XEROX 2101 ST User Manual [nl]

Download

Versie 3.2 Januari 2008

Xerox 4590 copier/printer

Xerox 41 10 copier/printer

Handleiding

voor de gebruiker

Samengesteld door: Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Building 218 Webster, New York 14580

Vertaald door: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Verenigd Koninkrijk

© Copyright 2008 Xerox Corporation. Alle rechte n voorbehouden. De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, bevat alle vormen en zaken van auteursrechtelijk materiaal en informatie die thans of in de toekomst van rechtswege is toegestaan. Dit omvat, zonder enige beperking, materiaal dat wordt gegenereerd door de software en dat in het beeldvenster wordt weergegeven, zoals stijlen, sjablonen, pictogrammen, uiterlijk en inhoud van de schermen, enzovoort.

en alle Xerox-productnamen en -productnummers die in deze publicatie worden vermeld, zijn handelsmerken

Xerox van XEROX CORPORATION. Andere bedrijfsmerken en productnamen kunnen (gedeponeerde) handelsmerken zijn van de betreffende bedrijven en worden hierbij erkend.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network en Windows Server zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Novell, NetWare, IntranetWare en NDS zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell, Inc. in de Verenigde St aten en andere landen. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 en het PostScript-logo zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS en TrueType zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. HP, HPGL, HPGL/2 en HP-UX zijn gedeponeerde handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation. Alle product-/merknamen zijn (gedeponeerde) handelsmerken van de respectieve houders.

Inhoudsopgave

1. Productoverzicht 1-1

De volgende bronnen zijn beschikbaar voor meer informatie: . 1-1

Updates van klantendocumentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Onderdelen van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Gebruikersinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

De gebruikersinterface aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Aan-/uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Circuitonderbreker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Energiespaarstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Energiespaarstand uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

2. Kopiëren 2-1

Kopiëren - procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Stap 1 Originelen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Stap 2 Functies selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Stap 3 Aantal invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Kopieeropdracht annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Het aantal kopieën wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

De kopieeropdracht onderbreken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Gescande originelen opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Tabblad Kopiëren - Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Tabblad Afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

Tabblad Scanopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

Beeldrotatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48

Tabblad Afdrukopmaak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52

Tabblad Opdracht samenstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-90

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

3. Scannen 3-1

Scanprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Optionele kleurenscanner-set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Stap 1 Originelen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Stap 2 Functies selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Stap 3 De scanopdracht starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Stap 4 De scanopdracht bevestigen in de opdrachtstatus 3-10

Stap 5 De gescande gegevens opslaan . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Scanopdrachten annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

E-mailen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Scannen naar mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Opdrachtsjablonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Scannen naar FTP/SMB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Basisfuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Scanopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42

Afdrukopmaak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51

4. Mailboxbeheer 4-1

Procedure Mailbox controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Stap 1 Het scherm Mailbox controleren openen. . . . . . . . . 4-1

Stap 2 Een type mailbox selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Stap 3 Een mailbox selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Stap 4 Mailboxdocumenten controleren/selecteren . . . . . . 4-4

Stap 5 Onderhoud uitvoeren op mailboxdocumenten. . . . . 4-4

Kopieer- en afdrukopdrachten selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Documenten voor Kopieer- en afdrukopdrachten controleren . 4-6 Documenten voor Kopieer- en afdrukopdrachten verwijderen . 4-7

Kopieer- en afdrukdocumenten kopiëren/verplaatsen . . . . . . . 4-8

Documentnaam wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Alleen eerste pagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Verplaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Kopieer- en afdrukdocumenten bewerken . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Pagina's verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Document/scheidingsvellen invoegen. . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Kopieer- en afdrukdocumenten samenvoegen/

batch-afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Documentgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Samenvoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Samenvoegen en afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Scheidingsvellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Nieten/Perforeren/Als Z vouwen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Omslagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Notities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Watermerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Documentnaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

Documenten voor Kopieer- en afdrukopdrachten afdrukken . 4-41 Afdrukopdrachten met de PCL-printerdriver naar een

mailbox verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-69

Een mailbox voor Scan- en andere opdrachten selecteren . . 4-71 Documenten voor Scan- en andere opdrachten controleren/

selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-72

Documenten uit de mailbox Scan- en andere

opdrachten verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-73

Documenten voor Scan- en andere opdrachten controleren . 4-74

Opdrachtstroom configureren/starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-76

5. Opdrachtstroom 5-1

Procedure Opdrachtstroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Stap 1 Het scherm Opdrachtstroomschema's openen . . . . 5-2

Stap 2 Een opdrachtstroom selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Stap 3 Een opdrachtstroom bevestigen/wijzigen . . . . . . . . 5-3

Stap 4 Een opdrachtstroom starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Lijst Opdrachtstroom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Opdrachtstroomschema's filteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Opdrachtstroom bevestigen/wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

6. Opgeslagen programmering 6-1

Overzicht Opgeslagen programmering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Opgeslagen programmeringen registreren/verwijderen/

hernoemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Opgeslagen programma oproepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

iii

Inhoudsopgave

7. Papier en ander afdrukmateriaal 7-1

Papiersoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Papiersoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Papier opslaan en behandelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Papier in de laden plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Papier plaatsen in lade 1 en 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Papier plaatsen in lade 3 en 4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Papier plaatsen in lade 5 (handmatige invoer). . . . . . . . . . 7-8

Papier plaatsen in de optionele laden 6 en 7 (grote

papierladen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Papier plaatsen in de optionele extra grote

papierlade (lade 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Papier plaatsen in lade 8 (invoegmodule na processor). . 7-13

Tabbladen plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Het papierformaat in laden wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

Formaat van het papier in lade 3 en 4 wijzigen . . . . . . . . 7-17

Formaat van het papier in de optionele laden 6 en 7

(grote papierladen) wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19

Formaat van het papier in de optionele extra grote papierlade

(lade 6) wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20

De lade-instellingen aanpassen/bevestigen. . . . . . . . . . . . . . 7-22

De lade-instellingen aanpassen/bevestigen vanuit

het scherm Alle diensten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22

De standaardinstellingen van laden aanpassen/bevestigen

(systeembeheerder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27

Kopiëren/afdrukken op tabbladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-33

Kopieeropdracht met tabbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-33

Via het netwerk afdrukken op tabbladen met de

PCL-printerdriver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34

Via het netwerk afdrukken op tabbladen met de

PS-printerdriver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35

8. Opdrachtstatus 8-1

Overzicht van opdrachtstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Opdrachten in uitvoering/wachtrij controleren . . . . . . . . . . . . . 8-3

Voltooide opdrachten controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Opgeslagen documenten afdrukken en verwijderen . . . . . . . . 8-6

Beveiligde afdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Proefafdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Uitgestelde afdruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Kostenafdruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Opdrachten in wachtrij afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

9. Apparaatstatus 9-1

Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Apparaatstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Apparaatinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Papierlade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Harde schijf overschrijven (optioneel). . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Mode Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Kostenteller/afdrukoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13

Kostenteller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Kostenteller gebruikersaccount. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Opdrachttellers op nul zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

Overzicht/lijst afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19

Voorbeeldenlijst teksteffecten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30

Verbruiksartikelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-31

Storingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-32

10. Onderhoud 10-1

Verbruiksartikelen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Tonercassettes vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

De tonerafvalcontainer vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

De nietcassette vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

De nietafvalcontainer vervangen

(alleen voor afwerkeenheid D2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14

De nietcassette voor katernen vervangen . . . . . . . . . . . 10-15

Perforatiecontainer leegmaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17

Het apparaat reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19

Buitenkant van het apparaat reinigen. . . . . . . . . . . . . . . 10-19

De afdekklep en glasplaat reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20

Invoerrollen van AOD reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25

11. Problemen oplossen 11-1

Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Problemen met het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Afdrukkwaliteitsproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9

Problemen met kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15

Kan niet kopiëren.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15

Het kopieerresultaat is niet zoals verwacht. . . . . . . . . . . 11-16

Problemen met afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-20

Kan niet afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-20

Het afdrukresultaat is niet zoals verwacht . . . . . . . . . . . 11-22

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Problemen met scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-24

Kan niet scannen met het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . 11-24

Kan gescande origineel niet op computer importeren . . 11-25

Kan het gescande document niet via het netwerk

(FTP/SMB) verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-27

Problemen bij het verzenden van e-mail. . . . . . . . . . . . . 11-28

Beeld is niet zoals werd verwacht. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-28

Foutcodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-31

Overige fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-31

Papierstoringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-50

Papierstoringen in lade 1-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-51

Papierstoringen in transporteenheid 4 . . . . . . . . . . . . . . 11-52

Papierstoringen in 2-zijdige module 3. . . . . . . . . . . . . . . 11-53

Papierstoringen in lade 5 (handmatige invoer). . . . . . . . 11-55

Papierstoringen in optionele laden 6 en 7

(grote papierlade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-56

Papier plaatsen in de optionele lade 6

(extra grote papierlade). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-57

Papierstoringen in lade 8 (invoegmodule na processor). 11-58

Papierstoringen achter linkeronderpaneel . . . . . . . . . . . 11-59

Papierstoringen binnen in het apparaat . . . . . . . . . . . . . 11-60

Papierstoringen achter linkerpaneel afwerkeenheid. . . . 11-63

Papierstoringen achter rechterpaneel afwerkeenheid . . 11-66

Papierstoringen bij Z-vouweenheid. . . . . . . . . . . . . . . . . 11-71

Papierstoringen in opvangzone van afwerkeenheid. . . . 11-78

Papierstoringen in de optionele grote papierlade. . . . . . 11-80

Origineelstoringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-84

Storingen in nieteenheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-88

Nietstoringen in de nietcassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-89

Nietstoringen bij nietcassette voor katernen. . . . . . . . . . 11-94

Problemen met gekrulde aflevering oplossen. . . . . . . . . . . . 11-96

12. Technische specificaties 12-1

Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Specificaties voor Kopiërens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2

Afdrukspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-5

Belangrijkste specificaties voor scantoepassingen. . . . . . 12-6

Belangrijkste specificaties AOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7

Optionele lade 6 en 7 (grote papierlade) . . . . . . . . . . . . . 12-7

Lade 6 (1 extra grote papierlade) – optioneel. . . . . . . . . . 12-8

Afwerkeenheid D of afwerkeenheid D2 /

katernafwerkeenheid D Katernafwerkeenheid D2 . . . . . . 12-9

Vouweenheid (Z en C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Afdrukbaar gebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15

Standaard afdrukbaar gebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15

Uitgebreid afdrukbaar gebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15

PCL-emulatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-17

HP-GL/2-emulatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-17

Lijst van optionele onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-18

Waarschuwingen en beperkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-19

Opmerkingen en beperkingen in het gebruik van

het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-19

Eenvoudige procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-22

Scaninstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-22

Kopieerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-22

Instellingen veelgebruikte functies . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-23

13. Veiligheidsinformatie en kennisgevingen 13-1

Veiligheidsinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Elektrische veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Het apparaat ontkoppelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3

Veiligheid van de laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3

Noord-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3

Europa en andere markten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4

Veiligheidsnormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4

Noord-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4

Europa en andere markten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4

Veiligheid bij onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5

Veiligheid tijdens de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5

Veiligheidsinformatie over ozon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6

Kennisgevingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7

Radiofrequentie-emissies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7

Goedkeuring veiligheid extra lage spanning. . . . . . . . . . . . . . 13-8

Goedkeuring in Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8

Het is illegaal... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10

In de Verenigde Staten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10

In Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12

In andere landen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-13

Milieukennisgevingen voor de Verenigde Staten . . . . . . . . . 13-13

Recycling en weggooien van product. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

vii

Inhoudsopgave

viii

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

1. Productoverzicht

BELANGRIJK:

deze handleiding worden getoond, kunnen overeenkomen met de schermen die op uw 4590/4110 copier/printer-systeem worden weergegeven, maar dit is niet altijd het geval. De schermen van de gebruikersinterface verschillen per systeem en marktgebied. De schermen van de gebruikersinterface in deze handleiding zijn daarom een voorbeeld van het type schermen dat op uw specifieke systeem kan worden gezien. Overige informatiebronnen

De schermen van de gebruikersinterface die in

De volgende bronnen zijn beschikbaar voor meer informatie:

• Handleiding Aan de slag: deze handleiding biedt basisinformatie voor kopieer-/afdruk-/scanopdrachten, het verhelpen van papierstoringen, dagelijks onderhoud en veiligheidsinformatie.

• System Administration Guide: systeembeheerders gebruiken deze handleiding om de (standaard)instellingen van het apparaat en de netwerkomgeving in te stellen.

• PostScript Handleiding voor de gebruiker: Deze handleiding verschaft informatie voor het installeren van de printerdriver, het configureren van de printeromgeving en verdere informatie met betrekking tot de cd-rom met CentreWare-hulpprogramma's.

Updates van klantendocumentatie

U kunt de meest recente klantendocumentatie en -informatie voor uw product vinden door naar www.xerox.com daar een van de volgende dingen te doen:

• Voer het productnummer in (bijv. 4110, 4595) in het zoekveld en klik op zoeken.

• Selecteer de koppeling Support & Drivers zoekopties om uw specifieke printer te vinden.

Bezoek www.xerox.com voor uw product.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

regelmatig voor de laatste informatie

te gaan en

en gebruik de

1-1

1. Productoverzicht

Onderdelen van het apparaat

WAARSCHUWING: Voorkom lichamelijk letsel en raak

geen onderdelen aan waarop wordt aangegeven dat ze heet kunnen zijn.

12a

12b

1-2

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

1. Productoverzicht

Nr. Onderdeel Functie

1 DAOD Dubbelzijdige automatische originelen do o rvo er 2 Documentklep De documentklep houdt een document op de glasplaat op zijn plaats. 3 Gebruikersinterface De gebruikersinterface bestaat uit het bedieningspaneel en

het aanraakscherm.

