XEROX 200, 9203 User Manual [de]

Version 2.0 09/09

Xerox® ColorQube™ 9201/9202/9203

Alle Handbücher

© 2009 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten unter den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne Genehmigung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden.

Xerox

und das Firmenlogo sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, so z. B. Schriften, Muster, Symbole, Bildschirmanzeigen usw.

Dieses Handbuch wird regelmäßig überarbeitet. Änderungen, technische Ungenauigkeiten sowie orthografische und typografische Korrekturen werden in der jeweils nachfolgenden Auflage berücksichtigt.

Dokumentversion 2.0: September 2009

Inhaltsverzeichnis

Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kopieroptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ausgabefarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Verkleinern/Vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Druckmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Seitenaufdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vorlagenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bildoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bildoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Farbfestwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Farbabstimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vorlagenausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vorlagenformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Buchvorlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bildverschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Randausblendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Invertieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Broschüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sonderseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Textfelder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Klarsichtfolientrennblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Seitenlayout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Auftragserstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Auftragsaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Mustersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Aktuelle Einstellungen speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Einstellungen laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Anmelden/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ColorQube™ 9201/9202/9203

Alle Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wähloptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Wähloptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Wählzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Deckblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Vorlagenaufdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Vorlagenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Auflösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Bildoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Bildoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Vorlagenformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Verkleinern/Aufteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Buchvorlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bestätigungsbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Anfangsgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Zeitversetzt senden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kopfzeilentext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Mailboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Lokaler Abruf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Gegenstellenabruf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Auftragserstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Auftragsaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Geschütztes Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Anmelden/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Serverfax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Wähloptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Manuelle Wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Wählzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Faxverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Serverfaxoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Vorlagenaufdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Vorlagenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Auflösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Bildoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Bildoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

ColorQube™ 9201/9202/9203 Alle Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Vorlagenausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Vorlagenformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Zeitversetzt senden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Auftragserstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Auftragsaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Anmelden/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Internetfax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Internetfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Neuer Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Absender: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Betreff: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Adressbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Ausgabefarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Vorlagenaufdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Vorlagenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Bildoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Bildoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Auflösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Qualität/Dateigröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Vorlagenausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Vorlagenformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Dateiformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Nachricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Antwort an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Empfangsbestätigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Auftragserstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Auftragsaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Anmelden/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

ColorQube™ 9201/9202/9203

Alle Handbücher

Inhaltsverzeichnis

PC-Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Faxübermittlung vom PC aus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

PC-Fax-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Empfänger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Deckblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Druckertreiber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Material/Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Auftragsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Seitenaufdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Endverarbeitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Ausgabeeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Sonderseiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Deckblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Leerblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Sonderseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Farboptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Farbkorrektur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Einstellung auf Seite drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Layout/Aufdrucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Seitenlayout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Aufdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Erweitert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

ColorQube™ 9201/9202/9203 Alle Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Workflow-Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Ablagebereiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Scanprofile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Workflow-Scanoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Auswählen eines Scanprofils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Ausgabefarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Vorlagenaufdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Vorlagenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Scanfestwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Bildoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Bildoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Auflösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Qualität/Dateigröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Profilaktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Vorlagenausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Vorlagenformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Randausblendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Ablage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Dateiname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Dateiformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Ablageprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Dokumentenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Ablageziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Auftragserstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Auftragsaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Profilerstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Neues Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Ändern von Profilen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Kopieren von Profilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Löschen von Profilen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Profiloptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Scanausgabe: Mailbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Erstellen eines privaten Ordners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Verwenden von Scanausgabe: Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Scanausgabe: eigener Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Verwenden von Scanausgabe: eigener Ordner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Anmelden/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

ColorQube™ 9201/9202/9203

Alle Handbücher

Inhaltsverzeichnis

E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

E-Mail-Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Neuer Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Absender: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Betreff: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Adressbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Ausgabefarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Vorlagenaufdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Vorlagenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Scanfestwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Bildoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Bildoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Auflösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Qualität/Dateigröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Vorlagenausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Vorlagenformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Randausblendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Dateiname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Dateiformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Nachricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Antwort an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Auftragserstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Auftragsaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Anmelden/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Neuauflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Verwenden von Neuauflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

ColorQube™ 9201/9202/9203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Verwenden von Internet-Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Speichern eines Auftrags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Verwenden des Druckertreibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Verwenden von Internet-Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Ordner verwalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Neuen Ordner erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Ändern oder Löschen von Ordnern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Anmelden/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

ColorQube™ 9201/9202/9203 Alle Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Internet-Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Verwenden von Internet-Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Aufträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Adressbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Einrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Druckmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Behälter 1 und 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Beladen von Behälter 1 und 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Behälter 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Beladen von Behälter 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Zusatzzufuhr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Beladen der Zusatzzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Behälter 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Beladen von Behälter 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Zuschießeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Beladen der Zuschießeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Materialarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Normalpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Vorgelochtes Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Klarsichtfolien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Vordrucke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Umweltpapier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Etiketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Karton und schwerer Karton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Teilregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Umschläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Lagerung und Verarbeitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

ColorQube™ 9201/9202/9203

Alle Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Geräte- und Auftragsstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Auftragsstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Aktive Aufträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Fertige Aufträge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Verwalten von Aufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Gerätestatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Systemdaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Fehler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Austauschmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Gebührenzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Verwaltung und Kostenzählung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Aufrufen des Verwaltungsmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Geräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Druckmaterialverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Zeitintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Eingabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Einrichtungsstartseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Displayhelligkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Konfigurations-/Infoseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Auf Werkseinstellung rücksetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Druckunterbrechung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Kopierbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Faxbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Systemseiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Serviceplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Netzwerkverbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Zusatzfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Netzwerklogs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

ColorQube™ 9201/9202/9203 Alle Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Kostenzählung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Modus (Kostenzählungsmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Aktivitätenbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Authentifizierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Datenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Hilfsseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Bildqualitätsoptimierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Automatische Optimierung bei hellen Linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Rückstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Wartung und Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Ein- und Ausschalten und Energiesparmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Energiesparmodus und Neustart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Tintenstifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Reinigungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Heftklammermagazin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Leeren des Tintenabfallbehälters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Leeren des Locherabfallbehälters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Optimierung der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Reinigungsarbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Fehler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Fehleranzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Fehlerprotokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Probleme beim Druckmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Probleme bei der Endverarbeitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Probleme beim Vorlageneinzug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Probleme bei der Bildqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Vorschläge zur Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Zusatzinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Wartungsassistent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

ColorQube™ 9201/9202/9203

Alle Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit und gesetzliche Bestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Hinweise und Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Sicherheitsetiketten und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Hinweise zur Betriebssicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Wartungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Informationen zu Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Produktsicherheitszertifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Grundlegende Bestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

USA (FCC-Bestimmungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Kanada (Bestimmungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Europäische Union. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Türkei – RoHS-Verordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Gesetzliche Bestimmungen zum Kopierbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Andere Länder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Gesetzliche Bestimmungen zum Faxbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Südafrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Informationen zur Materialsicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Wiederverwertung und Entsorgung des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

USA und Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Europäische Union. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Einhaltung von Energieprogrammen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Alle Märkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Kontaktinformationen zu Umwelt, Gesundheit und Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

ColorQube™ 9201/9202/9203 Alle Handbücher

Version 2.0 09/09

Xerox® ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Xerox

und das Firmenlogo sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Dokumentversion 2.0: September 2009

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kopieroptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ausgabefarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Verkleinern/Vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Druckmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Seitenaufdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Falzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vorlagenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bildoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bildoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Farbfestwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Farbabstimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vorlagenausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vorlagenformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Buchvorlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bildverschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Randausblendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Invertieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Broschüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sonderseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Textfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Klarsichtfolientrennblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Seitenlayout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Auftragserstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Auftragsaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Mustersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Aktuelle Einstellungen speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Einstellungen laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Anmelden/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Allgemeine Hinweise

In diesem Handbuch werden die Kopierfunktionen des Geräts beschrieben. Dazu gehören die für

Ausgabefarbe, Verkleinern/Vergrößern, Seitenaufdruck, Layout, Bildqualität, Ausgabeformat und Auftragserstellung verfügbaren Optionen sowie weitere Kopierfunktionen.

Kopieren ist eine Standardfunktion.

Zum Aufrufen der Funktion die Taste

Betriebsarten drücken und die Option Kopieren wählen.

Beim Kopieren werden Vorlagen zunächst gescannt. Die gescannten Bilder werden gespeichert und dann gemäß den vorgenommenen Einstellungen gedruckt.

