XEROX 252 User Manual [hu]
DocuMate 252
szkenner
kezelői kézikönyv
C
opyright © 2004 Visioneer, Inc.
Minden jog fenntartva
A jelen útmutató kizárólag tájékoztatási célt szolgál. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül
változhatnak. A Xerox Corporation nem felelős a jelen útmutató használatából eredő, vagy azzal kapcsolatos
közvetlen és közvetett károkért.
“Xerox® és a digitális X® a Xerox Corporation bejegyzett védjegye.
A szerzői jogvédelem kiterjed a szerzői jog által védett anyagok és információk minden, a jogszabályok által
vagy a továbbiakban említett formájára, beleértve a szoftver által előállított és a képernyőn megjelenő
anyagokat, például ikonokat, képernyőeszközöket stb. A jelen kézikönyvben használt terméknevek a
megfelelő cégek védjegyei vagy bejegyzett védjegyei lehetnek, amelyeket ezúton elismerünk. Minden olyan
márkanév és terméknév, amely nem a Xerox tulajdona, a megfelelő cég védjegye vagy bejegyzett védjegye
.
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
Üdvözöljük
Mi található a berendezés dobozában? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Xerox DocuMate 252 Szkenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Mi szükséges a szkenneléshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Dokumentáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Telepítés
1.lépés: A szkenner összeszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A szkenner összeszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.lépés: Szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.lépés: Csatlakoztassa és kapcsolja be a szkennert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Csatlakoztassa a DocuMate 252 szkennert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. lépés: Csatlakoztassa az USB kábelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Szkenner regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Szkenner regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Szkennelés
Dokumentum betöltése szkenneléshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Szkennelési beállítások ellenőrzése beolvasás előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Szkennelés az egyérintéses gomb panel segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Az egyérintéses gomb panel használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Az egyérintéses gomb panel neveiről és ikonjairól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Egyérintéses gombok alapbeállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Más szoftverrel történő szkennelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Egyérintéses gombok konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Az “egyérintéses tulajdonság” (OneTouch Properties) ablak megnyitása . . . . . . . . . 28
Az “egyérintéses tulajdonság” (OneTouch Properties) ablakról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Szkennelési gombokhoz rendelt új beállítások kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
A szkennelési gombokhoz rendelt új beállítások kiválasztása: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Alkalmazás tulajdonságainak beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PaperPort tulajdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Szöveg dokumentumok tulajdonságai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kép dokumentumok tulajdonságai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Storage program tulajdonságai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
EMail tulajdonságai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lap formátum opciók kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kép formátumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A JPG vagy PDF fájl méret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Szöveg formátumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fájl típus választása a szöveg formátumhoz: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Az egyérintéses gombok átnevezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
DocuMate 252 szkenner kézikönyv I
Tartalomjegyzék
A gomb elnevezések megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
A szkennelési gombhoz rendelt opciók kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Az opciók kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Új szkennelési konfiguráció létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Új konfiguráció létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Eszköz beállítás (Device Settings) fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Szkennelési konfiguráció szerkesztése vagy törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Szkennelési konfiguráció szerkesztése vagy törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Szkennelés előtti konfigurálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Szkennelés előtti konfigurálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Szkennelés optikai karakter felismerővel (OCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Szkennelés OCR-rel (optikai karakter felismerés): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
OCR opciók kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
OCR opciók kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Szkennelés szövegkereső PDF-fel (sPDF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Szkennelés szövegkereső PDF-fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Alkalmazás kiválasztása az első lap szkennelésénél (Event Forwarding) . . . . . . . . . . . . . . 65
Alkalamazás kiválasztása az első lap szkennelésénél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Szkennelés közvetlenül CD íráshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Szkennelés közvetlenül CD íráshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
HTML Web lap létrehozása beszkennelt dokumentumból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
HTML web lap létrehozása beszkennelt dokumentumból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