Raadpleeg “Gebruikersinterface" op pagina 1-9. 4 Glasplaat Plaats een document op de glasplaat om het te kopiëren. 5 Aan/uit-schakelaar Hiermee zet u het apparaat aan/uit. 6 Voorklep Open deze klep om papierstoringen te verhelpen en

tonerafvalcontainers te vervangen. 7 Linkerklep Open deze klep om de tonercassette te vervangen. 8 Lade 1, 2, 3, 4 Bevat het materiaal dat wordt gebruikt voor kopiëren en afdrukken. 9 Vergrendelbare wieltjes Hiermee worden de wieltjes van het apparaat vergrendeld.

Vergrendel de wieltjes zodra het apparaat op zijn plaats staat.

10 Linkeronderklep Open deze klep om papierstoringen te verhelpen. 11 Voorklep voor optionele

lade6en 7

12a Lade 6, 7

(optionele grote papierlade)

12b Lade 6

(optionele extra grote papierlade)*

13 Lade 5

(handmatige invoer)

Open deze klep voor toegang tot het linkeronderpaneel. Deze klep

en lade 6 en 7 maken deel uit van de optionele grote papierlade.

Bevat het materiaal dat wordt gebruikt voor kopiëren en afdrukken.

De optionele extra grote papierlade is een alternatief voor de

2 grote papierladen en voert extra groot afdrukmateriaal in tot

13 x 19 inch/SRA3-papier.

Bedoeld voor afwijkend papier, zoals zwaar papier of andere

speciale afdrukmaterialen die niet in lade 1-4 kunnen

worden geplaatst.

*De extra grote papierlade is niet beschikbaar bij de

4590 copier/printer.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

1-3

1. Productoverzicht

1-4

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

1. Productoverzicht

Nr. Onderdeel Functie

14 Linkerklep Open de linkerklep om toegang te krijgen tot de bovenklep en om

papierstoringen te verhelpen.

15 Voorklep Open de voorklep om papierstoringen te verhelpen. 16 Bevestigingslampje Dit gaat branden wanneer een document correct is geplaatst. 17 Documentgeleiders Gebruik deze geleiders om de randen van het document uit te lijnen. 18 Invoer automatische

originelendoorvoer (AOD) 19 Originelenopvangbak Hierin worden gescande originelen opgevangen. 20 Originelenstopper De originelenstopper houdt grote originelen, zoals 11 x 17 inch/A3,

21 Klep tonerafvalcontainer Open deze klep wanneer u de tonerafvalcontainer wilt verwijderen. 22 Tonerafvalcontainer Hierin wordt gebruikte toner opgevangen. 23 Fuser De fuser zorgt ervoor dat het afgedrukte beeld aan het papier

24 Hendel Gebruik de hendel om de overdrachtmodule uit het appar aat

25 Overdrachtmodule Hiermee wordt het beeld van de drum op het papier overgebracht.

26 Tonercassette De tonercassette levert de toner voor het aanbren gen van h et beel d

Plaats de originelen in de AOD.

op hun plaats. Klap de stopper naar boven wanneer deze niet in gebruik is.

wordt gehecht. De fuser is zeer heet en veroorzaakt letsel als de instr ucties voor het verhelpen van papierstoringen niet worden opgevolgd.

te trekken.

Open de overdrachtmodule om papierstoringen te verhelpen.

op het papier.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

1-5

1. Productoverzicht

Afwerkeenheid D

1-6

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Nr. Onderdeel Functie

1. Productoverzicht

27 Invoegmodule na verwerking

(lade voor omslagen/

scheidingsvellen voor

transparanten) / lade 8

28 Ontkrullerknop Druk met name voor lichter papier op deze toets om de afdruk

29 Opvangbak Kopieën worden hier afgeleverd wanneer spec ifie ke

30 Afwerkopvangbak Hierin worden kopieën opgevangen wanneer u geniete,

31 Katernopvangbak Hierin worden kopieën opgevangen wanneer u In tweeën vouwen of

32 Knop Katernopvangbak Druk op deze knop om katernen in het afleveringsgebied te laten

33 Rechterklep Open deze klep om papierstoringen te verhelpen, nietjes bij te

34 Nietcassettes voor katernen Er zijn twee nietcassettes voor katernen. Verwijder deze cassettes

35 Nietcassette Bevat nietjes. Verwijder deze cassette om nietjes bij te vullen en

Plaats hier het papier voor omslagen of scheidingsvellen voor transparanten. Papier dat hier wordt geplaatst, wordt niet gebruikt voor kopiëren.

te ontkrullen.

afleveringstoepassingen zijn geselecteerd, zoals Automatisch sorteren, Sets, Stapels of Normaal.

geperforeerde en als Z gevouwen kopieën selecteert.

In tweeën vouwen + Nieten selecteert.

afleveren en eruit op te halen.

vullen, vastgelopen nietjes te verwijderen of het afval van de perforator te verwijderen.

om nietjes bij te vullen en vastgelopen nietjes te verwijderen.

vastgelopen nietjes weg te halen.

36 Perforatorafvalcontainer Hierin wordt het afval van de perforator opgevangen. Open de

container om het afval te verwijderen.

37 3 vouwen-opvangbak

(optioneel)

38 Knop 3 vouwen-opvangbak Druk op deze knop om de 3 vouwen-opvangbak te openen. 39 Linkerklep Open deze klep om toegang tot het apparaat te krijgen en

40 Opslagruimte voor

nietcassette

Hierin worden kopieën opgevangen wanneer u In drieën vouwen (binnen bedrukken) of In drieën vouwen (buiten bedrukken) selecteert.

papierstoringen te verhelpen. Hier kan een vervangende nietcassette worden opgeslagen

(alleen voor afwerkeenheid D).

OPMERKING 1: In deze hele handleiding kan naar Afwerkeenheid D, Katernafwerkeenheid D of Afwerkeenheid D2 worden verwezen als "afwerkeenheid".

OPMERKING 2: Overal in deze handleiding wordt "Dubbelzijdige automatische originelendoorvoer" afgekort tot "Originelendoorvoer" of "DAOD".

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

1-7

1. Productoverzicht

Afwerkeenheid D2

Nr. Onderdeel Functie

41 Nietcassette Bevat nietjes. Verwijder deze cassette om nietjes bij te vullen en

vastgelopen nietjes weg te halen.

42 Nietafvalcontainer Container voor nietafval. Verwijder deze cassette als hij vol is

(alleen voor afwerkeenheid D2).

43 Rechterklep Open deze klep om papierstoringen te verhelpen, nietjes bij te

vullen, vastgelopen nietjes te verwijderen of het afval van de perforator te verwijderen.

44 Invoegmodule na verwerking

(lade voor omslagen/

scheidingsvellen voor

transparanten) / lade 8

Plaats hier het papier voor omslagen of scheidingsvellen voor transparanten. Papier dat hier wordt geplaatst, wordt niet gebruikt voor kopiëren.

1-8

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Gebruikersinterface

1. Productoverzicht

De gebruikersinterface bestaat uit het bedieningspaneel en het aanraakscherm. Hieronder worden de namen en functies van de onderdelen van het bedieningspaneel beschreven.

Nr. Onderdeel Functie

1 Bedieningspaneel Hierop kunt u met de toetsen functies selecteren. 2 Aanraakscherm Hierop kunt u selecties maken door eenvoudigweg een toets o p het

scherm aan te raken.

3 Kopiëren, Keuze 2, Keuze 3 Gebruik deze voor de kopieerfunctie of voor een keuzefunctie.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

1-9

1. Productoverzicht

Nr. Onderdeel Functie

Alle diensten

Energiespaarstand

Alles wissen

Onderbreken

Stoppen

Start

Cijfertoetsen

Het menuscherm verschijnt.

Dit lampje gaat branden wanneer het apparaat in de energiespaarstand staat. Druk op deze toets als u het apparaat uit de energiespaarstand wilt halen.

Hiermee wist u alle programmering en herstelt u op het apparaat de standaardinstellingen.

Hiermee onderbreekt u het afdruk- of kopieerproces voor een opdracht met een hogere prioriteit. Het lampje Onderbreken gaat branden. Druk op de toets Onderbreken wanneer de opdracht is voltooid om de vorige bewerking te hervatten.

Druk op deze knop om de huidige kopieeropdracht of communicatie te stoppen.

Druk op deze knop om het kopieerproces te starten.

Druk op deze knoppen om het aantal kopieën, de toegangscode of andere numerieke waarden in te voeren.

17 Opdracht in

Wissen

Aan-/afmelden

Apparaatstatus

Bekijken

Opdrachtstatus

Helderheidsknop

geheugen-lampje

Druk op deze knop als u een verkeerde numerieke waarde heeft ingevoerd of indien dit wordt opgedragen in de gebruikersinte rface.

Deze toets wordt gebruikt door de systeembeheerder om zich aan te melden in de systeembeheermodus of de modus Aanmeldingsinstellingen/Auditronbeheer.

Druk op deze knop om de apparaatstatus, tellers en de status van verbruiksartikelen te controleren, alsmede om overzichten af te drukken.

Druk op deze toets om het scherm Bekijken te opene n om de status van kopieer- en scanfuncties te controleren waarvan de instellingen zijn gewijzigd ten opzichte van de standaardinstellingen. U kunt ook gegevens over bestemmingen voor het verzenden van e-mail controleren.

Druk op deze knop om opdrachten die op dat moment worden uitgevoerd of voltooid zijn te bevestigen of te annuleren, of om opgeslagen documenten te bevestigen of af te drukken.

Hiermee stelt u de helderheid van het aanraakscherm in.

Dit lampje gaat branden wanneer gegevens zijn opgeslagen in het geheugen van het apparaat.

1-10

Online-lampje

Dit lampje gaat branden wanneer gegevens vanaf dit apparaat worden verzonden of wanneer gegevens van een clien t worden ontvangen.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

De gebruikersinterface aanpassen

U kunt de keuzetoetsen en opties in het scherm

Alle diensten aanpassen.

Een functie aan een keuzetoets toewijzen

Door een functie toe te wijzen aan keuzetoetsen (Kopiëren, Keuze 2 en Keuze 3), kunt u naar die functie schakelen zonder terug te keren naar het scherm

Alle diensten. De standaardinstellingen voor deze toetsen zijn Kopiëren voor de 1e toets en geen voor de 2e en 3e toets.

Raadpleeg "Screen Defaults" (Standaardinstellingen schermen) in de System Administration Guide voor meer informatie over de procedure om functies toe te wijzen, of vraag de systeembeheerder om de wijzigingen voor u door te voeren.

Als u de toewijzing van een keuzetoets heeft veranderd, bevestigt u de etiketten die bij dit product worden meegeleverd. Als u een functie heeft gebruikt waarvoor geen etiket is meegeleverd, gebruikt u een blanco etiket en schrijft u de functie er met een onuitwisbare stift op. Bevestig het etiket op de betreffende keuzetoets.

1. Productoverzicht

Het scherm Alle diensten aanpassen

U kunt het type functies en de locatie van de toetsen in h et scherm Alle diensten aanpassen. In de volgende afbeelding worden de standaardinstellingen weergegeven.

OPMERKING: Wanneer de functie niet beschikbaar is, wordt de toets niet weergegeven. Als de functie bovendien niet beschikbaar is vanwege hardwareproblemen, wordt de toets grijs weergegeven.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

1-11

1. Productoverzicht

Aan-/uitzetten

Scherm voor functiewijziging

U kunt het instelscherm voor de volgende functies aanpassen in het scherm Alle diensten.

• Kopiëren

• E-mailen

• Scannen naar mailbox

• Scannen naar FTP/SMB Raadpleeg "Copy Mode Settings" (Instellingen mode Kopiëren)

en "Scan Mode Settings" (Instellingen mode Scannen) in de System Administration Guide voor informatie over het wijzigen van instellingen.

WAARSCHUWING: Raak nooit een gedeelte aan waarbij wordt aangegeven dat dit heet kan zijn. Aanraken kan brandwonden veroorzaken.

Schakel de stroom in voordat u het apparaat bedient. Na het inschakelen moet het apparaat ongeveer 5 minuten opwarmen voordat u kunt beginnen met het maken van kopieën. Schakel het apparaat uit aan het einde van de dag of wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt. Gebruik ook de energiebesparingsvoorziening wanneer het apparaat enige tijd niet in gebruik is, om het energieverbruik te verminderen.

VOORZICHTIG: Als u de stroomvoorziening van het apparaat uitschakelt, kunnen gegevens die op dat moment werden verwerkt, verloren gaan.

Raadpleeg “Energiespaarstand" op pagina 1-15 voor meer informatie over de energiebesparingstoepassing.

1-12

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Inschakelen

1. Productoverzicht

De procedure voor het inschakelen van de stroomvoorziening is als volgt:

Open de klep en zet de aan/uit-schakelaar in de stand | om de stroomvoorziening in te schakelen.

OPMERKING: Het bericht "Even geduld a.u.b…" geeft aan dat het apparaat bezig is met opwarmen. Het apparaat kan tijdens het opwarmen niet worden gebruikt.

Uitschakelen

De procedure voor het uitschakelen van de stroomvoorziening is als volgt:

VOORZICHTIG: Als u de stroomvoorziening van het apparaat uitschakelt, kunnen gegevens die op dat moment werden verwerkt, verloren gaan.

1. Controleer voordat u de stroom uitschakelt of alle kopieer-

en afdrukopdrachten zijn voltooid. Controleer bovendien of het Online-lampje uit is.

BELANGRIJK: Schakel in de volgende gevallen de stroom niet uit:

• wanneer er gegevens worden ontvangen

• wanneer er gegevens worden verzonden (FTP/SMB/e-mail)

• wanneer er opdrachten worden afgedrukt

• wanneer er opdrachten worden gekopieerd

• wanneer er een scan wordt uitgevoerd

• wanneer er gegevens worden geïmporteerd van een computer

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

1-13

1. Productoverzicht

Circuitonderbreker

2. Zet de AAN/UIT-schakelaar in de stand .

BELANGRIJK: Het uitschakelproces vindt in het apparaat zelf

plaats en duurt enige tijd nadat de aan/uit-schakelaar in de stand Uit is geplaatst. Trek daarom niet onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u de aan/uit-schakelaar in de stand Uit heeft geplaatst.

