automatyczny podajnik dokumentów (ADF).
Przycisk zwalniający pokrywę ADF —otwiera pokrywę ADF.
Wyłącznik zasilania—włącza i wyłącza zasilanie.
2Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252
Gniazdo przewodu zasilania —podłącza przewód zasilający do
skanera.
Uniwersalny port szeregowy (USB) —podłącza skaner do
komputera.
Co będziesz potrzebował
Komputer zgodny z IBM:
•Napęd CD-ROM.
•Dostępny Uniwersalny Port Szeregowy (USB).
• System operacyjny Microsoft Windows: 2000 (Service pack 4),
ME lub XP (Service pack 1).
• 128 MB pamięci dla Windows 2000 lub ME.
• 256 MB pamięci dla Windows XP.
• Minimum 200 MB dostępnej przestrzeni dyskowej.
Witamy
Dokumentacja
Monitor VGA
Zalecane jest nastawienie monitora na możliwie największą liczbę
kolorów - High Color, True Color (24 lub 32- bitowa głębia kolorów).
Nastaw rozdzielczość, na co najmniej 800 x 600 pikseli.
Aby nastawić kolory i rozdzielczość, otwórz panel kontrolny
Windows, dwukrotnie kliknij Monitor, po czym kliknij zakładkę
Nastawienia.
Wraz z twoim skanerem dostarczana jest następująca
dokumentacja:
• Przewodnik Szybkiej Instalacji- skrócone instrukcje instalacji.
• Przewodnik Użytkownika Skanera DocuMate 252umieszczony na instalacyjnym CD-ROM, zawiera szczegółowe
instrukcje instalacji, skanowania, konfiguracji oraz informacje
dotyczące eksploatacji.
• Przewodnik Użytkownika ScanSoft PaperPort - umieszczony
na instalacyjnym CD-ROM, zawiera szczegółowe informacje
dotyczące funkcji i konfiguracji.
• Pomoc On line- na temat konfiguracji skanera, podstawowego
interfejsu, zaawansowanego interfejsu oraz zastosowania
oprogramowania PaperPort
Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252 3
Instalacja
Instalacja
Instalacja jest szybkim czterostopniowym procesem:
1. Złożenie skanera.
2. Instalacja oprogramowania.
3. Podłączenie do zasilania i włączenie skanera.
4. Podłączenie przewodu USB do twojego komputera.
Krok 1: Składanie Skanera
W celu złożenia skanera:
1. Usuń wszystkie zabezpieczające taśmy transportowe z góry i
ze spodu skanera
2. Ostrożnie wyjmij gąbkę zabezpieczającą z zamka
zwalniającego pokrywę ADF, po czym naciśnij zamek by
otworzyć pokrywę automatycznego podajnika dokumentów.
Zamek
pokrywy ADF
3. Ostrożnie usuń wszelkie pozostałości po gąbce, które mogły
pozostać wewnątrz automatycznego podajnika dokumentów,
po czym zamknij pokrywę.
4Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252
Instalacja
4. Wyrównaj szczeliny w prowadnicy papieru z występami na
skanerze i wsuń ją do dołu aż do zatrzymania się jej na
miejscu.
5. Włóż kołki znajdujące się z obydwu stron tacy wyjścia w otwory
w skanerze.
6. Przechylając rozłóż przedłużenie tacy wyjścia do pełnego jej
wydłużenia.
7. Przejdź do Kroku 2: "Instalacja Oprogramowania".
Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252 5
Instalacja
Krok 2: Instalacja Oprogramowania
UWAGA: Oprogramowanie umieszczone jest na dwóch płytach
CD, które otrzymałeś wraz ze skanerem. Upewnij się, że
zaczynasz instalację od płyty nr 1.
Aby zainstalować oprogramowanie:
1. Uruchom Microsoft Windows i upewnij się, że nie są
uruchomione inne aplikacje.
2. Włóż płytę CD nr 1 do napędu CD- ROM.
Płyta CD uruchomi się automatycznie.