In den meisten Fenstern sind die folgenden Schaltflächen zum Bestätigen oder Ablehnen der vorgenommenen Einstellungen verfügbar.

• Rückgängig: Im aktuellen Fenster die Werte wiederherstellen, die beim Öffnen des Fensters

angezeigt wurden.

• Abbrechen: Fenster auf die bisherigen Werte zurücksetzen und zum vorigen Fenster zurückkehren.

• Speichern: Vorgenommene Einstellungen speichern und zum vorigen Fenster zurückkehren.

• Schließen: Fenster schließen und zum vorigen Fenster zurückkehren.

Anweisungen zum Anfertigen von Kopien und Verwenden der Grundfunktionen siehe ColorQube™ 9201/9202/9203 Kurzanleitung. Wenn auf dem Gerät die Authentifizierung oder Kostenzählung aktiviert wurde, ist zum Zugreifen auf diese Funktionen möglicherweise eine Anmeldung erforderlich. Siehe Anmelden/Abmelden auf Seite 49.

Kopieroptionen

Auf der Registerkarte Kopieren sind grundlegende Einstellungsmöglichkeiten wie Ausgabefarbe, Verkleinern/Vergrößern,

Druckmaterial, Seitenaufdruck und Ausgabe zu finden. Die einzelnen Optionen

werden im Folgenden näher beschrieben.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

Kopieroptionen

Ausgabefarbe

Unter Ausgabefarbe stehen Optionen zum automatischen Erkennen von Schwarzweiß- und Farbvorlagen und Anpassen der Ausgabe sowie zum Erstellen von Schwarzweißkopien, Vollfarbkopien oder Kopien in einer Farbe zur Verfügung. Über Mehr... werden alle verfügbaren Optionen aufgerufen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Automatisch: Schwarzweiß- oder

Farbausgabe, je nach Vorlage.

• Schwarzweiß: Schwarzweißausgabe,

auch bei farbigen Vorlagen.

• Farbe: Farbausgabe.

• Einzelfarbe: Kopien in einer Farbe,

unabhängig von der Vorlage. Folgende Farben stehen zur Auswahl:

•Rot

•Grün

•Blau

•Cyan

•Grün

•Gelb

•Magenta

Verkleinern/Vergrößern

Zum Verkleinern oder Vergrößern gibt es auf dem Gerät verschiedene Optionen, darunter proportionale oder nicht proportionale Größenänderung und vorprogrammierte Festwerte. Die Auswahl eines Prozentsatzes für die Größenänderung kann direkt auf der Registerkarte Kopieren unter Vergrößern/Verkleinern erfolgen. Über Mehr... werden alle verfügbaren Optionen aufgerufen.

Beim Kopieren über das Vorlagenglas können Prozentsätze im Bereich 25 % bis 400 % zur Verkleinerung oder Vergrößerung gewählt werden. Beim Kopieren über den Vorlageneinzug ist eine Verkleinerung bzw. Vergrößerung auf 25 % bis 200 % möglich.

• Mit den Schaltflächen -/+ auf

der Registerkarte Kopieren den gewünschten Prozentsatz auswählen.

•Oder die Protzentsatz-Schaltfläche

wählen und über den Ziffernblock den gewünschten Prozentwert eingeben.

• Soll die Kopie in Vorlagengröße ausgegeben werden, die Verkleinerung/Vergrößerung auf 100 % einstellen.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Kopieroptionen

Proportional

Mit den Einstellungen in diesem Fenster werden Länge und Breite proportional geändert, sodass das Seitenverhältnis auf der Kopie erhalten bleibt.

• Die Schaltfläche Variabel wählen

und über den Ziffernblock oder

die Pfeilschaltfläche das gewünschte Größenänderungsverhältnis eingeben.

•Über die Schaltflächen unter Festwert können die Optionen 100%, Automatisch oder andere gängige, vom Administrator eingerichtete Größenänderungsverhältnisse gewählt werden. Die ausgewählten Größenänderungsprozentsätze werden zusammen mit einer Beispielanwendung neben den Schaltflächen angezeigt.

Wird Automatisch gewählt, wird die Kopiengröße automatisch an das gewählte Druckmaterialformat angepasst. Zur Verwendung dieser Einstellung muss ein Behälter ausgewählt werden.

Nicht proportional

Damit können unterschiedliche Größenänderungsverhältnisse für die Breite X und die Höhe Y eingegeben werden. Dadurch wird eine verzerrte Kopie von der Vorlage erstellt.

• Die Schaltflächen unter Var iabel wählen und über den Ziffernblock oder die Pfeilschaltflächen die Größenänderungsprozentsätze für Breite X und Länge Y eingeben.

•Über die Schaltflächen unter Festwert können die Optionen 100%/100%, X-Y separat, automatisch oder andere gängige, vom Administrator eingerichtete Größenänderungsverhältnisse gewählt werden. Die ausgewählten Größenänderungsprozentsätze werden zusammen mit einer Beispielanwendung neben den Schaltflächen angezeigt.

Zum Erstellen einer Kopie im Format der Vorlage 100%/100% wählen. Mit X-Y separat, automatisch wird das Kopienformat automatisch dem gewählten

Druckmaterial angepasst. Die Verkleinerung oder Vergrößerung ist nicht proportional, das Bild wird gegebenenfalls verzerrt, damit es auf das ausgewählte Materialformat passt. Zur Verwendung dieser Einstellung muss ein Behälter ausgewählt werden.

Auto-Zentrieren

Diese Option kann zusammen mit Proportional oder Nicht proportional gewählt werden, um das Bild auf dem gewählten Druckmaterial zu zentrieren.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

Kopieroptionen

Druckmaterial

Im Abschnitt Druckmaterial der Registerkarte Kopieren kann ein Materialbehälter, das gewünschte Materialformat oder Automatisch gewählt werden. Über Mehr... werden alle verfügbaren Optionen aufgerufen.

•Mit Automatisch wird das geeignete Materialformat für die Kopie anhand des Vorlagenformats und der vom Benutzer gewählten Größenänderungsverhältnisse ausgewählt.

• Es ist auch möglich, einen Materialbehälter mit der gewünschten Materialart im gewünschten Format auszuwählen. Format und Art des Druckmaterials in jedem Behälter werden angezeigt.

Bei Wahl von Mehr... wird das Fenster Druckmaterial angezeigt, das alle Behälter sowie die für jeden Behälter bestätigte Materialart und das Format zeigt.

• Hier kann der Benutzer einen Behälter auswählen. Der ausgewählte Behälter wird blau markiert.

• Wurde für die Behälterauswahl die Option Automatisch aktiviert und ist eine bestimmte Druckmaterialart im gleichen Format in zwei oder mehr Behältern enthalten, schaltet das Gerät bei Leerwerden eines Behälters automatisch auf einen anderen Behälter mit dem gleichen Material um.

Seitenaufdruck

Auf dem Gerät können über den Vorlageneinzug oder das Vorlagenglas ein- oder zweiseitige Kopien von ein- oder zweiseitigen Vorlagen erstellt werden. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• 1>1: Einseitig bedruckte Kopien von einseitig bedruckten Vorlagen.

• 1>2: Zweiseitig bedruckte Kopien von einseitig bedruckten Vorlagen. Mit der Schaltfläche Rückseite drehen wird

die Rückseite um 180

• 2>2: Zweiseitig bedruckte Kopien von zweiseitig bedruckten Vorlagen. Mit der Schaltfläche Rückseite

drehen wird die Rückseite um 180 gedreht.

• 2>1: Einseitig bedruckte Kopien von zweiseitig bedruckten Vorlagen.

Hinweis: Werden die Vorlagen über das Vorlagenglas gescannt, wird eine Meldung angezeigt,

wenn die Vorlage gewendet werden muss.

gedreht.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Kopieroptionen

Ausgabe

Die am häufigsten verwendeten Ausgabe-Optionen werden direkt auf der Registerkarte Kopieren gewählt. Welche Optionen verfügbar sind, hängt davon ab, welches Endverarbeitungsgerät und welche Module installiert sind. Siehe Endverarbeitungsgeräte auf Seite 21.

• Sortiert: Kopieren werden in Sätze sortiert (1,2,3 1,2,3 1,2,3).

• Unsortiert: Kopienseiten werden stapelweise ausgegeben (1,1,1 2,2,2 3,3,3).