OPMERKING: Als u de stroom weer inschakelt nadat u deze eerst heeft uitgeschakeld, moet u controleren of de display van de gebruikersinterface uit is.

Het apparaat is voorzien van een circuitonderbreker.

In het geval van lekstroom schakelt de onderbreker het stroomcircuit automatisch uit om te voorkomen dat er lekstroom of brand ontstaat.

De stroomonderbreker staat normaliter in de stand Aan ("l"), zoals weergegeven in de afbeelding hierboven.

Als de onderbreker in de stand Uit ("O") staat, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre omdat er dan iets aan de hand kan zijn.

1-14

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Energiespaarstand

1. Productoverzicht

Het apparaat is voorzien van een energiebesparingsvoorziening, waarin de stroomvoorziening automatisch wordt uitgeschakeld als er gedurende enige tijd geen kopieer- of afdrukgegevens zijn ontvangen.

De energiebesparingsvoorziening heeft twee standen: de Energiespaarstand en de Slaapstand.

Het apparaat schakelt over op de Energiespaarstand wanneer het gedurende een vooraf ingestelde periode niet in gebruik is geweest.

Het apparaat schakelt vervolgens over op de Slaapstand als nogmaals een vooraf ingestelde periode is verstreken.

Dit zijn twee voorbeelden:

• Als de Energiespaarstand is ingesteld op 15 minuten en de Slaapstand op 60 minuten, wordt de Slaapstand geactiveerd na 60 minuten van totale inactiviteit, niet 60 minuten nadat de Energiespaarstand is ingeschakeld.

• Als de Energiespaarstand is ingesteld op 15 minuten en de Slaapstand op 20 minuten, wordt de Slaapstand geactiveerd 5 minuten nadat de Energiespaarstand is ingeschakeld.

Energiespaarstand uitschakelen

Hieronder wordt beschreven hoe u de energiespaarstand uitschakelt.

De energiespaarstand wordt op de volgende manieren uitgeschakeld:

• Door op de toets Energiespaarstand te drukken

• Wanneer er afdrukgegevens worden ontvangen Druk op de toets Energiespaarstand.

Toets

Energiespaarstand

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

1-15

1. Productoverzicht

1-16

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren - procedure

Stap 1 Originelen plaatsen

2. Kopiëren

Er zijn twee manieren om originelen te plaatsen: AOD

• Enkel vel

• Meerdere vellen

Glasplaat

• Enkel vel

• Ingebonden originelen, zoals boeken

Automatische originelendoorvoer (AOD)

De AOD is geschikt voor originelen die bestaan uit één of meer vellen, met een formaat variërend van 140 × 210 mm (A5, A5 , 5,5 × 8,5 inch, 5,5 × 8,5 inch ) tot maximaal 297 × 432 mm

(A3, 11 × 17 inch). De AOD kan alleen originelen met een standaardformaat

detecteren. Voor originelen die geen standaardformaat hebben, voert u het formaat in in het veld Origineelformaat.

Raadpleeg “Origineelformaat” op pagina 2-37 voor informatie over het invoeren van een keuzeformaat.

OPMERKING: Welke standaard origineelformaten automatisch kunnen worden gedetecteerd, hangt af van de Instellingen papierformaat in de modus Systeembeheer. Raadpleeg "Paper Size Settings" (Instellingen papierformaat) in de System Administration Guide voor meer informatie.

De AOD is geschikt voor het volgende aantal vellen:

Documentsoort (gewicht) Aantal vellen

Licht papier (38-49 g/m2) 250 vel Gewoon papier (50-80 g/m Zwaar papier (81-128 g/m Zwaar papier (129-200 g/m

) 250 vel

) 150 vel

) 100 vel

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-1

2. Kopiëren

Raadpleeg “Origineelformaat” op pagina 2-37 voor informatie over het kopiëren van originelen met verschillende formaten.

BELANGRIJK: Plaats gevouwen of gekreukelde originelen op de glasplaat, want deze kunnen papierstoringen veroorzaken als ze in de DAOD worden geplaatst.

1. Verwijder alle eventuele paperclips en nietjes voordat u het

origineel plaatst.

2. Stel de verstelbare origineelgeleiders zodanig in dat deze net

de rand van de stapel originelen raken.

3. Plaats het origineel en controleer of het bevestigingslampje

gaat branden, ten teken dat het origineel correct is geplaatst.

2-2

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

Glasplaat

Op de glasplaat kunt u een los vel leggen, of een boek of soortgelijk document, met een maximale afmeting van 297 × 432 mm (A3, 11 × 17 inch).

Op de glasplaat kunnen alleen originelen met een standaardformaat automatisch worden gedetecteerd. Voor originelen met een afwijkend formaat, voert u een keuzeformaat in bij Origineelformaat.

Raadpleeg “Origineelformaat” op pagina 2-37 voor informatie over het invoeren van een keuzeformaat.

VOORZICHTIG: Gebruik bij het kopiëren van een dik origineel geen kracht om dit op de glasplaat te drukken. Het glas kan breken en letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING: Kijk bij het maken van kopieën met de afdekplaat open niet rechtstreeks in de kopieerlamp. Rechtstreekse blootstelling van het oog kan oogmoeheid of beschadiging tot gevolg hebben.

1. Open de afdekklep.

2. Plaats het origineel met de bedrukte zijde omlaag en lijn het uit

in de linkerbinnenhoek van de glasplaat.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-3

2. Kopiëren

Stap 2 Functies selecteren

3. Sluit de afdekklep.

OPMERKING: Wanneer een origineel met een standaardformaat op de glasplaat wordt gelegd, wordt het formaat van het origineel op de glasplaat weergegeven in het berichtengebied

U kunt kopieerfuncties selecteren via de toets Kopiëren of de toets Basisfuncties.

Het apparaat wordt geleverd met de volgende functies voor kopiëren: Alleen kopiëren, Kopiëren en opslaan en Alleen opslaan. U kunt één optie kiezen in het scherm Kopiëren.

OPMERKING: Welke functies worden weergegeven, is afhankelijk van de configuratie van het apparaat. Om de functie Aanmeldingsinstellingen of de functie Auditronbeheer te kunnen gebruiken, heeft u een gebruikers-ID en een toegangscode of alleen een gebruikers-ID nodig. Neem voor informatie over gebruikers-ID en toegangscodes contact op met de systeembeheerder.

1. Druk op de toets Alle diensten.

2. Selecteer Kopiëren.

Toets Alle diensten

2-4

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

3. Als de vorige instellingen nog aanwezig zijn, drukt u op de

toets AC (Alles wissen).

Alles wissen

Toets

4. Maak een keuze uit Alleen kopiëren, Kopiëren en opslaan

of Alleen opslaan.

 Alleen kopiëren

Hiermee worden gescande originelen gekopieerd.

 Kopiëren en opslaan

Hiermee worden gescande originelen gekopieerd en als gegevens opgeslagen in de mailbox op het apparaat. U kunt opgeslagen gegevens vanuit de mailbox afdrukken of de instellingen wijzigen.

 Opslaan in mailbox

Hiermee worden gescande originelen als gegevens opgeslagen in de mailbox op het apparaat. U kunt opgeslagen gegevens vanuit de mailbox afdrukken of de instellingen wijzigen.

Raadpleeg “Gescande originelen opslaan” op pagina 2-11 voor meer informatie over Kopiëren en opslaan en Alleen opslaan. Raadpleeg ook "Check Box" (Mailbox controleren) in de System Administration Guide voor meer informatie over het controleren van de mailbox.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-5

2. Kopiëren

OPMERKING: Welke functies worden weergegeven, is afhankelijk van de configuratie van het apparaat. Om de functie Aanmeldingsinstellingen of de functie Auditronbeheer te kunnen gebruiken, heeft u een gebruikers-ID en een toegangscode of alleen een gebruikers-ID nodig. Vraag de systeembeheerder om de gebruikers-ID en toegangscode.

5. Selecteer de functies die u op elk tabblad wilt instellen.

In dit hoofdstuk wordt elke toepassing gedetailleerder besproken.

Stap 3 Aantal invoeren

U kunt maximaal 9999 invoeren als aantal kopieën.

1. Voer met de cijfertoetsen het aantal kopieën in. Het

2. Als u een onjuiste waarde heeft ingevoerd, drukt u op de toets

ingevoerde aantal kopieën verschijnt in de rechterbovenhoek van de display.

Cijfertoetsen

C en voert u de juiste waarde in.

2-6

Toets C

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Stap 4 De kopieeropdracht starten.

1. Druk op de toets Start.

OPMERKING: Als er zich een probleem voordoet, verschijnt er een foutbericht op de display. Los het probleem op aan de hand van het bericht in het scherm. U kunt de volgende opdracht instellen tijdens het kopiëren.

 Als u een ander origineel heeft

Als u een ander origineel heeft, selecteert u Volgende origineel op het aanraakscherm terwijl het huidige origineel wordt gescand. U kunt meerdere originelen tegelijk kopiëren.

2. Kopiëren

Toets Start

1. Selecteer Volgende origineel terwijl het scannen aan de

gang is.

OPMERKING 1: De optie Volgende origineel wordt niet automatisch weergegeven. Als u deze functie wilt gebruiken, activeert u Opbouwopdracht door Opdracht samenstellen

Opbouwopdracht Aan te selecteren. OPMERKING 2: Wanneer u de AOD gebruikt, plaatst u het

volgende origineel nadat het apparaat klaar is met het scannen van het eerste origineel.

2. Plaats het volgende origineel.

3. Druk op de toets Start. Als u meer originelen heeft, plaatst u

het volgende origineel en drukt u op de toets Start.

4. Wanneer alle originelen zijn gescand, selecteert u Laatste

origineel.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-7

2. Kopiëren

Stap 5 De kopieeropdracht bevestigen in de opdrachtstatus.

1. Druk op de toets Opdrachtstatus.

Toets

Opdrachtstatus

2. Bevestig de opdrachtstatus.

OPMERKING: Gebruik de toetsen omhoog en omlaag om tussen schermen te navigeren.

2-8

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Kopieeropdracht annuleren

1. Selecteer Stop op het aanraakscherm of druk op de toets

2. Selecteer Stop.

3. Als het scherm uit stap 1 niet verschijnt, drukt u op de toets

2. Kopiëren

Stop op het bedieningspaneel.

Toets Stop

Opdrachtstatus.

Toets

Opdrachtstatus

4. Selecteer de opdracht om deze te annuleren en selecteer

Stop.

OPMERKING: Als het een korte opdracht is, kan het zijn dat deze al voltooid is voordat u deze kunt annuleren.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-9

2. Kopiëren

Het aantal kopieën wijzigen

1. Selecteer Stop in het aanraakscherm of druk op de toets Stop

2. Selecteer Aantal wijzigen in het aanraakscherm.

3. Geef het aantal op met behulp van de cijfertoetsen.

4. Druk op de toets Start op het bedieningspaneel.

op het bedieningspaneel.

Toets Stop

OPMERKING: Het ingevoerde aantal moet hoger zijn dan het aantal dat reeds is gekopieerd. Indien u een aant al invo ert dat hetzelfde is als het reeds gekopieerde aantal, worden er geen verdere kopieën gemaakt.

De kopieeropdracht onderbreken

Volg deze stappen om een kopieeropdracht die wordt uitgevoerd tijdelijk te onderbreken om een andere kopieeropdracht uit te voeren:

1. Druk op de toets Onderbreken op het bedieningspaneel.

OPMERKING: Het lampje Onderbreken brandt; dit betekent dat het apparaat zich in de mode Opdrachtonderbreking bevindt.

2. Plaats een origineel in de AOD of op de glasplaat en wijzig

desgewenst de toepassingsinstellingen.

Onderbreken

Toets

2-10

3. Geef het gewenste aantal op met behulp van de cijfertoetsen.

4. Druk op de toets Start.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

5. Wanneer de onderbrekingsopdracht is voltooid, drukt u

opnieuw op de toets Onderbreken.

OPMERKING: Het lampje Onderbreken brandt niet meer; dit betekent dat de opdrachtonderbrekingsmode is opgeheven of voltooid. Indien u een origineel op de glasplaat had geplaatst, dient u dit te verwijderen.

6. Druk op de toets Start om de vorige kopieeropdracht te

hervatten.

Gescande originelen opslaan

Hiermee worden gescande originelen als gegevens opgeslagen in de mailbox op het apparaat.

Als u de mailbox wilt gebruiken, selecteert u Kopiëren en opslaan of Alleen opslaan.

OPMERKING: Om deze functie te kunnen gebruiken, moeten mailboxen zijn ingesteld.

2. Kopiëren

Het maximumaantal pagina's dat kan worden opgeslagen in het apparaat is ongeveer 45.000 voor het formaat 8,5 x 1 1 inch of A4 portret. Dit aant al is slechts een richtlijn, want het maximumaantal gescande pagina's is afhankelijk van het soort, formaat en de richting van het origineel.

In totaal kunnen maximaal 100 gekopieerde en afgedrukte documenten worden opgeslagen.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren.

2. Selecteer Kopiëren en opslaan of Alleen opslaan.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-11

2. Kopiëren

3. Geef aan in welke mailbox de gegevens moeten worden

opgeslagen.

OPMERKING: Als er een toegangscode is ingesteld voor de mailbox, verschijnt het invoerscherm voor de toegangscode. Voer de toegangscode in en selecteer Bevestigen. Indien u de toegangscode bent vergeten, neemt u contact op met de systeembeheerder.

4. Druk op Opslaan om de wijzigingen op te slaan en druk op de

toets Start. Druk op Annuleren om alle wijzigingen te wissen.

 Mailbox

In deze mailbox worden gegevens opgeslagen. Gebruik de toetsen omhoog en omlaag om tussen schermen te navigeren.