UWAGA: Jeżeli płyta nie uruchomi się automatycznie sprawdź,
co następuje:
• Upewnij się, że włożyłeś płytkę nr 1.
• Upewnij się, że drzwiczki napędu CD - ROM są dobrze
zamknięte.
• Uruchom przeglądarkę Windows i dwukrotnie kliknij na ikonie
napędu CD-ROM. Dwukrotnie kliknij na pliku o nazwie
START32.EXE, znajdującym się na liście plików CD.
6Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252
Instalacja
3. Z instalacyjnego menu wybierz Instaluj Produkty.
4. Kliknij w okienkach Scansoft PaperPort, Scanner Driver oraz
OmniPage Pro 12.
UWAGA: Powinno być zainstalowane Oprogramowanie
OmniPage Pro 12. Dostarcza ono dodatkowej funkcjonalności
twojemu skanerowi w zakresie optycznego rozpoznawania
znaków, a także specjalnego formatu dla plików PDF
umożliwiającego przeszukiwanie ( znanego jako sPDF).
Jeżeli chcesz zainstalować również inne oprogramowanie
kliknij w jego okienku.
5. Kliknij Install Now (Instaluj).
Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252 7
Instalacja
6. W okienku powitalnym PaperPort 9.0 kliknij Next (Następne).
Instalacja PaperPort 9.0 usunie istniejące poprzednie wersje
PaperPort zatrzymując wszystkie twoje pliki PaperPort.
7. W oknie Umowa Licencyjna przeczytaj umowę licencyjną
ScanSoft. Jeżeli przyjmujesz warunki umowy, wybierz I accept
the terms in the license agreement (akceptuję warunki
umowy) i kliknij Next (Następne).
8. W oknie Informacje o kliencie, zaakceptuj aktualne dane, lub
wprowadź nowe informacje, po czym kliknij Next (Następne).
9. W oknie Rodzaj instalacji kliknij Next (Następne).
10. Kliknij Install (Instaluj), aby rozpocząć instalację.
11. W oknie rejestracji produktu wykonaj jedną z czynności:
•Wybierz Register online (Rejestruj online), kliknij OK i
wypełniaj pojawiające się instrukcje.
•Wybierz Print registration form (Drukuj formularz
rejestracji), kliknij OK i postępuj zgodnie z instrukcjami by
wypełnić i wydrukować formularz rejestracji.
•Wybierz Remind me in 7 days (Przypomnij mi za tydzień) i
kliknij OK.
12. Jeżeli pojawi się okno z komunikatem o potrzebie ponownego
uruchomienia komputera, kliknij Restart (Uruchom
powtórnie.)
13. W oknie kreatora Zakończenie instalacji, kliknij Finish
(Zakończ).
14. W oknie powitalnym kreatora instalacji OneTouch 4.0 kliknij
Next (Następne).
15. Przeczytaj umowę licencyjną w oknie Umowa Licencyjna
Xerox. Jeżeli akceptujesz warunki, wybierz I Agree (Zgadzam
się) i kliknij Next (Następne).
16. W oknie potwierdzającym instalację kliknij Next (Następne).
8Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252
Instalacja
17. Kiedy zobaczysz okno "Complete the installation by connecting
Your hardware" (Zakończ instalację podłączając osprzęt), nie
klikaj jeszcze OK. Pozostaw okno otwartym i przejdź do
następnego tematu " Krok 3: Podłącz i włącz skaner"
Krok 3: Podłącz i włącz skaner
Podłącz zasilacz i przewód zasilający, następnie włącz skaner.
Aby podłączyć skaner DocuMate 252:
1. Podłącz zasilacz do gniazda skanera.
UWAGA: Używaj tylko zasilacza ( HEG42-240200-7L wyprodukowanego
przez Hitron) dostarczanego ze skanerem. Podłączenie
zasilacza innego typu może uszkodzić skaner i narusza warunki
gwarancji.
Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252 9
Instalacja
2. Podłącz przewód do gniazdka zasilającego i do zasilacza.
3. Włącz wyłącznik zasilania znajdujący się tyłu skanera, z lewej
strony portu zasilającego.