A beszkennelt dokumentum archiválása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
OCR használata archiválás előtt (Transferring to Storage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
A hardver ellenőrzése és szkenner lámpa takarékosság beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Szkennelés PaperPort-tal
Szkennelés a Basic interfészből vagy az Advanced interfészből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Szkennelés PaperPortból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Beállítások kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Beállítások (Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Szkennelés Basic Interfésszel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
PaperPort desktopja (munkaasztala) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Egyoldalas szkennelési dokumentumok ellenőrző doboz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
PaperPort súgó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Szkennelés az Advanced Interfésszel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Kép módosítása az Advanced Interfésszel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Beállítások módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Felbontás módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Felbontás módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Fényesség és kontraszt módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Fényesség és kontraszt módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Gamma korrekció, színtelítettség és színárnyalat módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Színes beállítások módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Bemeneti méret módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Képméret beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Mérő vonalzó mértékegységek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Mérő vonalzó mértékegységének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
II DocuMate 252 szkenner kézikönyv
Tartalomjegyzék
Szkennelési Információs doboz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Új profil létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
A létrehozott profil módosítása vagy törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Szkennelés a Windows Image Acquisition-nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Dokumentum beolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Szkennelés finom beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Szkennelés előtti szkennelési beállítások kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Szkennelés ISIS Interfésszel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
ISIS szkennelési beállítások módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Színes (Color Document), szürkeskála (GrayScale), vagy szöveg (Text Document) do-
kumentumok beállításainak módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Felhasználói dokumentum (Custom Document) beállításainak módosítása . . . . . . 103
Karbantartás
Automatikus dokumentum adagoló (ADF) tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ADF tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Papírelakadás megszüntetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Papírelekadás megszüntetése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
ADF elválasztó lap cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
ADF elválasztó lap csere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Probléma: A szkenner nem olvas be. Mi lehet a hiba oka? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Probléma: Telepítés közben a következő hibaüzenet jelenik meg: PaperPort Installation
is not complete (A PaperPort telepítés nem fejeződőtt be). Mit tegyek? . . . . . . . . . 109
Probléma: Hibaüzenet jelenik meg: PaperPort cannot allocate enough memory to perform internal critical operations (A PaperPort nem rendelkezik megfelelő méretű
memóriával egy belső művelet elvégzéséhez). Mi a teendő? . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Probléma: Hogyan távolíthatom el a PaperPort-ot? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Állapot kijelző kódjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Normál működés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Hibakódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Szkenner eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
1 lépés: Szkenner és DocuMate szoftver eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
2. lépés: PaperPort szoftver eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
PaperPort 9.0 eltávolítása Windows ME esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
PaperPort 9.0 eltávolítása Windows 2000 vagy XP esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Xerox DocuMate 252 Szkenner specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Xerox DocuMate 252 Szkenner alkatrész lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
DocuMate 252 szkenner kézikönyv III
Tartalomjegyzék
IV DocuMate 252 szkenner kézikönyv
Üdvözöljük
A Xerox DocuMate 252 szkenner egységgel egyoldalas, kétoldalas
fekete-fehér, színes dokumentumokat tud beolvasni a
számítógépbe.
Mi található a berendezés dobozában?
Mielőtt elkezdene dolgozni a berendezéssel, ellenőrizze a doboz
tartalmát. Ha valami hiányzik a dobozból, esetleg sérült, kérjük
vegye fel a kapcsolatot a kereskedőjével.
DocuMate 252 Szkenner
Hálózati zsinórUSB kábel
Két CD Gyors telepítési
Kézikönyv Műszaki tá-
Papír vezetők Kimeneti tálca
Tápegység
Címkék
útmutató
Tartalék ADF
leválasztó lap
mogató kártya
DocuMate 252 Szkenner kézikönyv 1
Xerox DocuMate 252 Szkenner
Xerox DocuMate 252 Szkenner
ADF fedél kioldó
Papír vezető
LED
Szkennelési feladat kiválasztó gomb
Egyoldalas gomb
Kétoldalas gomb
Állapot jelző
Kimeneti tálca
Ki/be kapcsoló
Dugaszoló aljzat
USB port
Papír vezető—A szkennelésre váró dokumentumokat tartja meg.