• Einzelheftung Hochformat: Heftung in einer Ecke an einer Schmalseite, je nachdem, wie die Vorlagen eingelegt sind.

• Einzelheftung Querformat: Heftung in einer Ecke an einer Längsseite, je nachdem, wie die Vorlagen eingelegt sind.

• Falzen: Ein Fenster mit Falzoptionen wird geöffnet. Siehe Fal zen auf Seite 19.

•Über Mehr... werden weitere Ausgabeoptionen aufgerufen. Informationen zu den Optionen für die Heftung siehe Heftoptionen auf Seite 18. Informationen zu den Optionen für das Lochen siehe Lochen auf Seite 19.

Heftoptionen

Welche Optionen zum Heften verfügbar sind, hängt vom Endverarbeitungsgerät und der Konfiguration ab. Informationen über die verfügbaren Endverarbeitungsgeräte siehe Endverarbeitungsgeräte auf Seite 21.

• Einzelheftung: Eine Heftklammer in der oberen linken Ecke der Kopien.

• Doppelheftung: Zwei Heftklammern parallel zur linken oder oberen Kopienkante.

• Mehrfachheftung: Je nach Format des Druckmaterials werden drei oder vier Heftklammern parallel zur linken Kopienkante angebracht. Beispiel:

• 4 Heftklammern bei A4 LSZ, A3,

8,5 x 11 Zoll LSZ, 11 x 17 Zoll, 8 x 10 Zoll LSZ

• 3 Heftklammern bei A4 SSZ, A5 LSZ, B5 SSZ, 8 x 10 Zoll SSZ, 8,5 x 11 Zoll SSZ, 8,5 x 5,5 Zoll

LSZ, 8,5 x 14 Zoll SSZ

Hinweis: SSZ steht für Schmalseitenzufuhr, LSZ für Längsseitenzufuhr.

• Vorlagenausrichtung: Ausrichtung der Vorlagen einstellen. Hochformat oder Querformat wählen.

• Mit der Option Druckmaterial das gewünschte Ausgabematerial wählen.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

Kopieroptionen

Um bestimmte Heftpositionen zu erzielen, muss das Druckmaterial in einer bestimmten Ausrichtung (LSZ oder SSZ) eingelegt werden, wie in der Tabelle unten aufgeführt.

Materialformat und ausrichtung

A4/8,5 x 11 Zoll LSZ LSZ A4/8,5 x 11 Zoll

A4/8,5 x 11 Zoll SSZ SSZ A4/8,5 x 11 Zoll

Gewünschte Ausgabe Vorlagenausrichtung

Einzelheftung Oben links

Einzelheftung Unten links

Ausrichtung im Ausgabefach

Hinweis: Bei manchen Einstellungen wird das Bild gedreht. Lässt sich die Ausgabe nicht heften, in

Ver waltung prüfen, ob die Bilddrehung auf Ein eingestellt ist. Weitere Informationen siehe Handbuch Verwaltung und Kostenzählung.

Lochen

Ist das Gerät mit einem optionalen Locher ausgestattet, sind folgende Optionen verfügbar: 2 Löcher, 3 Löcher, 4 Löcher, Schwedisch 4 Löcher oder 2 Löcher Legal.

• Die Lochung kann nur bei Druckmaterial des Formats A4 LSZ, Legal SSZ und A3 (8,5 x 11 Zoll LSZ, Legal SSZ und 11 x 17 Zoll SSZ) gewählt werden. Sie lässt sich mit Heftung kombinieren.

• Da jedes Blatt einzeln gelocht wird, ist die Anzahl der Blätter in einem Satz unbegrenzt.

Falzen

Ist das optionale Falzmodul am Gerät installiert, stehen für Druckmaterialien der Formate A4 oder 8,5 x 11 Zoll mit einem Gewicht von 60 bis 105 g/m² (16 bis 28 lb) folgende Falzoptionen zur Verfügung: Einzelfalz, Wickelfalz oder Leporellofalz. Vorlagen müssen immer in der Ausrichtung SSZ (Schmalseitenzufuhr) eingelegt werden, und die Vorlagenausrichtung ist wählbar: Kopf oben oder Kopf links.

• Einzelfalz : Die Seite wird in der Mitte gefalzt. Folgende Optionen können gewählt werden:

• Individuell: Jede Seite wird

einzeln gefalzt.

• Satzweise: Alle Seiten werden

zusammen zu einer Broschüre gefalzt.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Kopieroptionen

• Broschürenheftung: Die Ausgabe wird gefalzt und geheftet. Nur verfügbar, wenn die Option

Satzweise ausgewählt wurde.

• Zusatzfunktionen: Hier können zusätzliche Layoutoptionen ausgewählt werden:

• Vorlagen: Hier angeben, ob es sich bei den Vorlagen um Standardvorlagen oder

Broschürenformatvorlagen handelt.

• Vorderseitenbild: Über diese Optionen angeben, ob das Bild auf der ersten Seite innen

oder außen gedruckt wird.

• Sortierung: Sortierte oder unsortierte Ausgabe auswählen.

• Wickelfalz : Blatt wird wie abgebildet gefalzt. Auswählen, ob das Druckbild innen oder außen erscheinen soll, und ob die Ausgabe Sortiert in Sätzen oder Nicht sortiert in Stapeln aus gleichen Seiten erfolgen soll.

• Leporellofalz : Blatt wird wie abgebildet gefalzt. Auswählen, ob das Druckbild innen oder außen erscheinen soll, und ob die Ausgabe Sortiert in Sätzen oder Nicht sortiert in Stapeln aus

gleichen Seiten erfolgen soll.

• Vorlagenausrichtung: Ausrichtung der Vorlagen einstellen. Kopf oben oder Kopf links wählen. Das Bild wird nach Bedarf gedreht.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

Endverarbeitungsgeräte

Das Gerät ist mit einem der folgenden Endverarbeitungsgeräte ausgestattet:

Kopieroptionen

Großraumfinisher: Der Großraumfinisher bietet

1 4

eine Reihe von Endverarbeitungsoptionen: Sortierung, Versatz und Stapeln der Ausgabe. Das obere Ausgabefach kann bis zu 250 Blatt, das Staplerfach

bis zu 3000 Blatt Papier aufnehmen.

Dieser Finisher kann mit dem optionalen Locher (2, 3 oder 4 Löcher) und der Zuschießeinheit (Behälter 6) ausgestattet werden.

Booklet Maker: Der Großraumfinisher ist auch

mit einem Booklet Maker verfügbar, mit dem Broschüren gefalzt und geheftet werden können. Gefalzte Blätter und Broschüren werden an das Broschürenausgabefach ausgegeben, das je nach Seitenzahl 10 bis 30 Broschüren fasst. Ist die Klappe rechts an dem Fach heruntergeklappt, könne beliebig viele Broschüren in einen geeigneten Behälter ausgegeben werden.

Falzmodul: Ein Großraumfinisher mit Booklet

Maker kann zusätzlich mit einem Falzmodul ausgestattet werden. Broschüren können dann gefalzt werden. Ist das Falzmodul installiert, reduziert sich das Fassungsvermögen des Finisher-Staplerfachs auf 2000 Blatt. Informationen zu den Falzoptionen siehe

Falzen auf Seite 19.

Zuschießeinheit (Behälter 6): Dieses optionale

Zubehör besteht aus einer Zufuhreinheit, die auf den Finisher aufgesetzt wird. Sie ermöglicht das Zuschießen vorgedruckter Blätter in vom Gerät erstellte Ausgabesätze. Die eingefügten Blätter durchlaufen den Kopier- oder Druckprozess im Gerät nicht. Weitere Informationen zur Verwendung der Zuschießeinheit siehe Handbuch

Druckmaterial.

Office-Finisher: Dieser Finisher nimmt im

oberen Ausgabefach bis zu 250 Blatt und im Staplerfach bis zu 2000 Blatt Papier auf. Der Office-Finisher kann mit dem optionalen Doppel- oder Mehrfachlocher ausgestattet werden.

Versatzausgabefach: Das Versatzausgabefach

fasst bis zu 500 Blatt à 80 g/m² (20 lb) und befindet sich rechts am Gerät.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Bildqualität

Hinweis: Große Papierstapel lassen sich unter Verwendung der

Pause-Funktion leichter aus dem Finisher nehmen. Taste wie gezeigt drücken, um das Staplerfach nach unten zu fahren. Taste erneut drücken, um das Staplerfach wieder nach oben zu fahren. Wird die Taste nicht erneut gedrückt, kehrt das Fach nach 30 Sekunden automatisch in die Normalposition zurück.