Wskaźnik świetlny włączy się i zacznie migotać oznaczając
dopływ prądu do skanera.
Przejdź teraz do następnej sekcji, "Krok 4: Podłącz przewód
USB"
Krok 4: Podłącz Przewód USB
Skaner DocuMate 252 podłącza się do dowolnego, dostępnego
portu USB. Sprawdź w dokumentacji od komputera gdzie znajduje
się port USB.
UWAGA: Podczas podłączania skanera do portu USB nie
musisz wyłączać komputera.
10 Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252
Instalacja
1. Podłącz przewód USB do portu USB skanera i do portu USB
na twoim komputerze. Porty można zidentyfikować za pomocą
symboli USB.
USB
Możesz także podłączyć skaner do portu USB na klawiaturze
komputera, jeśli takowy znajduje się, lub do Hub-a USB. Jeżeli
korzystasz z hub-a USB, musi on posiadać własny zasilacz
podłączony do gniazdka zasilającego.
UWAGA: Jeżeli nie masz zainstalowanego oprogramowania,
odłącz przewód USB od komputera i zainstaluj
oprogramowanie. Po zainstalowaniu oprogramowania pojawi się
komunikat o potrzebie podłączenia skanera.
Jeżeli używasz Windows XP i podłączyłeś przewód USB do
portu USB 1.1 pojawi się komunikat wyjaśniający, że
urządzenie posiadające Super szybki port USB nie zostało
podłączone do super szybkiego Hub-a USB. Podłącz przewód
do portu USB 2.0 ( jeżeli jest dostępny) lub po prostu zignoruj
komunikat. Jeżeli pozostawisz skaner podłączony do portu
USB 1.1, może on skanować z prędkością niższą niż 25 stron
na minutę oraz 50 obrazów na minutę, które to prędkości
dostępne są dla portu USB 2.0.
Komputer rozpozna, że do portu USB został podłączony
skaner i automatycznie załaduje odpowiednie oprogramowanie
do obsługi skanera.
Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252 11
Instalacja
2. Po załadowaniu oprogramowania wróć do okna " Zakończ
instalację podłączając osprzęt" i kliknij OK, aby zakończyć
proces instalacji.
Możesz również kliknąć More (Więcej), aby zobaczyć szybki
przegląd informacji odnośnie dostępu do panela One Touch
Button i poruszania się po nim. Po zapoznaniu się z
dodatkowymi informacjami kliknij OK.
3. W oknie zakończenia instalacji kliknij Close (Zamknij).
4. Po zakończeniu instalacji uruchom ponownie komputer.
5. Jeżeli wybrałeś z płyty CD dodatkowe oprogramowanie do
Zarejestruj Swój Skaner
Rejestracja skanera jest bardzo ważna, gdyż daje ci dostęp do
darmowego, telefonicznego wsparcia technicznego. Rejestracja
zapewnia również darmowy dostęp do aktualizacji
oprogramowania skanera.
Wskaźnik statusu skanera świeci się na zielono, jeżeli
komputer i skaner komunikują się prawidłowo.
zainstalowania, pozostaw płytę w napędzie CD i po jego
zainstalowaniu, ponownie uruchom komputer.
Jeżeli usunąłeś płytę CD z napędu a chcesz zainstalować
pozostałe oprogramowanie, ponownie włóż płytę CD do
napędu.
Oprócz możliwości instalacji pozostałego oprogramowania z
płyty CD, możesz również przeglądać i wydrukować z niej
Przewodnik Użytkownika.
12 Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252
Instalacja
Aby zarejestrować skaner:
1. Kliknij prawym przyciskiem ikonę One Touch znajdującą się w
Tacy systemu Windows (w prawym dolnym rogu monitora).
Ikona OneTouch
2. Z rozwijanej listy menu wybierz Check for Online Updates (
Sprawdź dostępne on line aktualizacje).
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na monitorze i zarejestruj
skaner wprowadzając jego numer seryjny oraz swój adres
email.
UWAGA: Wymagany jest aktualny adres e- mail.
Numer seryjny umieszczony jest na spodzie skanera.
