XEROX 2101 ST User Manual [da]

Xerox 2101

Referencevejledning

Den påberåbte copyright-beskyttelse omfatter alle former for ophavsretligt materiale og informationer, som på nuværende tidspunkt er lovbestemt, eller som efterfølgende tillades, herunder men ikke begrænset til materiale, skabt vha. softwareprogrammer, som vises på skærmen i form af typografier, skabeloner, ikoner, skærmbilleder, udseende etc.

, The Document Company®, det digitale X® og alle Xerox-produktnavne og -produktnumre, der er nævnt i denne vejledning, er

Xerox varemærker tilhørende XEROX CORPORATION. Andre virksomheders mærker og produktnavne kan være varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører de respektive virksomheder og anerkendes hermed. Trykt i UK.

Forord

Tak for at du valgte Xerox 2101.

Denne vejledning er skrevet med henblik på den nye bruger og sigter mod at give alle oplysninger, der sikrer en effektiv brug af kopimaskinen og serveren samt noter til sikkerhedsforholdsregler og vedligeholdelsestip. Læs vejledningerne omhyggeligt inden brug af maskinen for at udnytte kopimaskinen optimalt. Hav altid

vejledningerne inden for rækkevidde, hvis du støder på problemer. Eksempler, der er anvendt i denne vejledning,

inkluderer fremgangsmåder, der giver en lettere forståelse af maskinen.

I denne vejledning er sikkerhedsinstruktioner markeret med symbolet . Læs og følg altid disse instruktioner, inden du udfører de nødvendige fremgangsmåder.

Som medlem af det internationale Energy Star-program bekræfter Xerox, at dette produkt opfylder kravene til programmet

Følgende websted indeholder en vidensdatabase, hvor du kan finde oplysninger om Xerox 2101.

www.xerox.com/support

På dette websted skal du vælge Online Support Assistant og derefter produktfamilien.

Kort oversigt over funktioner

Dette afsnit indeholder en liste med hovedfunktioner på maskinen.

Illustrationerne i denne vejledning er oprettet så realistisk som muligt for at hjælpe med lettere at forstå funktionerne.

G 1-sidet/2-sidet kopiering

Du kan kopiere 1- eller 2-sidede dokumenter som 1- eller 2-sidede kopier.

Rapport

G Forstørrelse/reduktion af billede

Du kan indstille de samme eller forskellige procenter for længde og bredde for at ændre billedets størrelse.

G Sortering af output

Du kan vælge flere sæt kopier efter sæt eller sidenumre.

Rapport

Rappor

por

port

G Z-falsning

Du kan tage Z-falsede kopier.

Kort oversigt over funktioner

G Hæftning

Du kan hæfte kopier.

G Hulning

Du kan hulle kopier.

G Sletning af kanter

Du kan slette skygger, der er dannet i siden eller på midten på af billedet i et indbundet dokument.

Rapport

G Forskydning af trykbillede

Du kan skifte eller angive trykbilledets placering til kopiering med et hvidt mellemrum.

Rapport

G Prøvekopier

Hvis du tager flere kopier af et dokument, kan du tage en enkelt kopi for at kontrollere dine indstillinger.

Rapport

G Angivelse af dokumentformat

Du angive papir formatet ved kopiering af ikke standard formater, eller ved skalering til et ikke standard format..

Spørgsmål

Svar

Spørgsmål

iii

Kort oversigt over funktioner

G Separate sider mod hinanden

Du kan tage kopier fra et indbundet dokument på separate ark.

G Kopiering af blandede originaler

Du kan scanne dokumenter i forskellige formater ved kopiering uden at skulle angive formater.

Rapport

G Justering af billedkvalitet

Du kan forhindre kopiering af billeder fra den modsatte side og automatisk justere kontrasten.

G Justering af kopitæthed

Du kan justere, hvor lyse eller mørke kopierne skal være.

Rapport

G Fremstilling af to-sidede kopier fra et

indbundet dokument

Du kan tage to-sidede kopier af et indbundet dokument på separate sider.

Rapport

Blank Page

G Angivelse af dokumenttype

Du kan vælge en fast indstilling, der svarer til din dokumenttype for at tage virkelighedstro kopier.

Kort oversigt over funktioner

G Justering af densiteten

Du kan justere farveintensiteten på billeder mht. lave/mellem/høje niveauer af denisty.

G Justering af skarphed

Du kan gøre billedets konturer blødere eller skarpere.

G Indsættelse af skilleark

Du kan indsætte blanke sider som skilleark mellem transparenter.

Rapport

G Angivelse af tekstsiden opad eller

nedad

Du kan vælge, om kopierne skal leveres med tryksiden opad eller nedad.

G Flere kopier til en side

Du kan flette flere dokumenter sammen til en kopi.

Rapport

G Gentagen kopiering

Du kan tage flere kopier af et dokument på den samme side.

Kort oversigt over funktioner

Rapport

G Kopiering med omslag

Du kan anvende farvet eller tykt papir som omslag til kopier.

RapportRapport

G Oprettelse af en pjece

Du kan oprette pjecer fra et 1- eller 2-sidet dokument.

G Kopiering på fanepapir

Du kan kopiere på fanepapir

Rapport

G C-falsning eller Z-falsning

Du kan tage kopier med C-falsning eller Z-falsning.

G Udskrivning af noter

Du kan tage kopier med mærker, datoer, sidetal og kopiadministration.

Rapport

Haster

Rapport

G Kopiering på postkort

Du kan kopiere på postkort ved hjælp af magasin 5 (specialmagasin).

“4.3 Kopiering på postkort”

Kort oversigt over funktioner

G Dokumenter med forskellige

indstillinger

Du kan scanne et dokument med forskellige kopieringsindstillinger på en gang og derefter få leveret kopierne samlet.

p p a

G Scanning af dokumenter

Du kan indlæse filer med scannede data fra en klient-computer, overføre dem via e-mail eller til en FTP-server.

Første indstilling

Næste indstilling

Tredje indstilling

G Lagring af scannede data

Du kan gemme scannede data med kopieringsindstillinger på harddisken som en kopieringsfil. Hvis du er sluttet til et netværk, kan du også dele dokumenter, der er scannet af en anden maskine og udskrive data fra flere maskiner.

Scan

Save

Rapport

Hard disk

Report

Gem

Scan

Harddisk

vii

Indholdsfortegnelse

Forord............................................................................................................................................................................i

Kort oversigt over funktioner ........................................................................................................................................ii

Indholdsfortegnelse ................................................................................................................................................... viii

Brug af denne vejledning ............................................................................................................................................xi

Konventioner ............................................................................................................................................................. xiii

Sikkerhedsforanstaltninger........................................................................................................................................ xiv

Målet med det internationale Energy Star-program .................................................................................................. xxi

Kapitel 1 Lær din kopimaskine at kende

1.1 Hoveddele og deres funktioner ................................................................................ 2

1.2 Sluk/tænd for strømmen........................................................................................... 6

1.2.1 Sluk/tænd for strømmen ............................................................................. 6

1.2.2 Energisparefunktion.................................................................................... 8

1.2.3 Auto Start ................................................................................................. 10

1.2.4 Afbryderknap............................................................................................. 11

1.3 Brug af berøringsskærmen .................................................................................... 12

1.3.1 Hovedbetjeningspanel .............................................................................. 12

1.3.2 Berøringsskærm ....................................................................................... 14

1.3.3 Skærmbillede til kopiering......................................................................... 16

1.3.4 Andre skærmbilleder................................................................................. 19

1.3.5 Håndtering af en gemt fil........................................................................... 20

1.4 Indtastning af kodeord............................................................................................ 21

1.5 Brug af ekstern tællerenhed ................................................................................... 22

Kapitel 2 Ilægning af papir

2.1 Anvendeligt papir ................................................................................................... 24

2.2 Ilægning af papir/ændring af papirformat i magasiner ........................................... 27

2.2.1 Ilægning af papir i magasin 2, 3, 4............................................................ 27

2.2.2 Ilægning af papir i magasin 5 (specialmagasin)........................................ 30

2.2.3 Ilægning af papir i magasin 6 (det store magasin).................................... 33

2.2.4 Ilægning af papir i magasin 7.................................................................... 35

2.3 Kontrol/ændring af indstillinger for papirvalg .......................................................... 37

Kapitel 3 Ilægning af dokumenter

3.1 Dokumenttyper....................................................................................................... 44

3.1.1 Dokumentformater .................................................................................... 44

3.1.2 Automatisk registrering af dokumentformat .............................................. 45

3.1.3 Læg mærke til specielle dokumenter ........................................................ 45

3.2 Ilægning af dokumenter ......................................................................................... 46

3.2.1 Ilægning på glaspladen............................................................................. 46

3.2.2 Ilægning i DADF........................................................................................ 48

3.2.3 Original Orientation ................................................................................... 49

3.2.4 Automatic Image Rotation......................................................................... 50

viii

Indholdsfortegnelse

Kapitel 4 Almindelig kopiering

4.1 Fremgangsmåder................................................................................................... 52

4.1.1 Kopiering................................................................................................... 52

4.1.2 Kontrol af indstillinger................................................................................ 57

4.1.3 Programmering forud ................................................................................ 60

4.1.4 Kontrol af opgavestatus ............................................................................ 62

4.1.5 Prioriteret udskrivning ............................................................................... 64

4.2 Afbrydelse af kopiering........................................................................................... 65

4.3 Kopiering på postkort ............................................................................................. 67

4.4 Kopiering på transparent ........................................................................................ 69

4.5 Kopiering på kraftigt papir ...................................................................................... 72

4.6 Fjernelse af kopier fra udfaldsbakken til Z-falsning ................................................ 73

4.7 Fjernelse af kopier fra udfaldsbakken til pjecer ...................................................... 74

Indeks........................................................................................................................................................................ 77

Indholdsfortegnelse

Brug af denne vejledning

Dette produkt kaldes for 2101 på alle markeder undtagen de markeder, der serviceres af Fuji Xerox (FX) og FX Asian Pacific (FXAP). I FX og FXAP kaldes produktet 1015S.

Vejledningen er opbygget på følgende måde.

Bemærk, at når der installeres tilbehør, kan visningen af funktioner og maskinen se anderledes ud.

Kapitel 1 Lær din kopimaskine at kende

Indeholder oplysninger, der er vigtige at læse, inden brug af maskinen, inklusive delnavne, tænd/sluk, og

hvordan man bruger berøringsskærmen. Læs dette kapitel lige efter, at maskinen er installeret.

Kapitel 2 Ilægning af papir

Forklarer, hvilke papirtyper der kan anvendes i maskinen samt fremgangsmåder til håndtering/ændring.

Læs dette kapitel ved ilægning af papir.

Kapitel 3 Ilægning af dokumenter

Forklarer, hvilke dokumenttyper der kan kopieres samt fremgangsmåder til håndtering og ilægning.

Læs dette kapitel ved ilægning af dokumenter.

Kapitel 4 Almindelig kopiering

Forklarer almindelige fremgangsmåder til kopiering, kopiering på postkort, transparenter, kraftigt papir og afbrydelse af kopiering

Brug af denne vejledning

xii

Konventioner

Denne vejledning bruger følgende konventioner:

Når der kræves et produkt, der er tilbehør

Skærm på betjeningspanel, der viser en fremgangsmåde

Yderligere oplysninger om betjening og funktioner.

Valgknapper på berøringsskærm

Knapper/funktioner på berøringsskærm

Knapper på betjeningspanel

Punkter man skal være opmærksom på.

Indikerer referencekilder.

xiii

Sikkerhedsforanstaltninger

Læs disse sikkerhedsforanstaltninger nøje, inden brug af dette produkt for at sikre, at du betjener maskinen sikkert.

Dette afsnit forklarer sikkerhedssymbolerne i vejledningen

anvendes til at gøre brugeren opmærksom på, at en fremgangsmåde, handling eller omstændighed kan resultere i alvorlig personskade eller dødsfald, hvis den ikke overholdes nøje. anvendes til at gøre brugeren opmærksom på, at en fremgangsmåde, handling eller omstændighed kan resultere i alvorlig personskade eller maskinskade, hvis den ikke overholdes nøje.

Dette symbol advarer brugeren om, at en bestemt fremgangsmåde kræver ekstra opmærksomhed. Læs og følg instruktionerne nøje for at sikre, at opgaven udføres sikkert.

Dette symbol advarer brugeren om, at en bestemt fremgangsmåde ikke må udføres. Læs og følg instruktionerne nøje.

Varm overflade

Forbudt

Brændbar

Ingen åben ild

Eletrisk stød

Skil ikke ad

Klemte fingre

Rør ikke

Dette symbol advarer brugeren om, at en bestemt fremgangsmåde kræver ekstra fokus på betjeningssikkerheden. Læs og følg instruktionerne nøje.

Instruktioner

Tag stikket

Foranstaltninger ved placering og installation

Maskinen er udstyret med ventilationshuller i bunden. En maskine, der er placeret i et rum

med manglende ventilation, kan forårsage Placer ikke maskinen i et varmt, fugtigt, støvet eller dårligt ventileret rum. Længere tids placering under disse forhold kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Placer ikke maskinen tæt på varmekilder eller flagrende, brændbare eller letantændelige materialer, f.eks.

Placer maskinen på en jævn, fast overflade, der kan bære maskinens vægt på 421 kg (vægt ved installation af alt tilbehør). Hvis maskinen vælter, kan det forårsage skader.

ekstrem intern varme og brand.

De medfølgende diagrammer viser

minimumskrav til normal betjening, udskiftning

af forbrugsstoffer og vedligeholdelse, der

sikrer, at maskinen fungerer optimalt. Din

repræsentant giver den nødvendige hjælp til

en korrekt installation af maskinen.

