XEROX 2060 User Manual [nl]

Xerox Production Print Services

Afdrukken met Xerox Production Print Services

708P87614 Versie 3.7 5x Februari 2004

Samengesteld door: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road Bldg. 845-17S Webster, NY 14580 VS

Vertaald door: The Document Company Xerox Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE Verenigd Koninkrijk

De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, bevat alle vormen en zaken van auteursrechtelijk beschermd materiaal dat en informatie die thans of in de toekomst van rechtswege is toegestaan. Dit omvat, zonder enige beperking, materiaal dat wordt gegenereerd door de software en dat in het scherm wordt weergegeven, zoals pictogrammen, uiterlijk en inhoud van de schermen, enzovoort.

Gedrukt in de VS, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk.

XEROX®, XEROX Europe en XEROX Canada Limited, The Document Company®, de gestileerde X® en alle namen en identificatienummers die worden gebruikt in verband met Xerox-producten die worden vermeld in deze publicatie zijn handelsmerken van XEROX CORPORATION. Alle niet-Xerox merk- en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de desbetreffende ondernemingen. Handelsmerken van andere bedrijven worden hierbij ook erkend.

Dit product omvat software die is ontwikkeld door de Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). SWOP® is een gedeponeerd handelsmerk van SWOP, Inc.

Hoewel de informatie in deze handleiding correct is op het moment van publicatie, behoudt Xerox zich het recht voor de informatie op ieder willekeurig tijdstip te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Dit document wordt periodiek gewijzigd. Wijzigingen en informatie over technische aanpassingen worden in volgende edities opgenomen.

1 Inleiding

Alvorens deze handleiding te gebruiken..........................................................................1-1

Info over XPPS ................................................................................................................1-1

XDS ....................................................................................................................1-2

XDS Plus ............................................................................................................1-2

Aangepaste Xerox-drivers ..................................................................................1-2

Drivers en PPD's van andere fabrikanten...........................................................1-2

Webinterface.......................................................................................................1-3

Command Line-client ..........................................................................................1-3

Over deze handleiding.....................................................................................................1-3

Inhoud.................................................................................................................1-3

Conventies..........................................................................................................1-5

Aanvullende documentatie ..............................................................................................1-6

Klantondersteuning..........................................................................................................1-6

2 XDS gebruiken

Inhoudsopgave

Vereisten .........................................................................................................................2-1

XDS starten vanuit Windows ...........................................................................................2-2

XDS starten vanuit Macintosh OS X................................................................................2-2

Overzicht van het afdrukproces .......................................................................................2-2

Windows-afdrukproces .......................................................................................2-3

Macintosh-afdrukproces .....................................................................................2-3

Slepen en neerzetten gebruiken om één of meer opdrachten

af te drukken ..........................................................................................2-5

Printertype en printerwachtrij selecteren ...............................................2-6

Bestand selecteren voor afdrukken .......................................................2-6

Printerlijst aanpassen ......................................................................................................2-7

Printer toevoegen ...............................................................................................2-8

Standaardprinter definiëren ................................................................................2-9

Printerwachtrij wijzigen .......................................................................................2-9

Printer verwijderen............................................................................................2-10

Printerinformatie weergeven .............................................................................2-10

Printeraansluitingen controleren .......................................................................2-11

3 De XDS Plus-software gebruiken

Vereisten .........................................................................................................................3-1

Toegang tot de XDS Plus-software .................................................................................3-2

Toegang tot XDS Plus in Windows.....................................................................3-2

Afdrukken met Xerox Production Print Services i

Toegang tot XDS Plus in Solaris ........................................................................3-3

Toegang tot XDS Plus vanaf het Internet ...........................................................3-3

XDS Plus-afdrukproces ...................................................................................................3-4

Printer- en wachtrij-instellingen........................................................................................3-5

Printer en wachtrij selecteren ..........................................................................................3-6

Onderdelen in het venster Printer wijzigen .........................................................3-6

Printer- en wachtrij-eigenschappen bekijken......................................................3-8

Printer en wachtrij selecteren .............................................................................3-9

Printer- en wachtrij-instellingen........................................................................................3-9

Printer en wachtrij selecteren ........................................................................................3-10

Onderdelen in het venster Printer wijzigen .......................................................3-10

Printer- en wachtrij-eigenschappen bekijken....................................................3-12

Printer en wachtrij selecteren ...........................................................................3-13

4 Opdracht uitvoeren met behulp van de DocuSP-webinterface

Overzicht van het afdrukproces in de webinterface.........................................................4-1

Afdrukopdracht instellen ..................................................................................................4-3

Opdrachtkaarten .................................................................................................4-3

Opdrachtkaartparameters instellen voor de huidige opdracht ...............4-4

Standaardopdrachtkaart voor de wachtrij selecteren ............................4-7

Standaardopdrachtkaart selecteren.......................................................4-7

Standaardopdrachtkaart wijzigen ..........................................................4-8

De optie Printerstandaardinstelling selecteren ...................................................4-8

Aantal exemplaren instellen................................................................................4-9

Paginabereik voor het afdrukken instellen........................................................4-10

Standaardpapier voor de opdracht instellen .....................................................4-10

Papiervarianten instellen ..................................................................................4-11

Het venster Papier openen ..................................................................4-11

Onderdelen van het venster Papier .....................................................4-11

Papier voor de opdracht selecteren.....................................................4-13

Papiervariant definiëren .......................................................................4-14

Type opdracht instellen.....................................................................................4-16

Afwerkingsoptie instellen ..................................................................................4-16

Sets/stapels instellen ........................................................................................4-17

Tussenschietvellen instellen .............................................................................4-17

Geavanceerde toepassingen instellen ..........................................................................4-18

Opties instellen in het kader Beeldaanpassing.................................................4-18

Beeldverschuiving instellen .................................................................4-18

Rotatie specificeren .............................................................................4-20