Numer seryjny
Po zakończeniu rejestracji pocztą elektroniczną uzyskasz
wiadomość zawierająca twój numer identyfikacyjny (RegID).
Numer ten jest bardzo ważny, ponieważ będziesz go
potrzebować dla uzyskania dostępu do darmowego wsparcia
lub podczas sprawdzania dostępnych aktualizacji
oprogramowania.
4. Zapisz poniżej swój RegiID, abyś zawsze wiedział gdzie go
szukać.
RegID:_________________________________
Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252 13
Skanowanie
Skanowanie
Jeżeli naciśniesz przycisk jednostronne lub dwustronne, twój
dokument jest zeskanowany zgodnie z nastawieniami
wskazywanymi przez diodę numeryczną. Zeskanowany dokument
jest przesłany do aplikacji (Znanej jako aplikacja przeznaczenia)
na twoim komputerze.
Załaduj i skanuj dokumenty
1. Upewnij się, że taca wyjściowa jest całkowicie wydłużona oraz
dostosuj prowadnice papieru do szerokości papieru.
UWAGA: Przed załadowaniem dokumentów do
automatycznego podajnika, usuń z nich wszelkie spinacze i
zszywki. Spinacze i zszywki mogą uszkodzić mechanizm
podawania.
14 Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252
Skanowanie
2. Załaduj dokumenty kierując je górą do automatycznego
podajnika dokumentów.
Dla skanowania Jednostronnego, załaduj dokumenty stroną
licową skierowaną do dołu.
Dla skanowania dwustronnego dokumenty mogą być
umieszczane stroną licową do góry lub do dołu, gdyż
skanowane są obydwie strony.
3. Sprawdź diodę numeryczną, aby upewnić się, że korzystasz z
potrzebnego nastawienia.
Aby wybrać nowe nastawienie skanowania, naciśnij przycisk
Wybór Miejsca Przeznaczenia.
Aktualne nastawienia skanowania. Patrz “Przed rozpoczęciem
skanowania sprawdź jego nastawienia” na stronie 17, aby
sprawdzić nastawienia.
Naciśnij Przycisk Wyboru Przeznaczenia aby przejść przez
nastawienia skanowania i wybrać żądane.
Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252 15
Skanowanie
4. Aby zeskanować jednostronny dokument naciśnij przycisk
Simplex [Jednostronne].
Aby zeskanować dwustronny dokument naciśnij przycisk
Duplex [Dwustronne].
Otworzy się okno postępu procesu skanowania a w aplikacji,
będącej miejscem przeznaczenia skanowania pojawi się
miniaturka zeskanowanego obrazu. W poniższym przykładzie
dwustronnego skanowania, aplikacją miejsca przeznaczenia
jest PaperPort, dwie zeskanowane strony ułożone są jedna na
drugiej.
Przycisk
Anuluj
Przycisk
Pauza
Aby anulować skanowanie naciśnij przycisk Cancel [Anuluj].
W celu zatrzymania skanowania naciśnij przycisk Pause
[Pauza]. Przycisk ten zmieni się na przycisk Resume
[Wznów]. Kliknij go by wznowić skanowanie.
16 Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252
Skanowanie
Przed rozpoczęciem skanowania sprawdź jego nastawienia
1. Aby sprawdzić nastawienia skanowania naciśnij i przytrzymaj a
następnie zwolnij jeden z przycisków Simplex (Jednostronne)
lub Duplex (Dwustronne).
Naciśnij i przytrzymaj a
następnie zwolnij jeden z
przycisków, aby sprawdzić
nastawienia dla wybranego
numeru LED.
Pojawi się panel One Touch Button z opisem wybranego
nastawienia. Poniższy przykład pokazuje aktualny opis
nastawienia 6.
Ten numer odpowiada LED
na skanerze.
Ta ikona oznacza Aplikację
Przeznaczenia dla tego
nastawienia.
.Aktualna nazwa nastawienia
Twój dokument będzie zeskanowany z tymi
opcjami dla nastawienia Numer 6.