Offline-Hefter

Dieses optionale Gerät dient zum manuellen Heften von Dokumenten. Dokumente können gerade oder schräg geheftet werden. Der Offline-Hefter heftet 2 Blatt à 64 g/m² (18 lb) bis 50 Blatt à 80 g/m² (20 lb). Das Heftklammermagazin fasst 5000 Heftklammern.

• Offline-Hefter verwenden: Das Dokument mit der Vorderseite nach oben halten und die zu heftende Ecke in den Hefter schieben.

Während des Heftvorgangs leuchtet die Anzeige oben auf dem Gerät.

• Der Hefter heftet die Dokumente automatisch.

Bildqualität

In diesem Abschnitt wird die Verbesserung der Ausgabequalität erläutert. Mithilfe verschiedener Optionen können Vorlagenart, Helligkeit, Kontrast und Schärfe des Bildes eingestellt sowie die Einstellungen für die Farbausgabe angepasst werden.

Vorlagenart

Mit dieser Option wird die Art der zu kopierenden Vorlagen definiert. Durch Wahl der richtigen Vorlagenart lässt sich eine optimale Ausgabequalität erzielen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

Bildqualität

Inhalt

• Foto und Text: Vorlagen mit Fotos und Rasterbildern hoher Qualität. Mit dieser Option wird die Bildwiedergabe verbessert, die Schärfe der Text- und Strichzeichnungselemente wird jedoch leicht gemindert.

• Text: Liefert schärfere Umrisse und wird für Text und Strichzeichnungen empfohlen.

• Foto : Dient zur optimalen Verarbeitung von Vorlagen mit Fotos und ähnlichen Bildern, die weder Text noch Linien enthalten. Text und Linien werden mit dieser Einstellung weniger scharf wiedergegeben.

• Karte: Wird verwendet, wenn es sich bei der Vorlage um eine Landkarte handelt oder wenn sie feine Linien und Buchstaben enthält.

• Zeitung/Zeitschrift: Wird verwendet, wenn die Vorlage aus einer Zeitschrift oder Zeitung stammt und Fotos oder Text enthält.

Produktion

• Gedruckte Vorlage: Vorlagen aus einer Zeitschrift, einem Buch oder einer Zeitung oder andere in einer Druckerei gedruckte Vorlagen.

• Foto kopie: Vorlagen, die selbst Fotokopien sind.

• Foto : Fotovorlagen hoher Qualität.

• Tintenstrahlvorlage: Vorlagen, die mit einem Tintenstrahldrucker gedruckt wurden.

• Festtintenvorlage: Vorlagen, die mit einem Festtintendrucker wie diesem gedruckt wurden.

Bildoptionen

Bildoptionen dient zum Ändern des Erscheinungsbilds der Kopien. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Helligkeit dient zur Einstellung des Schwärzungsgrads für das einzulesende Dokument. Schieberegler nach unten schieben, um das Bild abzudunkeln. Zum Aufhellen den Regler nach oben schieben.

• Schärfe dient zur Einstellung der Schärfe der gescannten Bilder. Schieberegler nach oben schieben, um ein schärferes Bild zu erzielen. Schieberegler nach unten schieben, um ein weicheres Bild zu erhalten.

• Sättigung Steuert, ob die Farben kräftiger oder heller erscheinen. Schieberegler zu Kräftig schieben, um gesättigte Farben zu erhalten. Schieberegler zu Pastell schieben, um blassere Farben zu erhalten.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Bildqualität

Bildoptimierung

Bildoptimierung bietet Optionen zur Verbesserung der Qualität der Ausgabe durch Unterdrücken des Hintergrunds oder Einstellen des Kontrasts. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

•Mit Hintergrundunterdrückung wird die Ausgabe bei Vorlagen mit farbigem Hintergrund verbessert. Der Hintergrund ist auf der Kopie weniger oder gar nicht sichtbar. Diese Option ist für Vorlagen auf farbigem Papier nützlich.

• Ein: Hintergrund wird unterdrückt.

• Aus: Hintergrundunterdrückung wird deaktiviert, was insbesondere in folgenden Fällen zu

empfehlen ist:

• Mit einer dunkleren Einstellung der Helligkeit wird bei hellen Vorlagen keine

befriedigende Ausgabe erzielt.

• Die Vorlage hat einen grauen oder farbigen Rand.

• Bei einer gebundenen Vorlage sollen Details besser wiedergegeben werden, die wegen eines dunklen Randes verloren gingen.

• Kontrast steuert die Druckdichte der Ausgabe und gleicht zu starken oder zu geringen Kontrast

auf der Vorlage aus.

• Manuell: Manuelle Kontrasteinstellung. Schieberegler zu Mehr schieben, um den

Schwarzweißkontrast für Text und Linien zu erhöhen. Die Detailgenauigkeit von Bildern wird reduziert. Schieberegler zu Weniger schieben, um die Detailwiedergabe in hellen und dunklen Vorlagenbereichen zu verbessern.

• Automatisch: Automatische Kontrastregelung je nach Vorlage.

Farbfestwert

Unter Farbfestwert werden Optionen zur Verbesserung der Qualität von Farbkopien angeboten. Durch die Wahl eines Farbfestwerts werden alle Aspekte der Bildqualität optimiert. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Kräftig: Kräftigere Farben auf den

Kopien.

• Leuchtend: Hellere Farben auf den

Kopien.

• Warm: Rottöne werden in der

Ausgabe betont.

• Kühl: Blautöne werden in der Ausgabe betont.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

Farbabstimmung

Die Farbabstimmung ermöglicht eine Abstimmung zwischen einzelnen Farben und der Gesamtfarbmenge auf den ausgegebenen Kopien. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Normal: Farbe gleich wie auf der

Vorlage.

• Einfach: Die Dichte der einzelnen

Prozessfarben Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz wird einzeln eingestellt. Den Schieberegler nach oben schieben, um eine höhere Dichte zu erzielen, oder nach unten, um die Dichte zu verringern.

• Erweitert: dient zur Einstellung der Tonwerte von Lichtern, Mitteltönen und Tiefen aller vier

Prozessfarben. Eine Prozessfarbe auswählen und den Schieberegler in der Skala nach oben schieben, um die Dichte für jede der drei Optionen zu erhöhen, und nach unten, um sie zu reduzieren.

Layout

Die Registerkarte Layout bietet Zugriff auf Funktionen wie Bildverschiebung, Spiegelung, Randausblendung und Kopieren aus Buchvorlagen.

Vorlagenausrichtung

Zum Angeben der Ausrichtung der Vorlagen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Kopf oben bezieht sich auf die

Richtung, in der die Vorlagenbilder in den Vorlageneinzug eingelegt sind. Diese Option verwenden, wenn die Ausrichtung der Bilder beim Einlegen in den Vorlageneinzug mit der Abbildung übereinstimmt.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Layout

• Kopf links bezieht sich auf die Richtung, in der die Vorlagenbilder in den Vorlageneinzug eingelegt

sind. Diese Option verwenden, wenn die Ausrichtung der Bilder beim Einlegen in den Vorlageneinzug mit der Abbildung übereinstimmt.

• Hochformat bezieht sich auf die Bildausrichtung auf den Vorlagen. Diese Option für die

Bildausrichtung "Hochformat" verwenden. Die Vorlagen können in beliebiger Richtung zugeführt werden.

• Querformat bezieht sich auf die Bildausrichtung auf den Vorlagen. Diese Option für die

Bildausrichtung "Querformat" verwenden. Die Vorlagen können in beliebiger Richtung zugeführt werden.

Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

Vorlagenformat

Mit Vorlagenformat kann angegeben werden, ob das Vorlagenformat automatisch erkannt oder vom Benutzer eingegeben werden soll und ob Vorlagen in unterschiedlichen Formaten eingelegt sind. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Automatisch: Standardeinstellung. Das Vorlagenformat wird automatisch erkannt. Entsprechend

dem ermittelten Vorlagenformat wird automatisch ein Standardmaterialformat gewählt.

• Fes twert: Zur Auswahl des

Vorlagenformats aus einer Liste vordefinierter Standardformate. Die Liste kann mithilfe der Bildlaufleiste durchsucht werden.