Jordforbindelse

xiv

Kontakt kundesupport, hvis maskinen skal flyttes til en anden placering.

Sikkerhedsforanstaltninger

Med hæf

ilbehør), fal

Med hæfteefterbehandler (tilbehør)

Med pjeceefterbehandler (tilbehør)

Ved flytning af maskinen skal du kontrollere,

at stikket er fjernet fra stikkontakten. Hvis

maskinen flyttes, mens stikket stadig er i

stikkontakten, kan det beskadige ledningen og

resultere i brand eller elektrisk stød.

Ved flytning af maskinen må den ikke hældes

mere end 10 grader. Hvis den hældes mere,

kan det få maskinen til at vælte og forårsage

skader.

Forside

Front

Bagside

Back

teefterbehandler (t

behør) og det store magasin (tilbehør)

Med pjeceefterbehandler (tilbehør), falseenhed (tilbehør) og det store magasin (tilbehør)

seenhed (til-

Venstre

Højre

Venstre

Højre

Når maskinen installeres, skal du sørge for at

låse stopklodserne. En ulåst maskine kan

vælte eller glide og forårsage skader.

G Maskinen kan anvendes inden for følgende

anbefalede miljøgrænser:

Temperatur: 10-32°C;

Luftfugtighed: 30-80% (ingen kondensation).

Luftfugtigheden skal være 61% eller under

ved 32°C, og temperaturen skal være 29°C

eller under ved 80% luftfugtighed.

Sikkerhedsforanstaltninger

Pludselige temperatursvingninger kan påvirke kopikvaliteten. Hurtig opvarmning eller nedkøling af et rum kan forårsage kondensation inde i maskinen, hvilket influerer direkte på billedoverførslen.

Elektrisk sikkerhed

G 2101 kopimaskine/printer og de anbefalede

forbrugsstoffer til vedligeholdelse er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Fokus på følgende foranstaltninger sikrer en fortsat sikker brug af kopimaskinen/printeren.

G Udsæt ikke maskinen for direkte sollys.

Direkte sollys kan influere på maskinens

ydeevne.

Skub aldrig genstande ind i sprækker eller åbninger på udstyret. De kan berøre farlige spændingspunkter eller kortslutte komponenter, hvilket kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Brug kun ledninger, der fulgte med udstyret. Sæt ledningen direkte i et jordforbundet stik.

Brug ikke en forlængerledning. Kontakt en elektriker, hvis du ikke har eller er usikker på, om du har et jordforbundet stik.

Brug ikke et jordforbundet adapterstik til at slutte dette udstyr til en stikkontakt, der mangler jordforbindelse.

Denne maskine kan anvendes på et 208-240V 15A-kredsløb. Hvis maskinen skal flyttes til en anden placering, skal du kontakte en servicerepræsentant.

Du kan få alvorligt stød, hvis kontakten ikke er korrekt jordet.

Hvis nogle af følgende tilstande opstår, skal du slukke for strømmen og tage ledningen ud af stikkontakten. Kontakt en autoriseret Xeroxservicerepræsentant for at få løst problemet.

• Maskinen udsender mærkelige lyde eller dufte.

• Ledningen er ødelagt eller trævlet.

• En vægkontakt, sikring eller anden sikkerhedsenhed er tilsidesat.

• Der er spildt væske på kopimaskinen/printere.

• Maskinen har været i kontakt med vand.

• Del af maskinen er ødelagt.

Frakobl maskinen Strømkablet frakobler dette udstyr. Det findes

bag på maskinen som et stik. Træk kablet ud af kontakten for at fjerne al elektrisk strøm til

maskinen.

xvi

Sæt ikke kopimaskinen/printeren et sted, hvor personer kan træde på ledningen eller falde

over ledningen. Sæt ikke ting ovenpå ledningen.

Omgå aldrig mekaniske eller elektriske låsemekanismer.

Bloker aldrig ventilationsåbninger. Disse åbninger forhindrer en overopvarmning af maskinen.

Lasersikkerhed

Hvis du anvender knapper eller foretager justeringer eller procedurer, som ikke er beskrevet i vejledningen, kan du blive udsat for farligt laserlys.

Vedligeholdelsessikkerhed

Sikkerhedsforanstaltninger

Dette udstyr opfylder internationale sikkerhedsstandarder. Produktet opfylder desuden laserstandarder fastlagt af nationale og internationale myndigheder som et laserprodukt i klasse 1. Den stråling, som udsendes inde i maskinen, er helt lukket inde i maskinen både under brug og i forbindelse med vedligeholdelse.

Udfør ikke vedligeholdelse, medmindre det er

specifikt beskrevet i dokumentationen, der følger med kopimaskinen/printeren.

• Brug aldrig rengøringsmidler i sprayform. Brug af forbrugsstoffer, der ikke er godkendt, kan resultere i en dårligere ydeevne for kopimaskinen/printeren og kan skabe en farlig situation.

Brug kun forbrugsstoffer og rengøringsmidler

som anvist i denne vejledning. Sørg for at

Sikker brug

Dit Xerox-udstyr og forbrugsstofferne er fremstillet og afprøvet i henhold til strenge sikkerhedskrav. Dette omfatter sikkerhedsundersøgelser samt godkendelse og opfyldelse af fastlagte miljøstandarder.

Fokus på følgende foranstaltninger sikrer en fortsat sikker brug af kopimaskinen/printeren:

• Brug materialer og forbrugsstoffer, der er specifikt designet til kopimaskinen/printeren. Brug af uegnede materialer kan resultere i en ringere ydeevne og mulige farlige situationer.

• Følg alle advarsler og instruktioner, som er markeret på eller leveres med maskinen.

• Placer maskinen i et rum med tilstrækkelig plads til ventilation og servicering.

• Placer maskinen på en jævn, fast overflade, der kan bære maskinens vægt. (ikke et tykt gulvtæppe)

holde rengøringsmidler uden for børns rækkevidde.

• Fjern ikke låger eller afskærmninger, der er fæstnet med skruer. Der findes ingen dele bag disse låger, som du selv kan vedligeholde.

Udfør kun vedligeholdelse, hvis du er trænet til at

udføre den af en Xerox-repræsentant, eller fremgangsmåden er specifikt beskrevet i vejledningerne til kopimaskinen/printeren.

• Prøv ikke at flytte maskinen. Da maskinen blev installeret, blev der sænket en stabiliseringsenhed, der kan ødelægge tæppet eller gulvet.

• Placer ikke maskinen i nærheden af en

varmekilde.

• Placer ikke maskinen i direkte sollys..

• Placer ikke maskinen i strømmen af kold luft fra et airconditionsystem.

• Sæt ikke krus med kaffe eller anden væske på maskinen.

• Bloker eller dæk ikke sprækker og åbninger på maskinen. Uden tilstrækkelig ventilation bliver maskinen overophedet.

• Forsøg ikke at omgå elektriske eller mekaniske låse.

xvii

Sikkerhedsforanstaltninger

Vær forsigtig under arbejde i områder, der er

Ozonsikkerhed

Dette produkt producerer ozon ved normal drift. Ozon er tungere end luft, og mængden afhænger af kopivolumenen. Overholdelse af de korrekte miljøparametre, som er angivet i Xerox-installationsproceduren, sikrer, at koncentrationsniveauerne overholder sikkerhedsgrænserne.

angivet med et advarselssymbol. Disse områder kan være meget varme og kan forårsage personskade.

Kontakt en repræsentant for at få flere sikkerhedsoplysninger vedrørende maskine eller materialer.

Hvis du har brug for flere oplysninger om ozon, skal du ringe til Xerox og bede om at få Xerox-publikationen OZONE, 600P83222 på 1-800-828-6571 i USA. Ring til 1-800- 8286571 i USA, og tryk derefter på 2 for at få en fransk version.

Radio Frequency Emissions

FCC

The following applies to the product when equipped with the Token Ring or Banyan Vines connectivity options:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his/her own expense.

Changes or modifications to this equipment not specifically approved by the Xerox Corporation may void the user’s authority to operate this equipment.

Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with FCC regulations.

In Canada

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as defined in the Radio interference regulations of Industry Canada.

Extra Low Voltage Approval

The 2101 copier/printer is in compliance with various governmental agencies and national safety regulations. All system ports meet the Safety Extra Low Voltage (SELV) circuits for connection to customer-owned devices and networks. Additions of customer-owned or third party accessories that are attached to the copier/ printer must meet or exceed the requirements listed above. All modules that require external connection must be installed per the 2101 installation procedure.

xviii

Sikkerhedsforanstaltninger

✎ Placering af mærkaterne Advarsel og Forsigtig

Af hensyn til din sikkerhed ved brug af kopimaskinen skal du finde og læse mærkaterne Advarsel og

Forsigtig, der er sat på maskinens forskellige interne dele.

Mærkat

xix

Sikkerhedsforanstaltninger

Målet med det internationale Energy

Star-program

For at beskytte det globale miljø og bevare energiressourcer opfordrer det internationale Energy Starprogram til

I Funktion til 2-sidet kopiering

Dette produkt har en funktion til to-sidet kopiering, der reducerer mængden af brugt kopipapir. Denne funktion er standardindstillet på maskinen. Ved for eksempel at kopiere to-sidede originaler på begge

sider af papiret, reduceres antallet af brugte sider. Du kan selvfølgelig også tage enkeltsidede kopier.

I Funktion til automatisk slukning

Dette produkt har en energisparefunktion, der automatisk slukker for maskinen, hvis den ikke har været

brugt i en angiven tidsperiode. Standardindstillingen for automatisk slukning er 60 minutter.

I Funktion Low power mode

brug af følgende funktioner. Fuji Xerox bekræfter, at dette produkt opfylder kravene til programmet.

Dette produkt har en energisparefunktion, der automatisk aktiverer en energisparetilstand, hvis maskinen ikke har været brugt i en angiven tidsperiode. I denne tilstand sænker maskinen fusermodulets temperatur for at spare energiforbruget. Standardindstillingen for Low Power Mode er 15 minutter. Du kan ændre denne indstilling fra 1-240 minutter. (kun tilgængelig, hvis maskinen genopretter en time efter, at den har aktiveret Low Power Mode)

- for 220 V-model: cirka 144 sekunder;

- for 240 V-model: cirka 108 sekunder.

Genoprettelsestiden fra Low Power Mode er følgende:

xxi

Målet med det internationale Energy Star-program

xxii

Lær din kopimaskine at kende

1.1 Hoveddele og deres funktioner ..........................................2

1.2 Sluk/tænd for strømmen......................................................6

1.3 Brug af berøringsskærmen ...............................................12

1.4 Indtastning af kodeord.......................................................21

1.5 Brug af ekstern tællerenhed .............................................22

Lær din kopimaskine at kende

1.1 Hoveddele og deres

funktioner

Dette afsnit forklarer navne og funktioner på enhver del i kopimaskinen.

G Diagrammet herunder viser, hvordan maskinen ser ud, når alt tilbehør er installeret.

Nr. Navn Funktion

1 Dokumentlåg

2 Hovedbetjeningspanel

3 Glasplade Her lægges dokumentet under kopiering. 4 Kopimaskinens

betjeningspanel

5 Frontlåge Åbn frontlågen for at udrede papirstop eller udskifte tromle/tonermodul. 6 Magasin 1, 2, 3 og 4 Til ilægning af papir. 7 Nederste venstre låge Åbn for at udrede papirstop. 8 Magasin 5

(specialmagasin)

9 Server Server der er sluttet til kopimaskinen. Gemmer scannede dokumentdata. De

Bruges til at lægge dokumentet fladt ned på glaspladen ved kopiering. Den automatiske dokumentfremfører (DADF) findes også i dette låg.

Indeholder funktionsknapper, indikatorer og berøringsskærm. Dette betjeningspanel anvendes til de fleste funktioner.

“1.3 Brug af berøringsskærmen”

Løft låget for at få vist betjeningspanelet med Tools og Auditron Administration Mode. Ved brug af Tools og Auditron Administration Mode skal du skifte betjening fra hovedbetjeningspanelet til kopimaskinens betjeningspanel.

For kopiering på medier, der ikke standard, og som ikke kan lægges i magasin 1, 2, 3 og 4 (f.eks. specialpapir transparent og kraftigt papir).

scannede billeddata kan derefter blive overført til en klient-computer.

1.1 Hoveddele og deres funktioner

Lær din kopimaskine at kende

Bagside

Nr. Navn Funktion

11 Strømknap Slukker/tænder for strømmen.

12 Dokumentudfaldsbakke Modtager dokumenter, der scannes og leveres af maskinen.

13 Nederste højre låge Åbn for at udrede papirstop.

14 Fusermodul Bruger varme til at fiksere toner på papiret. Rør ikke ved enheden, da den er

meget varm.

15 Håndtag Bruges til at trække transfermodulet ud.

16 Tromlemodul (B) Indeholder enheder, f.eks. fotosensitiv tromle.

17 Transfermodul Kopierer billedet fra tromlen til papiret. Trækkes ud for at udrede papirstop.

18 Beholder til

Samler brugt toner.

overskydende toner (A)

19 Tonermodul Indeholder toner.

20 Venstre låge Åbn for at udrede papirstop i DADF.

21 Dokumentstyr Justerer kanterne på dokumenter, der er lagt i DADF.

22 Dokumentkontrollampe Angiver, om dokumentet er ilagt korrekt.

23 Dokumentfremfører Del af DADF, hvor der kan ilægges dokumenter.

24,25 Afbryderknap Slår automatisk strømmen fra, hvis maskinen registrerer en elektrisk fejl.