Na wypadek gdybyś zechciał zmienić opcje skanowania,
pojawi się również okno Właściwości One Touch.
Korzystaj z tego okna, aby powtórnie nastawić konfigurację,
miejsce przeznaczenia, format pliku i tak dalej. Aby przywrócić
nastawienia, patrz “Konfiguracja Przycisków OneTouch” na
stronie 22.
Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252 17
Skanowanie
2. Aby zamknąć, kliknij w okienku zamknij na panelu OneTouch
Button i w oknie Właściwości.
Skanowanie z panelu OneTouch Button
Możesz skanować korzystając z panela OneTouch Button
znajdującego się na monitorze komputera.
1. Dostosuj prowadnice papieru do szerokości papieru i załaduj
dokumenty kierując je górą do automatycznego podajnika
dokumentów.
Dla skanowania Jednostronnego, załaduj dokumenty stroną
licową skierowaną do dołu
Dla skanowania dwustronnego dokumenty mogą być
umieszczane stroną licową zarówno do góry jak i do dołu, gdyż
skanowane są obydwie strony.
2. Teraz kliknij na ikonie OneTouch znajdującej się w Tacy
systemu Windows (w prawym dolnym rogu monitora).
Ikona OneTouch
Pojawi się panel OneTouch Button pokazując na monitorze
pięć pierwszych przycisków skanowania. Kliknij na strzałki, aby
przejść przez dziewięć nastawień.
Kliknij na przycisku, którego
chcesz użyc do skanowania.
Kliknij te strzałki aby
poruszać się po 9
przyciskach.
Na wypadek gdybyś zechciał zmienić opcje skanowania,
pojawi się również okno Właściwości.
18 Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252
Skanowanie
3. Na monitorze- a nie na skanerze- kliknij przycisk, który chcesz
użyć do skanowania.
Kliknij tu, jeżeli chcesz skanować
z przycisku 2, który konwertuje
dokumenty na pilki PDF.
Skaner rozpocznie skanowanie. Zeskanowane obrazy pojawią
się w aplikacji przeznaczenia, tak jak byłyby skanowane z
pomocą przycisków skanera Jednostronne lub Dwustronne.
Korzystanie z panelu One Touch Button
Panel One Touch Button jest zestawem funkcji kontrolnych
skanowania na twoim monitorze. Panel One Touch Button
pokazuje informacje o skanerze i o jego nastawieniach.
1. Aby otworzyć panel One Touch Button, kliknij ikonę One Touch.
Znajduje się ona w tacy systemu Windows w prawym dolnym
rogu monitora.
Otworzy się Panel One Touch Button z widokiem Przyciski,
który pokazuje na monitorze przyciski skanowania.
Lub kliknij tu, jeżeli chcesz skanować
dokumenty z przycisku 4 , który
dołącza zeskanowany dokument do
pustej wiadomości elektronicznej.
Widok Przyciski
2. Aby zeskanować z panelu, kliknij na ikonie, której chcesz użyć
do skanowania.
Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252 19
Skanowanie
3. Aby zapoznać się ze szczegółowymi nastawieniami
dotyczącymi przycisku, kliknij na nim prawym przyciskiem.
Pojawi się okno Właściwości dla tego przycisku.
Kliknij prawym przyciskiem, aby zobaczyć
szczegóły w Widoku Szczegółowym i
Oknie Właściwości.
Kliknięcie ikony w jednym z widoków
uruchamia skanowanie z
wykorzystaniem nastawień przycisku.
Widok Szczegóły
4. Aby przejść przez dziewięć przycisków, kliknij strzałkę w prawej
części panelu.
Klikaj te strzałki aby poruszać
się po 9 przyciskach.
5. Klikaj na zielonych strzałkach umieszczonych na górze panelu,
aby poruszać się po trzech widokach panelu.
Klikaj te strzałki
aby poruszać się
po trzech
widokach panelu.
Widok Przyciski
Widok Osprzęt Widok Szczegóły
• Widok Przyciski jest głównym panelem kontrolnym
skanera. Użyj go do skanowania, lub by oglądać wszystkie
dziewięć przycisków.