OPI selecteren .....................................................................................4-21

OPI-voorscan selecteren .....................................................................4-21

Halftonen specificeren .........................................................................4-21

ii Afdrukken met Xerox Production Print Services

Toonreproductiekrommen (TRC's) instellen ........................................4-22

Anti-aliasing instellen ...........................................................................4-22

Kleurtoepassingen instellen..............................................................................4-22

Kleuraanpassingen ...........................................................................................4-23

Kleurzweem ......................................................................................................4-24

Extra kleurenparameters instellen .................................................................................4-25

Bronkleurprofielen instellen ..............................................................................4-25

Parameters van de afdrukkleuren instellen ......................................................4-26

Opdrachtgegevens invoeren .........................................................................................4-28

Gebruikersvoorkeuren instellen .....................................................................................4-29

Document afdrukken via het Web .................................................................................4-30

Wachtrij selecteren met behulp van het Web ...................................................4-30

Bestand selecteren om af te drukken ...............................................................4-31

Opdracht verzenden voor afdrukken ................................................................4-31

Status en berichten van de opdracht, printer en wachtrij bekijken ...................4-31

Berichten bekijken ...............................................................................4-33

Eigenschappen bekijken ......................................................................4-33

5 Xerox PPD's en plug-ins

PPD’s en plug-ins op een Macintosh...............................................................................5-1

Richtlijnen voor het selecteren van afdrukvereisten ...........................................5-1

Afdrukopties selecteren .........................................................................5-2

De Xerox-plug-in gebruiken ...................................................................5-2

Slepen en neerzetten gebruiken om één of meer

opdrachten af te drukken .......................................................................5-3

PPD’s en plug-ins in Windows.........................................................................................5-4

Document maken................................................................................................5-4

Afdrukopties........................................................................................................5-4

6 Command Line Client gebruiken

Toegang tot de XDS Command Line-software................................................................6-1

Toegang tot XDS Command Line vanuit Windows.............................................6-1

Toegang tot XDS Command Line vanuit Solaris en Mac OS X ..........................6-2

Werkmodes van XDS Command Line.............................................................................6-2

De opdrachtmode Print gebruiken...................................................................................6-3

Parameters van de opdrachtmode Print.............................................................6-3

Toegang tot XDS Command Line Help: -help en -\? .............................6-3

XDS Command Line afsluiten: -exit.......................................................6-3

Een lijst van printers weergeven: -ListP.................................................6-3

Lijst van de printerstatus: -ListP <opties>..............................................6-4

Een bestand selecteren om af te drukken: -f <bestand> .......................6-4

De opdrachtkaart instellen: -jt <opdracht>.............................................6-4

Afdrukken met Xerox Production Print Services iii

Het aantal exemplaren instellen: -copies <#>........................................6-5

Het type opdracht instellen ....................................................................6-5

De afwerkingsoptie instellen ..................................................................6-5

Gebruikersnaam instellen ......................................................................6-6

Opdrachtstatus weergeven: -ListJob .....................................................6-6

De printer instellen: -p <printer> ............................................................6-7

Wachtrijstatus: -ListQ <opties>..............................................................6-8

RegFileLoc instellen ...........................................................................................6-8

Afdrukken in de opdrachtmode Print ..................................................................6-9

Beknopte referentiehandleiding voor opdrachten ..........................................................6-10

7 Xerox aangepaste PCL-printerdrivers

Toepassingen ..................................................................................................................7-1

Document afdrukken met behulp van PCL-drivers ..........................................................7-2

Toepassingen en opties oproepen .....................................................................7-2

Afdrukken starten................................................................................................7-3

8 Aangepaste Xerox PostScript-printerdrivers

Toepassingen ..................................................................................................................8-2

Documenten afdrukken.......................................................................................8-2

Toepassingen en opties oproepen ........................................................8-3

Afdrukken starten...................................................................................8-4

9 Opdrachtkaartopties

Afdrukopdracht instellen ..................................................................................................9-1

Venster Printerbeperkingen ................................................................................9-2

Printerstandaardinstelling ...................................................................................9-2

Opdrachtkaartopties instellen voor XDS.............................................................9-3

Venster Instellingen openen ..................................................................9-4

Toegang tot opdrachtkaarttoepassingen voor XDS Plus....................................9-4

Opdrachtkaart maken ............................................................................9-4

Opdrachtkaart instellen .......................................................................................9-6

Aantal exemplaren instellen...................................................................9-6

Paginabereik opgeven ...........................................................................9-6

Het type opdracht selecteren .................................................................9-7

De opdrachtbestemming (afdrukken of opslaan) opgeven ....................9-7

Opdrachtinstellingsparameters..............................................................9-8

Opdrachtaantekeningen invoeren........................................................9-13

Papier voor de opdracht opgeven........................................................9-15

Papiereigenschappen opgeven ...........................................................9-19

Omslagen opgeven..............................................................................9-21

Speciale pagina’s opgeven..................................................................9-24

iv Afdrukken met Xerox Production Print Services

Fullcolour-parameters opgeven ...........................................................9-27

Markeringskleurparameters instellen...................................................9-33

Invoegingen instellen ...........................................................................9-35

Begin hoofdstuk opgeven ....................................................................9-38

Documenten afdrukken.....................................................................................9-39

Printerwachtrij selecteren ....................................................................9-39

Afdrukbestand selecteren ....................................................................9-40

Opgeslagen opdrachten opnieuw uitvoeren .....................................................9-41

Opnieuw afdrukken zonder de opdrachtkaartparameters te wijzigen..9-41

Opnieuw afdrukken met andere opdrachtkaartparameters .................9-42

Opdrachtstatus controleren ..............................................................................9-44

XDS-afdrukopties instellen ...............................................................................9-44

Bestand met printeropties instellen...................................................................9-46

Inhoud van het bestand .......................................................................9-46

Bronnen voor het bestand met printeropties voor Windows ................9-46

Bestand met printeropties genereren in XDS Plus ..............................9-47

XDS-software afsluiten .....................................................................................9-47

De XDS Plus-software afsluiten........................................................................9-48

Afdrukken met Xerox Production Print Services v

vi Afdrukken met Xerox Production Print Services

1 Inleiding

Met behulp van een netwerk-werkstation en de software Xerox Production Print Services kunnen documenten die zijn gemaakt met een opmaakprogramma worden afgedrukt met een ondersteunde Xerox-printer.