1.1 Hoveddele og deres funktioner

Lær din kopimaskine at kende

G Tilbehør

Det store magasin (HCF)

G Tilbehør

Efterbehandler til pjecer og falsningsenhed (Z og C)

Nr. Navn Funktion

1.1 Hoveddele og deres funktioner

Lær din kopimaskine at kende

26 Magasin 6 (det store

magasin) (tilbehør)

27 Øverste låge Åbn for at udrede papirstop i magasin 6.

28 Øverste højre låge

29 Magasin 7 Ilæg papir til omslag eller transparentskilleark. Papir, der lægges i magasin 7

30 Antikrølknap Tryk på denne knap for at fjerne krøl på kopieret papir.

31 Udfaldsbakke Modtager kopier fra maskinen.

32 Efterbehandlerbakke

33 Udfaldsbakke til pjecer Modtager kopier, når du vælger Bi-Fold eller Bi-Fold + Stapling.

34 Knappen Booklet output

tray

35 Højre låge Åbn lågen for at udrede papirstop, udskifte hæfteklammer eller udrede

36 Hæftekassette til pjecer Der er to hæftekassetter til pjecer.

37 Hæftekassette Åbn for at udskifte hæftekassetter eller udrede hæftestop.

Ilæg papir.

Åbn for at udrede papirstop i magasin 6. Skub magasin 6 til venstre for at åbne.

som omslag/transparentskilleark, bliver ikke brugt til kopiering.

Modtager hæftede og hullede kopier. Kopier leveres også her, når filer flettes, eller når Large Output, Collated eller Uncollated er valgt

Tryk på denne knap for at fjerne de leverede pjecer.

hæftestop eller fjerne affald fra hullemaskinen.

38 Beholder til affald fra

hullemaskinen

39 Tri-Fold-udfaldsbakke Modtager kopier, når du vælger Tri-Fold In eller Tri-Fold Out.

40 Knappen Tri-Fold output

tray

41 Venstre låge Åbn for at udrede papirstop.

42 Holder til hæftekassette Når du udskifter hæftekassetten, der er sat i den ekstra hæftekassette, kan du

G Tri-Fold In og Tri-Fold Out er kun tilgængelige, når falsningsenheden til Z og C (tilbehør) er installeret.

Samler affald fra hullemaskinen. Åbn beholderen for at fjerne affaldet.

Tryk på denne knap for at åbne Tri-Fold-udfaldsbakken.

lægge den udskiftede kassette her.

Lær din kopimaskine at kende

Tænd for strømmen til kopimaskinen inden kopiering. Serveren starter automatisk. Når der er tændt for strømmen, er varer det cirka 7 minutter (for 100 V-modeller) eller 6 minutter (for 200 V, 220-240 V-modeller), inden du kan starte kopiering. Sluk for strømmen til kopimaskinen sidst på dagen, eller hvis den ikke skal anvendes i en længere periode. Hvis energisparefunktionen er aktiveret, slukker den automatisk for kopimaskinen, hvis maskinen har været ubrugt i et vist tidsrum. Energisparefunktionen reducerer maskinens strømforbrug,

1.2 Sluk/tænd for strømmen

hvilket hjælper med at spare energi

“1.2.2 Energisparefunktion”

1.2.1 Sluk/tænd for strømmen

I Tænd for strømmen

Fremgangsmåde

Sæt strømknappen i “|”

G Hvis du tænder for strømmen straks

efter, at maskinen er blevet slukket, tager det mere end fem sekunder at varme op.

G Hvis du tænder for strømmen,

aktiveres kopiserveren automatisk.

(On)-position.

Serveren starter automatisk, når der tændes for kopimaskinen.

“1.4 Indtastning af kodeord”

G Skærmbilledet Password Entry

vises ikke, hvis Auditron Mode er deaktiveret.

G Hvis du lavede en fejl under

indtastningen af dit kodeord, skal du trykke på knappen Clear for at rydde din indtastning og derefter indtaste kodeordet igen.

Indtast kodeordet (afdeling/bruger) ved hjælp af det numeriske tastatur, og vælg derefter Enter.

Hvert ciffer vises med en stjerne (*).

Meddelelsen “Please wait for X minute(s).” (X angiver den numeriske værdi) vises.

G Indholdet af fejlmeddelelser og

skærmen kan variere, afhængigt ag installeret tilbehør.

1.2 Sluk/tænd for strømmen

Lær din kopimaskine at kende

Den viste meddelelse ændres til “Ready to copy” efter X minutter.

I Sluk for strømmen

G Blæseren i kopimaskinen fortsætter

en time efter, at du har slukket for strømmen.

G Sluk ikke for strømmen til serveren.

Fremgangsmåde

Kontroller, at alle

kopiopgaver er afsluttet. Sæt derefter strømknappen i “ ” (Off)position.

Skærmbilledet forsvinder, og der slukkes for strømmen.

Serveren lukker automatisk ned, når først der er slukket for strømmen til kopimaskinen.

1.2 Sluk/tænd for strømmen

Lær din kopimaskine at kende

1.2.2 Energisparefunktion

Denne maskine har en energisparefunktion, der reducerer strømforbruget på to måder: Low Power Mode og Power Saver Off Mode:

G Low Power Mode

Strømforbrug Standbytilstand

100 V-tilstand

200 V-tilstand

Strømmen til betjeningspanelet og fusermodulet reduceres. Skærmbilledet forsvinder, når energisparelampen lyser. Tryk på knappen Power Saver for at tage kopier. Indikatoren slukkes, og energisparefunktionen annulleres.

G Power Saver Off Mode

100 V-tilstand

200 V-tilstand

Strømknappen sættes i en “ ” (Off)-position, og strømmen slukkes.

Sæt strømknappen i en “|” (On)-position for at tage kopier.

285 W eller mindre cirka 460 W

295 W eller mindre cirka 440 W

Strømforbrug

10 W eller mindre

14 W eller mindre

I Automatisk aktivering af energisparefunktionen

Maskinen aktiverer automatisk Low Power Mode, hvis den har været ubrugt i et vist tidsrum. Hvis maskinen forsætter med at være ubrugt, aktiveres Power Saver Off Mode, og strømmen slukkes.

G Standardtiden, inden maskinen aktiverer Low Power Mode og Power Saver Off mode, er henholdsvis 15 minutter og 60

minutter. Standardtiden kan ændres i Tools Mode. Hvis du ikke vil have, at maskinen automatisk skal aktivere Power Saver Mode, kan du vælge at deaktivere denne funktion.

I Skift manuelt til energisparefunktionen

Du kan også skifte manuelt til Low Power Mode.

Fremgangsmåde

Tryk på Power Saver.

GNår maskinen er i Low Power Mode,

aktiverer den Power Saver Off Mode, hvis maskinen fortsætter med at være ubrugt i et vist tidsrum. Strømmen til maskinen slukkes. Tænd for strømmen til maskinen for at tage kopier.

Maskinen aktiverer Low Power mode. Tryk på knappen Power Saver for at tage kopier.

1.2 Sluk/tænd for strømmen

Lær din kopimaskine at kende

I Afslutning af energisparefunktionen

Afslut Low Power Mode ved at trykke på knappen Power Saver. Power Saver Off Mode refererer til tilstanden, hvor strømmen til maskinen er skiftet til en

position. Tænd for strømmen til maskinen for at tage kopier.

“ ” (Off)-

1.2 Sluk/tænd for strømmen

Lær din kopimaskine at kende

1.2.3 Auto Start

Mens du venter på, at maskinen varmer op, efter at der er blevet tændt for strømmen, kan du trykke på knappen Start for at programmere kopiering. Denne funktion kaldes for Auto Start.

I Aktivering af Auto Start

For at anvende funktionen Auto Start skal du ilægge dokumentet, vælge de ønskede indstillinger og derefte trykke på knappen Start.

Meddelelsen “Please wait ... The job will start automatically.” vises, og kopieringen begynder automatisk, når maskinen har aktiveret funktionen Ready to Copy.

Hvis maskinen allerede er indstillet i Tools Mode, udsender maskinen en tone, når den er færdig med at varme op og klar til at

modtage kopiopgaver. Du kan derefter fortsætte med at indstille en Auto Start-opgave efter tonen.

Skærmbilledet Auto Start: Når der lægges et A4-dokument på glaspladen, fremstilles der tre sæt uden ændring af format.

I Annulllering af Auto Start

For at annullere en Auto Start-opgave skal du vælge Stop på betjeningspanelet, inden dokumentet scannes.

Tryk derefter på knappen C, og Auto Start-opgaven annulleres.

1.2 Sluk/tænd for strømmen

1.2.4 Afbryderknap

Der findes to afbryderknapper på maskinen. Afbryderknappen er normalt i positionerne vist i diagrammet herunder. Hvis maskinen er ubrugt i en

længere periode, eller maskinen flyttes, skal du skubbe knappen ned eller til højre. Skub knappen op for at tænde, eller skub knappen ned for at slukke.

Lær din kopimaskine at kende

G Strømmen slukkes automatisk når afbryderknappen registrerer en strømfejl. Brug ikke maskinen, hvis det sker.

G Kontroller, at strømknappen er slukket, når du slukker på afbryderknappen.

“Sikkerhedsforanstaltninger”

Lær din kopimaskine at kende

1.3 Brug af berøringsskærmen

Dette afsnit indeholder navne og funktioner på hver del på hovedbetjeningspanelet og meddelelser, der vises på berøringsskærmen.

1.3.1 Hovedbetjeningspanel

Dette afsnit forklarer navne og funktioner på hver del, der findes på hovedbetjeningspanelet.

* Knappen * kan ikke vælges.

G Brug kopimaskinens betjeningspanel til at skifte mellem visningen af Tools Mode og Auditron Administration Mode.

Nr. Navn Funktion

1.3 Brug af berøringsskærmen

Lær din kopimaskine at kende

1 Berøringsskærm

Viser de forskellige funktioner og maskinstatus. Tryk på skærmen for at vælge funktioner og få vist instruktioner.

“1.3.2 Berøringsskærm”

2 Knappen Job Status Tryk på denne knap for at kontrollere opgaven, der er i gang.

På skærmbilledet Job Status kan du standse en valgt opgave, hvis den er i gang med at blive scannet eller slette opgaven, hvis den er standset. Ved udskrivning af flere opgaver kan du rykke en printopgave frem i opgavekøen. Den fremrykkede opgave udskrives efter den opgave, der i øjeblikket er ved at blive udskrevet.

3 Knappen System

Settings/ Meter Check

Systemadministratoren kan trykke på denne knap for at definere specifikationer for kopifunktioner og kontrollere tælleren eller status for forbrugsstoffer.

G Skift til kopimaskinens betjeningspanel for at anvende Tools Mode og Auditron

Administration Mode.

4 Knappen Power Saver Tryk på knappen for at aktivere maskinens energisparefunktion, der reducerer

strømforbruget. Energispareindikatoren lyser, hvis maskinen har aktiveret energisparetilstanden. Tryk på knappen igen for at vende tilbage til Ready (Copy).

5 Knappen Password Tryk på knappen for at få vist skærmbilledet User Password Entry, hvis

Auditron Mode er aktiveret. Brug af maskinen kan kontrolleres ved at brugerne, for at benytte maskinen, indtaster et kodeord (afdeling/bruger).

6 Knappen Review Tryk på knappen for at kontrollere kopiindstillinger.

Du kan kontrollere status for de viste indstillinger på skærmbilledet. I tilstandene Copy, Save to File, Copy and Save kan kopiindstillingerne kontrolleres ved at trykke på knappen Start. Opgavestatus kan også kontrolleres fra listen i skærmbilledet Job Status. I Edit/Print Files kan kopiindstillinger for den valgte kopifil kontrolleres.

7 Knappen Clear All

Tryk på knappen for at rydde alle indstillinger og vende tilbage til standardskærmbilledet. Standardskærmbilledet vises, når maskinen er tændt.

8 Hjul til justering af

lydstyrke

Indstil lydstyrken på fejltoner, der informerer brugeren om, at kopiopgaven er udført, eller der er opstået en maskinfejl. Juster lydstyrken ved at rulle hjulet til venstre eller højre.

G Du kan også deaktivere tonen.

9 Numerisk tastatur

Brug tasterne på det numeriske tastatur til at indtaste numeriske værdier, f.eks. antal sæt der skal kopieres.

10 Knappen C (Clear)

Tryk på denne knap for at slette eller rette en forkert indtastning ved hjælp af det numeriske tastatur.

11 Knappen Start Tryk på denne knap for at starte kopieringen.

12 Knappen/indikatoren

Interrupt

Tryk på knappen for at afbryde den aktuelle kopiopgave og kopiere en hasteopgave. Indikatoren til venstre lyser, når der trykkes på denne knap. Tryk på knappen igen for at annullere den afbrudte kopiopgave og vende tilbage til den originale kopiopgave.

13 Knappen Stop Tryk på knappen for at stoppe en aktuel kopiopgave.

1.3 Brug af berøringsskærmen

Lær din kopimaskine at kende

1.3.2 Berøringsskærm

Berøringsskærmen findes til venstre for betjeningspanelet. Den viser meddelelser og funktionsknapper, der bruges til en kopiopgave. Ved at trykke på skærmen kan du justere indstillinger og vælge de ønskede skærmbilleder. I nedenstående afsnit anvendes hovedskærmbillederne til at forklare skærmbilledernes indhold, og hvordan man vælger funktionsknapperne. Berøringsskærmen kaldes for en skærm, og indhold, der vises på skærmen,

kaldes for et skærmbillede.

Knapper til skift af funktion

Hukommelse

Resterende papir

G Knapper til skift af funktion

Du kan anvende disse knapper til at skifte mellem almindelig kopiering og serverbetjening.