• Widok Szczegóły pokazuje aktualne nastawienia
skanowania dla przycisku
• Widok Osprzęt pokazuje skanery podłączone aktualnie do
twojego komputera.
Jeżeli okno Właściwości nie jest otwarte, kliknij prawym
przyciskiem ikonę na Widok Szczegóły lub Widok Przyciski
by je otworzyć.
Aby powrócić do Widoku Przyciski z Widoku Osprzęt lub
Szczegóły, kliknij zieloną strzałkę.
20 Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252
6. Aby zamknąć panel One Touch Button, kliknij przycisk Zamknij
znajdujący się na panelu.
Nazwy i ikony panelu OneTouch Button
Nazwy przycisków takie jak PDF, email lub Faks wskazują
oryginalne, fabryczne nastawienie dla przycisku. Na przykład,
przycisk email, jest nastawiony dla skanowania dokumentów i
załączania ich do nowych wiadomości elektronicznych aplikacji
Microsoft Outlook Express. Możesz zmieniać nazwę, aplikację
przeznaczenia skanowania, oraz pozostałe aspekty przycisku.
Znak zapytania dla przycisku, jak to pokazano w powyższym
przykładzie dla przycisku 5 oznacza, że twój komputer nie posiada
odpowiedniego oprogramowania dla początkowych fabrycznych
nastawień (w tym przykładzie oprogramowania dla faksu). W tej
sytuacji prawdopodobnie będziesz chciał zmienić nazwę i aplikację
przeznaczenia na coś innego. Na przykład, jeżeli skanujesz dużo
dokumentów, które zawierają słabo widoczne obrazy, takie jak
narysowane twardym ołówkiem odręczne szkice, prawdopodobnie
będziesz chciał zmienić nazwę przycisku na Szkice, a Aplikację
Przeznaczenia na Microsoft Paint lub jakiś inny program dla
rysowania.
Skanowanie
Aby zmienić nastawienia przycisków panelu OneTouch Button,
odwołaj się do tematu “Konfiguracja Przycisków OneTouch” na
stronie 22.
Nastawienia Początkowe One Touch Skanera
Kiedy otrzymujesz skaner, jego nastawienia są wstępnie
skonfigurowane dla szeregu podstawowych zadań, takich jak email
lub faksowanie oraz wysyłanie zeskanowanych obrazów do
odpowiedniej, wstępnie określonej Aplikacji Przeznaczenia. W
poniższej tabeli pokazane są fabryczne nastawienia domyślne.
Możesz zmieniać dowolne nastawienia
Aplikacja
Przycisk Nazwa
1 Skan PaperPort Czarno białe@ 200dpi Dupleks
2 PDF PaperPort Czarno białe @ 200dpi Dupleks
Przeznacze
nia Nastawienia Wstępne
Strona 216 x 279 mm
Jasność 50%
Strona 216 x 279 mm
Jasność 50%, Kontrast 50%
Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252 21
Skanowanie
Aplikacja
Przycisk Nazwa
3 Druk Drukarka Czarno białe @ 300dpi
Przeznacze
nia Nastawienia Wstępne
Jednostronne
Strona 216 x 279 mm
Jasność 50%
4 eMail Microsoft
Outlook
(załącznik)
5 Faks Aplikacja
Faksowa
6 OCR Microsoft
Word
7Archiwi
zacja
8Własne Microsoft
9 Paint Microsoft
Transfer do
miejsca
Zachowania
Paint
Paint
Czarno białe @ 200dpi
Jednostronne, Strona 216 x
279 mm
Jasność 50% Kontrast 50%
Czarno białe @ 200dpi
Jednostronne
Strona 216 x 279 mm
Jasność 50%
Czarno białe @ 300dpi
Dwustronne Strona 216 x 279
mm
Jasność 50%
Czarno białe @ 300dpi
Jednostronne
Strona 216 x 279 mm
Jasność 50%
Color @ 100dpi Jednostronne
rozmiar foto 152 x 101 mm
Jasność 50% Kontrast 50%
Kolor @ 300dpi Jednostronne
Strona 216 x 279 mm
Jasność 50% Kontrast 50%
Skanowanie z pomocą innego oprogramowania
W uzupełnieniu do skanowania z przycisków skanera i przycisków
panelu OneTouch, możesz skanować bezpośrednio z PaperPort
lub z innego oprogramowania. Aby uzyskać więcej informacji
odwołaj się do rozdziałów “Skanowanie z pomocą PaperPort,”
“Skanowanie z pomocą Pozyskiwania Obrazów Windows,” oraz
“Skanowanie z Pomocą Interfejsu ISIS,”
Konfiguracja Przycisków OneTouch
Konfiguracja każdego przycisku One Touch obejmuje Aplikację
Przeznaczenia, Konfigurację Skanowania i Format
Dokumentu.Te trzy nastawienia dla przycisku znajdują się w oknie
Właściwości One Touch.