Alvorens deze handleiding te gebruiken

Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de volgende werkstations:

• PC's met Windows 95, 98, Millennium, NT 4.0, 2000 of XP

Info over XPPS

• Sun-werkstations met Solaris 2.6 of hoger

• Macintosh OS

Wanneer u de XPPS-software wilt gebruiken om documenten af te drukken, dient het werkstation via een door Xerox ondersteund netwerk toegang te hebben tot de Xerox-printer.

U dient bekend te zijn met de applicatie die u gaat gebruiken, het gebruik van de muis en het omgaan met de dialoogvensters en vensters.

De Xerox Production Print Services (XPPS)-software bevat een verscheidenheid aan applicaties waarmee gebruikers opdrachten kunnen verzenden om te worden uitgevoerd op aangesloten en ondersteunde Xerox-printers.

Afdrukken met Xerox Production Print Services 1-1

Inleiding

XDS



XDS Plus

De Xerox-software voor documentverzending (XDS) is een op zichzelf staande applicatie die wordt gebruikt voor het invoeren van opdrachtkaartgegevens voor een PDL-bestand en het verzenden van de opdracht naar een beschikbare printer waarop DocuSP-software versie 3.1 of hoger wordt uitgevoerd. Met behulp van deze software kunnen gebruikers van door Xerox ondersteunde netwerken profiteren van de vele afdrukopties die de ondersteunde Xeroxafdruksystemen te bieden hebben.

OPMERKING: Documenten dienen te zijn opgeslagen in een bestand in de indeling .ps, .pcl, .pdf, tiff, of als ASCII-tekst.

De Xerox-software voor documentverzending Plus (XDS Plus) is een op zichzelf staande applicatie die wordt gebruikt voor het invoeren van opdrachtkaartgegevens voor een PDLbestand en het verzenden van de opdracht naar een beschikbare printer waarop DocuSP-software versie 3.1 of hoger wordt uitgevoerd. Met behulp van deze software kunnen gebruikers van door Xerox ondersteunde netwerken profiteren van de vele afdrukopties die de ondersteunde Xerox-afdruksystemen te bieden hebben. XDS Plus ondersteunt dezelfde set toepassingen als XDS met bovendien de printerstatus, Xerox-opdrachtkaartconverter en Xerox Document Submission Command Line.

Aangepaste Xerox-drivers

De aangepaste Xerox-printerdrivers zijn drivers met door Xerox toegevoegde gebruikersopties. Met deze opties krijgt u toegang tot de toepassingen van de ondersteunde Xeroxprinters.

Drivers en PPD's van andere fabrikanten

U kunt met een printerdriver van een andere fabrikant en een Xerox PPD-bestand een document maken en dit via een Xerox-printer afdrukken. Drivers en PPD's van andere fabrikanten kunnen worden geladen en gebruikt naast aangepaste Xerox-drivers. Welke opdrachtkaartopties beschikbaar zijn, is afhankelijk van de geïnstalleerde driver.

1-2 Afdrukken met Xerox Production Print Services

Drivers van andere fabrikanten bieden op het werkstation geen toegang tot alle ondersteunde printertoepassingen.

Webinterface

In de webinterface gebruikt u een browser om toegang te krijgen tot de vensters waarin u een documentbestand kunt selecteren, een opdrachtkaart kunt opstellen en een afdrukopdracht naar de printer kunt sturen; en dit alles vanaf het Internet.

Command Line-client

Indien u de opdracht print, listjob, listq of listp gebruikt voor uw opdrachtenstroom, is het raadzaam de nieuwe XDS Command Line-client te gebruiken die bij de XDS Plussoftware wordt geleverd.

Inleiding

Over deze handleiding

Neem eerst goed de inhoud en de conventies door voordat u overgaat tot het uitvoeren van de procedures in deze handleiding.

Inhoud

In deze handleiding komt het volgende aan de orde:

• Hoofdstuk 1, “Inleiding” vormt een inleiding op deze

• Hoofdstuk 2, “XDS gebruiken”, bevat de informatie die

• Hoofdstuk 3, “XDS Plus-software gebruiken”, bevat de

handleiding.

u nodig heeft om toegang tot, en inzicht in het uitvoeren van het afdrukproces met XDS te krijgen. Printer- en wachtrij-instellingen worden ook in dit hoofdstuk behandeld.

informatie die u nodig heeft om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de XDS Plus-software voor het verzenden van af te drukken bestanden.

Afdrukken met Xerox Production Print Services 1-3

Inleiding

• Hoofdstuk 4, “Opdracht uitvoeren met de DocuSP- webinterface”, bevat informatie voor het gebruik van de online versie van XPPS. Dit omvat het instellen van een opdrachtkaart, alsmede de stappen die nodig zijn om de uitvoering van een opdracht te voltooien.

• Hoofdstuk 5, “Xerox-PPD's en PlugIn”, bevat richtlijnen voor het selecteren van afdrukvereisten en het gebruik van Xerox-PPD's en -PlugIns voor zowel Macintosh- als Windows-applicaties.

• Hoofdstuk 6, “Command Line-client gebruiken”, betreft de Xerox Document Submission Command Linesoftware waarmee u vanaf een pc of Sun-werkstation afdrukopdrachten kunt instellen en verzenden door opdrachten in te voeren in een DOS- of UNIX-venster. In dit hoofdstuk worden de procedure en de syntaxis beschreven voor het invoeren van de afdruk- en opdrachtinstellingsopdrachten.