 Documentnaam

Geef de naam op waaronder u het document wilt opslaan. Met het weergegeven toetsenbord en de cijfertoetsen kunt u

maximaal 20 tekens invoeren.

 Ga naar

Voer met de cijfertoetsen een 3-cijferig mailboxnummer in. Die mailbox verschijnt vervolgens boven aan de lijst.

 Aantal documenten

Wanneer een mailbox wordt geselecteerd die documenten bevat, wordt het aantal opgeslagen documenten weergegeven.

 Documentenlijst

2-12

Selecteer een mailbox en druk op deze toets om documenten die erin zijn opgeslagen te controleren of te verwijderen.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Documentenlijst

Controleer of verwijder documenten die zijn opgeslagen in een mailbox.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren.

Selecteer vervolgens Kopiëren en opslaan of Alleen

opslaan en geef de gewenste mailbox op. Selecteer Documentenlijst.

2. Kopiëren

2. Selecteer het document dat u wilt bevestigen of verwijderen.

OPMERKING: Als de gescande gegevens niet worden weergegeven, selecteert u Vernieuwen.

U kunt originelen in oplopende of aflopende volgorde sorteren door op Documentnaam of Opslagdatum te drukken.

3. Wanneer u klaar bent met het controleren of verwijderen van

items in de mailboxen, selecteert u Sluiten.

 Aantal documenten

Wanneer een mailbox wordt geselecteerd die documenten bevat, wordt het aantal opgeslagen documenten weergegeven.

 Alle selecteren

Selecteer alle documenten die in de mailbox zijn opgeslagen.

 Verwijderen

Hiermee verwijdert u de geselecteerde documenten.

 Ja/Nee

Bevestig hiermee het verwijderen van het geselecteerde document. Dit is alleen geldig wanneer één document wordt geselecteerd.

 Documentgegevens

Hiermee wordt extra informatie over het geselecteerde document weergegeven.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-13

2. Kopiëren

Tabblad Kopiëren - Basis

U kunt de basisfuncties instellen in het scherm Basisfuncties.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren.

2. Selecteer functies in het scherm Basisfuncties dat als eerste

verschijnt.

Verkleinen/vergroten

1. Selecteer in het gebied Verkleinen/vergroten de

kopieerverhouding.

 100%

De kopieën hebben hetzelfde formaat als het origineel.

 Auto-percentage

De kopieerverhouding wordt automatisch ingesteld op basis van het origineel- en papierformaat die zijn vastgelegd in Papierinvoer en het origineel wordt gekopieerd zodat het op het opgegeven formaat past.

2-14

OPMERKING: Als u Auto-percentage selecteert, geeft u een andere waarde op dan Automatisch voor Papierinvoer.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

 Verhouding (3e tot 5e toets)

Maak een keuze uit vooraf ingestelde verhoudingen. U kunt de aangegeven verhoudingen wijzigen. Raadpleeg

"Reduce/Enlarge - Button X” (Verkleinen/vergroten - Toets X) (waarbij X staat voor het nummer van de toets) in de System Administration Guide voor meer informatie over de instelprocedures.

 Meer...

Geef het scherm Verkleinen/vergroten weer. Raadpleeg "Wanneer Voorinstellingen % wordt geselecteerd",

"Wanneer Variabel % wordt geselecteerd", "Wanneer Onafhankelijk X-Y-percentage wordt geselecteerd" en "Wanneer Berekend percentage wordt geselecteerd" voor meer informatie.

Wanneer Voorinstellingen Verkleinen/vergroten wordt geselecteerd

U kunt kiezen uit vooraf ingestelde standaard kopieerverhoudingen.

1. Selecteer in het scherm Basisfuncties de optie Meer en

selecteer vervolgens Voorinstellingen %.

2. Selecteer de kopieerverhouding.

 100%

De kopieën hebben hetzelfde formaat als het origineel.

 Auto-percentage

De kopieerverhouding wordt automatisch ingesteld op basis van het origineel- en papierformaat en het origineel wordt gekopieerd zodat het op het geselecteerde papier past.

OPMERKING: Als u Auto-percentage selecteert, geeft u een andere waarde op dan Automatisch voor Papierinvoer.

 Voorinstellingen verkleinen/vergroten

Maak een keuze uit de vooraf ingestelde kopieerverhoudingen.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-15

2. Kopiëren

 Alles kopiëren (volledig scherm)

Om beeldverlies te voorkomen, wordt het document verkleind tot iets minder dan 100% wanneer het wordt gekopieerd. Als deze optie wordt geselecteerd, verschijnt een vinkje in het selectievak

Alles kopiëren. BELANGRIJK: Als u Alles kopiëren selecteert, moet u de

waarden voor kader wissen instellen op 0 mm (0 inch) afhankelijk van het formaat van het origineel. Let op dat wanneer u Kader wissen voor originelen instelt op 0 mm (0 inch), de rand van het gekopieerde document soms vuil wordt of er beeldverlies optreedt, afhankelijk van het formaat van de originelen.

Wanneer Variabel percentage wordt geselecteerd

U kunt elke gewenste verhouding voor het kopiëren invoeren. Stel de verhouding in binnen het bereik van 25 tot 400%, in stappen van 1%.

1. Selecteer Variabel percentage.

2. Geef met de cijfertoetsen of de toetsen omhoog en omlaag

de verhouding op.

Als u een verkeerde waarde heeft ingevoerd, selecteert u C.

2-16

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

Wanneer Onafhankelijk X-Y-percentage wordt geselecteerd

U kunt verschillende hoogte- en breedteverhoudingen opgeven om de schaal van de hoogte en breedte onafhankelijk in te stellen.

1. Selecteer Onafhankelijk X-Y-percentage.

2. Geef met de toetsen omhoog en omlaag de hoogte- en

breedteverhouding op.

 Automatisch

De kopieën worden gemaakt met de hoogte- en breedteverhouding automatisch aangep ast aan het papierformaat. Als deze optie wordt geselecteerd, wordt een vinkje toegevoegd.

 Automatisch (Alles kopiëren)

De hoogte- en breedteverhouding wordt automatisch aangepast aan het papierformaat en het origineel wordt op een iets kleiner formaat gekopieerd om beeldverlies tegen te gaan. Als deze optie wordt geselecteerd, verschijnt een vinkje in het selectievak Alles

kopiëren. BELANGRIJK: Als u Alles kopiëren selecteert, moet u de

 X (breedte) Y (hoogte)

Stel de ho ogte- en bree d teverhoudin g in binn en het bereik van 2 5 tot 400%, in stappen van 1%.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-17

2. Kopiëren

Papierinvoer

U kunt de lade selecteren waarin het kopieerpapier is geplaatst dat u voor het kopiëren wilt gebruiken.

1. Selecteer in het scherm Basisfuncties de papierinvoer.

 Automatisch

Op basis van het origineelformaat en de ingestelde verhoudingen selecteert het apparaat automatisch de lade waarin het juiste papier zit en worden de kopieën gemaakt.

OPMERKING: Als u Automatisch selecteert, moet u een andere waarde dan Auto-percentage opgeven voor Verkleinen/ vergroten.

 Lade 2 t/m 5

Maak een keuze uit vooraf ingestelde papierladen. U kunt de papierladen die worden weergegeven wijzigen. Raadpleeg "Paper Supply - Button 2," "Paper Supply - Button 3,"

"Paper Supply - Button 4," of "Paper Supply - Button 5" (Papierinvoer - Toets 2, Papierinvoer - Toets 3, Papierinvoer Toets 4 of Papierinvoer - Toets 5) in de System Administration Guide voor meer informatie over instellingen.

 Meer...

Het scherm Papierinvoer wordt weergegeven.

2-18

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

Scherm Papierinvoer

U kunt een papierlade selecteren die niet in het scherm

Basisfuncties staat.

1. Selecteer in het scherm Basisfuncties in het gedeelte

Papierinvoer de optie Meer....

2. Selecteer de Handmatige invoer.

3. Selecteer het papierformaat en de papiersoort.

4. Selecteer Opslaan om de wijzigingen te behouden.

 Automatisch

Op basis van het origineelformaat en de ingestelde verhoudingen selecteert het apparaat automatisch de lade waarin het juiste papier zit en worden de kopieën gemaakt.

 Lade 1 t/m 4 en lade 6 en 7 (optionele grote papierlade)

U kunt papier selecteren uit zes verschillende laden (als u de optionele grote papierlade hebt bevestigd).

 Handmatige invoer

Het scherm Lade 5 (handmatig) wordt weergegeven.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-19

2. Kopiëren

Scherm Lade 5 (handmatig)

Als u kopieën wilt maken op papier dat niet in lade 1 t/m 4 of 6 en 7 kan worden geplaatst, gebruikt u Lade 5 (handmatig).

1. Selecteer in het scherm Basisfuncties in het gedeelte

Papierinvoer de optie Meer....

2. Selecteer de Handmatige invoer.

3. Selecteer het papierformaat en de papiersoort.

4. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

OPMERKING: Selecteer de toets omhoog om het vorige scherm weer te geven en selecteer de toets omlaag om het volgende scherm weer te geven.

 Papierformaat

Maak een keuze uit Auto-formaatregeling, Standaardformaat en Afwijkend formaat.

Wanneer Auto-formaatregeling wordt geselecteerd, wordt het papierformaat automatisch herkend.

OPMERKING: Bij Auto-formaatregeling kunnen alleen standaardformaten worden herkend.

 Papiersoort

Selecteer de papiersoort.

2-20

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

Wanneer Standaardformaat wordt geselecteerd

Selecteer het papierformaat uit de standaardformaten en selecteer de papiersoort.

1. Selecteer Standaardformaat.

2. Selecteer het papierformaat en de papiersoort.

OPMERKING: Selecteer de toets omhoog om het vorige scherm weer te geven en selecteer de toets omlaag om het volgende scherm weer te geven.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

Wanneer Afwijkend formaat wordt geselecteerd

Stel de breedte (X) in binnen het bereik van 140 tot 400 mm (5,9 tot 19,2 inch) en de hoogte (Y) binnen het bereik van 100 tot 330 mm (4,0 tot 12,9 inch) in stappen van 1 mm of 0,1 inch.

BELANGRIJK: Het afdrukken verloopt mogelijk niet correct wanneer de X-richting (horizontaal) van een afwijkend papierformaat kleiner is dan 148 mm (5,7 inch).

Wanneer u kopieert op beide zijden van een afwijkend papierformaat, specificeert u het formaat binnen het bere ik van 182 tot 488 mm (7,2 tot 19,2 inch) voor de X-richting (horizontaal) en van 140 tot 330 mm (5,5 tot 13,0 inch) voor de Y-richting (verticaal).

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-21

2. Kopiëren

1. Selecteer Afwijkend formaat.

2. Voer het papierformaat in met de toetsen omhoog, omlaag,

links en rechts.

3. Selecteer de papiersoort.

OPMERKING: Selecteer de toets omhoog om het vorige scherm weer te geven en selecteer de toets omlaag om het volgende scherm weer te geven.

4. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

2-zijdig (2-zijdige kopieën maken)

Kopieën van 1-zijdige en 2-zijdige originelen kunnen op één of beide zijden worden gemaakt.

1. Maak in het scherm Basisfuncties een keuze in het gedeelte

2-zijdig.

Æ 1-zijdig

 1

2-22

Wanneer u de toets 1-1 zijdig selecteert, maakt u snel 1-zijdige kopieën van één zijde van een origineel.

Æ 2-zijdig (kop/kop)

 1

Met de optie 1-2 zijdig kunt u 2-zijdige kop/kop-kopieën maken bijvoorbeeld presentaties en bulletins.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

 1 Æ 2-zijdig (kop/staart)

Met de optie 1-2 zijdig kunt u 2-zijdige kop/staart-kopieën maken - bijvoorbeeld kalenders en

PowerPoint-presentaties in landschaprichting.

Æ 2-zijdig (kop/kop)

 2

Met de optie 2-2 zijdig kunt u snel 2-zijdige kopieën maken van 2-zijdige originelen.

 2

Æ 1-zijdig (kop/kop)

Hiermee maakt u 1-zijdige kopieën van 2-zijdige originelen

 Meer...

Het scherm 2-zijdig verschijnt.

Scherm 2-zijdig

Geef aan hoe de twee zijden van de 2-zijdige originelen oorspronkelijk zijn gedrukt en hoe kopieën moeten worden afgedrukt.

Selecteer Opslaan om de wijzigingen te behouden.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-23

2. Kopiëren

Lichter/donkerder

U kunt de kopieerdensiteit instellen op een van zeven verschillende niveaus. De kopieën worden donkerder wanneer u de toets omlaag naar links beweegt en lichter wanneer u deze naar rechts beweegt.

OPMERKING: Kopieerdensiteit van het scherm Basisfuncties en Kopieerdensiteit van Lichter/donkerder/contrast van het scherm Afdrukkwaliteit zijn hetzelfde.

1. Pas in Basisfuncties, in het gebied Lichter/donkerder de

densiteit aan door de toets links of rechts te selecteren.

2-24

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Tabblad Afdrukkwaliteit

2. Kopiëren

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren.

2. Selecteer het tabblad Afdrukkwaliteit en selecteer een

toepassing in het scherm Afdrukkwaliteit.

Bijvoorbeeld Scherpte:

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-25

2. Kopiëren

Lichter/donkerder

U kunt kiezen uit zeven densiteitsniveaus voor kopieën, tussen

Lichter en Donkerder.

1. Selecteer Lichter/donkerder.

2. Selecteer de densiteit.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

2-26

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Origineeltype

Wanneer u kopieën maakt van foto's, tekst en andere originelen, kunt u die kopieën maken op de afdrukkwaliteit die past bij elk type origineel. Kopieën van het origineel kunnen op een meer natuurgetrouwe afdrukkwaliteit worden gereproduceerd door het

type origineel te selecteren dat overeenkomt met het origineel.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren.