22 Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252
Aby otworzyć okno Właściwości OneTouch:
1. Kliknij ikonę OneTouch. Znajduje się ona w Tacy Systemu
2. Prawym przyciskiem kliknij na panelu OneTouch.
UWAGA: Pamiętaj, że kliknięcie lewym przyciskiem myszki na
panelu OneTouch Button uruchamia skanowanie. Kliknięcie
prawym przyciskiem otwiera okno Właściwości OneTouch.
Kliknij prawym przyciskiem przycisk (na
przykład 2) i dla niego otworzy się okno
Właściwości.
Skanowanie
Windows w prawym dolnym rogu monitora.
Wyświetli się okno Właściwości dla tego przycisku.
Okno właściwości OneTouch otwiera się również, jeżeli
naciśniesz, przytrzymasz i zwolnisz przycisk Jednostronne lub
Dwustronne, znajdujący się na skanerze.
Okno Właściwości OneTouch
Okno Właściwości OneTouch jest oknem, w którym możesz
wybierać nowe nastawienia dla przycisków. Okno Właściwości
OneTouch zawiera również specjalne funkcje skanowania, takie
jak skanowanie na CD, skanowanie i konwertowanie tekstu
bezpośrednio na format stron internetowych HTML oraz
skanowanie z optycznym rozpoznawaniem znaków (OCR), które
przetwarza skanowane obrazy w edytowalny tekst.
Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252 23
Skanowanie
Numer i nazwa przycisku.
Aplikacja Przeznaczenia
jest to aplikacja, która
otwiera się po zakończeniu
skanowania.
UWAGA: Niektóre opcje okna Właściwości OneTouch (i innych
okien OneTouch oraz okienek dialogowych) są wyszarzone.
Opcje te nie są dostępne dla twojego skanera DocuMate 252.
Na przykład, na poniższym rysunku, opcja Użyj podajnika
dokumentów jest wyszarzona, ponieważ DocuMate 252 jest
skanerem wyposażonym w ADF i zawsze korzysta z podajnika
dokumentów, nie ma więc potrzeby jego wybierania. Jeżeli
używasz aplikacji OneTouch z innymi skanerami Xerox
wyszarzona opcja może stać się aktywną.
Następujący przykład okna OneTouch pokazuje nastawienia dla
Przycisku 2. Przycisk ten jest skonfigurowany dla skanowania
nazwanego Kolorowy Dokument i korzystania ze ScanSoft
PaperPort dla wyświetlania zeskanowanego obrazu. Opcja Format
i Strony nastawiona jest na skanowanie w formacie PDF.
Kliknij, aby
wybrać opcję.
Format pliku
obrazu
zeskanowanego
obiektu.
Nastawienia
używane przez
skaner podczas
skanowania z
aktualnie
wybranego
przycisku ( w tym
przypadku
przycisk 2 ).
W oknie Właściwości występują następujące nastawienia.
Select Destination (Wybierz Miejsce przeznaczenia) - lista
aplikacji dla wybranego przycisku, które mogą otworzyć
zeskanowany obraz w celu jego wyświetlenia. Aby skonfigurować
listę dostępnych aplikacji, kliknij zakładkę Opcje znajdującą się na
górze okna dialogowego i wybierz żądaną opcję. Aby uzyskać
więcej informacji odwołaj się do tematu :“Wybór opcji dla
przycisku” na stronie 39.