G Vælg Copy for at tage kopier. G Vælg Copy and Save for at tage kopier og gemme de scannede dokumentdata på serveren. G Vælg Save to File for at gemme scannede dokumentdata på serveren. G Vælg Build Job for at definere indstillinger for udformning af opgave. G Vælg Edit/Print Files for at ændre navne på kopieringsfiler og scanningsfiler, der er gemt på serveren, flette

kopieringsfiler, kopiere/flytte kopieringsfiler, ændre indstillinger og udskrive kopieringsfiler

G Vælg Scan for at scanne dokumenter, f.eks. fotografier som billeddata. Scannede dokumentdata gemmes i

postboks som scanningsfiler. Scanningsfiler, der er gemt i postbokse, kan indlæses på klient-computere.

1.3 Brug af berøringsskærmen

G Free Memory

Viser i procent hvor meget af den ledige hukommelse, der er tilbage på harddisken, som kan bruges til at gemme kopierede og scannede dokumentdata.

G Free Memory angiver ikke den resterende hukommelse, der kan anvendes til scanning.

G Resterende papir

Antallet af vandrette linjer stiger eller falder for at vise, hvor meget papir der er tilbage i papirmagasinet: 100%, 75%, 50%, 25% eller intet papir.

Under kopiering vises en grøn indikator til venstre for ikonet for det anvendte magasin

G Magasin 5 (specialmagasin) har en vandret linje, der angiver, at der ilægges papir.

G Magasin 6 (det store magasin) er tilbehør. Hvis det ikke er installeret, vises ikonet ikke.

Lær din kopimaskine at kende

1.3 Brug af berøringsskærmen

Lær din kopimaskine at kende

1.3.3 Skærmbillede til kopiering

Der er fire faner til disse skærmbilleder: Basic Features, Added Features, Image Quality, Output Format og en knap: Stored Job Templates. Skærmbillederne til disse faner er henholdsvis skærmbilledet Basic Features, skærmbilledet Added Features, skærmbilledet Image Quality, skærmbilledet Output Format eller skærmbilledet Stored Job Templates.

Hvert skærmbillede indeholder funktionsknapper.

<Skærmbilledet Basic Features>

<Skærmbilledet Image Quality>

<Skærmbilledet Added Features>

<Skærmbilledet Output Format>

<Skærmbilledet Stored Job Templates>

G I modsætning til andre skærmbilleder er de hyppigt anvendte funktioner på skærmbilledet Basic Features vist med firkantede

knapper til hurtige valg. Du kan også erstatte Original Type eller Mixed Size Originals med en anden funktion.

G Hver funktion er standardindstillet. Denne standardindstilling kan ændres i Tools Mode.

I Skærmbillede til kopiering

1.3 Brug af berøringsskærmen

Lær din kopimaskine at kende

Meddelelsesområde

Valgknap

Fane

Antal dokumenter tæller

Antal kopier

Knappen Stored Job Templates

G Meddelelsesområde

Viser meddelelser om maskinstatus og betjeningsvejledning.

G Fane

Vælges ved at trykke på de forskellige faner, f.eks. Basic Features, Added Features, Image Quality, Output Format og Others for at få vist de tilhørende skærmbilleder

G Knappen Stored Job Templates

Tryk på denne knap for at få vist skærmbilledet Stored Job Templates.

G Antal dokumenter

Viser antallet af dokumenter, der scannes.

Det maksimale antal originaler, der kan scannes er 1.000 ark (A4-format). Afhængigt af dokumentformatet vises der muligvis en

fejlmeddelelse på skærmen, inden antallet af dokumenter når 1.000 ark.

G Antal kopier

Angiver antallet af sæt, der skal kopieres. Indtast et antal ved hjælp af det numeriske tastatur. Der kan vælges en værdi mellem 1 og 9.999. Tryk på knappen C for at nulstille værdien til

G Valgknapper

“1”.

Når der trykkes på knappen, bliver knappen fremhævet.

angiver, at der findes flere skærmbilleder med indstillinger.

“...”

1.3 Brug af berøringsskærmen

Lær din kopimaskine at kende

I Knapper i hvert skærmbillede

Når der er valgt en funktionsknap, vises der et skærmbillede med indstillinger for den valgte knap. Efter valg på dette skærmbillede skal du vælge knappen Save for at bekræfte indstillingerne og lukke skærmbilledet. Vælg knappen Cancel for at annullere valg, når du er halvvejs.

Funktionsknapper

Inputområde

Valgknapper

Bladreknapper

G Funktionsknapper

Hvis der trykkes på en funktionsknap, vises det tilhørende skærmbillede til indstilling af funktionen. Når funktionen er indstillet, vises en markering

G Bladreknapper, inputområde

( ), og det indstillede element vises.

Tryk på , , , for at bladre gennem skærmen eller vælge en numerisk værdi eller funktion.

For numeriske værdier skal du trykke uafbrudt på knapperne, og skærmen skifter hurtigt. Værdiintervallet vises i parenteser ( ). Den valgte værdi vises i inputområdet

G Ugyldige knapper

Funktioner, der ikke kan vælges sammen med nogle funktioner, eller knapper, der ikke er med intervallet af indstillinger, vises i lysegrå

G Knappen Cancel

Vælg denne knap for at annullere en valgt indstilling eller værdi og lukke det eksisterende skærmbillede.

G Knappen Save/Close

Vælg denne knap for at gemme en valgt indstilling eller værdi og lukke det eksisterende skærmbillede.

1.3 Brug af berøringsskærmen

1.3.4 Andre skærmbilleder

I Skærmbilledet Password Entry

Når Auditron Mode er aktiveret, vises følgende skærmbillede. Indtast dit kodeord ved hjælp af det numeriske tastatur, og skærmbilledet til kopiering vises.

“1.4 Indtastning af kodeord”

I Skærmbilledet Error message

Når en opgave ikke kan fortsætte på grund af en fejl (f.eks. papirstop eller hvis et forbrugsstof skal udskiftes), vises en fejlmeddelelse. Følg instruktionerne på skærmbilledet for at løse problemet. Når

problemet er løst, vises skærmbilledet til kopiering.

Lær din kopimaskine at kende

I Skærmbilledet Power Saver

Når maskinen aktiverer energisparetilstanden, forsvinder skærmbilledet, men energispareindikatoren lyser stadig. Tryk på knappen Power Saver for at vende tilbage til skærmbilledet til kopiering.

“1.2.2 Energisparefunktion”

G Nogle gange vises der ikke et skærmbillede, selv om energispareindikatoren ikke lyser. Det er muligvis, fordi der er slukket for

strømmen. Kontroller, at der er tændt for strømmen.

1.3 Brug af berøringsskærmen

Lær din kopimaskine at kende

1.3.5 Håndtering af en gemt fil

Du kan gøre følgende med en gemt kopieringsfil:

G Valg/fravalg af fil

Vælg en fil fra den viste liste. Vælg filen igen for at fravælge den. “Order” viser tallene i rækkefølge for filvalget. Hvis en fil i midten fravælges, vil de efterfølgende filnumre hver især blive reduceret.

G Du kan ikke vælge Copy/Move Files, Merge/Edit Files, Change File Name, Delete File(s) uden at angive en fil.

G I denne vejledning bliver det skærmbillede, der vises, når fanen Hard Disk (Copy File) er valgt, refereret til som skærmbilledet

Hard Disk (Copy File).

G Valg af alle filer

Vælg Select All/Deselect All for at vælge alle filer. Vælg Select All/Deselect All igen for at fravælge alle filer.

G Skift mellem sider

Vælg Next for at fortsætte til den næste side eller Prev for at vende tilbage til den forrige side. Vælg First for at få vist den første side eller Last for få vist den sidste side.

G Sortering af filer

Vælg Change File Order for at sortere filer efter navn eller tidspunkter. Den seneste gemte fil vises øverst.

1.4 Indtastning af kodeord

Hvis Auditron Mode er aktiveret, skal du indtaste dit kodeord (afdeling/bruger), inden du kan starte kopieringen. Dette afsnit forklarer, hvordan du indtaster et kodeord og får vist skærmbilledet User Password Entry. Kontakt

administratoren, hvis du har brug for et brugerkodeord

G Auditron Mode gør det muligt at kontrollere antallet af kopier, som hver konto (afdeling/bruger) kan tage. Indstilling og ændring

af kodeord foretages af systemadministratoren. Kontakt systemadministratoren for at foretage ændringer.

Lær din kopimaskine at kende

G Når kopieringen er afsluttet,

vender skærmbilledet tilbage til Password Entry. En unautoriseret bruger uden et kodeord kan ikke tage kopier.

G Hvis du har indstillet en timeout for

skærmbilledet Password Entry Screen, vender skærmen tilbage til skærmbilledet Password Entry, selvom du ikke trykker på knappen Password.

G Hvis du lavede en fejl under

indtastningen af kodeordet, skal du trykke på knappen Clear for at rydde indtastningen og derefter indtaste kodeordet igen.

Fremgangsmåde

Tryk på Password.

Skærmbilledet Password Entry vises.

Indtast dit kodeord ved hjælp af det numeriske tastatur.

Hvert ciffer vises med en stjerne (*).

Vælg Enter på skærmbilledet.

Skærmbilledet til kopiering vises, når du har indtastet det korrekte kodeord.

Lær din kopimaskine at kende

1.5 Brug af ekstern tællerenhed

Følgende skærmbillede vises, hvis der installeres en ekstern tællerenhed (tilbehør). Følg instruktionerne.

Please insert Xerox Charge Card.

Isæt Xerox-kortet.

Følg instruktionerne på skærmen, hvis der anvendes en anden kopikontrolenhed.

G Hvis der anvendes en kopikontrolenhed, kan du ikke anvende funktionerne i Auditron Administration.

Tilbehør

2 Ilægning af papir

2.1 Anvendeligt papir...............................................................24

2.2 Ilægning af papir/ændring af papirformat i magasiner...27

2.3 Kontrol/ændring af indstillinger for papirvalg.................37

2.1 Anvendeligt papir

Dette kapitel beskriver, hvilke typer papir der kan anvendes til denne maskine. Brug anbefalet papir for at sikre den bedste billedkvalitet

. Kontakt kundesupport, hvis du anvender papir, der ikke er anbefalet her.

Ilægning af papir

I Anbefalet papir

Xerox 4024DP 20lb (3R721)

Forskellige typer papir/medier kan også anvendes udover ovennævnte papir, der anbefales. Følg instruktionerne i denne vejledning ved ilægning af papir i det rigtige magasin, og vælg papirformat og

papirtype.

•

Kontakt kundesupport, hvis du ønsker at anvende andre papirtyper.

G Anvend ikke transparenter og papir, der er beregnet til inkjet-printere, da det kan ødelægge maskinen.

I Anvendeligt papir

Hvilke papirtyper, der kan anvendes, er vist i nedenstående tabel. Magasin 6 (det store magasin) og magasin 7 er tilbehør.

G Papirformat og kapacitet i papirmagasin

Papirformater og antal ark, der kan lægges i hvert papirmagasin, er følgende:

Magasin Papirformater Kapacitet (ark)

Magasin 1 8,5×11” stående, A4 stående 500 ark

Magasin 2, 3, 4 B5 stående, B5, A4 stående, A4, B4, A3, 8×10" stående,

8,5×11" stående, 8,5×11", 8,5×13", 8,5×14", 11×17", 8 K, 16 K stående

Magasin 5 (specialmagasin):

Format, der ikke er standard:

Y-retning: 5,8-11,69”, 148-297 mm X-retning: 7,8-17”, 200-432 mm

Standardformat:

Postcard, A5, B5, A4 stående, A4, B4, A3, SRA3

, 5,5×8,5",

8×10" stående, 8,5×11" stående, 8,5×11", 8,5×14", 11×17",

Magasin 6 (det

12×18"

B5 stående*3, A4 stående, 8,5×11" stående 3600 ark

store magasin)

Magasin 7 (Skilleark/omslag)

*1 *2 For at tage kopier på 12×18" og SRA3-papir skal du justere papirstyrene, inden du ilægger papiret.

SRA3 refererer til formatet 320×450 mm eller 12,6×17,7". *3 Kontakt kundesupport ved ilægning af B5 stående. *4 Kontakt kundesupport ved ændring af B5 stående til 8×10" papir. *5 Kontakt kundesupport ved ændring af A4 til 8,5×11" papir. *6 Kontakt kundesupport ved ændring af 8,5×14" til 8,5×13" papir.

B5, B5 stående*4, A4, A4 stående*5, 8.5×10" stående*4, 8,5×11"*5, 8,5×11" stående, 8,5×13"

, 8,5×14"*6, B4, 16 K, 8 K, A3, 11×17"

550 ark

130 ark

150 ark

G Følgende magasinformater kan ændres af en servicerepræsentant. Kontakt kundesupport.

• Magasin 1 kan ændres til enten A4, A5, B5 stående eller 8,5×11" stående.

• Magasin 2, 3, 4 kan ændres til 12×18" eller formater, der ikke er standard, i intervallet 182-297 mm (Y-retning) og 182-432 mm (X-retning).