• Benutzerdefiniert: Zur manuellen

Eingabe der Größe des zu scannenden Bereichs. Den zu scannenden Bereich der Vorlage messen und die Maße in X- und Y-Richtung in die entsprechenden Felder eingeben. Nur der angegebene Bereich wird gescannt.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

• Mischformatvorlagen: Zum Scannen

von Dokumenten, bei denen nicht alle Seiten das gleiche Format aufweisen. Die Seiten müssen dieselbe Breite haben, wie beispielsweise A4 LSZ und A3 SSZ (8,5 x 11 Zoll LSZ und 11 x 17 Zoll SSZ). Die möglichen Kombinationen sind auf dem Touchscreen dargestellt. Das Format der Vorlagen wird automatisch erkannt, und die Ausgabe erfolgt gemäß den gewählten Optionen:

• Wird für "Verkleinern/Vergrößern" die Option Automatisch und ein bestimmtes Druckmaterial gewählt, werden die Bilder so verkleinert oder vergrößert, dass sie auf Druckmaterial des gleichen Formats passen.

• Wurde die für die Druckmaterialwahl Automatisch gewählt, wird für jedes Vorlagenformat das passende Druckmaterialformat gewählt.

Buchvorlage

Layout

VORSICHT: Beim Scannen gebundener Vorlagen den Vorlageneinzug nicht absenken.

Mit dieser Funktion kann angegeben werden, welche Seiten einer gebundenen Vorlage gescannt werden sollen. Die gebundene Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen. Buchrücken an der Markierung am hinteren Rand des Glases ausrichten. Der obere Rand der Vorlage muss am hinteren Rand des Vorlagenglases anliegen.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Layout

Das Format der Vorlage wird beim Scannen ermittelt. Haben die Seiten einen dunklen Rand, wird dieser Rand nicht als Teil der Seite erkannt. In diesem Fall das genaue Format der Seiten eingeben. Dazu unter Vorlagenformat die Option Benutzerdefiniert wählen. Siehe Vorlagenformat auf Seite 26.

• Beide Seiten: Zuerst wird die linke

und dann die rechte Seite der Buchvorlage gescannt. Mit den Pfeilschaltflächen kann die Breite des Streifens in der Mitte der Vorlage (Bundsteg) angegeben werden, der nicht wiedergegeben werden soll. Gültige Werte sind 0 bis 50 mm (0 bis 2Zoll).

• Nur linke Seite: Nur die linke Seite

wird gescannt. Mit den Pfeilschaltflächen kann die Breite des Streifens rechts auf der Vorlagenseite (Außensteg) angegeben werden, der nicht wiedergegeben werden soll. Gültige Werte sind 0 bis 25 mm (0 bis 1 Zoll).

• Nur rechte Seite: Nur die rechte Seite wird gescannt. Mit den Pfeilschaltflächen kann die Breite

des Streifens links auf der Vorlagenseite (Außensteg) angegeben werden, der nicht wiedergegeben werden soll. Gültige Werte sind 0 bis 25 mm (0 bis 1 Zoll).

• Lesereihenfolge: Hier wird festgelegt, ob die Seiten Von links nach rechts oder Von rechts nach links gescannt werden.

Hinweis: Die Option Lesereihenfolge wird nur angezeigt, wenn sie in Verwaltung aktiviert wurde.

Weitere Informationen siehe Handbuch Verwaltung und Kostenzählung.

Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

Mit der Funktion Auftragsaufbau können mehrere Seiten einer gebundenen Vorlage kopiert werden. Weitere Informationen siehe Auftragsaufbau auf Seite 45.

Bildverschiebung

Die Funktion Bildverschiebung ermöglicht die Wahl der Bildposition auf der Ausgabeseite. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Auto-Zentrieren: Bild wird automatisch in der Druckmaterialmitte ausgerichtet. Damit diese Zentrierung einwandfrei möglich ist, muss das Druckmaterial etwas größer sein als die Vorlage, oder das Bild muss verkleinert werden.

• Randverschiebung: Bild wird nach oben, unten, links oder rechts verschoben. Die Bildverschiebung durch Wahl eines Eingabefeldes oder mithilfe der Pfeilschaltflächen eingeben.

Die Verschiebung wird in Schritten von 1 mm (0,1 Zoll) eingegeben und kann bis zu 50 mm (2,0 Zoll) betragen.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

Layout

Beim Kopieren mit 2-seitiger Ausgabe gibt es zwei Optionen:

• Festlegen des Randes auf der Rückseite unabhängig vom Rand auf der Vorderseite.

• Spiegeln der Position des Bildes auf der Vorderseite, damit ein Bundsteg entsteht.

• Fes twerte: Vom Systemadministrator über Verwaltung vorgenommene gängige Verschiebungseinstellungen.

Randausblendung

Randausblendung: Festlegen, welcher Teil des Bildes am Rand der Vorlage ausgeblendet werden soll. So kann beispielsweise verhindert werden, dass durch Lochung oder Heftklammern verursachte Schatten auf den Kopien erscheinen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Alle Ränder: Ausblenden eines gleich großen Randes an allen Seiten. Mithilfe der Pfeilschaltflächen kann die Breite des auszublendenden Randes auf 1 mm bis 50 mm (0,1 Zoll bis 2,0 Zoll) eingestellt werden. Im angegebenen Randbereich werden alle Schatten oder Flecken gelöscht.

• Einzelne Ränder: Angeben der Breite des auszublendenden Randes an jeder Seite auf Vorder- und Rückseite.

Mithilfe der Pfeilschaltflächen kann die Breite jedes auszublendenden Randes auf 1 mm bis 50 mm (0,1 Zoll bis 2,0 Zoll) eingestellt werden.

• Vorderseite spiegeln: Auszublendender Rand auf der Rückseite hat die gleiche Breite wie der auf der Vorderseite ausgeblendete Rand.

• Fes twerte: Vom Systemadministrator über Verwaltung vorgenommene gängige Einstellungen für die Randausblendung.

Invertieren

Mit Invertieren kann das Bild gespiegelt oder als Negativ ausgegeben werden. Diese Funktion eignet sich zum Einsparen von Toner bei Vorlagen, die einen großflächigen dunklen Hintergrund oder hellen Text aufweisen.

Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Spiegeln: Ein Spiegelbild der Vorlage wird ausgegeben.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Ausgabe

• Negativ: Dunkle Bildbereiche werden in helle umgewandelt und helle Bereiche in dunkle.

Ausgabe

Die Optionen auf der Registerkarte Ausgabe bieten Möglichkeiten zur Gestaltung der Kopien. Beispielsweise können Deckblätter oder Textfelder hinzugefügt, Broschüren erstellt, mehrere Bilder auf einer Seite gedruckt sowie Klarsichtfolientrennblätter eingefügt werden.

Broschüre

Die Funktion Broschüre ermöglicht das Erstellen von Broschüren von 1- oder 2-seitigen Vorlagen. Die dafür erforderliche Verkleinerung der Bilder und deren Platzierung auf dem Druckmaterial erfolgt automatisch so, dass die Kopien dann einfach zu einer Broschüre gefalzt werden können.

Durch Auswahl von Sonderseiten auf der Registerkarte Ausgabe kann die Broschüre mit Deckblättern versehen werden.

Ist das Gerät mit dem Großraumfinisher mit Booklet Maker ausgestattet, können mit der Funktion Broschüre gefalzte und geheftete Broschüren erstellt werden. Für den Booklet Maker gelten folgende Spezifikationen:

• Papierformate: A3, 11 x 17 Zoll, A4, 8,5 x 11 Zoll, 8,5 x 13 Zoll und 8,5 x 14 Zoll

• Alle Druckmaterialien müssen in SSZ-Ausrichtung (Schmalseitenzufuhr) eingelegt werden.

•Broschürendicke:

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

•Für gefalzte und geheftete Broschüren maximal 15 Blatt à 80 g/m² (20 lb) oder gleichwertige

Stärke. Beispiel: 13 Blatt à 80 g/m² (20 lb) und ein Deckblatt à 160 g/m² (43 lb).

•Für gefalzte Broschüren ohne Heftung maximal 5 Blatt à 80 g/m² (20 lb) oder gleichwertige

Stärke. Beispiel: 3 Blatt à 80 g/m² (20 lb) und ein Deckblatt à 200 g/m² (53 lb).

Weitere Informationen siehe Endverarbeitungsgeräte auf Seite 21.

Broschüre erstellen:

1. Broschüre und dann Ein wählen.

Hinweis: Bei Wahl von Automatisch für die Materialwahl ist keine Broschürenerstellung möglich.

Unter Druckmaterial eine andere Option wählen.

