Page 1
.
Notas de versão do cliente
Fiery EX2101 para Xerox 2101, versão 2.0
Configuração
do Fiery EX2101
Este documento contém informações sobre o software do servidor versão 2.0 do
Fiery EX2101 para Xerox 2101
™
. Antes de usar o Fiery EX2101 para Xerox 2101 com a
versão 2.0, faça uma cópia destas Notas de Versão do Cliente e as distribua entre todos
os usuários.
O
BSERVAÇÃO
:
O termo “Fiery EX2101” é utilizado neste documento para referir-se ao Fiery
EX2101 para Xerox 2101. Interface do controlador avançado do Fiery (FACI) é utilizado
neste documento para fazer referência ao monitor, ao mouse e ao teclado conectados
ao Fiery EX2101.
BSERVAÇÃO
O
O Fiery EX2101 foi testado em firmware de copiadora 3.30.0h com firmware
:
de acabamento 68.
Nomes de comunidades SNMP
Se for exibida a caixa de diálogo a seguir quando você iniciar o WebSetup, instale o Sun Java
no computador.
Sun Java
Utilize o Sun Java em vez do Microsoft Java. O Fiery WebTools tem um desempenho
melhor utilizando o Sun Java. Para fazer download do Sun Java, utilize o link fornecido no
Fiery WebTools
™
P
ARA
FAZER
DOWNLOAD
1. Inicie o seu navegador de Internet.
2. Digite o endereço de IP ou o nome de DNS do Fiery EX2101.
3. Clique em Installer.
4. No Windows, clique em Sun JRE.
A caixa de diálogo File Download (Download de arquivo) aparece.
5. Selecione se deseja executar o programa ou salvá-lo em disco.
6. Clique em OK.
Se receber um aviso de segurança do Microsoft Internet Explorer a respeito da instalação do
Sun Java, clique em OK e continue a instalação.
Copyright 2003 Electronics for Imaging, Inc.
DO
S
UN
J
AVA
Número de peça: 45037043
10 de novembro de 2003
Page 2
Página 2
Configuração de servidores no Fiery WebTools
Se a copiadora estiver desligada e você acessar o WebSetup, a janela Verificação de nomes de
comunidade SNMP será exibida. Saia dessa janela e ligue a copiadora.
Se estiver utilizando o Microsoft Java em vez do Sun Java e acessar o WebSetup com
configurações de segurança do Internet Explorer inválidas, em vez das instruções de acesso
ao WebSetup será exibida a janela SNMP Community Names. Para evitar isto, utilize o
procedimento a seguir para modificar as configurações de segurança do Internet Explorer.
P
ARA
MODIFICAR
I
NTERNET
1. No menu do Internet Explorer, selecione Opções da Internet.
2. Clique na guia Segurança.
3. Com a opção Zona da Internet selecionada na caixa Zonas, clique em Personalizado
AS
CONFIGURAÇÕES
E
XPLORER
(para usuários experientes).
4.
X
DE
SEGURANÇA
DO
4. Clique em Configurações e role até Java.
5. Em Permissões de Java, escolha Personalizar e clique em Configuração padrão de Java.
6. Clique na guia Permissões de edição.
7. Em Conteúdo não assinado:Executar conteúdo não assinado, selecione Executar no modo
seguro.
Essa opção de segurança executa o WebSetup e outros applets e mantém seu sistema local
seguro. Ela também permite a comunicação por SNMP.
8. Clique em OK e em OK novamente.
9. Na caixa de diálogo Opções da Internet, clique em Aplicar.
10. Reinicie o navegador para que as novas configurações tenham efeito.
P
ARA
MODIFICAR
I
NTERNET
1. No menu do Internet Explorer, selecione Ferramentas > Opções da Internet.
2. Clique na guia Segurança.
3. Selecione Internet na caixa de zonas e clique em Nível personalizado.
E
XPLORER
AS
CONFIGURAÇÕES
5.
X
DE
SEGURANÇA
DO
4. Em Permissões de Java, escolha Personalizar e clique em Configuração padrão de Java.
5. Clique na guia Permissões de edição.
6. Em Conteúdo não assinado:Executar conteúdo não assinado, selecione Executar no
modo seguro.
Essa opção de segurança executa o WebSetup e outros applets e mantém seu sistema
local seguro.
Número de peça: 45037043
10 de novembro de 2003
Page 3
7. Em Permissões não assinadas adicionais:Acesso a todos os endereços de rede,
escolha Ativar.
Esta configuração permite a comunicação por meio de SNMP.
8. Clique em OK duas vezes para voltar para a guia Segurança.
9. Selecione Intranet local e clique em Nível personalizado.
10. Repita as etapas 4 a 8.
11. Clique em OK (várias vezes) para voltar ao Internet Explorer.
12. Reinicie o navegador para que as novas configurações tenham efeito.
Quando você abre o WebSetup para configurar um servidor no WebTools, a janela
Verificação de nomes de comunidade SNMP é exibida. Utilize o procedimento a seguir para
digitar os nomes de comunidades SNMP corretamente.