2.1 Anvendeligt papir

G Anvendeligt papir

Brug papir med følgende papirvægte, papirtyper og papirmagasinkapacitet i de enkelte magasiner:

Papirvægt

Papirmagasin

GSM

Lbs.-vægt

Papirtype

Magasin 1

Magasin 2, 3, 4

Magasin 5 (specialmagasin):

Magasin 6 (tilbehør, det store magasin)

Magasin 7 (tilbehør med efterbehandler)

64 - 105 g/m

64 - 128 g/m

64 - 220 g/m

56 - 128 g/m

56 - 162 g/m

18 - 28 lb. kvalitetspapir

18 - 32 lb. kvalitetspapir

18 lb. kvalitetspapir - 80 lb. omslag

15 -32 lb. kvalitetspapir

15 lb. kvalitetspapir - 90 lb indeks

Normal

Kraftigt papir1

Normal

Kraftigt papir1

Transparent

Etiket

Normal

Kraftigt papir1

Normal

Kraftigt papir1

Ilægning af papir

*1 GSM eller g/m2 er en vægtangivelse for papir eller medier og afhænger ikke af antallet af ark i bunken. *2 Bunkens vægt er vægten på en 788×1.091 mm bunke, der består af 1.000 ark. *3 Papirformatets klassifikation, der er nævnt her, kan variere i format afhængigt af mærket. *4 Indstil papirtype til Heavywt1 i Tools Mode, hvis der er lagt kraftigt papir i magasinet. *5 Formater til transparenter er kun 8,5×11” og A4 stående. *6 Anvend kun det anbefalede farvede fanepapir. Hvis det ikke anvendes, kan det ødelægge maskinen eller forårsage papirstop.

G Der kan opstå papirstop, hvis du anvender papir i forskellige formater og typer end dem, der er valgt på skærmen, eller hvis du

lægger papir i det forkerte magasin. Vælg det korrekte papirformat, den korrekte papirtype og det korrekte magasin for at tage de bedste kopier.

2.1 Anvendeligt papir

I Opbevaring og håndtering af papir

Bemærk følgende i forbindelse med opbevaring af papir:

• Gem altid papir i et skab eller et sted med lav fugtighed. Fugtigt papir kan forårsage papirstop eller forringe billedkvaliteten.

• Pak altid ubrugt papir ind igen og helst i originalindpakningen.

•

Gem altid papir på en vandret, flad overflade, der forhindrer, at det bukker eller krøller.

Ilægning af papir

Bemærk følgende i forbindelse med ilægning af papir:

• Bland ikke papir, og læg ikke overskydende papir fra forskellige pakker i et magasin.

• Brug ikke foldet eller bøjet papir.

• Læg ikke papir i blandede formater i et magasin.

• Gennemluft altid transparenter eller etiketter inden ilægning for at forhindre papirstop eller fremføring af flere ark.

• Brug ikke papir, der er beregnet til en inkjet-printer, da det kan ødelægge maskinen.

2.2 Ilægning af papir/ændring af

papirformat i magasiner

Dette afsnit forklarer, hvordan du ilægger papir og ændrer papirformatet for magasin 1-4, magasin 5 (specialmagasin) og det store magasin (tilbehør) og magasin 7. Hvis magasinet løber tør for papir under kopiering, vises følgende meddelelse: “Tray x is out of paper. Load xx paper into the tray.” (hvor x refererer til magasinnummer og xx til papirformat). Læg derefter tilstrækkeligt papir i magasinet.

G Papirtypen, der kan lægges i magasinet, afhænger af magasinet. Se “2.1 Anvendeligt papir” for at få yderligere oplysninger.

G Skift indstilling for papirtype, hvis du vil ændre både papirformat og -type. Indstillingen for papirtype ændres af administratoren.

Se “2.3 Kontrol/ændring af indstillinger for papirvalg” for at få yderligere oplysninger.

Træk altid magasinet langsomt ud. Magasinet kan beskadige dine knæ, hvis du trækker det ud for hurtigt eller for voldsomt.

Ilægning af papir

2.2.1 Ilægning af papir i magasin 2, 3, 4

Formatet eller retningen i magasin 1 kan ikke ændres. Formatet er fastsat til 8,5×A11” eller A4 stående afhængigt af det pågældende land.

Du kan ændre papirformat og retning for magasin 2, 3, 4, men du kan kun ændre papirformat til standardformater i magasin 2, 3, 4.

G Papirformaterne til ilægning af papir kan ændres af en servicerepræsentant. Det fastsatte format for magasin 1 kan ændres af

en servicerepræsentant til A5 eller B5 stående; og for magasin 2 – 4, 12×18" eller alle formater, der ikke er standard, i intervallet 182-297mm (Y-retning) og 182-432mm (X-retning).

G Under kopiering kan der lægges papir i magasiner, som ikke anvendes.

Fremgangsmåde

Træk magasinet helt ud.

G Læg ikke forskellige papirtyper i

magasinet. Det kan forårsage papirstop.

G Læg ikke papir i over maks.-linjen.

Ilæg papiret, og juster det i forhold til magasinets venstre side og med den side, som skal kopieres, nedad.

Maks.

2.2 Ilægning af papir/ændring af papirformat i magasiner

Ilægning af papir

Ved ændring af papirformat:

Du kan ændre papirformat for magasin 2, 3, 4.

(1)Fjern papiret fra

magasinet.

(2)Hold om papirstyrets

håndtag A, og skub det så langt bagud, som det kan komme.

G Læg ikke forskellig papirtyper i

magasinet. Det kan forårsage papirstop.

G Læg ikke papir i over maks.-linjen.

(3)Hold om papirstyrets

håndtag B, og skub det til højre.

(4)Ilæg papiret, og juster i

forhold til magasinets venstre side og med den side, som skal kopieres, nedad.

2.2 Ilægning af papir/ændring af papirformat i magasiner

(5)Hold om håndtag A og

B, og juster dem i forhold til papirets kanter.

Der høres et klik, når papirstyrene er i deres korrekte positioner.

(6)Sæt mærkatet med

papirformat på magasinet.

Ilægning af papir

G Når du har ilagt mere papir, skal du

trykke på knappen Start på betjeningspanelet for at genoptage kopiering.

G Skift indstilling for papirtype, hvis du

har brug for at ændre både papirformat og -type. Indstilling af papirtype foretages af administratoren. Se “2.3 Kontrol/ ændring af indstillinger for papirvalg” for at få yderligere oplysninger.

Skub langsomt magasinet på plads.

Når magasinet er korrekt indstillet, vises meddelelsen “Press Start button to continue.”.

Kontroller vha. Paper Supply på skærmbilledet Basic Feature, om det ændrede papirformat for magasinet vises korrekt.

Gentag trin 5, hvis det ændrede format ikke vises, og kontroller, at håndtag A og B er i de korrekte positioner.

2.2 Ilægning af papir/ændring af papirformat i magasiner

2.2.2

Læg følgende papir i magasin 5 (specialmagasin): transparent, postkort, kraftigt papir og andet specialpapir, der ikke har standardformat, der ikke kan lægges i magasin 1 - 4 og magasin 6 (det store magasin/tilbehør).

Hvis du tager kopier på SRA3 (320×450mm/12,6×17,7") eller 12×18" papir, skal du justere

Ilægning af papir

papirstyret i specialmagasinet inden kopiering. Husk altid at sætte papirstyret tilbage til dets standardposition, når kopiering er udført.

G Se “2.1 Anvendeligt papir” for at få yderligere oplysninger om, hvilke papirtyper der kan lægges i magasin 5 (specialmagasin).

G 2-sidet kopiering kan ikke udføres fra magasin 5 (specialmagasin).

Ilægning af papir i magasin 5 (specialmagasin)

Fremgangsmåde

Åbn magasin 5

(specialmagasin).

Træk eventuelt forlængerpladen ud. Forlængerpladen trækkes ud i to trin.

G Hvis papirstyret er flyttet til en 12"/

305 mm eller 12,6"/320 mm position, skal du sætte det tilbage til dets standardposition.

G Skift ikke papirstyr, medmindre du

kopierer på SRA3 (320×450mm/ 12,6×17,7") eller 12×18" papir. Normalt skal papirstyret være i dets standardposition.

Kontroller papirstyrets position, der er placeret, som vist i diagrammet til højre.

Normalt skal papirstyret altid være i dets standardposition.

Ved ilægning af papir:

Fortsæt til trin 3

Ved ændring af papirformat: (1)Løsn skruen til højre for

papirstyret.

2.2 Ilægning af papir/ændring af papirformat i magasiner

(2)Løft papirstyret for at

ændre dets position.

Der er følgende standardpositioner for papirstyret:

12"/305mm refererer til 12×18"; 12,6"/320mm refererer til SRA3

(320×450mm/12,6×17,7").

Ilægning af papir

Standard

G Du kan ikke lægge blandede

formater i dette magasin.

(3)Stram skruen.

Ilæg papiret med den side, der skal kopieres, opad, og hvor kanterne rører ved magasinets kanter og er justeret i forhold til papirstyret.

Når du har lagt papir i magasin 5 (specialmagasin), vises skærmbilledet Tray 5.

Juster forsigtigt papirstyret til papirformatet.

2.2 Ilægning af papir/ændring af papirformat i magasiner

G Indstil papirstyret , hvis du kopierer

på følgende papirformater: SRA3

Ilægning af papir

(320×450mm/12,6×17,7") Size; 12×18" i Inch Size. Se “2.2.2 Ilægning af papir i magasin 5 (specialmagasin)” for at få yderligere oplysninger om indstilling af papirstyr.

i A/B Series

Vælg A/B Series, Inch eller Non-standard som papirformattype, og vælg derefter papirformat.

6 7

8 9

Angiv en papirtype ved at vælge Paper Type.

Angiv evt. indstillinger for andre funktioner, og start derefter kopieringen.

Efter kopiering skal du indstille papirstyret til standardpositionen ved at følge trin 2 til 4.

Flyt magasin 5 (specialmagasin) tilbage til dets originale position efter kopiering.

Fjern papir, der ligger i magasin 5 (specialmagasin).

Hvis du har trukket forlængerpladen ud, skal du skubbe den tilbage til dens originale position og lukke magasinet.

2.2 Ilægning af papir/ændring af papirformat i magasiner

2.2.3 Ilægning af papir i magasin 6 (det

store magasin)

Standardindstillingen for papirformat er 8,5×11" eller A4 stående afhængigt af det pågældende land. Du kan ændre papirformatet til B5 stående, A4 stående eller 8,5×11" stående.

G Magasin 6 er tilbehør.

G Se “2.1 Anvendeligt papir” for at få yderligere oplysninger om, hvilke papirtyper der kan lægges i magasin 6 (det store magasin).

Fremgangsmåde

Træk magasin 6 (det store

G Læg ikke forskellige papirtyper i

magasinet. Det kan forårsage papirstop.

G Læg ikke papir i over maks.-linjen.

magasin) så langt ud, at det kan komme.

Den nederste plade sænkes automatisk.

Ilæg papiret. Juster det i forhold til magasinets højre side og med den side, som skal kopieres, opad.

Ilægning af papir

G Kontakt kundesupport, inden du

ændrer standardindstillingen for papirformat til B5 stående.

Ved ændring af papirformat: (1)Fjern papir fra

magasinet.

(2)Løsn skruen for at

fjerne papirstyret.

2.2 Ilægning af papir/ændring af papirformat i magasiner

Ilægning af papir

G Hvis B5 stående er ændret til A4

stående eller 8,5×11" stående, skal du fjerne det vandrette styr og sætte det fast i magasinets højre side med skruen.

(3)Sæt papirstyret ned i

åbningen for det ønskede papirformat, og stram skruen.

(4)Hvis papirformatet

ændres til B5 stående, skal du fjerne den vandrette styr i magasinets højre side ved at løsne skruen.

G Den nederste plade sænkes

automatisk og i op til 17 sekunder vises følgende meddelelse på betjeningspanelet: “Add Paper”.

(5)Sæt styret i åbningen til

B5, og stram skruen.

(6)Sæt et mærkat med

papirformatet på magasinet.

Skub langsomt magasinet på plads.

Når du skubber til magasinet, skal du ikke røre ved indersiden, da dine fingre kan blive klemt.

2.2 Ilægning af papir/ændring af papirformat i magasiner

2.2.4 Ilægning af papir i magasin 7

Standardindstillingen for papirformat er 8,5×11" eller A4 stående afhængigt af det pågældende land. Du kan ændre papirformatet til B5 stående, A4 stående eller 8,5×11" stående.

Magasin 7 er beregnet til ilægning af skilleark ved kopiering på transparentskilleark eller omslag.

G Hvis du vil lægge mere papir i magasinet, selv om der stadig er papir i magasin 7, skal du tage det resterende papir ud af

magasinet og lægge det sammen med det nye papir, inden det lægges tilbage i magasin 7.

G Se “2.1 Anvendeligt papir” for at få oplysninger om, hvilke papirtyper der kan lægges i magasin 7.

Fremgangsmåde

Ilæg papiret, og juster det

G Læg ikke forskellige papirtyper i

magasinet. Det kan forårsage papirstop.

G Læg ikke papir i over maks.-linjen.

til magasinets front.

Ilægning af papir

Ved ændring af papirformat: (1)Fjern papir fra

magasinet.

(2)Hold om papirstyret, og

skub det helt tilbage.

2.2 Ilægning af papir/ændring af papirformat i magasiner

G Læg ikke forskellige papirtyper i

magasinet. Det kan forårsage papirstop.

G Læg ikke papir i over maks.-linjen.

Ilægning af papir

G Efter kopiering skal du indstille

papirstyrene til deres standardposition.

(3)Ilæg papiret, og juster

det til magasinets front.

Hold om papirstyrene, indstil og juster styrene mod papirets kanter.

I Ilægning af faneblade

Dette afsnit beskriver, hvordan du lægger faneblade i magasin 7. Papir, der lægges i magasin 7, fremføres fra toppen af stakken.

Fremgangsmåde

Hvis der allerede er trykt

på papiret, skal papiret lægges med tryksiden opad og med den faneside, der skal fremføres først.