2. Die Schaltfläche Druckmaterial antippen und den Behälter mit dem gewünschten Material auswählen.

Soll die Ausgabe mit dem Großraumfinisher mit Booklet Maker gefalzt und geheftet werden, muss ein Druckmaterial mit Schmalseitenzufuhr (SSZ) gewählt werden.

Ausgabe

3. Im Dropdown-Menü Vorlagenaufdruck entweder 1-seitig oder 2-seitig auswählen.

4. Falls verfügbar, Nur falzen oder

Falzen und heften wählen und mit Speichern bestätigen.

5. Vorlagen in den Vorlageneinzug einlegen.

6. Auf der Registerkarte Layout über die Option Vorlagenausrichtung die richtige Einzugsrichtung und Bildausrichtung der Vorlagen wählen. Siehe Vorlagenausrichtung auf Seite 25.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Ausgabe

7. Speichern wählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

Hinweis: In der Standardeinstellung werden die Broschürenseiten von links nach rechts gelesen.

Wird eine andere Lesereihenfolge gewünscht, kann diese vom Systemadministrator über Ver waltung eingestellt werden. Weitere Informationen siehe Handbuch Verwaltung und

Kostenzählung.

Sonderseiten

Die Funktion Sonderseiten steuert das Einfügen von Sonderseiten wie Deck- und Trennblätter in einen Kopierauftrag. Sind ein Großraumfinisher und eine Zuschießeinheit installiert, können Deck- oder Trennblätter daraus zugefügt werden. In die Zuschießeinheit eingelegte Druckmaterialien durchlaufen den Druckprozess nicht. Werden bedruckte Deckblätter benötigt, vorgedrucktes Druckmaterial oder einen anderen Behälter verwenden. Weitere Informationen siehe Handbuch Druckmaterial.

Hinweis: Sonderseiten können nicht verwendet werden, wenn die Druckmaterialwahl auf

Automatisch eingestellt wurde, da das Druckmaterial angegeben werden muss.

Unter Sonderseiten stehen folgende Optionen zur Auswahl:

• Deckblätter: Hinzufügen von leeren oder bedruckten Seiten vorn, hinten oder vorn und hinten zu einem Kopiensatz. Die Deckblätter können aus einem anderen Druckmaterial als der restliche Auftrag bestehen. Siehe Deckblätter auf Seite 32.

• Kapitelanfänge: Sicherstellen, dass jedes Kapitel entweder auf einer rechten oder linken Seite beginnt. Falls erforderlich, werden automatisch Leerseiten eingefügt. Siehe Kapitelanfänge auf Seite 34.

• Trennblätter: Einfügen von Trennblättern an bestimmten Stellen in die Kopiensätze. Es können einzelne oder mehrere Trennblätter eingefügt werden. Diese Option dient auch zum Einfügen von Teilregistern in ein Dokument. Siehe Trennblätter auf Seite 35.

• Sonderseiten: Zum Programmieren von Seiten, die auf einem anderen Druckmaterial als der restliche Auftrag gedruckt werden. Siehe Sonderseiten auf Seite 36.

Hinweis: Bei der Ermittlung der Seitenzahl für Kapitelanfänge, Trennblätter und Sonderseiten bei

2-seitigen Vorlagen die Vorder- und Rückseiten einzeln zählen.

Deckblätter

Zum Programmieren von Deckblättern wie folgt vorgehen:

1. Auf der Registerkarte Kopieren das Druckmaterial für den Hauptteil der Kopiensätze auswählen.

Hinweis: Die Option Sonderseiten ist

nicht verfügbar, wenn die Druckmaterialwahl auf Automatisch eingestellt wurde.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

Ausgabe

2. Falls erforderlich, Sondermaterial in einen anderen Behälter einlegen und dabei darauf achten, dass es die gleiche Ausrichtung wie das für den Hauptteil des Auftrags verwendete Druckmaterial hat.

Die Materialeinstellungen entsprechend aktualisieren und die neuen Einstellungen mit Bestätigen übernehmen.

3. Registerkarte Ausgabe auswählen. Schaltfläche Sonderseiten und anschließend Deckblätter antippen.

4. Die gewünschte Deckblattoption auswählen:

• Vorne und hinten gleich: Für die

beiden Deckblätter sind die gleichen Material- und Druckoptionen erforderlich.

• Vorne und hinten verschieden:

Die beiden Deckblätter müssen separat programmiert werden.

• Nur vorderes Deckblatt: Nur ein

vorderes Deckblatt wird benötigt.

• Nur hinteres Deckblatt: Nur ein hinteres Deckblatt wird benötigt.

5. Im Dropdown-Menü jedes erforderlichen Deckblatts eine Druckoption auswählen:

• Leeres Deckblatt: Das Deckblatt wird nicht bedruckt.

• Vorderseite: Die erste oder letzte Seite des Dokuments wird auf die Vorderseite des vorderen

oder hinteren Deckblatts gedruckt.

• Rückseite: Die erste oder letzte Seite des Dokuments wird auf die Rückseite des vorderen oder

hinteren Deckblatts gedruckt.

• Vorder- und Rückseite: Die beiden ersten oder letzten Seiten des Dokuments werden auf die

Vorder- und Rückseite des vorderen oder hinteren Deckblatts gedruckt.

Hinweis: Wenn Vorne und hinten gleich ausgewählt wurde, gelten für das vordere und hintere

Deckblatt die gleichen Optionen.

6. Den Behälter auswählen, in dem das Deckblattmaterial eingelegt ist.

7. Schließen wählen, um zum Fenster Sonderseiten zurückzukehren. Eine Liste der Sonderseiten wird angezeigt. Zum Vornehmen von Änderungen das betreffende

Element in der Liste auswählen und Bearbeiten antippen. Mit Löschen oder Alle löschen unerwünschte Einträge löschen. Das Dropdown-Menü mit Ende schließen.

8. Speichern wählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Ausgabe

Kapitelanfänge

Zum Programmieren von Kapitelanfängen wie folgt vorgehen:

1. Auf der Registerkarte Kopieren das für den Auftrag gewünschte Material auswählen.

Hinweis: Die Option Sonderseiten ist

nicht verfügbar, wenn die Druckmaterialwahl auf Automatisch eingestellt wurde.

2. Registerkarte Ausgabe auswählen. Schaltfläche Sonderseiten und anschließend Kapitelanfänge antippen.

3. Die Schaltfläche Kapitelanfänge wählen.

4. Das Feld Seitenzahl auswählen und über den Ziffernblock eine Seitenzahl für den Kapitelanfang eingeben.

5. Auf der rechten Seite auswählen, wenn die Kapitel auf der Vorderseite, Auf der linken Seite, wenn sie auf der Rückseite anfangen sollen.

6. Die Schaltfläche Hinzufügen antippen, um die Einstellungen zu bestätigen und den programmierten Kapitelanfang der rechts stehenden Liste hinzufügen.

Bei Bedarf weitere Kapitelanfänge hinzufügen.

7. Schließen wählen, um zum Fenster Sonderseiten zurückzukehren. Eine Liste der Sonderseiten wird angezeigt. Zum Vornehmen von Änderungen das betreffende

Element in der Liste auswählen und Bearbeiten antippen. Mit Löschen oder Alle löschen unerwünschte Einträge löschen. Das Dropdown-Menü mit Ende schließen.

8. Speichern wählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

Ausgabe

Trennblätter

Zum Programmieren von Trennblättern wie folgt vorgehen:

1. Auf der Registerkarte Kopieren das Druckmaterial für den Hauptteil der Kopiensätze auswählen.

Hinweis: Die Option Sonderseiten ist

nicht verfügbar, wenn die Druckmaterialwahl auf Automatisch eingestellt wurde.

Informationen zum Verwenden von Registermaterial als Trennblätter siehe Handbuch

Druckmaterial.

Die Materialeinstellungen entsprechend aktualisieren und die neuen Einstellungen mit Bestätigen übernehmen.

3. Registerkarte Ausgabe auswählen. Schaltfläche Sonderseiten und anschließend Trennblätter antippen.

4. Das Feld Nach Seitenzahl auswählen und über den Ziffernblock die Seitenzahl eingeben, nach der ein Trennblatt eingefügt werden soll.

Hinweis: Zum Einfügen eines

Trennblatts vor Seite 1 des Dokuments die Deckblattoption verwenden. Siehe Deckblätter auf Seite 32.

5. Mithilfe der Pfeilschaltflächen eingeben, wie viele Trennblätter eingefügt werden sollen.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Ausgabe

6. Die Schaltfläche Druckmaterial wählen und den Behälter mit dem Trennblattmaterial auswählen. Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern.