PARA
DIGITAR
NOMES
DE
COMUNIDADES
SNMP
Página 3
Sistema
1. Na janela Verificação de nomes de comunidade SNMP, digite nomes para Ler comunidade e
Gravar comunidade e clique em OK.
2. Se os nomes digitados não forem válidos, a janela de acesso ao WebSetup será exibida.
Não modifique configurações de segurança do Internet Explorer, conforme indicado nas
instruções on-line. Em vez disso, clique em OK para fechar a janela de acesso ao WebSetup.
Em seguida, digite nomes válidos na janela Verificação de nomes de comunidade SNMP e
clique em OK. Você pode fazer download das atualizações no computador e depois no
Fiery EX2101, utilizando a Command WorkStation
™
ou o Fiery Downloader.
Configuração de bindery
Na lista de servidores disponíveis na Configuração de bindery, a barra de rolagem no lado
direito tem uma seta para cima, mas não tem seta para baixo.
Status da impressora: bandejas
A guia Status da impressora não mostra os níveis da Bandeja 5 e da Bandeja 7 quando você
coloca papel.
Problema na alimentação de papel da Bandeja 7 com meio de impressão misto
Dependendo do mercado, a Bandeja 7 é configurada para 8,5
x
11 SEF (nos EUA) ou A4
SEF (na Europa). Se sua copiadora estiver configurada de outra forma, será exibida uma
mensagem na caixa de diálogo Mídia mista e a tarefa não será impressa.
Número de peça: 45037043
10 de novembro de 2003
Page 4
Página 4
Ajustar à página e Deslocamento de imagem
Se você imprimir um documento com tamanho especificado e as opções de impressão
Ajustar à página e Deslocamento de imagem ativadas, a imagem aparecerá truncada.
Mensagens de erro truncadas
As mensagens de erro do Command WorkStation, do painel de controle do Fiery EX2101 e
da FieryBar podem aparecer truncadas.
Driver de impressora
Visualização do mestre do FreeForm
A visualização não mostra o mestre do FreeForm
™
mais recente se este tiver mais de 64 KB.
Quando você visualiza o mestre do FreeForm, a imagem fica ligeiramente embaçada, devido
às limitações dos sistemas em preto e branco.
Marcas d'água
Há suporte para marcas d’água somente no driver PostScript do Windows 98.
Driver de impressora PostScript somente para Livreto, Pasta e Mídia mista
O driver PostScript deve ser utilizado em vez do driver PCL para livretos, pastas e opções
de dobra. No entanto, o driver PCL não inclui opções de perfuração.
O driver PCL permite selecionar grampeamento no centro, apesar de esta não ser uma
opção, já que não há suporte para livretos nesse driver.
Não há suporte para mídia mista no PCL.
Os arquivos de ajuda on-line do driver PostScript não tratam de mídia mista. Para obter tais
informações, consulte a documentação do usuário.
Conjuntos de folhas no livreto
Nos livretos, o número de folhas dobradas como um conjunto depende da configuração
da copiadora.
Ícone da copiadora para livreto
O ícone da copiadora exibido quando Criação de livreto é selecionado não corresponde às
opções reais da copiadora.
Livreto com capa
Não há suporte para Criação de livreto com capa.
Livreto e tamanhos de papel
Quando a opção Criação de livreto é selecionada, o driver solicita a colocação de papel
8,5
x
11-SEF. No entanto, apesar dessa mensagem, você pode colocar o papel desejado,
desde que exista suporte. Ou então, antes de selecionar Criação de livreto, selecione o
tamanho de papel desejado, se não for usar 8,5
suporte para Criação de livreto são 8,5
ou Ofício, 8,5
x
13 e B4P.
x
x
11-SEF. Os tamanhos de papel com
11-SEF, 11
x
17 ou Tablóide, A4-SEF e A3, 8,5
x
14
Para livretos no Microsoft Word, selecione a alimentação pela borda menor do papel (SEF).
Na Configuração de página do Microsoft Word, configure Carta como 8,5
11-SEF.
x
Número de peça: 45037043
10 de novembro de 2003
Page 5
Página 5
Livreto e Mídia mista
Não é possível selecion Criação de livreto e Mídia mista na mesma tarefa. Isto produz uma
mensagem de conflito.
Acabamento de Ofício misto com Carta
Para aplicar acabamento em papel Ofício (8,5
alimentação SEF para Carta, isto é, 8,5
x
14) misto com papel Carta, selecione
x
11-SEF. No Microsoft Word, isto deve ser definido
na Configuração da página.