Hold om papirstyrene, indstil og juster dem mod papirets kanter.

2.3 Kontrol/ændring af

indstillinger for papirvalg

Hvilke papirtyper, der er specificeret fo i de forskellige magasiner, vises på skærmen. De viste oplysninger inkluderer papirets format, retning og type. Dette afsnit forklarer, hvordan du kontrollerer og ændrer indstillinger for papirvalg.

G Hvis du tager kopier på papir, der er forskellig fra de viste oplysninger, kan der opstå papirstop. Husk at ændre indstillingerne for

papirvalg, når du har foretaget en ændring til papirets format, type eller retning.

I Kontrol af indstillinger for papirvalg

Du kan kontrollere indstillinger for papirvalg i Paper Supply på skærmbilledet Basic Features. De viste oplysninger om magasinet inkluderer magasinets nummer samt papirformat og retning.

G For magasin 5 (specialmagasin) skal du angive papirtype, hver gang du ilægger papir.

Ilægning af papir

Magasinets nummer Papirformat/retning

I Ændring af indstillinger for papirvalg

Papirformat og -retning registreres automatisk og vises for magasin 2, 3 og 4. Hvis der anvendes en brugerdefineret papirtype, kan systemadministratoren ændre papirindstillinger i Tools Mode.

Følgende fremgangsmåde viser, hvordan du ændrer papirtype.

“2.2 Ilægning af papir/ændring af papirformat i magasiner”

2.3 Kontrol/ændring af indstillinger for papirvalg

Ilægning af papir

Fremgangsmåde

Tryk på System Settings/

Meter Check.

Skærmbilledet Menu vises.

Vælg System Administrator Mode.

G Du kan også skifte skærmbillede

ved at trykke på knappen Stop på hovedbetjeningspanelet og 2 på det numeriske tastatur på samme tid.

Der vises et skærmbillede, hvor du skal bekræfte, om du vil skifte skærmbillede.

Vælg Switch.

2.3 Kontrol/ændring af indstillinger for papirvalg

Efter et kort øjeblik vises følgende skærmbillede, og betjeningen skifter fra hovedbetjeningspanelet til kopimaskinens betjeningspanel.

Ilægning af papir

Løft låget til kopimaskinens betjeningspanel.

Vælg Tools Mode.

Skærmbilledet Tools Password Entry vises.

2.3 Kontrol/ændring af indstillinger for papirvalg

G Standardindstillingen for Tools

Pas s w o rd er 11111. Ko n takt administratoren, hvis du ikke har et kodeord.

G Hvert ciffer vises med en stjerne (*).

Hvis du lavede en fejl under

Ilægning af papir

indtastningen af dit kodeord, skal du trykke på knappen C for at rydde indtastningen og derefter indtaste kodeordet igen.

Indtast kodeordet til værktøjer ved hjælp af det numeriske tastatur, og vælg derefter Confirm.

Skærmbilledet Tools Menu vises.

Vælg Paper Tray Attributes.

Skærmbilledet Paper Tray Attributes vises.

Vælg Paper Type/Paper Color.

Skærmbilledet Paper Type vises.

2.3 Kontrol/ændring af indstillinger for papirvalg

G Deaktiver indstillingen Auto Paper

Supply / Auto Tray Switching for alle magasiner i Tools Mode, hvis du vil indstille Paper Type som Heavywt 1.

Anvend til at vælge det magasin, som du vil ændre indstilling for. Vælg derefter Change Settings.

Ilægning af papir

Skærmen til det valgte magasin vises. Her er vist et valg af Tray 2.

Vælg den ønskede papirtype.

11 12 13 14

Vælg Save, når alle indstillinger er kontrolleret.

Skærmen vender tilbage til skærmbilledet, hvor der kan indstilles papirtype.

Vælg Close, når alle indstillinger er kontrolleret.

Skærmen vender tilbage til skærmbilledet Paper Tray Attributes.

Vælg Close.

Skærmen vender tilbage til skærmbilledet Menu.

Vælg Exit.

Standardskærmen eller skærmbilledet User Password Entry vises.

2.3 Kontrol/ændring af indstillinger for papirvalg

Ilægning af papir

Vælg Back på den skærm, der vises på hovedbetjeningspanelet.

Betjeningen skifter fra kopimaskinens betjeningspanel til hovedbetjeningspanelet. Efter et kort øjeblik vises skærmbilledet Copy.

Ilægning af dokumenter

3.1 Dokumenttyper...................................................................44

3.2 Ilægning af dokumenter ....................................................46

3.1 Dokumenttyper

Dokumenter kan enten placeres på glaspladen eller i den automatiske duplexfremfører (DADF). I DADF kan lægges flere ark dokumenter, som skal fremføres og kopieres. Dette afsnit forklarer, hvilke typer dokumenter der kan placeres på glaspladen eller i den automatiske duplexfremfører (DADF)

Ilægning af dokumenter

3.1.1 Dokumentformater

Følgende dokumentformater kan placeres på glaspladen eller i den automatiske dokumentfremfører (DADF):

Glasplade DADF

Dokumentformat Minimum: 10×10 mm

Maksimum: 297×432 mm (A3, 11×17")

Minimum: 148×210 mm (A5, A5 stående) Maksimum: 297×432 mm (A3, 11×17")

Dokumentvægt

(GSM

Maks. kapacitet

GSM eller g/m2 er en vægtangivelse, der er udtrykt i gram pr. kvadratmeter, som ikke afhænger af antallet af ark i bunken.

Værdien ved kopiering af 2 til 2-sidet eller 2 til 1-sidet.

)

(ark)

38-128g/m 50-110 g/m

50 (FX P-papir) 40 (kraftigt papir: 101-128 g/m

(et-sidet dokument)

(to-sidet dokument*2)

)

3.1 Dokumenttyper

3.1.2 Automatisk registrering af dokumentformat

Denne maskine kan automatisk registrere dokumentformatet til kopiering. Det er ikke nødvendigt at angive dokumentformatet, hvis det er et af formaterne herunder.

G Hvis du tager kopier på formater, der ikke er standard, skal du angive et dokumentformat ved at vælge Document Size Input i

skærmbilledet Added Features

Glasplade DADF

Ilægning af dokumenter

Dokumentformater, der automatisk registreres

A6, B6, B6 stående, A5, A5 stående, 5,5×8,5", 5,5×8,5" stående, B5, B5 stående, A4, A4 stående, 8,5×11", 8,5×11" stående, 8,5×13", B4, 8 K, A3, 11×17"

A5, A5 stående, B5, B5 stående, A4, A4 stående, 8,5×11", 8,5×11" stående, 8,5×13", 8,5×14", B4, A3, 11×17"

3.1.3 Læg mærke til specielle dokumenter

I Glasplade

Ved brug af følgende dokumenttyper til kopiering er det ikke sikkert, at automatisk registrering af dokumentformater fungerer, og der kan opstå billedtab. Mulige løsninger er:

• Dokumentformater, der ikke er standard

Angiv dokumentformat ved at vælge Original Size i skærmbilledet Added Features.

• Meget gennemsigtige dokumenter (f.eks. transparenter)

Læg et stykke hvidt papir i samme format på transparenten. Angiv evt. et dokumentformat ved at vælge

Original Size i skærmbilledet Added Features.

• Glittede dokumenter

Angiv dokumentformat ved at vælge Original Size i skærmbilledet Added Features.

• Tykke dokumenter (f.eks. bøger)

Angiv dokumentformat ved at vælge Original Size i skærmbilledet Added Features.

I Automatisk duplexfremfører (DADF)

Følgende dokumenttyper kan forårsage papirstop eller blive ødelagt, hvis de lægges i DADF. Placer dem på glaspladen

• Iturevne, bøjede, hullede, krøllede dokumenter • Transparenter

• Klippede, hæftede eller limede dokumenter • Glittet papir

• Originaldokumenter til kopiering • Varmefølsomme dokumenter

• Falsede dokumenter • Kraftige dokumenter

• Iturevne, bøjede, hullede, krøllede dokumenter • Lette dokumenter

• Dokumenter med belagt papir eller gennemslagspapir på den modsatte side

3.2 Ilægning af dokumenter

Denne afsnit forklarer, hvordan du lægger dine dokumenter på glaspladen eller i DADF.

Ilægning af dokumenter

3.2.1 Ilægning på glaspladen

Nedenstående fremgangsmåde forklarer, hvordan du lægger dokumenter på glaspladen.

G Hvis glaspladen bruges, kan du ikke vælge 2 -> 2 Sided og 2 -> 1 Sided.

G Hvis dokumenterne lægges på glaspladen et ad gangen, og kopierne skal hæftes, skal Doc.>50 først indstilles til On.

Fremgangsmåde

Løft dokumentlåget.

G Læg et ark hvidt papir på

dokumentet, hvis det er i et gennemsigtigt materiale, f.eks. en transparent eller kalkerpapir.

Læg dokumentet med tekstsiden nedad, og juster det mod glaspladens øverste venstre hjørne.

Sænk dokumentlåget.

G Ved kopiering af et tykt

dokument skal du ikke presse dokumentet hårdt ned mod glaspladen. Det kan få glasset til at gå i stykker.

G Kig ikke direkte på kopilampen

ved kopiering, hvor dokumentlåget er åbent. Det kan give øjenskader.

3.2 Ilægning af dokumenter

Ilægning af dokumenter

3.2 Ilægning af dokumenter

3.2.2 Ilægning i DADF

Det er muligt at lægge op til 50 ark dokumenter fra 148×210 mm til 297×432 mm i den automatiske dokumentfremfører (DADF). Scanning til kopiering begynder med det øverste ark i dokumentet, og kopier leveres med tekstsiden nedad. Nedenstående fremgangsmåde forklarer, hvordan du lægger dokumenter i DADF.

Ilægning af dokumenter

G Der kan ilægges op til 40 ark kraftige dokumenter (101 g/m

G Hvis der vælges Next Original på den viste skærm under scanning af et dokument, der er lagt i DADF, bliver dokumentet

kopieret i henhold til de første funktionsindstillinger.

G Der kan scannes op til 1.000 sider af et dokument i A4-format. Afhængigt af dokumentformatet kan der blive vist en

fejlmeddelelse, inden der er scannet 1.000 sider.

Fremgangsmåde

to 128 g/m2).

G Træk forlængerbakken ud, hvis du

ilægger store dokumenter.

G Bemærk, at følgende kan resultere i

dokumentstop eller skade dine dokumenter:

• Tryk ikke ned på dokumenterne, mens de fremføres af fremføreren.

• Sørg for, at dokumenter, der er scannet til kopiering, ikke fylder op i udfaldsbakken.

• Læg ikke en genstand i udfaldsbakken.

1 2

Juster dokumenternes kanter.

Fjern hæfteklammer eller clips.

Læg dokumenterne med tekstsiden opad i DADF (side et skal vende opad ved 2-sidet kopiering), justeret efter det øverste venstre hjørne i DADF og som angivet ved pilen i diagrammet.

Indikatorlampen lyser, og meddelelsen “The DADF is selected” vises i meddelelsesområdet på kopimaskinens betjeningspanel.

Skub forsigtigt til dokumentstyret, indtil det rører let ved dokumentets kanter.

3.2 Ilægning af dokumenter

3.2.3 Original Orientation

Denne maskine er udstyret med funktionen Margin Shift, der gør det muligt at justere billedets position ved at justere dets position for top, bund, venstre og højre. Dokumentets retning skal være korrekt for at udføre kopieringen korrekt. Dokumentretningen kan indstilles ved hjælp af funktionen Original Orientation. Maskinen er derefter i stand til at bestemme positioner for top, bund, venstre og højre og flytte billedet til den angivne position for at tage kopier.

Der er to typer dokumentretninger: Head to Top og Head to Left. Da Head to Top normalt er standardindstillingen, skal du lægge dine dokumenter i denne retning. For dokumenter der ikke kan lægges i retningen Head to Top orientation, skal du ændre Original Orientation i skærmbilledet Head

to Left og ilægge dokumentet i denne retning.

Ilægning af dokumenter

Indstillingen Head to Top

Head

På glaspladen

Top edge

I DADF

G Funktioner, der hører til indstilling af originalretning, er 2 to 1 Sided, Margin Shift, Mixed Size Originals, Multiple Up,

Independent X-Y%. Bemærk dette, når du indstiller originalretning.

G Du kan ændre standardindstillingen af originalretning til Head to Left i Tools Mode.

G Mærkater på glaspladen og DADF viser indstillingen Head to Top. Hvis denne standardværdi er ændret i Tools Mode, er der

forskel på skærmen og mærkaterne.

Top edge

Indstillingen Head to Left

Head

Left edge

På glaspladen

Left edge

I DADF

3.2 Ilægning af dokumenter

3.2.4 Automatic Image Rotation

Maskinen roterer automatisk billedet i dokumentet og tager de korrekte kopier, selv om dokumentet og magasinet ikke har samme retning. Denne funktion kaldes Automatic Image Rotation.

Denne funktion fungerer, hvis Auto% er valgt til Reduce/Enlarge eller Auto til Paper Supply, og det er et dokument i standardformat, der skal kopieres på standardpapir 8,5 x 11” eller mindre.