A szélességét lehet állítani.
LED számkijelző—Az egyoldalas (Simplex) és kétoldalas
(Duplex) szkennelési gombokhoz tartozó beállítások azonosító
számát jelzi ki. Szkennelési beállításokhoz tartozik a felbontás, fájl
típus, fényesség, kontraszt, színes, fekete-fehér szkennelés,
alkalmazások és így tovább.
Szkennelési feladat kiválasztó gomb—Az egyoldalas (Simplex)
és kétoldalas (Duplex) szkennelési gombokhoz tartozó beállítások
közül lehet választani ezzel a gombbal. 9 beállítás közül
választhat.
Egyoldalas (Simplex) gomb—Egyoldalas dokumentum
beolvasásákor nyomja meg.
Kétoldalas (Duplex) gomb—Kétoldalas dokumentum
beolvasásákor nyomja meg.
Állapot kijelző—A szkenner állapotát mutatja. A gyors villogás a
szkennelés előkészületére utal. A folyamatos zöld fény a szkenner
készenléti állapotát jelzi. Részletekért a “Hibakeresés” című
fejezetet olvassa el.
Kimeneti tálca—A beolvasás után ide kerül a dokumentum az
automatikus adagolóból.
2 DocuMate 252 Szkenner kézikönyv
Üdvözöljük
ADF fedél kioldó gomb—Ezzel lehet kinyitni az automatikus
dokumentum adagoló (ADF) fedelét.
Hálózati kapcsoló—Ezzel lehet a szkennert ki/be kapcsolni.
Hálózati dugaszoló aljzat—A hálózati kábelt ide kell
csatlakoztatni.
USB Port—Ezen keresztül csatlakozhat a számítógéphez.
DocuMate 252 Szkenner kézikönyv 3
Mi szükséges a szkenneléshez
Mi szükséges a szkenneléshez
IBM-kompatibilis PC :
• CD-ROM meghajtó
• Universal Serial Bus (USB) port
• Pentium II vagy annak megfelelő processzor
• Microsoft Windows operációs rendszer: 2000 (Service Pack 4),
ME, vagy XP (Service Pack 1)
•Belső memória (RAM):
• 128 MB Windows 2000 vagy ME esetén
• 256 MB Windows XP esetén
• 200 MB üres hely a merevlemezen
VGA Monitor
Dokumentáció
A monitor színbeállítása lehetőleg minél nagyobb színmélységű
legyen —High Color (16-bit), True Color (24-bit vagy 32-bit). A
monitor felbontását legalább 800 x 600 pixelre állítsa be.
A színmélység és a felbontás beállításához nyissa ki a Windows
Control Panel-jét és kattitson kettőt a Display-re, majd kattintson a
a beállítás (Settings) fülre.
A szkenner berendezés a következő dokumentációkkal érkezik:
• Gyors telepítési kártya—rövidített telepítési utasítások
• DocuMate 252 Szkenner útmutató—telepítő lemezen (CD);
részletes telepítési, szkennelési, konfigurálási és hibakeresési
információkat találhat.
• ScanSoft PaperPort kézikönyv—telepítő lemezen CD;
részletes felhasználási és használati útmutató
• Online súgó (Help)—a szkenner egységhez
4 DocuMate 252 Szkenner kézikönyv
Telepítés
A telepítés gyors, négylépcsős műveletből áll:
1. A szkenner összeszerelése
2. A szoftver telepítése
3. A szkenner hálózathoz csatlakoztatása
4. A szkenner csatlakoztatása USB porton keresztül a
számítógéphez
1.lépés: A szkenner összeszerelése
A szkenner összeszerelése:
Telepítés
1. Távolítsa el az összes rögzítő szalagot a szkenner tetejéről és
aljáról.
2. Óvatosan távolítsa el az ADF (dokumentum adagoló) borító
kioldó gomb védő szivacsát, majd nyomja meg a kioldó gombot
és az automatikus adagoló fedele kinyílik.