• Hoofdstuk 7, “Xerox aangepaste PCL-printerdrivers”, bevat informatie over het afdrukken van documenten met de aangepaste Xerox-PCL-printerdrivers.

• Hoofdstuk 8, “Aangepaste Xerox-PostScript- printerdrivers”, bevat informatie over en procedures voor het afdrukken van documenten met de aangepaste Xerox-PostScript-printerdrivers.

• Hoofdstuk 9, “Opdrachtkaartopties”, bevat de procedures voor het afdrukken van een documentbestand met de Xerox Document Submission- en Xerox Document Submission Plus-software.

1-4 Afdrukken met Xerox Production Print Services

Conventies

Inleiding

In deze handleiding worden de volgende conventies aangehouden:

• Punthaakjes: Variabele informatie die in het venster wordt weergegeven of die kan worden ingevoerd als onderdeel van een opdrachtregel staat tussen punthaakjes. Bijvoorbeeld “Kan <bestand> niet kopiëren;” “set –p <printer>.”

• Rechte haken: Rechte haken worden gebruikt voor het volgende:

– Namen van menuopties die u selecteert, bijvoorbeeld

[Printerstandaardinstelling]

– Namen van toetsen die u selecteert, bijvoorbeeld [OK]

en [Annuleren]

– Namen van tekstvakken, keuzelijsten en velden,

bijvoorbeeld “het tekstvak [Van],” “de keuzelijst [Directory’s],” “het veld [Kleurenbron]”

• Vet: Vetgedrukte tekst wordt gebruikt voor het volgende:

– Directorypaden, bijvoorbeeld “Bladeren naar de

directory Win_nt40/Xeroxdrv.”

– Tekst die u invoert, bijvoorbeeld "paars of XDS

invoeren."

– De aandacht vestigen op tekst die bijzonder belangrijk

is, bijvoorbeeld "[Stop] selecteren in het venster van de gebruikersinterface. Niet op de rode stoptoets klikken op de controller.”

– Inleidende woorden of woordgroepen aan het begin

van een onderdeel in een lijst, bijvoorbeeld:

[Opdracht vasthouden]: Het document wordt vastgehouden op de printer...

[Opdracht annuleren]: Het document wordt niet afgedrukt...

• Opmerking: Opmerkingen bevatten aanvullende informatie die u kan helpen bij het uitvoeren van een handeling of het begrijpen van de tekst. Opmerkingen worden cursief weergegeven in afzonderlijke alinea’s. Voorbeeld:

OPMERKING: U kunt een opdracht alleen verzenden



Afdrukken met Xerox Production Print Services 1-5

indien de printer met uw werkstation is verbonden.

Inleiding

Aanvullende documentatie

Meer informatie over de Xerox-printer en de printerserver of controller die deel uitmaakt van het afdruksysteem, is te vinden in de documentatie bij de betreffende systeemonderdelen.

Klantondersteuning

Voor servicebezoeken kunt u contact opnemen met het Xerox Welcome Centre. Nederland: 020 6563620 België: 02 7131 453

1-6 Afdrukken met Xerox Production Print Services



2 XDS gebruiken

Dit hoofdstuk bevat de procedures voor het starten van de XDS-software op een Xerox-afdruksysteem vanaf een computer met Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows Millennium, XP, een Sunwerkstation met Solaris 2.6 of 2.8, of vanaf een Macintosh met OS X. In de vensters van de XDS-software kunt u een documentbestand selecteren, de opdrachtkaart instellen en de afdrukopdracht naar de printer zenden.

Wanneer u de XDS-software uitvoert, dient u in het XDSvenster een printer en document te selecteren, voordat u de opdrachtkaart programmeert.

OPMERKING: Wanneer u het PDL-bestand heeft gemaakt door via één van de Xerox-printerdrivers naar bestand of naar schijf af te drukken, de afdrukopdracht niet via de XDSsoftware naar de printer verzenden. De gegevens in de opdrachtkaart bij het PDL-bestand kunnen namelijk in conflict zijn met de opdrachtkaartgegevens die zijn geprogrammeerd in XDS. Gebruik een andere verzendmethode om het document af te drukken.

Vereisten

Voordat u de XDS-software kunt gebruiken, dient aan de volgende vereisten te zijn voldaan:

• U dient ervoor te zorgen dat de Microsoft Windows-, Sun Solaris- of Macintosh-software op het werkstation is geïnstalleerd. Neem contact op met de systeembeheerder indien de software als gemeenschappelijke software op de netwerkserver is geïnstalleerd.

• U dient met de hulpprogramma’s in Windows, Solaris of Macintosh OS X te kunnen omgaan om een verbinding met de netwerkstations tot stand te kunnen brengen of de verbinding met de stations waarmee u momenteel bent verbonden, te kunnen verbreken.

Afdrukken met Xerox Production Print Services 2-1

XDS gebruiken

• De XDS Plus-software dient op het werkstation te zijn geïnstalleerd. Raadpleeg de “Installatiehandleiding” voor de procedures.

• U dient te weten hoe u een document opslaat als PDLbestand door dit document naar bestand af te drukken; anders dient u te weten hoe u een geldig TIFF-, PDF- of ASCII-bestand maakt.

XDS starten vanuit Windows

De volgende stappen uitvoeren om de XDS-software weer te geven vanuit Windows:

1. Aanmelden bij uw netwerk.



2. Op het werkstation het menu Start, [Programma's], [Xerox-applicaties] en vervolgens [XDS] selecteren. Het venster van XDS wordt geopend.

XDS starten vanuit Macintosh OS X

Wanneer u de Xerox Document Submission-client-software uitvoert, dient u in het XDS-venster een printer en document te selecteren, voordat u de opdrachtkaart programmeert.