Selecteer vervolgens het tabblad Afdrukkwaliteit en selecteer Origineeltype.

2. Selecteer het type afdrukkwaliteit.

2. Kopiëren

3. Selecteer Opslaan om uw keuze op te slaan.

 Tekst en foto

Selecteer dit item wanneer u kopieën maakt van originelen die zowel tekst als foto's bevatten. Het apparaat maakt automatisch onderscheid tussen de tekst- en fotovlakken en stelt de juiste afdrukkwaliteit in voor elk deel van het origineel.

 Tekst

Selecteer dit item om scherpe kopieën te maken van tekst. In deze modus kunnen ook scherpe kopieën worden gemaakt van grafieken en afbeeldingen.

 Foto

Selecteer dit item voor het maken van kopieën van foto's.

 Potloodtekst

Selecteer dit item voor originelen met potloodtekst.

 Lichte originelen

Selecteer dit item voor lichte originelen (38 tot 49 g/m

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-27

2. Kopiëren

OPMERKING: Of Lichte originelen op de gebruikersinterface wordt weergegeven of niet, hangt af van de systeeminstelling. Raadpleeg "Original Type - Lightweight Originals" (Origineeltype Lichte originelen) in de System Administration Guide (of vraag uw systeembeheerder) voor instructies om dit te kunnen weergeven.

Auto-belichting

Wanneer Auto-belichting wordt geselecteerd, wordt de achtergrondkleur van originelen zoals kranten en documenten op gekleurd papier gewist.

OPMERKING: Wanneer Origineeltype wordt ingesteld op Foto, werkt de functie Auto-belichting niet.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren.

Selecteer vervolgens het tabblad Afdrukkwaliteit en selecteer Auto-belichting.

2. Selecteer Uit of Aan.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

 Uit

De achtergrondkleur van het origineel wordt mee genomen tijdens het kopiëren.

 Aan

De achtergrondkleur van het origineel wordt genegeerd tijdens het kopiëren.

2-28

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Scherpte

U kunt kiezen uit vijf scherpteniveaus tussen Scherper en Zachter.

Hoe dichter het niveau bij Scherper ligt, des te scherper de contouren van beelden. Hoe dichter het niveau bij Zachter ligt, des te zachter de contouren van beelden.

1. Selecteer Scherpte.

2. Kopiëren

Tabblad Scanopties

2. Selecteer het beeldcontourniveau uit de vijf weergegeven

niveaus.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

In het scherm Scanopties kunt u functies voor het scannen van originelen configureren.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren.

2. Selecteer het tabblad Scanopties en selecteer een functie in

het scherm Scanopties dat verschijnt.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-29

2. Kopiëren

Ingebonden originelen

Met de functie Ingebonden originelen kunt u tegenover elkaar gelegen pagina's van een origineel in de paginavolgorde kopiëren op afzonderlijke vellen papier. Deze functie is nuttig als u afzonderlijke kopieën wilt maken van tegenover elkaar gelegen pagina's van een ingebonden origineel, zoals een katern.

BELANGRIJK: U kunt bij deze functie de AOD niet gebruiken. Een origineel met een afwijkend formaat of een niet vast te stellen

formaat kan niet precies in tweeën worden verdeeld.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren en

vervolgens het tabblad Scanopties. Selecteer in het scherm

Scanopties dat verschijnt de optie Ingebonden originelen.

2. Selecteer het document.

3. Selecteer de pagina die u wilt kopiëren.

4. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

 Uit

Het document wordt niet gekopieerd als een ingebonden origineel.

 Eerst links, dan rechts

Kopieën worden gemaakt van de linkerpagina van tegenover elkaar gelegen pagina's in een document, te beginnen op de linkerpagina.

 Eerst rechts, dan links

Kopieën worden gemaakt van de rechterpagina van tegenover elkaar gelegen pagina's in een document, te beginnen op de rechterpagina.

 Eerst boven, dan onder

Kopieën worden gemaakt van de bovenste pagina van tegenover elkaar gelegen pagina's in een document, te beginnen op de bovenste pagina.

2-30

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

 Beide pagina's

Van beide pagina's worden in de paginavolgorde kopieën gemaakt.

 Alleen linkerpagina

Alleen van de linkerpagina worden kopieën gemaakt. U kunt dit item selecteren wanneer Eerst links, dan rechts of Eerst recht s, dan links is geselecteerd.

 Alleen rechterpagina

Alleen van de rechterpagina worden kopieën gemaakt. U kunt dit item selecteren wanneer Eerst links, dan rechts of Eerst recht s, dan links is geselecteerd.

 Alleen bovenpagina

Alleen van de bovenste pagina worden kopieën gemaakt. U kunt dit item selecteren wanneer Eerst boven, dan onder is geselecteerd.

 Alleen onderpagina

Alleen van de onderste pagina worden kopieën gemaakt. U kunt dit item selecteren wanneer Eerst boven, dan onder is geselecteerd.

 Midden wissen

Hiermee wordt de schaduw in het middelste gedeelte van een ingebonden origineel gewist. U kunt de breedte voor het wissen in het midden instellen van 0 tot 50 mm (0 tot 1,9 inch) in stappen van 1 mm of 0,1 inch.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-31

2. Kopiëren

In de volgende voorbeelden wordt uitleg gegeven over de waarde van Midden wissen:

Waarde van Midden

wissen: 0 mm

• Uw ingebonden origineel is een boek met een spiraalband, waarvan u zowel de linker- als de rechterpagina's wilt kopiëren.

• U selecteert Eerst links, dan rechts.

• U verhoogt niet de waarde van Midden wissen; de waarde van Midden wissen is derhalve 0mm.

2-32

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

• U maakt een kopie van de linker- en rechterpagina van het boek. Op de afdruk is de kopie te zien met zwarte vlekken langs de bindrug:

Waarde van Midden

wissen: 10 mm

xjdhjcjhkjs sjhfjhksfh kshdhfd

kshfkhf’ skhfk shfjdka fh8&02034

• Met hetzelfde ingebonden origineel selecteert u Eerst links, dan rechts.

• Verhoog de waarde van Midden wissen tot 10 mm.

U maakt een kopie van de linker- en rechterpagina van het boek. Op de afdruk zijn de kopieën te zien zonder zwarte vlekken langs de bindrug en heeft u een scherpe, witte kopie van de pagina's:

xjdhjcjhkjs sjhfjhksfh kshdhfd kshfkhf’ skhfk shfjdka fh8&02034

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-33

2. Kopiëren

2-zijdig kopiëren (boek)

U kunt pagina's toewijzen wanneer u kopieën maakt van tegenover elkaar gelegen pagina's in een ingebonden origineel, zodat de pagina's op dezelfde manier tegenover elkaar komen te liggen als in het origineel. Als eerste pagina wordt automatisch een blanco vel ingevoegd.

OPMERKING: Originelen met een afwijkend formaat worden niet nauwkeurig in tweeën verdeeld.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren en

vervolgens het tabblad Scanopties. Selecteer in het scherm

Scanopties dat verschijnt de optie 2-zijdig kopiëren (boek).

2. Selecteer de pagina die u eerst wilt kopiëren.

3. Selecteer welke pagina's u wilt kopiëren.

4. Voer alle vereiste instellingen in voor Midden wissen.

5. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

OPMERKING: Controleer de richting van het geplaatste origineel.

2-34

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

 Uit

Wanneer Uit wordt geselecteerd, kan de functie Ingebonden originelen niet worden gebruikt

 Eerst links, dan rechts

Kopieën worden gemaakt van beide pagina's van een ingebonden origineel, eerst van de linkerpagina, dan de rechterpagina.

 Eerst rechts, dan links

Kopieën worden gemaakt van beide pagina's van een ingebonden origineel, eerst van de rechterpagina, dan de linkerpagina.

 Eerst boven, dan onder

Kopieën worden gemaakt van beide pagina's van een ingebonden origineel, eerst van de bovenste pagina, dan de onderste pagina.

 Beginpagina en eindpagina

Het scherm 2-zijdig kopiëren (boek) - Begin- + eindpagina verschijnt.

 Midden wissen

Zie “Midden wissen” op pagina 2-31 voor meer informatie over deze functie.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-35

2. Kopiëren

Scherm 2-zijdig kop. (boek) - Begin- + eindpagina

U kunt de begin- en eindpagina voor het kopiëren instellen.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren en

vervolgens het tabblad Scanopties. Selecteer in het scherm

Scanopties dat verschijnt de optie Beginpagina en eindpagina.

2. Stel de begin- en eindpagina in.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

 Beginpagina

Selecteer de beginpagina voor het kopiëren vanuit de volgende items.

• Linkerpagina/rechterpagina

U kunt deze items selecteren wanneer Eerst links, dan rechts of Eerst rechts, dan links is geselecteerd.

• Bovenste pagina/onderste pagina

U kunt deze items selecteren wanneer Eerst boven, dan onder is geselecteerd.

 Eindpagina

Selecteer de eindpagina voor het kopiëren vanuit de volgende items.

• Linkerpagina/rechterpagina

U kunt deze items selecteren wanneer Eerst links, dan rechts of Eerst rechts, dan links is geselecteerd.

2-36

• Bovenste pagina/onderste pagina

U kunt deze items selecteren wanneer Eerst boven, dan onder is geselecteerd.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Origineelformaat

U kunt het scanformaat voor het origineel instellen. Geef het formaat van het origineel op wanneer u originelen met

een afwijkend formaat scant of wanneer u kopieën maakt op een ander formaat dan dat van het op dat moment geplaatste origineel.

Wanneer een origineelformaat wordt opgegeven, wordt het origineel gescand op dat formaat, ongeacht het werkelijke formaat van het geplaatste origineel. Met deze toepassing kunt u het origineel kopiëren zonder de kantlijn te hoeven toevoegen of verwijderen.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren en

vervolgens het tabblad Scanopties. Selecteer in het scherm Scanopties dat verschijnt de optie Origineelformaat.

2. Kopiëren

2. Selecteer het formaat van het origineel.

Als u een afwijkend formaat selecteert, geeft u de waarden op voor de richting X en Y.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

 Auto-formaatregeling

Scanformaten worden automatisch gedetecteerd.

OPMERKING: Als het origineelformaat niet kan worden gedetecteerd, verschijnt een scherm waarin u het origineelformaat kunt opgeven.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-37

2. Kopiëren

 Standaardformaat

Maak een keuze uit de toetsen met vooraf ingestelde formaten. U kunt de aangegeven origineelformaten wijzigen. Raadpleeg

"Original Size Defaults" (Standaardinstellingen origineelformaten) in de System Administration Guide voor informatie over de instelprocedure.

 Afwijkend formaat

Gebruik het gebied aan de rechterkant van het scherm om het gewenste scanformaat in te voeren wanneer u originelen met een afwijkend formaat scant of wanneer u kopieën maakt op een formaat dat verschilt van dat van het op dat moment geplaatste origineel. Het formaat kan worden opgegeven in stappen van 1 mm of 0,1 inch, binnen het bereik van 15 tot 432 mm (0,6 tot 17,0 inch) voor de breedte (X) op de glasplaat en binnen het bereik van 15 tot 297 mm (0,6 tot 1 1,6 inch) voor de hoogte (Y) op de glasplaat. De schaal aan de buitenkant van de glasplaat is een handig hulpmiddel voor het opgeven van het origineelformaat.

Gemengde origineelformaten

U kunt originelen met verschillende formaten tegelijkertijd scannen. Afdrukken kunnen worden gemaakt op materialen die hetzelfde formaat zijn als de originelen of op één afdrukformaat ongeacht het formaat van het origineel.

BELANGRIJK: Plaats A5-originelen in de richting Lange kant eerst.

Wanneer u een origineel van het formaat B5 met originelen van het formaat A3 of A4 in verticale richting plaatst, plaats dan het B5-origineel ook in verticale richting.

De aanbevolen combinaties van originelen zijn 8,5 x 11 inch/A4 portret en 11 x 17 inch/A3 landschap of B5 portret en B4 landschap. Indien u originelen met andere formaten combineert dan degene die u zojuist hebt opgegeven, worden de originelen misschien niet goed ingevoerd of gescand.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren en

vervolgens het tabblad Scanopties. Selecteer in het scherm

Scanopties dat verschijnt de optie Gemengde origineelformaten.

2-38

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

2. Selecteer Aan

3. Selecteer Origineelrichting.

4. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

 Uit

Selecteer dit item wanneer alle originelen hetzelfde formaat hebben.

 Aan

Wanneer originelen van verschillend formaat worden gekopieerd, detecteert het apparaat automatisch het formaat van elk origineel.

Randen wissen

Wanneer u kopieën maakt met de afdekklep open of kopieën maakt van een boek, verschijnen er soms zwarte schaduwen langs de randen en het midden van het papier. Als dit gebeurt, kunt u kopieën maken waarbij de schaduwen worden gewist.

OPMERKING: Wanneer u 2-zijdige kopieën maakt, wordt dezelfde wisrand voor zijde 1 en 2 ingesteld.

Als u Verkleinen/vergroten instelt, worden de afmetingen van de wisrand verkleind/vergroot overeenkomstig de verhouding die u heeft geconfigureerd.

Raadpleeg “Afdrukbaar gebied” op pagina 12-15 voor meer informatie over de gebieden waarin u daadwerkelijk kunt afdrukken.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-39

2. Kopiëren

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren en

vervolgens het tabblad Scanopties. Selecteer in het scherm

Scanopties dat verschijnt de optie Randen wissen.

2. Selecteer een item.

3. Selecteer Origineelrichting.

4. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

 Normaal

De hoeveelheid te wissen kader wordt ingesteld op 2 mm of 0,1 inch van de boven-, onder-, linker- en rechterkant.

 Gelijke tegenover elkaar liggende randen

Raadpleeg “Wanneer Gelijke tegenover elkaar liggende randen wordt geselecteerd:” op pagina 2-41.

 4 verschillende randen

Raadpleeg “Wanneer 4 verschillen de randen wordt geselecteer d:” op pagina 2-42.