Ilægning af dokumenter

Almindelig kopiering

4.1 Fremgangsmåder ...............................................................52

4.2 Afbrydelse af kopiering ..................................................... 65

4.3 Kopiering på postkort........................................................67

4.4 Kopiering på transparent...................................................69

4.5 Kopiering på kraftigt papir ................................................72

4.6 Fjernelse af kopier fra udfaldsbakken til Z-falsning .......73

4.7 Fjernelse af kopier fra udfaldsbakken til pjecer .............. 74

4.1 Fremgangsmåder

Dette afsnit forklarer de almindelige fremgangsmåder til kopiering på maskinen. Det forklarer også, hvordan du kan kontrollere bestemte funktioner og se status for aktuelle opgaver samt gemme programmering til den næste opgave. Inden du begynder kopiering, skal du først kontrollere, at du er i tilstanden Copy eller Copy and Save. Der er følgende standardindstillinger: 1 -> 1 Sided for 2 Sided, Auto for Output, 100% for Reduce/Enlarge, Auto for Paper Supply og Text (Normal Text) for Original Type.

Ved kopiering med standardindstillinger kopieres der på et papirformat, der svarer til dokumentet og i 100%

Almindelig kopiering

G Standardindstillingerne kan ændres i Tools Mode.

Kig ikke direkte på kopilampen, når du tager kopier. Det kan give øjenskader.

G Om tidspunkt for levering af dokumenter

I nedenstående tilfælde bliver kopierne leveret samlet, efter at alle siderne er scannet:

(1) Der er valgt Booklet Creation. (2) Der er valgt Face Up som Output Orientation og også Collated. (3) Til Back Cover Only under Covers er der valgt alle andre funktioner end Blank Covers på Printing Page. (4) Der er valgt Build Job. (5) Der er valgt Mixed Size Originals. (6) Ved scanning af dokumenter fra glaspladen i High Document Volume og der er valgt Auto for Paper

Supply, Auto% for Reduce/Enlarge eller Stapling/Punching.

(7) Der er valgt End Page for Book Duplex.

4.1.1 Kopiering

“Chapter 3 Ilægning af dokumenter”

G Indtast dit kodeord, hvis meddelelsen

“Please enter your password.” vises på skærmen. Kontakt administratoren, hvis du ikke har et kodeord. Se “1.4 Indtastning af kodeord” for at få yderligere oplysninger om indtastning af kodeord.

G Tryk på Clear All for at vende

tilbage til standardindstillingerne (når der er tændt for strømmen), hvis du vil annullere de funktioner, du har valgt.

Fremgangsmåde

Ilæg dokumenterne.

G På glaspladen:

Løft dokumentlåget, læg dokumentet med tekstsiden nedad, juster dokumentet efter dokumentlågets øverste venstre hjørne, og luk derefter låget.

G I DADF:

Ilæg dokumenterne med tekstsiden opad som vist i illustrationen, og juster derefter dokumentstyret til dokumenterne.

G Når Auto% er valgt for Reduce/

Enlarge eller Auto for Paper Supply roteres dokumentbilledet, så

det passer til papirretningen, der er valgt til kopiering. Det gælder kun, hvis det er et dokument i standardformat, der skal kopieres på papir i standardformat (A4) eller mindre. Billedet kan ikke automatisk roteres til papirformater, der ikke er standard.

2 3

4.1 Fremgangsmåder

Kontroller, at der er valgt Copy mode.

Vælg en procent fra Reduce/Enlarge, og vælg et papirmagasin fra Paper Supply.

Hvis du vælger Auto, bliver der automatisk valgt et format, der passer til dokumentets format.

Almindelig kopiering

G Du kan vælge mellem 7 niveauer af

kopitæthed. Standardindstillingen er

Normal.

Vælg dokumenttype fra Original Type på skærmbilledet Image Quality.

4.1 Fremgangsmåder

Almindelig kopiering

Vælg en funktion, der svarer til din dokumenttype.

G Tryk på knappen C på

betjeningspanelet for at rydde eventuelle fejl, når antallet af sæt indtastes. Når du har trykket på knappen C, sættes antallet af sæt tilbage til “1”. Ingen andre indstillinger bliver ændret.

G For at stoppe scanning af dokumenter til

kopiering skal du vælge Stop i skærmbilledet og derefter trykke på C(Clear). Når skærmbilledet Clearing Paper vises, skal du trykke på Start for at få leveret kopierne

6 7

Vælg Save for at angive indstillinger til andre funktioner.

Indtast antallet af kopier ved hjælp af det numeriske tastatur.

Antallet af kopier vises øverst til højre i skærmbilledet.

Tryk på Start.

Der tages kopier.

G Antallet af kopier kan ændres på

skærmbilledet, der vises, når en stak dokumenter er scannet, eller når du vælger Stop. Dette gælder ikke for kopier, der blev leveret samlet efter endt scanning. Hvis Doc.>50 er On for dokumentet, der er lagt på glaspladen, kan du uafbrudt kopiere de efterfølgende dokumenter med de forrige indstillinger.

4.1 Fremgangsmåder

Hvis du vælger Next Original, mens dokumenter i DADF scannes, kan du samtidigt kopiere dokumenterne.

Almindelig kopiering

G Knappen Stop stopper al igangværende kopiering.

Tryk på knappen Stop på betjeningspanelet for at afslutte en kopiopgave, der er i gang. Når du har trykket på knappen Stop, bliver kopiopgaven indstillet, og følgende meddelelse vises: "Press Start to continue or C button to cancel." Tryk på knappen Start igen for at genoptage kopiopgaven. Tryk på knappen C for at stoppe opgaven.

G Knappen Clear All annullerer alle funktionsindstillinger

Tryk på knappen Clear All på betjeningspanelet for at rydde alle indstillinger for de valgte funktioner. Når du har trykket på knappen Clear All, vender alle indstillinger tilbage til deres standardindstillinger, når der tændes for maskinen. Knappen Clear All kan ikke anvendes, når kopiering er i gang. Indstillingerne vender automatisk tilbage til deres standardindstillinger ved at indstille en timer.

G Knappen C (Clear) retter antallet af sæt, der skal kopieres

Tryk på knappen C på betjeningspanelet for at rydde eventuelle fejl, når antallet af sæt indtastes. Når du trykker på knappen C, sættes antallet af sæt tilbage til "1". Ingen andre indstillinger bliver ændret.

G Knappen Stop ændrer antallet af kopier til igangværende kopiering

Du kan ændre antallet af kopier på skærmbilledet, der vises, når du trykker på knappen Stop på betjeningspanelet (eller Stop på skærmbilledet), undtagen hvis Collated er aktiveret.

4.1 Fremgangsmåder

I Automatic tray switching

Denne funktion sætter maskinen til automatisk at skifte til et andet papirmagasin med papir i samme format, retning og type for at fortsætte kopiopgaven, hvis den valgte magasin løber tør for papir. Denne funktion kaldes Automatic Tray Switching (ATS).

Denne funktion aktiveres af Tools Administrator i Tools Mode. Alle magasiner har som standard aktiveret denne indstilling. Hvis der er lagt papir med samme retning, type (normalt papir) og retning i alle magasinerne, skiftes

magasinerne i rækkefølge, dvs. magasin 1, 2, 3 og 4.

G Standardindstillingen ændres i Tools Mode.

G Hvis det store magasin (tilbehør) er installeret, skiftes magasinerne i følgende rækkefølge: Magasin 6 (det store magasin),

magasin 1, 2, 3 og 4.

Almindelig kopiering

4.1 Fremgangsmåder

4.1.2 Kontrol af indstillinger

Du kan kontrollere indstillinger i skærmbilledet Review. For kopieringsfiler, der er gemt på serveren, kan du kontrollere de angivne indstillinger, når de er

gemt.

I Kontrol af indstillinger

I Copy, Save to File, Copy and Save kan du kontrollere de angivne indstillinger, inden du trykker på knappen Start.

G Indstillinger for kopiopgaver, der er valgt i øjeblikket, vises også i skærmbilledet Review, hvis det vises.

G Kun indstillinger, der gælder for de valgte filer, vises ved angivelse af indstillinger for Build Job.

G Du kan også kontrollere indstillinger

på skærmbilledet Job Status. Se “4.1.4 Kontrol af opgavestatus” for at få yderligere oplysninger.

G Indstillinger, der ikke er aktiverede,

er slørede.

Fremgangsmåde

Tryk på Review på

betjeningspanelet.

Skærmbilledet Review vises.

Vælg Close, når alle indstillinger er kontrolleret.

Almindelig kopiering

Skærmen vender tilbage til skærmbilledet Basic Features.

4.1 Fremgangsmåder

I Kontrol af indstillinger for gemte filer

Du kan kontrollere kopiindstillinger for kopieringsfiler, der er gemt på serveren.

G Hvis der er valgt filer til udformning af opgave og flettede filer, bliver indstillingerne for hele filen vist.

Fremgangsmåde

Vælg Select Folder for at få vist skærmbilledet Hard Disk

(Copy File).

Der vises en liste med kopieringsfiler, der er gemt på serveren.

Almindelig kopiering

G Du kan også vælge mappen ved at

indtaste mappenummeret ved hjælp af det numeriske tastatur og trykke på Start på betjeningspanelet.

G Skærmbilledet til indtastning af

kodeord vises, hvis der er knyttet et kodeord til mappen.

Fra listen skal du vælge den mappe, som indeholder de filer, du vil kontrollere, og derefter trykke på knappen Select Folder.

Vælg kopieringsfilen med de indstillinger, som du vil kontrollere, og tryk derefter på knappen Review.

Skærmbilledet Review vises.

4.1 Fremgangsmåder

Dette skærmbillede viser oplysninger om f.eks. filnavnet og gemte data i kopieringsfilen, når den gemmes på serveren.

Almindelig kopiering

Vælg Review på skærmbilledet.

Skærmbilledet Review vises.

6 7

Vælg Close, når alle indstillinger er kontrolleret.

Skærmen vender tilbage til skærmbilledet Review.

Vælg Close.

Skærmen vender tilbage til skærmbilledet Hard Disk (Copy File).

4.1 Fremgangsmåder

4.1.3 Programmering forud

Når scanning af dokumenter, der er lagt i DADF til kopiering, starter, kan du starte med at angive indstillinger for den næste kopiopgave, inden du ilægger det næste sæt dokumenter. Når det aktuelle sæt dokumenter er scannet, kan scanningen starte med det samme. Der kan programmeres op til 10 opgaver forud.

G Funktionen Interrupt kan ikke bruges sammen med funktionen Program Ahead.

Fremgangsmåde

Almindelig kopiering

Ilæg det første sæt dokumenter, og angiv indstillinger for

andre funktioner, hvis det er relevant.

G Når Program Ahead er valgt, kan

der angives indstillinger for den næste kopi, mens dokumenterne scannes.

G Tryk på Stop på betjeningspanelet

standser også levering af kopierne.

2 3

Tryk på Start.

Scanningen af dokumenter til kopiering begynder.

Vælg Program Ahead, når dokumenterne scannes.

Hvis On er valgt til Doc.>50, kan Program Ahead kun vælges, efter at End Job er valgt, og scanning af dokumenter er udført.

En meddelelse om, at du kan programmere forud, vises, og skærmbilledet Basic Features vises.

Når du gemmer filer, spørger en meddelelse dig, om du vil gemme programmeringen.

4 5 6

4.1 Fremgangsmåder

Angiv indstillinger til en funktion, hvis det er relevant.

Når det første sæt dokumenter er scannet til kopiering, kan du ilægge det næste sæt dokumenter og trykke på Start.

Gentag trinene for at fortsætte scanning af andre dokumenter.

Almindelig kopiering

4.1 Fremgangsmåder

4.1.4 Kontrol af opgavestatus

På skærmbilledet Job Status kan du kontrollere opgavestatus, f.eks. om dokumenterne er scannet til kopiering, eller der udføres en udskrivningsopgave. Du kan også standse eller annullere opgaver, der er vist på listen.

G Hvis der ikke er nogle igangværende opgaver, vises skærmbilledet Job Status ikke, også selv om du vælger knappen Job

Status.

I Standsning/genoptagelse af igangværende opgaver

Sådan standses og genoptages igangværende opgaver.

Almindelig kopiering

Fremgangsmåde

G Hvis du ønsker at bekræfte

indstillingerne, skal du vælge den opgave, der skal kontrolleres, og trykke på knappen Check Settings. Se “4.1.2 Kontrol af indstillinger” for at få yderligere oplysninger.

G Hvis der er gemt flere filer i den

valgte mappe, som skal udskrives igen, er det kun den ene fil, der vises.

G Du kan ikke tildele filer, der er gemt i

mappen, til den næste opgave, mens du kopierer en igangværende opgave, eller du kan ikke reservere den næste opgave, mens filer, der er gemt i mappen, udskrives igen.

G Hvis funktionen Auto Print er aktiveret til

filer, der er gemt i mappen, er det kun den ene fil, der er i gang med at blive udskrevet, som vises. Du kan kontrollere, hvilke filer der er indstillet til at blive udskrevet i den delte mappe. Se “6.2 Setting Folder” for at få yderligere oplysninger om den delte mappe

Under en kopiopgave kan du trykke på knappen Job Status.

Du kan kontrollere opgavestatus på skærmbilledet Job Status.

Vælg den opgave, du vil standse, og vælg derefter Pause.

Kopiering eller scanning af dokumenter til kopiering standses. Når opgaven er standset, vises meddelelsen “Stop/User Action” under Job Status.

Hvis du vil genoptage standsede opgaver, skal du vælge opgaven eller opgaverne, der skal genoptages (opgaver, hvis Job Status er Stop/User Action), og trykke på Start.

Kopiering eller scanning genoptages derfra, hvor opgavernes status blev ændret til Stop/User Action.

4.1 Fremgangsmåder

I Sletning af opgaver

Sådan slettes standsede opgaver eller standses kopiering eller scanning af dokumenter.

Fremgangsmåde

Vælg en opgave, hvis opgavestatus er Stop/User Action, og

G Du kan kun vælge Delete Job, hvis

du har valgt den standsede opgave.

tryk derefter på Delete Job.