Dubbelklikken op het pictogram [XDS] om de Xerox Document Submission-client-software voor opdrachtverzending uit te voeren.

Overzicht van het afdrukproces

Hieronder worden de stappen beschreven die dienen te worden uitgevoerd om een document via een geselecteerde printer af te drukken. Voor meer informatie over het uitvoeren van de procedure die wordt gespecificeerd bij elke stap, het gedeelte “Een document afdrukken” verderop in deze handleiding raadplegen.

2-2 Afdrukken met Xerox Production Print Services

Windows-afdrukproces

1. Het XDS-venster openen.



Het gedeelte “XDS-software gebruiken” raadplegen, in het voorgaande gedeelte.

2. Een printerwachtrij selecteren.

Het gedeelte “Printerwachtrij selecteren” verderop in dit hoofdstuk raadplegen.

3. Een bestand selecteren dat u wilt afdrukken.

Het gedeelte “Een bestand selecteren om af te drukken” verderop in dit hoofdstuk raadplegen.

4. De afdrukopdracht en de opdrachtkaart instellen.

De volgende instellingsprocedures zijn toegankelijk vanuit het venster Instellingen:

• Type opdracht en afwerkopties specificeren.

XDS gebruiken

• Aantekeningen opnemen die informatie bevatten over

de opdracht.

• Papier definiëren dat voor het afdrukken wordt

gebruikt.

• Eventuele speciale toepassingen instellen, zoals

omslagen, blanco invoegingen of speciale pagina's.

Het gedeelte “Een afdrukopdracht instellen” verderop in dit hoofdstuk raadplegen.

5. Het documentbestand naar de printerwachtrij verzenden.

OPMERKING: Wanneer u tijdens het uitvoeren van de



procedures de toets <Return> of <Enter> indrukt, voert de XDS-software in ieder scherm de functie van de standaardtoets uit. Met <Tab> kunt u in elk venster de tekstvakken selecteren.

Macintosh-afdrukproces

Hieronder worden de stappen beschreven die dienen te worden uitgevoerd om een document via een geselecteerde printer af te drukken. Voor meer informatie over het uitvoeren van de procedure die wordt gespecificeerd bij elke stap, de uitleg van de procedure verderop in dit hoofdstuk raadplegen.

1. Een printer instellen en het printerpictogram selecteren op



Afdrukken met Xerox Production Print Services 2-3

het bureaublad.

2. De XDS-software starten.

XDS gebruiken



OPMERKING: Het volgende gedeelte van dit hoofdstuk bevat meer informatie over het gebruik van de XDSsoftware.

3. In het venster Documentverzending een printertype selecteren in het menu Printertype.

4. [Standaardprinter gebruiken] selecteren in het menu Printerwachtrij. Als u Xerox-opdrachtkaarten wilt maken zonder af te drukken, selecteert u [Geen].

5. Het bestand selecteren dat u wilt afdrukken.

6. [Afdrukken...] selecteren om de afdrukopdracht in te stellen.

7. In het opdrachtkaart-dialoogvenster dat wordt geopend de beschikbare parameters specificeren. Afhankelijk van de printer kunnen de volgende parametervelden worden weergegeven:

• [Aantal]



• Paginabereik ([Van] en [tot])

• [Opdrachttype]

• [Bestemming]

8. De opdrachtaantekeningen invoeren.

9. De papiersoorten definiëren die u voor de afdrukopdracht wilt gebruiken.

10.Eventuele speciale toepassingen voor de opdracht selecteren, zoals omslagen, blanco invoegingen of speciale pagina’s.

11. [OK] selecteren om het documentbestand naar de printer te zenden.

OPMERKING: Wanneer tijdens het uitvoeren van de procedures de toets <RETURN> of <ENTER> wordt ingedrukt, wordt in alle dialoogvensters van de XDS-software de taak uitgevoerd die wordt gestart met de toets [Standaard].

2-4 Afdrukken met Xerox Production Print Services

XDS gebruiken

Slepen en neerzetten gebruiken om één of meer opdrachten af te drukken

Er kan meer dan een opdracht worden geselecteerd en op het XDS-pictogram worden neergezet om deze uit te voeren.

Voordat u het opdrachtpictogram sleept en neerzet, markeert u het aangewezen printerpictogram op het Bureaublad.

OPMERKING: Dit dient de standaardprinter te zijn.



Nadat de opdrachten zijn neergezet:

1. Het dialoogvenster waarin het type printer kan worden



geselecteerd, wordt weergegeven. Het type printer waarop de opdrachten zullen worden uitgevoerd, selecteren.

2. Het dialoogvenster Opdrachtkaart wordt weergegeven voor de eerste opdracht die is neergezet. De opdrachtkaart voor de opdracht programmeren en [OK] selecteren.

Indien er meer dan één opdracht tegelijk is neergezet, zal de eerste opdracht naar de printer worden verzonden en het dialoogvenster Opdrachtkaart worden weergegeven voor de volgende opdracht. De programmering van de opdrachtkaart die is geselecteerd voor de eerste opdracht, zal worden vastgehouden voor de volgende opdracht.

Opgeslagen opdrachtkaarten kunnen worden geopend voor elke opdracht die volgens de in dit hoofdstuk beschreven methode van slepen en neerzetten is verzonden. Wanneer een opgeslagen opdrachtkaart wordt gebruikt voor een opdracht, wordt de programmering van de opgeslagen kaart vastgehouden voor de volgende opdracht.

Een opdracht kan worden geannuleerd, voor deze vanaf XDS is uitgevoerd. Het dialoogvenster Opdrachtkaart wordt voor elke volgende opdracht geopend.

3. XDS wordt automatisch gesloten wanneer alle opdrachten die op XDS zijn neergezet, zijn verzonden of geannuleerd.

Afdrukken met Xerox Production Print Services 2-5

XDS gebruiken

Printertype en printerwachtrij selecteren

Het menu Printertype bevat een overzicht van de beschikbare typen printers waarmee het document kan worden afgedrukt.