 4 gelijke randen

Raadpleeg “Wanneer 4 gelijke randen wordt geselecteerd:” op pagina 2-44.

 Origineelrichting

Raadpleeg “Origineelrichting” op pagina 2-51.

2-40

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

Wanneer Gelijke tegenover elkaar liggende randen wordt geselecteerd:

U kunt dezelfde waarde opgeven voor de boven-, onder-, linkeren rechterrand.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren en

vervolgens het tabblad Scanopties. Selecteer in het scherm Scanopties dat verschijnt de optie Randen wissen en vervolgens Gelijke tegenover elkaar liggende randen.

2. Gebruik de knoppen omhoog en omlaag om de waarde voor

Randen wissen in te voeren.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

 Boven en onder

Schaduwen aan de boven- en onderkant van het origineel worden gewist. Randen aan de boven- en onderkant worden gewist overeenkomstig de richting waarin het origineel was geplaatst. U kunt de breedte voor het wissen van de rand instellen van 0 tot 50 mm (0 tot 1,9 inch) in stappen van 1 mm of 0,1 inch.

 Links en rechts

Schaduwen aan de linker- en rechterkant van het origineel worden gewist. Randen aan de linker- en rechterkant worden gewist overeenkomstig de richting waarin het origineel was geplaatst. U kunt de breedte voor het wissen van de rand instellen van 0 tot 50 mm (0 tot 1,9 inch) in stappen van 1 mm of 0,1 inch.

 Midden

Schaduwen in het midden van originelen, zoals katernen of originelen met tegenover elkaar liggende pagina's, worden gewist. U kunt de breedte voor het wissen in het midden instellen van 0 tot 50 mm (0 tot 1,9 inch) in stappen van 1 mm of 0,1 inch.

 Origineelrichting

Raadpleeg “Origineelrichting” op pagina 2-51.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-41

2. Kopiëren

Wanneer 4 verschillende randen wordt geselecteerd:

U kunt verschillende waarden opgeven voor de boven-, onder-, linker- en rechterrand.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren en

vervolgens het tabblad Scanopties. Selecteer in het scherm Scanopties dat verschijnt de optie Randen wissen en vervolgens 4 verschillende randen.

2. Gebruik de knoppen omhoog en omlaag om de waarde voor

Randen wissen in te voeren.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

 Bovenrand

Hiermee worden schaduwen aan de bovenkant van kopieën gewist. De randen worden gewist op basis van de ingestelde origineelrichting. U kunt de breedte voor de te wissen rand instellen van 0 tot 50 mm in stappen van 1 mm.

 Onderrand

Hiermee worden schaduwen aan de onderkant van kopieën gewist. De randen worden gewist op basis van de ingestelde origineelrichting. U kunt de breedte voor het wissen van de rand instellen van 0 tot 50 mm (0 tot 1,9 inch) in stappen van 1 mm of 0,1 inch.

 Linkerrand

Hiermee worden schaduwen aan de linkerkant van kopieën gewist. De randen worden gewist op basis van de ingestelde origineelrichting. U kunt de breedte voor het wissen van de rand instellen van 0 tot 50 mm (0 tot 1,9 inch) in stappen van 1 mm of 0,1 inch.

2-42

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

 Rechterrand

Hiermee worden schaduwen aan de rechterkant van kopieën gewist. De randen worden gewist op basis van de ingestelde origineelrichting. U kunt de breedte voor het wissen van de rand instellen van 0 tot 50 mm (0 tot 1,9 inch) in stappen van 1 mm of 0,1 inch.

 Midden

 Origineelrichting

Raadpleeg “Origineelrichting” op pagina 2-51.

 Zijde 2

• Zelfde als zijde 1

Selecteer dit item als u dezelfde instellingen wilt voor zowel zijde 1 als zijde 2.

• Spiegel van zijde 1

Selecteer dit item als u de symmetrie-instellingen wilt voor zowel zijde 1 als zijde 2.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-43

2. Kopiëren

Wanneer 4 gelijke randen wordt geselecteerd:

U kunt dezelfde waarde opgeven voor de boven-, onder-, linkeren rechterrand.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren en

vervolgens het tabblad Scanopties. Selecteer in het scherm Scanopties dat verschijnt de optie Randen wissen en vervolgens 4 gelijke randen.

2. Gebruik de knoppen omhoog en omlaag om de waarde voor

Randen wissen in te voeren.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

 4 randen

Hiermee worden schaduwen aan de boven-, onder-, linker- en rechterkant van kopieën gewist. U kunt de breedte voor het wissen van de rand instellen van 0 tot 50 mm (0 tot 1,9 inch) in stappen van 1 mm of 0,1 inch.

 Midden

 Origineelrichting

Raadpleeg “Origineelrichting” op pagina 2-51.

2-44

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Beeldverschuiving

Kopieën kunnen worden gemaakt met de positie van het origineelbeeld verschoven naar de linker-, rechter-, boven- of onderkant van het papier of met het midden van het origineel verschoven naar het midden van het papier. U kunt ook kopieën maken met een kantlijn toegevoegd aan de boven-, onder-, linkerof rechterkant. Wanneer u 2-zijdige afdrukken maakt, kunt u de verschuivingsposities voor zowel zijde 1 als zijde 2 instellen.

OPMERKING: Wanneer Gemengde origineelformaten is ingesteld, wordt de positie verschoven ten opzichte van de positie van het beeld van het eerste vel van het origineel.

De hoeveelheid beeldverschuiving wordt ingesteld in overeenstemming met het papier. Zelfs als u instelt dat kopieën moeten worden vergroot of verkleind, in Verkleinen/vergroten, heeft dit geen gevolgen voor de hoeveelheid beeldverschuiving.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren en

vervolgens het tabblad Scanopties. Selecteer in het scherm Scanopties dat verschijnt de optie Beeldverschuiving.

2. Kopiëren

2. Selecteer een item.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

 Geen verschuiving

Kopieën worden gemaakt zonder dat de positie van het origineelbeeld wordt verschoven.

 Automatisch midden

Kopieën worden gemaakt zodat het midden van het origineel overeenkomt met het midden van het papier.

 Beeldverschuiving/variabele verschuiving

U kunt de grootte van de kantlijn instellen van 0 tot 50 mm (0 tot 1,9 inch) in stappen van 1 mm of 0,1 inch.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-45

2. Kopiëren

 Zijde 1

Hiermee wordt het scherm Beeldverschuiving - Zijde 1 weergegeven.

 Zijde 2

Hiermee wordt het scherm Beeldverschuiving - Zijde 2 weergegeven.

 Spiegelen

Schakel bij het kopiëren met dezelfde instelling als Zijde 1 de optie Spiegelen in.

 Origineelrichting

Raadpleeg “Origineelrichting” op pagina 2-51.

Scherm Beeldverschuiving - Zijde 1/Beeldverschuiving Zijde 2

U kunt de kopieerpositie/beeldverschuiving van zijde 1 of zijde 2 instellen.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren en

vervolgens het tabblad Scanopties. Selecteer in het scherm Scanopties dat verschijnt de optie Beeldverschuiving en vervolgens Zijde 1 of Zijde 2.

2. Selecteer een item.

2-46

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

 Geen verschuiving

Kopieën worden gemaakt zonder dat de positie van het origineelbeeld wordt verschoven.

 Automatisch midden

Kopieën worden gemaakt zodat het midden van het origineel overeenkomt met het midden van het papier.

 Hoekverschuiving

Kopieën worden gemaakt met het origineelbeeld verschoven naar de randen of hoeken van het papier. U kunt kiezen uit acht verschuivingsrichtingen.

• Kleine aanpassing naar links en rechts

U kunt enkele kleine aanpassingen doen naar links en naar rechts. Het origineel wordt gekopieerd met het beeld verschoven naar links of naar rechts, binnen een bereik van 50 tot 0 tot 50 mm (1,9 tot 0 tot 1,9 inch) in stappen van 1 mm of 0,1 inch.

• Kleine aanpassing naar boven en naar onderen

U kunt enkele kleine aanpassingen omhoog en omlaag doen. Het origineel wordt gekopieerd met het beeld verschoven naar boven of naar onderen, binnen een bereik van 50 tot 0 tot 50 mm (1,9 tot 0 tot 1,9 inch) in stappen van 1 mm of 0,1 inch.

 Variabele verschuiving

Voer de kantlijnwaarden in voor kopiëren. S tel de waarden voor de boven-, onder-, linker- en rechterkant in van 0 tot 50 mm (0 tot 1,9 inch) in stappen van 1 mm of 0,1 inch.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-47

2. Kopiëren

Beeldrotatie

Als de richting van het papier dat momenteel in de lade is geplaatst afwijkt van de richting van het origineel, roteert het apparaat automatisch het origineelbeeld om kopieën te maken met overeenkomstige origineel- en papierrichting. U kunt ook kiezen welke rand van het origineel u als referentie voor beeldrotatie wilt gebruiken als originelen in verschillende richtingen liggen.

De beeldrotatiefunctie kan alleen worden gebruikt om kopieën te maken op papier van het formaat A4 en 8,5 × 11 inch of kleiner.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren en

vervolgens het tabblad Scanopties. Selecteer in het scherm

Scanopties dat verschijnt de optie Beeldrotatie.

2. Selecteer een item.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

 UIT

Kopieën van originelen worden gemaakt zoals deze zijn, zelfs als de richting van het origineel afwijkt van die van het papier.

 Altijd AAN

Kopieën worden gemaakt met het origineelbeeld automatisch geroteerd zodat de richting van het origineel overeenkomt met die van het papier.

 AAN tijdens Automatisch

Kopieën worden gemaakt met het origineelbeeld automatisch geroteerd, zodat de richting van het origineel overeenkomt met die van het papier wanneer Auto-percentage of Verkleinen/ vergroten of Automatisch op Papierinvoer is geselecteerd.

 Rotatierichting

Het scherm Beeldrotatie - Rotatierichting verschijnt.

2-48

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

Het scherm Beeldrotatie - Rot atierichting

U kunt de referentiepositie voor rotatie instellen.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren en

vervolgens het tabblad Scanopties. Selecteer in het scherm Scanopties dat verschijnt de optie Beeldrotatie en vervolgens Rotatierichting.

2. Selecteer een rotatiereferentiepositie.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

 Nietpositie

Wanneer de afwerkeenheid is geïnstalleerd, wordt Nietpositie weergegeven. Als originelen in verschillende richtingen zijn geplaatst, worden de beelden geroteerd zodat de nietrand overeenkomt met de instellingen van de nietfunctie.

 Portret origineel - Linkerrand

Als originelen in verschillende richtingen zijn geplaatst, worden de beelden geroteerd zodat de bovenrand van een landschaporigineel wordt uitgelijnd aan de linkerrand van een portretorigineel.

 Portret origineel - Rechterrand

Als originelen in verschillende richtingen zijn geplaatst, worden de beelden geroteerd zodat de bovenrand van een landschaporigineel wordt uitgelijnd aan de rechterrand van een portretorigineel.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-49

2. Kopiëren

Spiegelbeeld/negatief beeld

Kopieën kunnen worden gemaakt met de linker- en rechterkant van het origineelbeeld omgekeerd.

OPMERKING: Wanneer Negatief beeld en Rand wissen tegelijkertijd zijn ingesteld, wordt het gebied voor Rand wissen wit.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren en

vervolgens het tabblad Scanopties. Selecteer in het scherm

Scanopties dat verschijnt de optie Spiegelbeeld/negatief beeld.

2. Selecteer AAN voor Spiegelbeeld en Negatief beeld.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

2-50

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Origineelrichting

De origineelrichting moet worden ingesteld om de bovenkant van het origineel aan te geven.

OPMERKING: Als de aanduiding bij Origineelrichting afwijkt van de werkelijke origineelrichting, detecteert het apparaat mogelijk d e bovenkant van het origineel onjuist.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren en

vervolgens het tabblad Scanopties. Selecteer in het scherm

Scanopties dat verschijnt de optie Origineelrichting.

2. Selecteer Kop naar boven of Kop naar links o vereenkomstig

de richting waarin het origineel is geplaatst.

2. Kopiëren

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen op te slaan.

 Kop naar boven

Selecteer dit item wanneer u de bovenkant van het origineel in de richting van de binnenkant van de glasplaat of AOD plaatst.

 Kop naar links

Selecteer dit item wanneer u de bovenkant van het origineel in de richting van de linkerkant van de glasplaat of AOD plaatst. Selecteer Kop naar links wanneer de bovenkant van het origineel naar links wijzend (horizontale tekst) is geplaatst.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-51

2. Kopiëren

Tabblad Afdrukopmaak

In het scherm Afdrukopmaak kunt u functies voor het scannen van originelen configureren.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren.

2. Selecteer het tabblad Afdrukopmaak en selecteer een functie

in het scherm Afdrukopmaak dat verschijnt.

2-52

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Katern maken

Met het apparaat kunnen pagina's opgemaakt worden gekopieerd, zodat wanneer vellen met meerdere pagina's op elkaar worden gelegd en in het midden worden gevouwen (bindrug), er een katern wordt gemaakt in de paginavolgorde. U kunt ook de

bindrug instellen en een omslag toevoegen wanneer u katernen maakt.

Wanneer de katernafwerkeenheid D of D2 is geïnstalleerd kan In tweeën vouwen of In tweeën vouwen + nieten worden uitgevoerd.

BELANGRIJK: Controleer of de richting van het origineel en de instelling van Origineelrichting van het scherm Scanopties hetzelfde zijn.

OPMERKING: Indien het aantal pagina's in het katern geen veelvoud van vier is, worden de overige pagina's uitgevoerd als blanco pagina's.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren.

Selecteer het tabblad Afdrukopmaak en vervolgens Katern maken.

2. Kopiëren

2. Selecteer Links/boven inbinden of Rechts inbinden.

3. Selecteer Opslaan om de keuzes te behouden.

 UIT

Katern maken wordt niet toegepast op kopieën.