ADFkioldó
gomb
3. Az összes egyéb védő szivacsot távolítsa el és zárja be a
fedelet.
DocuMate 252 Szkenner kézikönyv 5
1.lépés: A szkenner összeszerelése
4. A szkenner papírvezető füleit helyezze be lefelé a nyílásokba,
amig a fülek a helyükre nem kerülnek.
5. A kimeneti tálca kis csapocskáit illessze a szkenneren található
lyukakba.
6. Húzza ki teljesen a kimeneti tálca papír hosszabbító részét.
7. Folytassa a “2.lépés: Szoftver telepítése”című résznél.
6 DocuMate 252 Szkenner kézikönyv
2.lépés: Szoftver telepítése
JAVASLAT: A szoftver a dobozban található 2 darab CD-n van.
Kérjük, először az 1. CD-t telepítse.
Szoftver telepítése:
1. Indítsa el a Microsoft Windowst és győződjön meg róla, hogy
más alkalmazás nem fut-e a gépen.
2. Tegye be az 1.CD-t a számítógép CD meghajtójába.
Telepítés
A CD automatikusan elindul.
JAVASLAT: Ha a CD nem indulna el automatikusan, akkor a
következőket ellenőrizze:
• Nézze meg, hogy az 1.CD-t tette be a meghajtóba.
•Ellenőrizze, hogy a CD meghajtó ajtaja zárva van-e.
• Kattintson az asztalon (desktop) található “Sajátgép (My
Computer)” ikonra. Katintson a CD ikonra és a fájl listában
keresse meg a START32.EXE fájlt és indítsa el.
DocuMate 252 Szkenner kézikönyv 7
2.lépés: Szoftver telepítése
3. A telepítési menüben válassza az Install Products (termékek
telepítése) menüpontot.
4. Kattintson a Scansoft PaperPort, Scanner Driver dobozra, és
az OmniPage Pro 12-re.
JAVASLAT: Az OmniPage Pro 12 szoftvert ajánlatos telepíteni
a számítógépre. Rendelkezik optikai karakter felismerő (OCR)
lehetőséggel, valamint a PDF formátum kezelésével.
Ha ezeken kívül más szoftvert is szeretne telepíteni, jelölje ki
azokat is.
5. Kattintson az Install Now (telepítés most) menüpontra.
8 DocuMate 252 Szkenner kézikönyv
Telepítés
6. A PaperPort 9.0 Welcome ablakban kattintson a Next
(következő) menüpontra.
A PaperPort 9.0 telepítése során minden régebbi verziójú
PaperPortot el fog távolítani a gépről, de a PaperPort fájlokat
meghagyja a számítógépen.
7. A License Agreement (licensz megállapodás) ablakban
olvassa el a ScanSoft licensz megállapodását. Ha elfogadja a
megállapodás feltételeit, akkor válassza az I accept the terms
in the license agreement (elfogadom a licensz megállapodás feltételeit) menüpontot, majd kattintson a Next
(következő)-re.
8. A Customer Information (felhasználói információs) ablakban
vagy elfogadja az aktuális értékeket vagy megváltoztatja
azokat, majd kattintson a Next (következő)-re.
9. A Setup Type (beállítás típusa) ablakban kattintson a Next
(következő)-re.
10. Kattintson az Install (telepítés)-re a telepítés megkezdéséhez.
11. A Product Registration (termék regisztrációs) ablakban a
következők közül választhat:
• Választhatja a Register online (online regisztráció)-t,
kattintson az OK-ra, és kövesse a regisztrációs
utasításokat.
• Választhatja a Print registration form (regisztrációs
nyomtatvány nyomtatása) menüpontot, majd kattintson
az OK-ra, és kövesse a regisztrációs nyomtatvány
kitöltéséhez és kinyomtatásához szükséges utatsításokat.
• Választhatja a Remind me in 7 days (emlékeztessen 7
nap múlva) menüpontot, majd kattintson az OK-ra.
12. Ha a számítógépen a számítógép újraindításáról szóló
felhívást talál, kattintson az újraindítás (Restart)-ra.