Almindelig kopiering

Den standsede opgave slettes, og kopiering stopper.

Vælg Close.

Skærmen vender tilbage til skærmbilledet til kopiering.

4.1 Fremgangsmåder

4.1.5 Prioriteret udskrivning

Hvis der er flere opgaver, der venter på at blive udskrevet, kan du give en bestemt opgave en højere prioritet, så denne opgave udskrives først. En opgave, der er tildelt en højere prioritet, udskrives straks efter, at den igangværende opgave er udskrevet.

G Hvis der er angivet prioriteret udskrivning til to opgaver, bliver opgaven, der er angivet sidst, udskrevet, inden opgaven der blev

angivet først.

G Prioriteret udskrivning er ikke tilgængelig sammen med kladdekopiering.

Fremgangsmåde

Almindelig kopiering

Tryk på Job Status.

Skærmbilledet Job Status vises.

Vælg den opgave, der skal rykkes frem, og tryk derefter på Promote

De valgte opgaver vises, efterfulgt af den opgave der udskrives i øjeblikket.

Vælg Close.

Skærmen vender tilbage til skærmbilledet til kopiering.

4.2 Afbrydelse af kopiering

Du kan afbryde den opgave, der er ved at blive kopieret, for at kopiere en hasteopgave ved at trykke på knappen Interrupt. Når du trykker på knappen Interrupt, standses den aktuelle kopiopgave så hurtigt som muligt. Den afbrudte kopiopgave kan genoptages, når du afslutter afbrydelsesfunktionen.

G Du kan ikke trykke på Interrupt for at afbryde en opgave, der er programmeret forud, eller en opgave der venter.

G Ved kopiering, hvor der er valgt Collated, og scanning af dokumenter til kopiering er udført, og der er valgt End Job, standser

maskinen, når alle de scannede dokumenter er kopieret.

G Kopiering kan ikke afbrydes i Save to File, Build Job, Edit/Print File og Scan undtagen ved genudskrivning af gemte filer.

G Du kan ikke afbryde kopiering, når du anvender System Settings/Meter Check.

Fremgangsmåde

Tryk på Interrupt.

Indikatoren for afbrydelse lyser, og maskinen stopper. Hvis du trykker på Interrupt, når dokumenterne scannes til kopiering, eller når en kopiopgave udføres, aktiverer maskinen funktionen til afbrydelse, og

indikatoren blinker. Når maskinen stopper, tændes lampen.

Almindelig kopiering

G Der kan scannes op til 1.000 sider i

A4-format til afbrudt kopiering. Afhængigt af dokument kan der blive vist en fejlmeddelelse, inden der er scannet 1.000 sider.

2 3

Ilæg dokumentet, der skal afbryde kopiopgaven, og angiv eventuelt indstillinger for andre funktioner.

Indtast ved hjælp af det numeriske tastatur det ønskede antal kopier, og tryk derefter på Start på betjeningspanelet.

Dokumenterne scannes til kopiering, og kopierne leveres i udfaldsbakken.

4.2 Afbrydelse af kopiering

Når hasteopgaven er udført, skal du trykke på Interrupt.

Indikatoren for afbrydelse slukker, og maskinen afslutter tilstanden Interrupt.

Fjern dokumenter, der blev lagt i DADF for at afbryde kopiering.

Almindelig kopiering

Tryk på Start.

Opgaven, der blev afbrudt i trin 1, genoptages.

4.3 Kopiering på postkort

Dette afsnit forklarer, hvordan du kopierer på postkort. Brug magasin 5 (specialmagasin) til kopiering på postkort.

G Postkort, der kan anvendes, afhænger af vægt, format og papirtype. Kontakt kundesupport for at få flere oplysninger.

G Læg ikke postkort i magasin 1, 2, 3 og 4 og magasin 6 (det store magasin, tilbehør) og 7 (tilbehør), da det kan forårsage

papirstop.

I Kopiering på postkort

Ilægning af postkort

Almindelig kopiering

Indstil dokumenter

Glasplade

“3.2 Ilægning af dokumenter”

Ilæg postkort

Magasin 5 (specialmag.)

Fremgangsmåde

Ilæg dokumenterne.

Juster dokumentets hoved mod glaspladens venstre side.

Leverede kopier

Papirstyr

Udfaldsbakke

“2.2.2 Ilægning af papir i magasin 5 (specialmagasin)”

Læg postkortene i magasin 5 (specialmagasin).

Læg postkortet med kopisiden opad og dets hoved til højre, og juster forsigtigt styret mod postkortet.

Skærmbilledet Tray 5 (bypass) vises.

4.3 Kopiering på postkort

G “Når Postcard er valgt som

papirformat, vælges Heavywt 2 automatisk som Paper Type.

Almindelig kopiering

Vælg A/B Series Size eller Postcard som papirformat.

4 5

Vælg Save for at gemme indstillinger for andre funktioner.

Brug det numeriske tastatur til at indtaste det ønskede antal kopier, og tryk derefter på Start på betjeningspanelet.

Der tages kopier.

4.4 Kopiering på transparent

Læg de transparenter, der skal kopieres på, i magasin 5 (specialmagasin), og vælg derefter den korrekte papirtype til kopiering.

G Læg ikke transparenter i magasin 1, 2, 3 og 4 og magasin 6 (det store magasin, tilbehør) og 7 (tilbehør), da det kan ødelægge

maskinen eller forårsage papirstop.

G Brug kun anbefalede transparenter. Hvis du ikke anvender anbefalede transparenter, kan det ødelægge maskinen eller

forårsage papirstop.

Hvis du vælger Transp Separators i skærmbilledet Output Format, indsættes der automatisk et blankt papir efter hver transparent, som kopieres.

For at kopiere på en transparent skal du lægge papiret i samme retning og papirformat som dokumentet i magasin 1, 2, 3, 4 eller magasin 6 (det store magasin (tilbehør)) og magasin 7 (tilbehør) inden

G Skilleark, der udskrives som blankt papir, anvendes ikke til kopiering og tælles derfor ikke med af tællerne. Men de tælles med,

hvis Printed Separators er valgt i skærmbilledet Transparency Separators.

Fremgangsmåde

Almindelig kopiering

“3.2 Ilægning af dokumenter”

G Anvend transparenter, der er

beregnet til udskrivning i sort og hvid.

G Læg OHP (V515) i stående retning

for at undgå papirstop.

1 2

Ilæg dokumenterne.

Læg transparenter i magasin 5 (specialmagasin).

Juster forsigtigt papirstyret til transparenterne.

Skærmbilledet Tray 5 (bypass) vises.

Vælg A/B Series Size og A4 P for Paper Size og Transparency for Paper Type.

4.4 Kopiering på transparent

Almindelig kopiering

Vælg eventuelt Save for at angive indstillinger for andre funktioner.

Ilæg eventuelt skilleark. Fortsæt til trin 6, hvis du ikke anvender skilleark.

IIæg skilleark, der har samme retning og papirformat, som transparenterne.

Læg skilleark i magasin 1-4 eller i magasin 6 (det store magasin, tilbehør) eller magasin 7 (tilbehør).

Ved ilægning af skilleark: (1)Vælg Output Format og derefter Transp Separators.

Skærmbilledet Transparency Separators vises.

(2)Vælg On, og angiv, om der skal kopieres på skillearkene.

4.4 Kopiering på transparent

Når On er valgt for Transparency Separators, vises valgknapper, der angiver, om der skal udskrives på skillearkene og Paper Tray Settings til højre i skærmbilledet.

Almindelig kopiering

Vælg Blank Separators for at tage kopier, hvor der er indsat blanke skilleark. Vælg Printed Separators for at tage kopier, hvor der både er indsat

transparenter og skilleark.

(3)Vælg Paper Tray Settings.

Skærmbilledet Paper Tray Settings vises.

(4)Fra Separators Tray skal du vælge det magasin, hvor du

har lagt skillearkene fra trin 5.

G Ved kopiering på transparenter med

skilleark kan du kun kopiere et sæt ad gangen.

6 7

Vælg Save for at angive indstillinger for andre funktioner.

Indtast ved hjælp af det numeriske tastatur det ønskede antal kopier, og tryk derefter på Start på betjeningspanelet.

Der tages kopier.

4.5 Kopiering på kraftigt papir

For at kopiere på kraftigt papir skal du lægge papiret i magasin 5 (specialmagasin) og derefter vælge den korrekte papirtype til kopiering

“2.1 Anvendeligt papir”

Fremgangsmåde

Almindelig kopiering

“3.2 Ilægning af dokumenter”

“2.2.2 Ilægning af papir i magasin 5 (specialmagasin)”

1 2

Ilæg dokumenterne.

Læg papiret med den side, der skal kopieres, opad, og juster papiret til papirstyret.

Når papiret er ilagt korrekt, vises skærmbilledet Tray 5 (Bypass).

Vælg papirformat og papirtype.

I nedenstående eksempel er der valgt A4 og Heavywt 2.

4 5

Vælg Save for at angive indstillinger til andre funktioner.

Indtast ved hjælp af det numeriske tastatur det ønskede antal kopier, og tryk derefter på Start på betjeningspanelet.

Der tages kopier.

4.6 Fjernelse af kopier fra

udfaldsbakken til Z-falsning

Dette afsnit forklarer, hvordan du fjerner kopier fra udfaldsbakken til Z-falsning.

G Der skal være tændt for strømmen, når du fjerner kopier fra udfaldsbakken til Z-falsning. Hvis du slukker for strømmen og

trykker på knappen Tri-Fold Output Tray, åbnes magasinet ikke.

G Hvis udfaldsbakken til Z-falsning er fuld, vises en meddelelse på skærmen. Følg instruktionerne for at fjerne kopierne.

Fremgangsmåde

G Når du trækker udfaldsbakken til Z-

falsning ud, skal du fjerne alle kopierne. Hvis du efterlader kopier i bakken, er det ikke sikkert, at næste kopiopgave bliver udført.

G Hvis udfaldsbakken til Z-falsning

ikke er helt lukket, vises en meddelelse på skærmen, og maskinen starter ikke.

Tryk på Tri-Fold Output Tray.

Udfaldsbakken til Z-falsning åbner.

Træk udfaldsbakken til Zfalsning ud, og fjern alle kopier.

Skub forsigtigt udfaldsbakken til Z-falsning tilbage.

Almindelig kopiering

4.7 Fjernelse af kopier fra

udfaldsbakken til pjecer

Dette afsnit forklarer, hvordan du fjerner kopier fra udfaldsbakken til pjecer.

G Når udfaldsbakken til pjecer er fyldt, vises en meddelelse på skærmen. Følg instruktionerne for at fjerne kopierne.

G Kopier, der er leveret i udfaldsbakken til pjecer, flyttes automatisk til en position, hvor de kan fjernes, hvis indstillingen er korrekt.

Kontakt kundesupport for at få flere oplysninger.

Fremgangsmåde

Almindelig kopiering

Tryk på Booklet Output.

Papirtransportbæltet i udfaldsbakken til pjecer flytter kopierne til en position, hvor de kan fjernes.

Fjern alle kopierne.

4.7 Fjernelse af kopier fra udfaldsbakken til pjecer

I Sænkning af plade i udfaldsbakken til pjecer

Hvis du sænker pladen i udfaldsbakken til pjecer, falder kopierne ud af bakken. Hvis du sætter en kasse under bakken, holder den midlertidigt på kopierne, og du kan tage en stor mængde kopier uden at skulle fjerne dem, hver gang bakken er fyldt op.

Fremgangsmåde

Træk pladen på

udfaldsbakken til pjecer til højre.

Almindelig kopiering

Sænk pladen.

Løft pladen på udfaldsbakken til pjecer, og skub den tilbage til dens originale position, hvis det er nødvendigt.

4.7 Fjernelse af kopier fra udfaldsbakken til pjecer

Almindelig kopiering

XEROX 2101 ST User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Forord

Kort oversigt over funktioner

Indholdsfortegnelse

Brug af denne vejledning

Konventioner

Lær din kopimaskine at kende

1.2 Sluk/tænd for strømmen

1.2.1 Sluk/tænd for strømmen

1.2.2 Energisparefunktion

1.2.3 Auto Start

1.2.4 Afbryderknap

1.3 Brug af berøringsskærmen

1.3.1 Hovedbetjeningspanel

1.3.2 Berøringsskærm

1.3.3 Skærmbillede til kopiering

1.3.4 Andre skærmbilleder

1.3.5 Håndtering af en gemt fil

1.4 Indtastning af kodeord

1.5 Brug af ekstern tællerenhed

2 Ilægning af papir

2.1 Anvendeligt papir

2.2.1 Ilægning af papir i magasin 2, 3, 4

Ilægning af papir i magasin 5 (specialmagasin)

2.2.4 Ilægning af papir i magasin 7

Ilægning af dokumenter

3.1 Dokumenttyper

3.1.1 Dokumentformater

3.1.2 Automatisk registrering af dokumentformat

3.1.3 Læg mærke til specielle dokumenter

Ilægning af dokumenter

3.2.1 Ilægning på glaspladen

3.2.2 Ilægning i DADF

3.2.3 Original Orientation

3.2.4 Automatic Image Rotation

Almindelig kopiering

4.1 Fremgangsmåder

4.1.1 Kopiering

I Kontrol af indstillinger

4.1.3 Programmering forud

4.1.4 Kontrol af opgavestatus

4.1.5 Prioriteret udskrivning

4.2 Afbrydelse af kopiering

4.3 Kopiering på postkort

4.4 Kopiering på transparent

4.5 Kopiering på kraftigt papir