24 Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252
Skanowanie
Select Configuration (Wybierz konfigurację)- lista dostępnych
konfiguracji dla wybranego przycisku. Nastawienia konfiguracji
obejmują: tryb skanowania, rozdzielczość (dpi), rozmiar strony,
jasność, nasycenie kolorów, barwę i gammę. Aby zobaczyć
wybrane nastawienia konfiguracji skanowania, kliknij na jej ikonie.
Powtórne kliknięcie zamyka wyświetlane szczegółowe informacje.
Kliknij ikonę wybranej
konfiguracji aby
wyświetlić jej nastawienia
Ikony znajdujące się obok każdej konfiguracji skanowania
wskazują tryb skanowania.
Kolor Skala
Czarno białe
szarości
Konfiguruj przed
skanowaniem
UWAGA: Jeżeli chcesz nastawić manualnie tryb skanowania
przed jego rozpoczęciem, skorzystaj z Nastawiania przed
Skanowaniem. Odwołaj się do tematu “Konfigurowanie Przed
Rozpoczęciem Skanowania” na stronie 49.
Aby zobaczyć więcej informacji dotyczących wybranej konfiguracji,
kliknij przycisk Edit (Edytuj) lub dwukrotnie kliknij na konfiguracji.
Select Format and Page(s) (Wybierz Format i Stronę(y)-
komplet formatów plików skanowanego obrazu dla wybranego
przycisku. Formaty plików zależą od wybranej aplikacji
przeznaczenia. Poniższy przykład pokazuje formaty plików
dostępne dla PaperPort.
Nazwy przycisku oznaczają typy formatów. Aby uzyskać więcej
informacji odnośnie formatów odwołaj się do tematu “Wybór Opcji
Formatu Strony” na stronie 34.
Options tab (Zakładka opcje) - wyświetla okno dla wyboru opcji
odnoszących się do wybranej aplikacji przeznaczenia
skanowanego obrazu.
Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252 25
Skanowanie
Wybór Nowych Nastawień dla Przycisku
Kliknij te strzałki, aby
zobaczyć właściwości
przycisku, nastawienia
którego chcesz zmienić.
Wybierz aplikację jako
miejsce przeznaczenie dla
wysłania zeskanowanego
dokumentu.
Dla każdego z dziewięciu przycisków OneTouch możesz wybrać
nową Aplikację Przeznaczenia, Konfigurację Skanowania i
Format Dokumentu.
Wybierz format
Wybierz konfigurację
dla skanowanego
obiektu
Aby wybrać nowe nastawienia dla Przycisku Skanera:
1. Kliknij strzałkę wyboru przycisków, aby wybrać ten, który
chcesz zmienić.
Każdy przycisk posiada swoje własne nastawienia. Jeżeli
klikasz strzałki, aby przejść przez te przyciski, dostępne
ustawienia wyświetlane w oknie zmieniają się w zależności od
przycisku.
2. Z listy Select Destination (Wybierz Miejsce Przeznaczenia)
wybierz aplikację, do której chcesz wysyłać dokumenty po
zeskanowaniu.
Odwołaj się do tematu “Wybór opcji dla przycisku” na
stronie 39, aby wyświetlić pełną listę Aplikacji Przeznaczenia,
które możesz wykorzystać dla skanera.
UWAGA: Jeżeli wybierzesz aplikację do obróbki tekstu taką jak
Microsoft WordPad lub Microsoft Word i format strony, który
może być używany dla optycznego rozpoznawania znaków
(OCR), tekst w zeskanowanym obrazie jest automatycznie
przekonwertowany na tekst rozpoznawany przez aplikację do
obróbki tekstów. Aby uzyskać więcej informacji odwołaj się do
tematu “Skanowanie z wykorzystaniem Optycznego
Rozpoznawania Znaków (OCR)” na stronie 51.
26 Podręcznik Użytkownika Skanera DocuMate 252
Loading...