 Links/boven inbinden

Kopieën worden gemaakt zodat links of boven inbinden mogelijk is.

 Rechts inbinden

Kopieën worden gemaakt zodat rechts inbinden mogelijk is.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-53

2. Kopiëren

 Katern kopiëren

Als u katerns wilt maken van een origineel dat al een katern is, selecteert u Katern kopiëren. Het origineel wordt in de huidige vorm gescand door het opgeven van In tweeën vouwen/Nieten zonder katernopmaak te hoeven specificeren.

 Omslagen

U kunt een omslag aan een katern toevoegen. Selectiemogelijkheden voor omslagen zijn als volgt:

• Geen omslagen

Er wordt geen omslag toegevoegd.

• Blanco omslagen

Er wordt een blanco vel papier als omslag toegevoegd.

• Bedrukte omslagen - 2-zijdig

Het origineel wordt vanaf de eerste pagina op het omslag gekopieerd.

• Bedrukte omslagen - Buitenzijde bedrukken

Het origineel wordt alleen op de buitenka nt van het omslag gekopieerd.

 Laatste origineel als achteromslag

Het laatste beeld wordt als achteromslag toegevoegd achter de laatste pagina van het katern. Selecteer dit wanneer u de laatste pagina als achteromslag specificeert. Wanneer u Subsets gebruikt om een katern onder te verdelen, wordt het laatste beeld als laatste pagina van het laatste deel van de set toegevoegd.

OPMERKING: Er kan een blanco pagina worden ingevoegd net vóór de laatste pagina om de nummering te laten uitkomen.

 Bindrug

Het scherm Katern maken - Bindrug verschijnt.

 Afwerking

Het scherm Katern maken - Afwerking verschijnt.

 Papierlade-instellingen

Het scherm Katern maken - Papierlade-instellingen verschijnt.

OPMERKING: Dit wordt alleen weergegeven wanneer Omslagen is geselecteerd.

2-54

Selecteer de papierlade bij Lade voor omslagen en Tekstlade. Selecteer laden met papier van hetzelfde formaat en in dezelfde richting voor de tekst en het omslag.

Wanneer Handmatige invoer wordt geselecteerd, verschijnt het scherm Lade 5 (handmatig). Raadpleeg “Scherm Lade 5 (handmatig)” op pagina 2-20 voor meer informatie.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

Scherm Katern maken - Bindrug

U kunt de bindrug instellen binnen een bereik van 0 t/m 50 mm. (0 t/m 1,9 inch) in stappen van 1 mm of 0,1 inch.

1. Gebruik de toetsen omhoog en omlaag om een waarde voor

de bindrug op te geven.

Scherm Katern maken - Afwerking.

Wanneer de katernafwerkeenheid D of D2 is geïnstalleerd kan In tweeën vouwen of In tweeën vouwen + nieten worden uitgevoerd.

1. Selecteer een item.

 Uit

Er wordt geen afwerking uitgevoerd.

 Vouwen

Afgeleverde kopieën worden in tweeën gevouwen.

 Vouwen + nieten

De kopieën worden in tweeën gevouwen en in het midden geniet. Het aantal kopieën dat kan worden geniet, varieert van 2 tot 15.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-55

2. Kopiëren

Scherm Katern maken - Subsets

Een katern wordt gedeeld door het aantal vellen dat is opgegeven wanneer er veel pagina's in een origineel zitten. Er kan worden gekopieerd zodat de uiteindelijke 2-zijdige kopieën kunnen worden gevouwen om een katern te vormen. U kunt het aantal vellen instellen van 1 t/m 50, in stappen van 1 vel.

OPMERKING: Wanneer u Vouwen specificeert, stelt u het aantal vellen waarover verdeeld moet worden in van 1 tot 15.

Wanneer er een groot aantal vellen is, kan het aantal vellen worden verdeeld, zodat het katern niet te dik wordt.

Kopieën worden toegewezen en vrijgegeven in de volgorde van het opgegeven aantal vellen. U kunt het aantal vellen instellen (nummer van de verdeling) in het bereik van 1 t/m 50 vellen.

Als bijvoorbeeld het aantal vellen (het aantal verdelingen) wordt ingesteld op "5" om één vel (zijde 1/zijde 2) papier te gebruiken met vier originelen bij het maken van een katern, wordt een origineel toegewezen per 20 vellen.

1. Selecteer in het scherm Katern maken de optie AAN of UIT.

2. Als u Aan selecteert, gebruikt u de toetsen omhoog/omlaag

of de cijfertoetsen om het aantal vellen op te geven.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen te behouden.

2-56

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Omslagen

U kunt kopieën maken met daaraan een omslag toegevoegd. Het voor- en achteromslag kan worden afgeleverd vóór de eerste

pagina van het document op een ander soort papier (bijvoorbeeld gekleurd of zwaar papier).

BELANGRIJK: Wanneer u deze functie selecteert en het aantal origineelpagina's groter is dan het maximumaantal dat het apparaat kan scannen, kan het deel van het origineel dat al gescand is, niet worden afgedrukt, gekopieerd of opgeslagen. Annuleer in dat geval de opdracht na het bericht dat wordt weergegeven.

Het maximumaantal origineelpagina's dat kan worden gescand is 2000 pagina's per opdracht. Voor meerdere opdrachten is het maximumaantal ongeveer 20.000 pagina's in totaal als het origineelformaat A4 of Letter is. Dit aantal is slechts een richtlijn, want het maximumaantal origineelpagina's dat het apparaat kan scannen is afhankelijk van het soort, formaat en de richting van het origineel.

2. Kopiëren

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren.

Selecteer het tabblad Afdrukopmaak en vervolgens

Omslagen.

2. Selecteer een item.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen te behouden.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-57

2. Kopiëren

 Vooromslag

Vooromslag instellen voor de eerste pagina is mogelijk.

• Geen omslagen

Er wordt geen omslag toegevoegd.

• Blanco omslagen

Er wordt een blanco vel papier als omslag toegevoegd.

• Bedrukt vooromslag - Zijde 1

Het origineel wordt op de buitenkant van het vooromslag gekopieerd, vanaf de eerste pagina. Selecteer wanneer u alleen op de buitenkant van het vooromslag wilt kopiëren.

• Bedrukt vooromslag - Zijde 2

Het origineel wordt op de binnenkant van het vooromslag gekopieerd, vanaf de eerste pagina. Selecteer wanneer u alleen op de binnenkant van het vooromslag wilt kopiëren.

• Bedrukt vooromslag - 2-zijdig

Het origineel wordt vanaf de eerste pagina op beide zijden van het omslag gekopieerd. Selecteer dit wanneer u op beide zijden wilt kopiëren.

 Achteromslag

Achteromslag instellen voor de laatste pagina is mogelijk. Wanneer u een achteromslag toevoe gt, moet u eerst een origineel scannen dat overeenkomt met het achteromslag. Wanneer u de AOD gebruikt, plaatst u een origineel dat overeenkomt met het achteromslag boven op de stapel originelen. Wanneer u de glasplaat gebruikt, scant u in de volgorde: achteromslag, vooromslag, hoofdtekst.

Selectiemogelijkheden voor het achteromslag zijn als volgt:

• Geen omslagen

Er wordt geen omslag toegevoegd.

• Blanco omslagen

Er wordt een blanco vel papier als omslag toegevoegd.

• Bedrukt achteromslag - Zijde 1

Eén origineel dat overeenkomt met het achteromslag wordt gekopieerd op de buitenkant van het achteromslag.

• Bedrukt achteromslag - Zijde 2

Eén origineel dat overeenkomt met het achteromslag wordt gekopieerd op de binnenkant van het achteromslag.

2-58

• Bedrukt achteromslagen - 2-zijdig

Twee originelen die overeenkomen met het achteromslag worden op beide zijden van het achteromslag gekopieerd.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

Als een selectie voor een omslag wordt gemaakt, verschijnen de volgende opties:

 Instellingen papierlade

Het scherm Omslagen - Instellingen papierlade verschijnt. Selecteer de papierlade die u wilt gebruiken bij Vooromslag,

Achteromslag en Tekstpagina's. Wanneer u een beeld aan het omslag toevoegt, selecteer dan laden met papier van hetzelfde formaat en in dezelfde richting voor de tekst en het omslag.

Wanneer Handmatige invoer... wordt geselecteerd, verschijnt het scherm Lade 5 (handmatig). Raadpleeg “Scherm Lade 5 (handmatig)” op pagina 2-20 voor meer informatie.

 Aantal vooromslagen

Het scherm Omslag - Aantal vooromslagen verschijnt. Selecteer deze optie alleen wanneer u Blanco omslagen specificeert in het scherm Vooromslag.

 Aantal achteromslagen

Het scherm Omslag - Aantal achteromslagen verschijnt. Selecteer deze optie alleen wanneer u Blanco omslagen specificeert in het scherm Achteromslag.

Raadpleeg “Omslagen - Aantal voor-/achteromslagen” op pagina 2-59 voor meer informatie.

Omslagen - Aantal voor-/achteromslagen

U kunt het aantal omslagvellen opgeven dat moet worden gebr uikt voor het vooromslag, in het bereik van 1 t/m 99, voor invoeging. Het vooromslag wordt net als de hoofdtekst afgedrukt, zelfs als er meerdere aantallen kopieën worden gemaakt.

OPMERKING: Deze instructies gelden ook voor Omslagen Aantal achteromslagen.

1. Gebruik de toetsen omhoog/omlaag of de cijfertoetsen om

het benodigde aantal omslagvellen op te geven dat moet worden geplaatst.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-59

2. Kopiëren

Scheidingsvellen transparanten

Er kan een blanco vel worden afgedrukt en als scheidingsvel worden ingevoegd tussen gekopieerde transparanten. Tegelijkertijd wordt alleen het vereiste aantal kopieën voor distributie afgedrukt. Wanneer u transparanten plaatst in lade 5

(handmatige invoer), moet u ervoor zorgen dat het papier voor de scheidingsvellen (of voor distributie) in dezelfde richting wordt geplaatst als dat van de transparanten.

BELANGRIJK: Xerox beveelt OHP-film aan. Het gebruik van films die niet door Xerox worden aanbevolen, kan leiden tot apparaat- of papierstoringen.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren.

Selecteer het tabblad Afdrukopmaak en vervolgens

Scheidingsvellen transparanten.

2. Selecteer een item.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen te behouden.

 Geen scheidingsvellen

Er worden geen scheidingsvellen voor transparanten gebruikt.

 Blanco scheidingsvellen

Telkens wanneer een transparant wordt gekopieerd, wordt een blanco vel papier ingevoegd als scheidingsvel. Er kan slechts één set kopieën worden gemaakt.

 Blanco scheidingsvellen + N sets

Telkens wanneer een transparant wordt gekopieerd, wordt een blanco vel papier ingevoegd als scheidingsvel. Tegelijkertijd wordt alleen het vereiste aantal kopieën voor distributie afgedrukt.

2-60

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

 Geen scheidingsvellen + N sets

Er worden kopieën gemaakt op transparanten en alleen het vereiste aantal kopieën voor distributie wordt afgedrukt.

Afhankelijk van uw keuze kunnen de volgende opties verschijnen:

 Instellingen papierlade

Het scherm Scheidingsvellen transparanten - Instellingen papierlade verschijnt. Selecteer elke papierlade die u wilt

gebruiken.

OPMERKING: Het scherm Scheidingsvellen transparanten Instellingen papierlade verschijnt niet als Geen scheidingsvellen is geselecteerd.

Selecteer bij Formaat/afdrukrichting transparant het formaat en de richting van de transparanten. Selecteer bij Lade voor scheidingsvellen/N sets of Lade N sets de lade die u wilt gebruiken. Selecteer laden met papier van hetzelfde formaat e n in dezelfde richting voor de transparant en de scheidingsvellen (N sets).

N-op-1

Twee, vier of acht vellen originelen kunnen op één vel papier worden gekopieerd.

Wanneer u N-op-1 selecteert, wordt automatisch Auto- percentage of Verkleinen/vergroten geselecteerd. Op het apparaat wordt automatisch de kopieerverhouding ingesteld en worden kopieën gemaakt van de beelden zodat deze op het geselecteerde papier passen.

OPMERKING: Afhankelijk van het beeldformaat van het origineel kan er beeldverlies optreden.

Wanneer Rand wissen is ingesteld, wordt het wissen van de rand uitgevoerd voor elk origineel dat wordt gekopieerd naar het hele document.

Wanneer Beeldverschuiving is ingesteld, wordt de verschuiving uitgevoerd op het hele document. Om deze reden kan er beeldverlies optreden, afhankelijk van het origineelformaat.

Selecteer een andere papierlade dan Automatisch bij Papierinvoer in het scherm Basisfuncties.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-61

2. Kopiëren

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren.

Selecteer het tabblad Afdrukopmaak en vervolgens N-op-1.

2. Selecteer een item.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen te behouden.

 1-op-1

N-op-1 wordt niet toegepast.

 2-op-1

Twee originelen kunnen samen op één vel papier worden gekopieerd.

 4-op-1

Vier originelen kunnen samen op één vel papier worden gekopieerd.

 8-op-1

Acht originelen kunnen samen op één vel papier worden gekopieerd.

 Beeldvolgorde

U kunt de opmaak voor het samen kopiëren van de originelen selecteren.

2-62

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

Poster

2. Kopiëren

Er kan een vergrote kopie van een origineel worden gemaakt die wordt verspreid over meerdere vellen.

Met deze functie kunt u een grote poster maken door de kopieën verspreid over meerdere vellen aan elkaar te plakken. Gekopieerde vellen krijgen een kantlijn zodat ze aan elkaar kunnen worden geplakt. De plakkantlijn is vast ingesteld op 10 mm (0,4 inch).

BELANGRIJK: Controleer of de richting van het origineel en de instelling van Origineelrichting van het scherm Scanopties hetzelfde zijn.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren.

Selecteer het tabblad Afdrukopmaak en vervolgens Poster.