13. Az Installshield Wizard Completed (telepítési varázsló
befejezve) ablakban kattintson a Finish (befejezés)-re.
14. A Welcome to the OneTouch 4.0 Setup Wizard (Üdvözöljük a
OneTouch 4.0 beállítási varázsló) ablakban, kattintson a
következő (Next)-re.
15. A Xerox License Agreement (Xerox licensz megállapodás)
ablakban, ha elfogadja a megállapodás feltételeit, válassza az I
Agree (elfogadom) menüpontot és kattintson a Next
(következő)-re.
16. A Confirm Installation (telepítés megerősítése) ablakban
kattintson a Next (következő)-re.
DocuMate 252 Szkenner kézikönyv 9
2.lépés: Szoftver telepítése
17. Ha a Connect Scanner (csatlakozás a szkennerhez) ablakban
a STOP üzenetet látja, akkor ne kattintson az OK-ra. Hagyja
az ablakot nyitva és folytassa a következő lépéssel : “3.lépés:
Csatlakoztassa és kapcsolja be a szkennert”.
10 DocuMate 252 Szkenner kézikönyv
3.lépés: Csatlakoztassa és kapcsolja be a szkennert
Csatlakoztassa a tápegységet, dugja be a hálózati zsinórt és
kapcsolja be a berendezést.
Csatlakoztassa a DocuMate 252 szkennert:
1. A tápegység csatlakozóját dugja be a szkenner aljzatába.
Telepítés
JAVASLAT: Csak a berendezéssel szállított hálózati
tápegységet (HEG42-240200-7L made by Hitron) használja a
szkennerhez. Minden más ettől eltérő típus használata
károsíthatja a szkenner egységet és a jótállás megszűnését
vonhatja maga után.
2. A hálózati zsinórt csatlakoztassa a tápegységhez és a hálózati
dugaszoló aljzathoz.
3. A szkenner egység hátoldalán található hálózati kapcsolót
kapcsolja be.
Az állapot indikátor világítani kezd és elkezd villogni, jelezvén,
hogy a berendezés megkapta a tápellátást.
DocuMate 252 Szkenner kézikönyv 11
4. lépés: Csatlakoztassa az USB kábelt
4. Folytassuk a következő lépéssel: “4. lépés: Csatlakoztassa az
USB kábelt”.
4. lépés: Csatlakoztassa az USB kábelt
Az Ön DocuMate 252 szkennerét bármely USB porthoz
csatlakoztathatja.
JAVASLAT: Nem szükséges a számítógépet kikapcsolni, ha a
szkennert csatlakoztatja a számítógéphez.
1. Csatlakoztassa a szkenner USB portjához az USB kábelt, majd
csatlakoztassa az USB kábelt a számítógép USB
csatlakozójához.
USB
A szkennert csatlakoztathatja a számítógép billentyűzetének
USB portjára vagy egy USB hub-ra is. Ha USB hub-ot használ,
akkor saját tápellátásra van szükség.
JAVASLAT: Ha még nem telepítette a szoftvert a számítógépre,
akkor húzza ki az USB kábelt a gépből és telepítse fel először a
szoftvert. A telepítés befejezése után egy üzenet tájékoztatja,
hogy csatlakozhat a szkennerhez.
Ha Windows XP operációs rendszert használ és az USB kábelt
USB 1.1 porthoz csatlakoztatta, akkor a következő információs
buborék jelenik meg: “A HI-SPEED USB device is plugged into
a non-HI-SPEED USB hub (egy gyors USB eszközt csatlakoztataott egy nem gyors USB porthoz)”. Csatlakoztassa a
szkenner USB csatlakozóját egy USB 2.0 porthoz, ha
12 DocuMate 252 Szkenner kézikönyv
Telepítés
lehetséges. Ha nem lehetséges, akkor hagyja meg a
csatlakoztatást az USB 1.1 porthoz. Ilyenkor a szkenner
beolvasási sebessége lecsökken 25 lap/perc alá. USB 2.0 port
esetén a beolvasási sebesség 50 lap/perc lenne.