7. Die Schaltfläche Hinzufügen antippen, um die Einstellungen zu bestätigen und das programmierte Trennblatt der Liste rechts hinzuzufügen. Bei Bedarf weitere Trennblätter hinzufügen.

8. Schließen wählen, um zum Fenster Sonderseiten zurückzukehren. Eine Liste der Sonderseiten wird angezeigt. Zum Vornehmen von Änderungen das betreffende

Element in der Liste auswählen und Bearbeiten antippen. Mit Löschen oder Alle löschen unerwünschte Einträge löschen. Das Dropdown-Menü mit Ende schließen.

9. Speichern wählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

Sonderseiten

Zum Programmieren von Sonderseiten wie folgt vorgehen:

1. Auf der Registerkarte Kopieren das Druckmaterial für den Hauptteil der Kopiensätze auswählen.

Hinweis: Die Option Sonderseiten ist

nicht verfügbar, wenn die Druckmaterialwahl auf Automatisch eingestellt wurde.

Die Materialeinstellungen entsprechend aktualisieren und die neuen Einstellungen mit Bestätigen übernehmen.

3. Registerkarte Ausgabe auswählen. Schaltfläche Sonderseiten und anschließend Sonderseiten antippen.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

4. Das Feld Seitenzahl auswählen und über den Ziffernblock die Nummer der Seite oder den Seitenbereich eingeben, der auf anderem Druckmaterial gedruckt werden soll.

5. Die Schaltfläche Druckmaterial antippen und den Behälter mit dem Sonderseitenmaterial auswählen. Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern.

6. Die Schaltfläche Hinzufügen antippen, um die Einstellungen zu bestätigen und die programmierte Sonderseite der Liste rechts hinzuzufügen. Bei Bedarf weitere Sonderseiten hinzufügen.

7. Schließen wählen, um zum Fenster Sonderseiten zurückzukehren. Eine Liste der Sonderseiten wird angezeigt. Zum Vornehmen von Änderungen das betreffende

Element in der Liste auswählen und Bearbeiten antippen. Mit Löschen oder Alle löschen unerwünschte Einträge löschen. Das Dropdown-Menü mit Ende schließen.

8. Speichern wählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

Ausgabe

Te x t fe l d e r

Mit der Funktion Textfelder können Kopien automatisch mit Anmerkungen, Seitenzahlen, Datumsangaben oder Aktenzeichen versehen werden. Es können beliebig viele dieser Textfeldoptionen gewählt und ihre Position auf den Kopienseiten angegeben werden. Auch Schriftart und -farbe können ausgewählt werden. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Seitenzahlen: Automatisches Drucken der Seitenzahl an der angegebene Position auf der Seite. Die Seitenzahlen werden automatisch in Folge um 1 erhöht. Bei 2-seitigen Kopien werden auf beiden Seiten die entsprechenden Seitenzahlen gedruckt.

• Anmerkung: Drucken von Text aus bis zu 50 alphanumerischen Zeichen an einer angegebenen Position auf der Seite. Es können vorhandene Anmerkungen verwendet oder bearbeitet oder neue Anmerkungen hinzugefügt werden.

• Datum: Aufdrucken des aktuellen Datums im angegebenen Format an der angegebenen Position auf der Seite. Das Datum richtet sich nach dem Gerätedatum.

• Aktenzeichen: Aufdrucken eines ausgewählten Aktenzeichens an einer bestimmten Position auf der Seite. Aktenzeichen bestehen aus einem Präfix (zum Beispiel Fall- oder Mandantenzeichen) und einer Seitenzahl. Das Präfix kann aus bis zu 8 alphanumerischen Zeichen bestehen. Es kann ein neues Präfix hinzugefügt oder ein vorhandenes aus der Liste ausgewählt werden.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Ausgabe

Seitenzahlen

Zum Programmieren von Seitenzahlen wie folgt vorgehen:

1. Registerkarte Ausgabe auswählen. Schaltfläche Textfelder und dann Seitenzahlen antippen.

2. Schaltfläche Ein antippen.

3. Die Position der Seitenzahl mithilfe einer der Pfeilschaltflächen rechts angeben.

4. Das Eingabefeld Seitenzahl auswählen und über den Ziffernblock die erste zu druckende Seitenzahl eingeben.

5. Aus dem Dropdown-Menü links entweder Alle Seiten oder Alle Seiten außer der ersten auswählen, um anzugeben, welche Seiten mit Seitenzahlen versehen werden sollen.

6. Speichern wählen, um die Einstellungen zu übernehmen und zum Fenster Tex tfe l d er zurückzukehren. Bei Bedarf weitere Textfelder programmieren.

7. Über Format & Stil die für die Textfelder erforderlichen Optionen programmieren. Anweisungen siehe Format & Stil auf Seite 41.

8. Speichern wählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

Anmerkung

Zum Programmieren einer Anmerkung wie folgt vorgehen:

1. Registerkarte Ausgabe auswählen. Schaltfläche Textfelder und dann Anmerkung antippen.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

Ausgabe

2. Schaltfläche Ein antippen.

3. Mithilfe einer der Pfeiltasten die Position der Anmerkung auf der Seite fes tlegen.

4. Alle Seiten, Alle Seiten außer erste oder Nur erste Seite auswählen, um anzugeben, auf welchen Seiten die Anmerkung erscheinen soll.

5. Mithilfe der Bildlaufleiste die Liste der verfügbaren Anmerkungen durchsuchen und die gewünschte Anmerkung auswählen.

6. Zum Hinzufügen einer neuen Anmerkung ein leeres Eintragsfeld markieren und über die Tastatur bis zu 50 alphanumerische Zeichen eingeben. Zum Bearbeiten einer vorhandenen Anmerkung diese in der Liste markieren und die Schaltfläche Bearbeiten wählen. Den Eintrag über die angezeigte Tastatur bearbeiten. Die Tastatur anschließend mit Speichern ausblenden.

7. Speichern wählen, um die Einstellungen zu übernehmen und zum Fenster Tex tfe l d er zurückzukehren. Bei Bedarf weitere Tex t fe l d er programmieren.

8. Über Format & Stil die für die Tex tfe l d er erforderlichen Optionen programmieren. Anweisungen siehe Format & Stil auf Seite 41.

9. Speichern wählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

Datum

Zum Einfügen des Datums wie folgt vorgehen:

1. Registerkarte Ausgabe auswählen. Schaltfläche Textfelder und dann Datum antippen.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Ausgabe

2. Schaltfläche Ein antippen.

3. Mithilfe einer der Pfeiltasten die Position des Datums auf der Seite fes tlegen.

4. Format TT/MM/JJJJ, MM/TT/JJJJ oder JJJJ/MM/TT auswählen.

5. Alle Seiten, Alle Seiten außer der ersten oder Nur erste Seite auswählen, um anzugeben, auf welchen Seiten das Datum erscheinen soll.

6. Speichern wählen, um die Einstellungen zu übernehmen und zum Fenster Tex tfe l d er zurückzukehren. Bei Bedarf weitere Tex t fe l d er programmieren.

7. Über Format & Stil die für die Tex tfe l d er erforderlichen Optionen programmieren. Anweisungen siehe Format & Stil auf Seite 41.

8. Speichern wählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

Aktenzeichen

Zum Programmieren von Aktenzeichen wie folgt vorgehen:

1. Registerkarte Ausgabe auswählen. Schaltfläche Textfelder und dann Aktenzeichen antippen.

2. Schaltfläche Ein antippen.

3. Mithilfe einer der Pfeiltasten die Position des Aktenzeichens auf der Seite festlegen.

4. Das Feld Erste Seitenzahl auswählen und über den Ziffernblock die Seitenzahl eingeben, ab der das Aktenzeichen gedruckt werden soll. Es können führende Nullen eingegeben werden, um die Mindestlänge festzulegen.

5. Angeben, ob Alle Seiten oder Alle Seiten außer erste mit dem Aktzenzeichen versehen werden sollen.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

Ausgabe

6. Mithilfe der Bildlaufleiste die Liste der verfügbaren Präfixe durchsuchen und das gewünschte Präfix auswählen. Zum Hinzufügen eines neuen Präfixes ein leeres Eintragsfeld markieren und über die Tastatur bis zu 8 alphanumerische Zeichen eingeben. Zum Bearbeiten eines vorhandenen Präfixes dieses in der Liste markieren und die Schaltfläche Bearbeiten wählen. Den Eintrag über die angezeigte Tastatur bearbeiten. Die Tastatur anschließend mit Speichern ausblenden.