2. Selecteer een item.

3. Selecteer Opslaan om de wijzigingen te behouden.

 UIT

Er wordt geen poster gemaakt van kopieën.

 Afdrukformaat

U kunt kiezen uit zeven papierformaten.

 Vergrotings-%

U kunt een vergrotingspercentage selecteren. Afhankelijk van uw keuze kunnen de volgende opties verschijnen:

 Instellingen papierlade

Het scherm Poster - Instellingen papierlade verschijnt. Selecteer de papierlade die u wilt gebruiken.

Wanneer Handmatige invoer wordt geselecteerd, verschijnt het scherm Lade 5 (handmatig). Raadpleeg “Scherm Lade 5 (handmatig)” op pagina 2-20 voor meer informatie.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-63

2. Kopiëren

Wanneer Vergrotings-% wordt geselecteerd

U kunt een andere verhouding voor de hoogte en breedte opgeven.

1. Selecteer in het scherm Poster de optie Vergrotings-%.

2. Geef met de toetsen omhoog/omlaag de hoogte- en

breedteverhouding op.

3. Selecteer Opslaan om de keuze te behouden.

 X (breedte) Y (hoogte)

Stel de hoogte- en breedteverhouding in binnen het bereik van 100 tot 400%, in stappen van 1%.

Beeld herhalen

Een origineelbeeld kan een bepaald aantal keren op één vel papier worden gekopieerd.

Wanneer de kopieerverhouding is ingesteld op Auto, worden de herhaalde kopieën verkleind zodat ze op het geselecteerde p apier passen. U kunt ook opgeven hoe de herhaalde kopieën van het beeld worden gerangschikt.

OPMERKING: Wanneer u herhaalde kopieën van hetzelfde formaat als het origineelbeeld maakt, geeft u het aantal herhalingen op dat op het papier past.

2-64

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren.

Selecteer het tabblad Afdrukopmaak en vervolgens Beeld

herhalen.

2. Selecteer Auto-herhaling of Variabel herhalen.

 Uit: Beeld herhalen wordt niet toegepast.  Auto-herhaling

Op het apparaat wordt automatisch het aantal kopieën ingesteld, op basis van het origineelformaat, papierformaat en de kopieerverhouding, waarna het origineelbeeld herhaaldelijk op het papier wordt gekopieerd.

OPMERKING: Er kunnen geen kopieën worden gemaakt wanneer het origineelbeeld groter is dan het opgegeven papierformaat.

 Variabel herhalen

Geef het aantal keren op dat het origineelbeeld moet worden gekopieerd langs de lange en korte kant van het papier. U kunt tussen 1 en 23 herhalingen langs de lange kant (Y) en tussen 1 en 33 herhalingen langs de korte kant (X) opgeven.

 Beeldopmaak

• Evenredig verspreid

Beelden worden op het papier gekopieerd met het papier gelijkelijk verdeeld over het herhaalde aantal beelden.

• Naast elkaar

De herhaalde beelden worden achter elkaar op het papier gekopieerd.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-65

2. Kopiëren

Notities

U kunt een stempel, datum en paginanummer toevoegen die niet opgenomen zijn in het origineel wanneer kopieën worden afgedrukt.

U kunt kiezen uit kant-en-klare opmaak voor het type stempel, datum, paginanummer en afdrukpositie.

Het maximumaantal origineelpagina's dat kan worden gescand is 2000 pagina's per opdracht. Voor meerdere opdrachten is het maximumaantal ongeveer 20.000 pagina's in totaal als het origineelformaat A4 of 8,5 x 11 inch is. Dit aantal is slechts een richtlijn, want het maximumaantal origineelpagina's dat het apparaat kan scannen is afhankelijk van het soort, formaat en de richting van het origineel.

OPMERKING: Het notitiebeeld en de tekengrootte worden niet gewijzigd, ook al stelt u de instelling voor vergroten/verkleinen in.

Als tegelijkertijd een stempel, datum en paginanummer worden opgegeven, is het raadzaam te controleren of de posities elkaar niet overlappen voordat u kopieën maakt.

Als N-op-1 is ingesteld, wordt de notitie toegevoegd aan het gecombineerde beeld.

Als Beeld herhalen of Katern maken is ingesteld, wordt de notitie toegevoegd aan elk afzonderlijk beeld.

1. Selecteer in het scherm Alle diensten de optie Kopiëren.

Selecteer het tabblad Afdrukopmaak en vervolgens Notities.

2. Selecteer een item.

2-66

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

3. Selecteer Opslaan om de keuzes te behouden.

 Stempel Het scherm Notities - Stempel verschijnt.

 Datum Het scherm Notities - Stempel verschijnt.

 Paginanummer Het scherm Notities - Paginanummer verschijnt.

Scherm Notities - Stempel

U kunt de stempels "VERTROUWELIJK", "Kopiëren verboden", "URGENT", "BELANGRIJK", "Circuleren", "Zijde 2 kringlooppapier", "ONTWERP" en "ONGELDIG" toevoegen aan kopieën.

1. Selecteer in het scherm Notities de optie Stempel.

2. Maak een selectie.

3. Selecteer Opslaan om de keuzes te behouden.

 UIT

Er wordt geen stempel toegevoegd.

 AAN

Er wordt een stempel toegevoegd.

 Tekst

U kunt kiezen uit acht tekentypes voor de stempel.

 Afdrukken op

Het scherm Notities - Stempel - Afdrukken op verschijnt. U kunt de pagina('s) selecteren waarop u de stempel wilt afdrukken bij Alleen eerste pagina en Alle pagina's.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-67

2. Kopiëren

 Positie

Het scherm Notities - Stempel - Positie verschijnt.

 Grootte

Het scherm Notities - Stempel - Grootte verschijnt. U kunt kiezen uit drie groottes voor de stempel.

Scherm Notities - Stempel - Positie

U kunt een positie instellen om een stempel af te drukken.

1. Selecteer op het tabblad Afdrukopmaak de optie Notities,

Stempel, AAN en vervolgens Positie.

2. Maak een selectie.

3. Selecteer Opslaan om de keuzes te behouden.

 Zijde 1

Maak een keuze uit de negen posities voor de stempel.

 Zijde 2

• Zelfde als zijde 1

Voeg de stempel toe op dezelfde plaats als op zijde 1.

• Spiegel van zijde 1

Voeg de stempel toe op tegenovergestelde plaats als op zijde 1.

2-68

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

Scherm Notities - Datum

U kunt kopieën maken met een datum toegevoegd. De afgedrukte datum bestaat uit de datum en de tijd waarop de kopie is gemaakt.

Raadpleeg "Date Format" (Datumnotatie) in de System Administration Guide voor meer informatie over de datumweergave.

1. Selecteer het tabblad Afdrukopmaak en selecteer vervolgens

Notities en Datum.

2. Maak een selectie.

3. Selecteer Opslaan om de keuzes te behouden.

 UIT

Er wordt geen datum toegevoegd.

 AAN

Er wordt een datum toegevoegd.

 Afdrukken op...

Het scherm Notities - Datum - Afdrukken op verschijnt. U kunt de pagina('s) selecteren waarop u de datum wilt afdrukken bij Alleen eerste pagina en Alle pagina's.

 Positie

Het scherm Notities - Datum - Positie verschijnt.

 Grootte

Het scherm Notities - Stempel - Grootte verschijnt. U kunt kiezen uit drie groottes voor de datum.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-69

2. Kopiëren

Scherm Notities - Datum - Positie

U kunt een positie instellen om een datum af te drukken.

1. Selecteer het tabblad Afdrukopmaak en selecteer vervolgens

Notities, Datum en vervolgens Positie.

2. Maak een selectie.

3. Selecteer Opslaan om de keuzes te behouden.

 Zijde 1

U kunt kiezen uit zes posities voor het afdrukken van de datum.

 Zijde 2

• Zelfde als zijde 1

Voeg de datum toe op dezelfde plaats als op zijde 1.

• Spiegel van zijde 1

Voeg de datum toe op de vergelijkbare plaats als op zijde 1.

2-70

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

Scherm Notities - Paginanummer

U kunt een paginanummer aan kopieën toevoegen.

1. Selecteer het tabblad Afdrukopmaak en selecteer vervolgens

Notities en Paginanummer.

2. Maak een selectie.

3. Selecteer Opslaan om de keuzes te behouden.

 UIT

Er wordt geen paginanummer toegevoegd.

 AAN

Er wordt een paginanummer toegevoegd.

 Stijl

U kunt kiezen uit 6 nummers voor de pagina.

• 1,2,...

Er wordt alleen een paginanummer toegevoegd.

• -1-,-2-,...

Er wordt links en rechts van het paginanummer een streepje toegevoegd. (Voorbeeld: -1-)

• Pagina 1, Pagina 2,...

"Pagina" wordt toegevoegd vóór het paginanummer. (Voorbeeld: Pagina 1, Pagina 2)

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-71

2. Kopiëren

• 1/N,2/N,...

Het totale aantal pagina's wordt toegevoegd rechts naast het paginanummer. (Voorbeeld: 1/50, 2/50)

• -1/N-,-2/N-,...

Plaats het totale aantal pagina's rechts naast het paginanummer en het streepje rechts en links naast het paginanummer en het totaal. (Voorbeeld: -1/50-, -2/50-)

• Pag. 1/N, Pag. 2/N,...

"Pagina" wordt toegevoegd vóór het paginanummer en het totale aantal pagina's wordt toegevoegd rechts naast het paginanummer. (Voorbeeld: Pagina 1/50, Pagina 2/50)

 Totaal aantal pagina's (N)

Het scherm Notities - Paginanummer - Tot. aantal pagina's (N) verschijnt.

 Afdrukken op

Het scherm Notities - Paginanummer - Afdrukken op verschijnt.

 Positie

Het scherm Notities - Paginanummer - Positie verschijnt. U kunt kiezen uit zes posities voor het paginanummer.

 Grootte

Het scherm Notities - Paginanummer - Grootte verschijnt.

2-72

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2. Kopiëren

Scherm Paginanummer - Tot. aantal pagina's (N)

U kunt het totale aantal pagina's instellen.

1. Selecteer het tabblad Afdrukopmaak en selecteer vervolgens

Notities en Paginanummer. Selecteer Totaal aantal pagina's (N) en vervolgens Automatisch of Nummer invoeren.

2. Als u Nummer invoeren selecteert, gebruikt u de toetsen

omhoog/omlaag of de cijfertoetsen om het aantal vellen op te

geven.

3. Selecteer Opslaan om de keuzes te behouden.

 Automatisch

Het aantal pagina's van het document wordt automatisch geteld als het totale aantal pagina's.

 Nummer invoeren

U kunt het totale aantal pagin a's opgeven binnen het bere ik van 1 tot 9999.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

2-73

2. Kopiëren

Het scherm Notities - Paginanummer - Afdrukken op

U kunt de pagina('s) opgeven om een paginanummer toe te voegen.

1. Selecteer het tabblad Afdrukopmaak en vervolgens Notities.

Selecteer Paginanummer en vervolgens Afdrukken op.

2. Gebruik de toetsen omhoog/omlaag of de cijfertoetsen om

het beginnummer op te geven.

3. Selecteer Opslaan om de keuzes te behouden.

 Alle pagina's

Er wordt een paginanummer toegevoegd aan alle pagina's.

 Invoeren beginpaginanummer

Raadpleeg “Wanneer Invoeren beginpaginanummer wordt geselecteerd” op pagina 2-75.

 Invoeren eindpaginanummer

Voer een eindpaginanummer in. De procedure voor het invoeren van een eindpaginanummer is hetzelfde als “Wanneer Invoeren beginpaginanummer wordt geselecteerd” op pagina 2-75.

 Invoeren begin- en eindpaginanummer

Voer een begin- en een eindpaginanummer in. De procedure voor het invoeren van deze nummers is hetzelfde als “Wanneer Invoeren beginpaginanummer wordt geselecteerd” op pagina 2-75.

 Incl. omslagen/scheidingsvellen

Selecteer dit om een omslag of scheidingsvellen op te nemen. Er verschijnt een vinkje om uw keuze te verifiëren.

2-74

OPMERKING: U kunt geen kopieën maken op papier (omslagen/scheidingsvellen transparanten) dat in lade 8 (invoegmodule na processor) is geplaatst.

Xerox 4590/4110 copier/printer Handleiding voor de gebruiker

XEROX 2101 ST User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

1. Productoverzicht

De volgende bronnen zijn beschikbaar voor meer informatie:

Updates van klantendocumentatie

Onderdelen van het apparaat

Gebruikersinterface

De gebruikersinterface aanpassen

Een functie aan een keuzetoets toewijzen

Het scherm Alle diensten aanpassen

Aan-/uitzetten

Scherm voor functiewijziging

Inschakelen

Uitschakelen

Circuitonderbreker

Energiespaarstand

Energiespaarstand uitschakelen

Kopiëren - procedure

Stap 1 Originelen plaatsen

2. Kopiëren

Stap 2 Functies selecteren

Stap 3 Aantal invoeren

Stap 4 De kopieeropdracht starten.

Stap 5 De kopieeropdracht bevestigen in de opdrachtstatus.

Kopieeropdracht annuleren

Het aantal kopieën wijzigen

De kopieeropdracht onderbreken

Gescande originelen opslaan

Documentenlijst

Tabblad Kopiëren - Basis

Verkleinen/vergroten

Papierinvoer

2-zijdig (2-zijdige kopieën maken)

Lichter/donkerder

Tabblad Afdrukkwaliteit

Lichter/donkerder

Origineeltype

Auto-belichting

Scherpte

Tabblad Scanopties

Ingebonden originelen

2-zijdig kopiëren (boek)

Origineelformaat

Gemengde origineelformaten

Randen wissen

Beeldverschuiving

Beeldrotatie

Spiegelbeeld/negatief beeld

Origineelrichting

Tabblad Afdrukopmaak

Katern maken

Omslagen

Scheidingsvellen transparanten

N-op-1

Poster

Beeld herhalen

Notities