A számítógép felismeri, hogy szkennert csatlakoztatott az USB
portra, automatikusan betöltődik, és elindul a szkenner
szoftver.
2. Amikor a szoftver betöltése befejeződött, térjen vissza a
“Csatlakoztassa a szkennert (Connect Scanner) ablakba és
kattintson a OK-ra.
Ha rákattint a More (még több) menüpontra, akkor az
egyérintéses gomb panel (OneTouch Button Panel)
hozzáféréséről és navigálásának lehetőségéről kaphat
áttekintést. Ha befejezte az információ elolvasását, akkor
kattintson az OK-ra.
A szkenner állapot jelzője zöld fénnyel világít, ha létrejött a
kapcsolat a számítógép és a szkenner között.
3. Kattintson a “bezárás” (Close)-ra a telepítés befejeződött
(Installation Complete) ablakban.
4. Ha befejeződött a telepítés indítsa újra a számítógépet.
DocuMate 252 Szkenner kézikönyv 13
4. lépés: Csatlakoztassa az USB kábelt
5. Ha más szoftvert is szeretne telepíteni, akkor hagyja a telepítő
CD-t a meghajtóban a számítógép újraindításakor.
Ha kivette a CD-t a meghajtóból, akkor tegye be újra a
meghajtóba, ha más szoftvert is szeretne telepíteni.
A szoftver telepítések mellett kinyomtathatja a CD-ről a
telepítési útmutatót is.
14 DocuMate 252 Szkenner kézikönyv
Szkenner regisztrálása
A szkenner regisztrálása nagyon fontos, mert csak így kaphat
teljeskörű telefonos támogatást, valamint ingyenes szoftver
frissítést.
Szkenner regisztrálása:
1. A Windows System Tray-nél (a képernyő jobb alsó sarkában
2. A következő menüsorból válassza a “Online frissítés
Telepítés
található) a jobb gombbal kattintson az egyérintéses ikonra.
Egyérintéses ikon
ellenőrzése” (Check for Online Updates) menüpontot.
3. A képernyőn megjelenő utasításokat követve regisztrálhatja a
szkennert a szkenner sorozatszámának, valamint e-mail
címének megadásával.
JAVASLAT: Érvényes e-mail cím szükséges.
A sorozatszám a berendezés alján található.
Sorozatszám
A regisztrálás befejezése után kap egy saját regisztrációs
azonosítóját (RegID) tartalmazó e-mailt.
Ez a regisztrációs azonosító szükséges ingyenes telefonos
támogatás vagy szoftver frissítés esetén.
DocuMate 252 Szkenner kézikönyv 15
Szkenner regisztrálása
4. Írja le az alábbi módon a regisztrációs azonosítóját, hogy
mindig kéznél legyen.
RegID:_________________________________
16 DocuMate 252 Szkenner kézikönyv
Szkennelés
Akár az egyoldalas (Simplex) vagy akár a kétoldalas (Duplex)
szkennelés gombot nyomja meg, a gép egy megadott, LED
kijelzőn látható azonosító számmal jelzett, szkennelési
beállításokkal olvassa be a dokumentumot. A beolvasott
dokumentum egy megadott alkalmazáshoz kerül.
Dokumentum betöltése szkenneléshez
1. Húzza ki a papírvezető hosszabítóját és állítsa be a
szkennelendő dokumentumnak megfelelő papír szélességet.
Szkennelés
JAVASLAT: A dokumentumokból minden tűzőkapcsot vagy
gemkapcsot távolítson el. Ezek a kapcsok adagolási hibát
eredményezhetnek és/vagy megkarcolhatják a szkenner
üveglapját.
DocuMate 252 Szkenner kézikönyv 17
Dokumentum betöltése szkenneléshez
2. A dokumentumokat egyoldalas szkennelés esetén képpel
3. A LED-en található beállítási azonosító számot ellenőrizze,
lefelé, kétoldalas szkennelés esetén, pedig mindkét oldalával
lefelé is beteheti az adagolóba.
hogy a megfelelő lett-e beállítva.