In het pop-upmenu Printerwachtrij wordt bepaald of de opdracht en opdrachtkaart dienen te worden verzonden naar de printerwachtrij [Standaardprinter gebruiken] of dat de opdrachtkaart wordt gemaakt en opgeslagen voor gebruik op een later tijdstip ([Geen]).

1. In het pop-upmenu Printertype de gewenste printer



selecteren.

2. De gewenste wachtrij selecteren in het menu Printerwachtrij.

• Als u de opdrachtkaart wilt maken en opslaan om de

opdracht later uit te voeren, selecteert u [Geen].

• Als u wilt afdrukken op een printer die zich op het

bureaublad bevindt, selecteert u het betreffende printerpictogram en selecteert u [Standaardprinter gebruiken].

Indien de gewenste printer niet in het pop-upmenu Printertype wordt weergegeven, selecteert u [Productconfiguratie] in het menu Opties op de menubalk van het werkstation. In het dialoogvenster voor productconfiguratie selecteert u de categorieën producten die u wilt gebruiken om documenten af te drukken vanaf het werkstation. De volgende selecties gebruiken:

• [DocuTech servers] voor DocuTech 135

• [DocuPrint] en/of [DocuSP] voor DocuTech 61xx, DocuTech/DocuPrint 65/90, en DocuPrint 2000 Serie EPS-printers

• [DocuPrint] voor DocuPrint NPS-printers

• [DocuColor] voor DocuColor 20xx, 6060, iGen3

Bestand selecteren voor afdrukken

De volgende stappen uitvoeren om een af te drukken bestand te verzenden:

1. Op een van de volgende manieren te werk gaan in het



dialoogvenster voor documentverzending:

• [Bestand selecteren] selecteren.

• [Bestand selecteren] selecteren in het menu Bestand.

• Op <Command-F> drukken om de optie [Bestand

selecteren] te kiezen.

2-6 Afdrukken met Xerox Production Print Services



XDS gebruiken

Er wordt een dialoogvenster met directory’s weergegeven. Wanneer u [Alleen tekstbestanden tonen] selecteert, wordt de directory gefilterd en worden alleen tekstbestanden weergegeven.

2. Het bestand selecteren dat u wilt afdrukken. Het bestand dient een van de door de printer ondersteunde formaten te hebben: PostScript, PDF, PCL, ASCII of TIFF, al naar gelang deze worden ondersteund door de printer.

OPMERKING: De bestandsnamen dienen zo kort mogelijk te zijn. Lange bestandsnamen worden niet weergegeven en een door het systeem gegenereerde naam wordt aan het bestand gekoppeld.

3. [Selecteren] selecteren of dubbelklikken op de bestandsnaam of het pictogram om het bestand te openen. De naam van het bestand dat u heeft geselecteerd, wordt weergegeven in het dialoogvenster voor documentverzending.

Printerlijst aanpassen

4. [Afdrukken] selecteren in het dialoogvenster Documentverzending. Het dialoogvenster Opdrachtkaart wordt weergegeven.

U kunt een aangepaste printerlijst instellen die bestaat uit de wachtrijen die u het meest gebruikt. De wachtrijen in de lijst dienen wachtrijen te zijn die voor u op de printer beschikbaar zijn.

Aan elke wachtrij in de lijst kan een unieke naam worden toegewezen. Deze naam kan de locatie van de bijbehorende printer aangeven of kan, indien de printshop wachtrijen met een speciaal doel heeft opgezet, het doel van de wachtrij beschrijven.

U kunt de wachtrij op de volgende manieren aanpassen:

• De naam van de printerwachtrij wijzigen.

• Een wachtrij uit de lijst verwijderen.

• De naam van een wachtrij toewijzen aan een andere printerwachtrij.

• Een standaardwachtrij instellen die automatisch wordt geselecteerd wanneer u de XDS-software start.

OPMERKING: De printers geen andere naam geven. Indien



Afdrukken met Xerox Production Print Services 2-7

u een printer een andere naam wilt geven, is dit alleen mogelijk onmiddellijk nadat de printer is geïnstalleerd.

XDS gebruiken

Printer toevoegen



Tijdens de installatie worden automatisch verscheidene nietaangesloten wachtrijen aan de lijst van printerwachtrijen toegevoegd. Deze wachtrijen worden gebruikt wanneer u niet op een printer bent aangesloten.

Zie de Job Ticket Features Guide.

Printers die u vaak gebruikt, kunnen worden opgenomen in een aangepaste printerlijst. De volgende procedure uitvoeren om een printerlijst te starten of toevoegingen erin op te nemen:

1. [Aansluitingen] selecteren in het XDS-venster. Het venster Printeraansluitingen wordt weergegeven.

2. In het venster Printeraansluitingen [Nieuwe toevoegen...] selecteren. Het venster Nieuwe printer toevoegen wordt weergegeven.



3. In het venster Nieuwe printer toevoegen het juiste netwerktype voor de omgeving selecteren.

[Geen aansluiting] selecteren wanneer deze printeraansluiting alleen wordt gebruikt voor het maken of wijzigen van opdrachtkaarten. Deze printeraansluiting kan niet worden gebruikt om afdrukopdrachten uit te voeren.

4. De aanwijzingen in de wizard voor het toevoegen van een printer blijven opvolgen om een printer aan de lijst van printeraansluitingen toe te voegen.

OPMERKING: Welk dialoogvenster voor netwerkverbinding wordt weergegeven, hangt af van het geselecteerde netwerktype. De netwerkdocumentatie raadplegen voor meer informatie.

OPMERKING: Wanneer een bericht verschijnt waarin staat dat de geselecteerde wachtrij geen Xerox-printerwachtrij is, neemt u contact op met de systeembeheerder.