Grampeamento com face para cima
No grampeamento com face para cima, os grampos ficam no lado errado do papel.
Para contornar isto, imprima com face para baixo.
Encadernação perfeita
A encadernação perfeita imprime de trás para frente. Para contornar isto, utilize a ordem
inversa.
Imposição e grampeamento no centro
Em Imposição e Livreto do DocBuilder Pro, um documento imposto com grampo no
centro dobra na direção errada.
Criação de livreto com grampeamento no centro
Não selecione a inversão da ordem das páginas quando tiver selecionado Criação de
livreto = Livreto e grampeamento no centro.
Grampear e perfurar
Não há suporte para grampeamento e perfuração em Index2, Pesado2, etiquetas e
transparências.
Duplex superior-inferior com grampeamento duplo
É possível selecionar duplex superior-inferior, no entanto, isto pode trazer resultados
indesejados.
Tamanhos de papel ausentes no Mac OS X
Faltam alguns tamanhos de papel no driver do Mac OS X: A4 P é exibido como A4 A4,
8,5
x
14 não aparece, JB4 deveria ser B4, JB5 deveria ser B5 P, em que P é a borda maior
do papel.
Tamanho padrão da página do documento no Mac OS X
O tamanho padrão da página do documento no Mac OS X não muda de carta para A4
quando as configurações regionais são alteradas. Para contornar isto, defina o tamanho
da página na janela Preferências do Centro de impressão. Para isto, abra o Centro de
impressão, selecione Centro de impressão > Preferências na barra de menu e selecione
o tamanho padrão de página a ser utilizado em todos os documentos.
Limitações não aplicadas no Mac OS X
No Mac OS X, você tem permissão para escolher combinações não permitidas, o que pode
trazer resultados imprevisíveis. Versões posteriores do Mac OS X podem corrigir este
problema.
Número de peça: 45037043
10 de novembro de 2003
Page 6
Z Tripla ou C Tripla
Imprimir Z tripla ou C tripla com Negativo pode provocar congestionamento.
Página 6
Opções de impressão
Utilitários
Quando estiver configurando uma tarefa para dobra C Tripla ou Z Tripla (8,5
ou Dobra Z (A3 e 11
Driver do Fiery. Selecionar LEF resulta em conflito.
Tamanho padrão do papel incorreto
O tamanho padrão da página no Mac OS é carta, em vez de A4.
Papel A6
Não há suporte a papel A6 no Fiery EX2101.
Imposição de livreto perfeito
Os livretos são dobrados de trás para frente, mas se você selecionar impressão na ordem
inversa, eles serão dobrados corretamente.
Assistente para guias
Uma guia não pode ser a primeira folha de um documento. A solução é:
1. Defina e crie as guias com o Tab Wizard (Assistente para guias).
2. Processe a tarefa e coloque-a em espera
3. Selecione Preview (Visualizar).
4. Na janela Preview (Visualizar), arraste a guia para que seja a primeira página e
então imprima.
x
17), selecione a orientação SEF no menu de tamanho de página do
x
11 ou A4)
Command WorkStation
WebSetup
Imprimir data variável
Para utilizar o Tab Wizard, é necessário instalar o Adobe Acrobat, fornecido com o
Professional Printing Package (Pacote de impressão profissional).
Exibição de atributos da tarefa
Para atributos adicionais que não são exibidos no Command WorkStation, você pode
incluir esses campos ou atributos clicando com o botão direito do mouse na barra de status
do Command WorkStation. Depois disso, os atributos adicionais serão exibidos nas tarefas
que os têm.
Seqüências não localizadas
Em holandês, duas mensagens não são traduzidas na janela de login Verificação de nomes
de comunidade SNMP.
VPS e PPML
Ao contrário do indicado na documentação do usuário, não há suporte a VPS e PPML.
Número de peça: 45037043
10 de novembro de 2003
Page 7
Página 7
Aplicativos
Microsoft PowerPoint
O segundo plano não é impresso no PowerPoint. Para contornar isto, selecione Cor na parte
do driver de impressora da Microsoft.
Tamanhos mistos de papel em duplex no Microsoft Word
Em uma tarefa duplex no Microsoft Word, se a tarefa tiver duplex de 8,5
os arquivos de 11
•Quando utilizar o Microsoft Word, insira uma folha 8.5
x
17 deverão ser separados de uma destas formas:
x
11 entre as folhas 11
x
11-LEF e 11
x 17.
x
17,
•Quando utilizar o Meio misto, para 11x 17 simplex, defina as páginas como duplex
desativado e para duplex 11x 17, defina as páginas como Formato livro.
Se a tarefa tiver 8,5x 11-LEF e 11x 17 e não for duplex, você pode utilizar perfuração,
grampeamento e dobradura em Z sem alterações adicionais.
Número de peça: 45037043
10 de novembro de 2003
Page 8
Loading...