Ha új beállítást szeretne elérni, akkor nyomja meg a
“beállítások kiválasztása” (Destination Selector) gombot.
Az aktuális szkennelési beállítás. Lásd
“Szkennelési beállítások ellenõrzése
beolvasás elõtt” a 20 oldalon.
Nyomja meg a “beállítások kiválasztása” (Destination Selector) gombot a
megfelelő szkennelési beállítás kiválasztásához.
18 DocuMate 252 Szkenner kézikönyv
Szkennelés
4. Egyoldalas szkenneléshez nyomja meg a Simplex gombot.
Kétoldalas szkenneléshez nyomja meg a Duplex gombot.
A szkennelési folyamat ablak jelenik meg, a kiválasztott
alkalmazásnál pedig a beolvasott kép nagyikonja jelenik meg.
Ennél a példánál kétoldalas szkennelés történt a PaperPort
desktopjára és a beolvasott képek egymásra helyezve jelennek
meg a munkaasztalon.
Cancel
gomb
Pause
gomb
A szkennelés törléséhez kattintson a “törlés” (Cancel) gombra.
A szkennelés szüneteltetéséhez kattintson a Pause gombra. A
“folytatás” (Resume) gombra kattintással folytatódik a
szkennelés.
DocuMate 252 Szkenner kézikönyv 19
Dokumentum betöltése szkenneléshez
Szkennelési beállítások ellenőrzése beolvasás előtt
1. Amennyiben szkennelés előtt ellenőrizni szeretné a
szkennelési beállításokat, tartsa lenyomva, majd engedje el a
Simplex vagy a Duplex gombot.
Tartsa lenyomva,
majd engedje el
az adott gombot,
hogy megnézhesse a kiválasztott
LED számhoz
tartozó beállításokat..
Az egyérintéses panelon megjelenik a kiválasztott beállítások
leírása. A példa a 6. számú beállítás aktuális leírását
tartalmazza.
Ez az ikon a kiválasztott alkalmazást jelöli.
Az aktuális beállítás
neve.
Ez a LED-en megjelenő
beállítás száma
A 6.számú beállítással történik a
dokumentum beolvasása
20 DocuMate 252 Szkenner kézikönyv
Szkennelés
Az “egyérintéses tulajdonság” (OneTouch Properties) ablakban
is megjelennek az adott beállítások. Itt megváltoztathatja a
beállításokat.
Átállíthatja a konfigurációs beállításokat, fájl formátumot,
alkalmazást és egyebeket. Lásd “Egyérintéses gombok
konfigurálása” a 28 oldalon.
2. Kattintson a bezáró dobozra az “egyérintéses gomb panelnál”
és “tulajdonságok” ablaknál.
Szkennelés az egyérintéses gomb panel segítségével
A képernyőről az egyérintéses gomb panel segítségével indíthat
beolvasást.
1. Húzza ki a papírvezető hosszabbítóját és állítsa be a
szkennelendő dokumentumnak megfelelő papír szélességet.
A dokumentumokat egyoldalas szkennelés esetén képpel
lefelé, kétoldalas szkennelés esetén, pedig mindkét oldalával
lefelé is beteheti az adagolóba.
DocuMate 252 Szkenner kézikönyv 21
Szkennelés az egyérintéses gomb panel segítségével
2. A Windows System Tray-nél (a képernyő jobb alsó sarkában
található) a jobb gombbal kattintson az egyérintéses ikonra.
Az “egyérintéses gomb panel”(OneTouch Button Panel) jelenik
meg, és a következő ábrán található szkennelési gombok közül
választhat. A nyíl gomb segítségével körbelépkedhet a 9
beállítás között.
Egyérintéses ikon
Kattintson rá a kiválasztott
szkennelési gombra.
A nyíl gomb segítségével körbelépkedhet a
9 beállítás között
A megjelenő “tulajdonság”(Properties) ablakban szkennelés
előtt módosíthatja a szkennelési beállításokat.
3. Nem a szkenner egységen, hanem a képernyőn kattintson rá a
megfelelelő szkennelési gombra.