2-8 Afdrukken met Xerox Production Print Services

Standaardprinter definiëren

Nadat u een aangepaste lijst van printerwachtrijen heeft gemaakt, kunt u een standaardprinterwachtrij specificeren. De standaardwachtrij wordt automatisch geselecteerd wanneer de XDS-software wordt gestart.

1. In het XDS-venster [Aansluitingen] selecteren. Het



venster Printeraansluitingen wordt weergegeven.

2. In de keuzelijst Printers de naam van de printerwachtrij selecteren.

3. [Standaard] selecteren. De naam van de standaardprinterwachtrij blijft geselecteerd wanneer de XDS-software wordt gestart.

4. [OK] selecteren om terug te keren naar het XDS-venster.

Printerwachtrij wijzigen

XDS gebruiken



In de XDS-software kunt u de naam van een printerwachtrij in de keuzelijst Printers wijzigen of de naam aan een andere printerwachtrij toewijzen.

1. In het XDS-venster [Aansluitingen] selecteren. Het venster Printeraansluitingen wordt weergegeven.

2. In de keuzelijst Printers de printerwachtrij selecteren die u wilt wijzigen en vervolgens [Wijzigen...] selecteren.

3. De stappen blijven uitvoeren die in de wizard voor het wijzigen van de printer worden aangegeven.

4. De informatie in het venster Printer wijzigen – Bekijken controleren.

• Wanneer de weergegeven informatie juist is,

[Beëindigen] selecteren om de wijziging te voltooien en terug te keren naar het venster Printeraansluitingen.

• Indien de informatie niet juist is, [Vorige] blijven

selecteren tot u het scherm heeft bereikt dat u wilt corrigeren. Nadat u de correcties heeft doorgevoerd, de voorafgaande stappen herhalen tot u weer bij deze stap aankomt.

5. Nadat alle printerwijzigingen zijn voltooid, [OK] selecteren om terug te keren naar het XDS-venster.

Afdrukken met Xerox Production Print Services 2-9

XDS gebruiken

Printer verwijderen

Printerinformatie weergeven



1. In het XDS-venster [Aansluitingen] selecteren. Het venster Printeraansluitingen wordt weergegeven.

2. In de keuzelijst [Printers] de printerwachtrij selecteren die u wilt verwijderen.

3. Selecteer [Verwijderen]. Het venster Deze optie bevestigen wordt weergegeven.

4. [Ja] selecteren om de naam van de printer te verwijderen.

Indien u uw keuze wilt annuleren en terug wilt keren naar het venster Printeraansluitingen, selecteert u [Nee].

U kunt de volgende informatie weergeven over alle printers in de keuzelijst Aangesloten printers in het venster Printeraansluitingen.



• Model printer

• Type server

• Type aansluiting

• Server

• Virtuele printer

Voor het weergeven van de printerinformatie de volgende stappen volgen:

1. [Aansluitingen] selecteren in het XDS-venster. Het venster Printeraansluitingen wordt weergegeven.

2. In de keuzelijst [Printers] de naam van de printer selecteren. De printerinformatie wordt weergegeven in de gedeelten onder de keuzelijst [Printers].

3. Wanneer u de printerinformatie heeft bekeken, selecteert u [OK] of [Sluiten] om het venster te sluiten.

2-10 Afdrukken met Xerox Production Print Services

Printeraansluitingen controleren

Wanneer de XDS-software wordt gestart, worden alle aangesloten printers gecontroleerd om na te gaan of de netwerkverbinding ingeschakeld en actief is.

• Een netwerkpictogram vóór de naam van de printer geeft aan dat de netwerkaansluiting van die printer actief is.

• Wanneer voor de printernaam een cirkel met een streepje erdoor wordt weergegeven, is de netwerkverbinding met de betreffende printer niet actief of kan de verbinding niet tot stand worden gebracht.

• Wanneer voor de printernaam geen pictogram wordt weergegeven, is de printer niet aangesloten, maar wel geselecteerd voor de aangepaste printerlijst.

De printeraansluitingen kunnen op elk gewenst moment worden gecontroleerd.

1. In het XDS-venster [Aansluitingen] selecteren. Het



venster Printeraansluitingen wordt weergegeven.

XDS gebruiken



2. Wanneer u een bepaalde printer wilt controleren, eerst de naam ervan en vervolgens [Printer controleren] selecteren. Terwijl de verbinding met de geselecteerde printer wordt gecontroleerd, wordt een venster weergegeven waarin de status van het controleproces wordt aangegeven.

Wanneer u alle printers wilt controleren, [Alle controleren] selecteren. Terwijl alle printerverbindingen worden gecontroleerd, wordt een venster geopend waarin het percentage van de controle dat is voltooid, wordt weergegeven.

OPMERKING: Wanneer wordt aangegeven dat er een netwerkprobleem is opgetreden, dit melden aan de systeembeheerder.

Afdrukken met Xerox Production Print Services 2-11

XDS gebruiken

2-12 Afdrukken met Xerox Production Print Services

3 De XDS Plus-software

gebruiken

Dit hoofdstuk bevat de procedures voor het starten van de XDS Plus-software op een Xerox-afdruksysteem vanaf een computer met Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows Millennium, XP, een Sunwerkstation met Solaris 2.6 of 2.8, of vanaf een Macintosh met OS X. In de vensters van de XDS Plus-software kunt u een documentbestand selecteren, de opdrachtkaart instellen en de afdrukopdracht naar de printer zenden.

Vereisten

Voordat u de XDS Plus-software kunt gebruiken, dient aan de volgende vereisten te zijn voldaan:

• De XDS Plus-software dient op het werkstation te zijn geïnstalleerd. Raadpleeg de “Installatiehandleiding” voor de procedures.

• U dient te weten hoe u een document opslaat als PDLbestand door dit document naar bestand af te drukken; anders dient u te weten hoe u een geldig TIFF-, PDF- of ASCII-bestand maakt.

Afdrukken met Xerox Production Print Services 3-1

De XDS Plus-software gebruiken

Toegang tot de XDS Plus-software

Het XDS Plus-venster geeft toegang tot alle opdrachtinstellings-, afdruk- en opdrachtbeheertaken die u kunt uitvoeren vanaf uw Windows-, Solaris- of Macintoshclient. U kunt toegang krijgen tot de XDS Plus-software vanuit bestanden op het werkstation of via het Internet wanneer u gebruikmaakt van het XDS Plus-onderdeel voor opdrachtverzending.

Voor de procedure voor het afdrukken van een document met XDS Plus het gedeelte “Document afdrukken” raadplegen, verderop in dit hoofdstuk.

OPMERKING: Het XDS Plus-onderdeel werkt niet in Internet



Explorer 5.0 voor Solaris. Indien u het XDS Plus-onderdeel in Solaris wilt uitvoeren, dient u Netscape 6.2.1 voor Solaris te gebruiken.

OPMERKING: Netscape wordt niet ondersteund in Windowsapplicaties

Toegang tot XDS Plus in Windows

De volgende stappen uitvoeren om XDS Plus in Windows te openen:

1. Aanmelden bij uw netwerk.



2. Op het werkstation het menu Start openen en achtereenvolgens de volgende opties selecteren in de onderstaande.

a. [Programma's]

b. [Xerox-applicaties]

c. [XDS Plus Tool Suite <versie>]

d. [XDS Plus]

e. [XDS Plus]

3-2 Afdrukken met Xerox Production Print Services

Toegang tot XDS Plus in Solaris

De volgende stappen uitvoeren om XDS Plus in Solaris te openen:

1. Aanmelden bij uw netwerk.



2. In File Manager dubbelklikken op het applicatiepictogram [XDS Plus] dat zich in de volgende directory bevindt:

/<basisdirectory>/Xerox_Applications/ XDS_Plus_Tool_Suite_<versie>/XDS_Plus/XDS_Plus

3. In het venster Actie: Uitvoeren dat wordt geopend [OK] selecteren. Het venster Uitvoeren wordt geopend.

4. Wachten tot het XDS Plus-venster wordt geopend. Dit kan enkele seconden duren.

Toegang tot XDS Plus vanaf het Internet

U kunt het XDS Plus-venster openen op het Windows- of Solaris-werkstation door gebruik te maken van het XDS Plusonderdeel voor opdrachtverzending vanaf het Internet. Het onderdeel opent het XDS Plus-venster en geeft dit weer in de Internet-browser. In dit XDS Plus-venster voert u dezelfde functies uit die ook beschikbaar zijn wanneer u deze opent vanaf het werkstation.

De XDS Plus-software gebruiken





U hoeft XDS Plus niet te installeren op het werkstation om dit te kunnen openen via het Internet.

OPMERKING: Wanneer u zeker wilt weten dat u de laatste versie van de XDS Plus-software gebruikt, dient u de proxyserver te omzeilen (indien er een proxyserver wordt gebruikt) wanneer u XDS Plus start vanaf het Internet. Voor meer informatie contact opnemen met de systeembeheerder.

Indien de XDS Plus-software is bijgewerkt, dient u de cache van de browser te wissen om er zeker van te zijn dat de recentste versie van de XDS Plus-software is gedownload op het werkstation. Voor meer informatie contact opnemen met de systeembeheerder.

De volgende stappen uitvoeren om XDS Plus te starten vanaf het Internet:

1. De Internet-browser openen (Netscape of Internet Explorer versie 4 of hoger).

2. In het adresveld http:// invoeren, gevolgd door het hostadres van de printer.

Voorbeeld:

http://12.240.36.123

De webpagina van de printer wordt geopend.

Afdrukken met Xerox Production Print Services 3-3

De XDS Plus-software gebruiken

3. Op de webpagina van de printer [Job Submission Applet]

4. Wanneer dit de eerste keer is dat u XDS Plus start vanaf

5. Er verschijnt een berichtvenster, waarin u wordt gevraagd

XDS Plus-afdrukproces

1. Het XDS Plus-venster openen.



selecteren.

het Internet, wordt er een venster geopend waarin u wordt gevraagd of u de Java 2 Runtime Environment wilt downloaden. Selecteer [Ja].

te wachten terwijl XDS Plus een voor het Java-onderdeel geschikte browser laadt. Wachten totdat het XDS Plusvenster wordt geopend.

In het XDS Plus-venster kunt u alle beschikbare opdrachtinstellings- en -verzendingsfuncties uitvoeren.

Het gedeelte “XDS Plus-software gebruiken” raadplegen, in het voorgaande gedeelte.

2. Een printerwachtrij selecteren.

“Printer en wachtrij selecteren” verderop in dit hoofdstuk raadplegen.

3. De volgende stappen uitvoeren in het tabblad Bestanden:

a. Een document selecteren voor afdrukken.

“Bestand selecteren om af te drukken” raadplegen.

b. Een opdrachtkaartbestand selecteren indien u geen

nieuwe opdrachtkaart wilt maken voor deze opdracht.

c. De bestemming van de opdracht selecteren

(afdrukken, opslaan of afdrukken en opslaan). “Afdrukken of opslaan selecteren” raadplegen.

4. Desgewenst de afdrukopdracht- en opdrachtkaartparameters instellen.

De volgende tabbladen selecteren om toegang te krijgen tot de verschillende opdrachtparameters en deze in te stellen:

• Opdrachtinstelling

• Aflevering

• Beeldaanpassing

•Kleur

• Speciale pagina's

Het gedeelte “Afdrukopdracht instellen” raadplegen.

3-4 Afdrukken met Xerox Production Print Services

+ 118 hidden pages