Például, a 2. gombbal
szeretne szkennelni, ami a
dokumentumot PDF
formátummá alakítja át,
kattintson ide.
Ha pedig a 4. gombbal szeretne
szkennelni, ami a beolvasott dokumentumot egy e-mail csatolmányaként jeleníti meg, akkor kattintson ide
A szkennelés elkezdődik. A beolvasott dokumentum a
kiválasztott alkalmazásnál jelenik meg.
22 DocuMate 252 Szkenner kézikönyv
Az egyérintéses gomb panel használata
Az egyérintéses gombok a képernyőn található szkenner vezérlő
gombok. Az egyérintéses gomb panel a szkennerről és
beállításairól nyújt felvilágosítást.
1. Az egyérintéses gomb panel megnyitásához, kattintson az
egyérintéses ikonra. A Windows System Tray-nél (a képernyő
jobb alsó sarkában) található.
Az egyérintéses gomb panelnél képernyő gombokat láthat.
Képernyõ gombok
2. A panelről indított szkenneléshez kattintson az Önnek
megfelelő ikonra.
Szkennelés
3. A gombhoz tartozó részletekhez a jobb egér gombra
kattintással juthat. Az adott gomb “tulajdonság” ablaka jelenik
meg ilyenkor.
Jobb egér gomb kattintással megnézheti
a gombhoz tartozó részleteket .
Az ikonra történő kattintással a
szkenner elkezdi a gombhoz
tartozó beállításokkal a beolvasást
Részletek
4. A panel jobb oldalon található nyilak segítségével lehet a 9
gombot körbeléptetni.
Ezekkel a nyílakkal lehet
körbeléptetni a 9 gombot.
DocuMate 252 Szkenner kézikönyv 23
Szkennelés az egyérintéses gomb panel segítségével
5. A panel tetején található zöld nyíllal lehet a panel három
megjelenési formája között lépkedni.
Ezzel a zöld
nyíllal lehet a
panel 3 megjelenési formája
között lépkedni
Hardver nézet Részletek
• A “gomb nézet” (Button View) a szkenner fő vezérlő
panelja. Szkennelésre vagy a 9 gomb megtekintésére
használja ezt a nézetet.
• A szkennelési gombhoz tartozó aktuális beállításokat
tekintheti meg a “részletek” (Detail View) nézetben.
Gomb nézet
• A “hardver” (Hardware View) nézetben a számítógéphez
csatlakoztatott szkennereket nézheti meg.
Ha a “tulajdonság” (Properties) ablak nincs nyitva, akkor
akár a “részletek” (Detail View) nézetben, akár a “gomb
nézet” (Button View)-ben a jobb egér gombra kattintással ki
tudja nyitni.
Akár a “hardver” (Hardware View) nézetben, akár a
“részletek” (Detail View) nézetben, ha rákattint a zöld nyílra,
akkor visszatér a “gomb nézet” (Button View)-be.
6. A panelnál található “bezárás” (close) gombra történő
kattintással be tudja zárni az egyérintéses gomb panelt.
Az egyérintéses gomb panel neveiről és ikonjairól
A gombok elnevezése, mint például a PDF, e-mail vagy a Fax az
ezekhez a gombokhoz tartozó eredeti gyári beállításokat jelzi.
Például, az e-mail esetén a beolvasott dokumentum egy új e-mail
csatolmányaként jelenik meg a Microsoft Outlook Express-nél, de
megváltoztathatja a nevet, az alkalmazást vagy bármely egyéb
jellemzőjét az adott gombnak.
Ha kérdőjel jelenik meg valamelyik gomb felett (az ábrában a 5.
gombnál), ez azt jelenti, hogy az adott feladathoz nincs megfelelő
alkalmazás a számítógépre telepítve. (Fax szoftver a fenti
példánál). Ilyen esetben valószínűleg meg szeretné változtatni a
szkennelési gomb nevét és a cél alkalmazást. Például, ha sokszor
24 DocuMate 252 Szkenner kézikönyv
Loading...