7. Speichern wählen, um die Einstellungen zu übernehmen und zum Fenster Tex tfe l d er zurückzukehren. Bei Bedarf weitere Tex t fe l d er programmieren.

8. Über Format & Stil die für die Tex tfe l d er erforderlichen Optionen programmieren. Anweisungen siehe Format & Stil auf Seite 41.

9. Speichern wählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

Format & Stil

Nach der Programmierung der Te xt fe l de r die erforderlichen Format- und Stileinstellungen wie folgt auswählen:

1. Registerkarte Ausgabe auswählen. Schaltfläche Textfelder und dann Format & Stil antippen.

2. Das Aussehen des Textes festlegen:

• Undurchsichtig: Der Text wird

mit einer weißen Umrandung auf die Kopie aufgedruckt. Das Textfeld verdeckt das darunter liegende Bild.

• Durchsichtig: Das Textfeld wird

so aufgedruckt, dass die Kopie unter dem Textfeld durchscheint.

3. Mithilfe der Pfeilschaltflächen die Schriftgröße angeben, die für alle Textfelder auf den Kopien gilt.

4. Mithilfe der Bildlaufleiste die Liste der verfügbaren Farben durchsuchen und die gewünschte Farbe auswählen.

5. Eine der folgenden Rückseitenoptionen auswählen:

• Wie Vorderseite: Die gewählten Einstellungen gelten für die Vorder- und die Rückseite.

• Vorderseite horizontal spiegeln: Ausgabe lässt sich wie ein Buch öffnen, der Bundsteg

befindet sich rechts. Die Position des Textfeldes auf der Rückseite ist ein Spiegelbild der Position auf der Vorderseite. Beispiel: Befindet sich die Seitenzahl auf der Vorderseite unten links, erscheint sie auf der Rückseite unten rechts.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Ausgabe

• Vorderseite vertikal spiegeln: Ausgabe lässt sich wie ein Kalender öffnen, der Bundsteg

befindet sich oben. Die Position des Textfeldes auf der Rückseite ist ein Spiegelbild der Position auf der Vorderseite. Beispiel: Befindet sich die Seitenzahl auf der Vorderseite unten links, erscheint sie auf der Rückseite unten rechts.

6. Speichern wählen, um die für Format & Stil des Textfeldes gewählten Optionen zu speichern.

7. Speichern wählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

Klarsichtfolientrennblätter

Mit der Funktion Klarsichtfolientrennblätter können Leerblätter aus einem angegebenen Behälter zwischen bedruckten Klarsichtfolien eingefügt werden.

1. Klarsichtfolien in die Zusatzzufuhr einlegen, die Materialeinstellungen entsprechend aktualisieren und die neuen Einstellungen mit Bestätigen übernehmen. Weitere Informationen zum Einlegen von Druckmaterial siehe Handbuch Druckmaterial.

Hinweis: Die Option

Klarsichtfolientrennblätter ist nicht verfügbar, wenn die Druckmaterialwahl auf Automatisch eingestellt wurde.

2. Registerkarte Ausgabe auswählen.

Klarsichtfolientrennblätter und dann Ein wählen.

3. Den Behälter mit dem Trennblattmaterial auswählen.

4. Den Behälter mit den Klarsichtfolien auswählen.

5. Speichern wählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

Ausgabe

Seitenlayout

Die Funktion Seitenlayout eignet sich für Handzettel, Storyboards und zur Archivierung. Damit können bis zu 36 Bilder auf ein Blatt aufgedruckt werden. Die Bildgröße wird automatisch angepasst, und die Bilder werden je nach gewähltem Druckmaterialformat im Hoch- oder Querformat auf der Druckseite angeordnet. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Mehrfachnutzen: Die Bilder werden so verkleinert, dass sie auf ein Blatt passen.

• Bildwiederholung: Mehrere Kopien des gleichen Bildes werden so verkleinert, dass sie auf ein Blatt passen. Wie viele Reihen und Spalten ausgewählt werden können, hängt vom niedrigsten Verkleinerungsfaktor (25%) und dem ausgewählten Druckmaterial ab.

Hinweis: Einige Funktionen können nicht in Verbindung mit Seitenlayout verwendet werden und

sind am Touchscreen abgeblendet.

Die Abbildung zeigt Beispiele für Ausgaben, wie sie mit der Funktion Seitenlayout in der Regel erstellt werden.

Hinweis: Die praktische Grenze beträgt

16 Bilder auf Papier des Formats A4 (8,5 x 11 Zoll).

1. Auf der Registerkarte Kopieren das für die Kopien gewünschte Material auswählen.

4 Vorlagen in 2 Reihen und 2 Spalten

6 Vorlagen in 3 Reihen und 2 Spalten

2 Vorlagen in 2 Reihen und 1 Spalte

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Ausgabe

2. Registerkarte Ausgabe und dann Seitenlayout auswählen.

3. Die gewünschte Option für das Seitenlayout auswählen:

Mehrfachnutzen

• Die Schaltfläche für die

gewünschte Anzahl Bilder pro Seite wählen.

• Oder die Schaltfläche Manuell

wählen und mithilfe der Pfeilschaltflächen die Anzahl der Reihen und Spalten auswählen. Gültige Werte sind 1 bis 15.

• Aus dem Dropdown-Menü rechts Hochformat oder Querformat auswählen.

Bildwiederholung

• Die Schaltfläche für die

gewünschte Anzahl Bilder pro Seite wählen.

• Oder die Schaltfläche Manuell

wählen und mithilfe der Pfeilschaltflächen die Anzahl der Reihen und Spalten auswählen. Gültige Werte sind 1 bis 15.

• Aus dem Dropdown-Menü rechts

Hochformat oder Querformat auswählen.

•Wird Automatisch gewählt, wird

die Höchstzahl der Reihen und Spalten, die auf das ausgewählte Materialformat passen, anhand des Vorlagenformats automatisch berechnet.

• Um die Ausrichtung der Bilder

auf der Seite zu bestimmen, aus dem Dropdown-Menü rechts Kopf oben oder Kopf links auswählen.

4. Die Einstellungen mit Speichern übernehmen und den Auftrag starten.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

Auftragserstellung

Mit den Optionen auf der Registerkarte Auftragserstellung können Aufträge programmiert werden, bei denen für bestimmte Seiten oder Abschnitte unterschiedliche Einstellungen benötigt werden. Es ist außerdem möglich, vor dem Drucken der gesamten Auflage einen Mustersatz auszugeben, und häufig verwendete Einstellungskombinationen können gespeichert und abgerufen werden.

Auftragsaufbau

Diese Funktion ist für Aufträge gedacht, bei denen einzelne Seiten oder Seitenbereiche eine unterschiedliche Programmierung erforderlich machen.

Für solche Aufträge können Einstellungen separat für einzelne Seiten und Segmente gewählt werden. Die Vorlage in die einzelnen

Einige Seiten mit Text und andere mit Fotos

Einige Blätter 2-, andere 1seitig

Seiten unterschie dlichen Formats

Segmente unterteilen.

1. Auf der Registerkarte Auftragserstellung die Option Auftragsaufbau wählen und die Schaltfläche Ein antippen.

2. Die Option Dieses Fenster zwischen Segmenten anzeigen wählen, damit das Fenster Auftragsaufbau während des Scannens angezeigt wird. Speichern antippen.

3. Die für das erste Segment des Auftrags benötigten Optionen auswählen.

4. Die Vorlagen für das erste Segment einlegen und Start drücken.

5. Die Vorlagen herausnehmen. Das Fenster Auftragsaufbau zeigt das erste Segment in der Liste an. Die folgenden Optionen können auf beliebige Segmente angewandt werden:

• Mustersatz, letztes Segment: Ausgeben eines Mustersatzes des zuletzt gescannten

Segments. Der Mustersatz wird an das Ausgabemodul ausgegeben. Wenn der Probedruck in Ordnung ist, kann die Programmierung mit Auftragsaufbau fortgesetzt werden.

• Letztes Segment löschen: Löschen des zuletzt gescannten Segments. Die Programmierung

mit Auftragsaufbau kann dann fortgesetzt werden.

Mehr als 100 Seiten

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Auftragserstellung

• Alle Segmente löschen: Löschen der für den laufenden Auftrag eingegebenen Einstellungen

und erneutes Einblenden der Hauptseite von Auftragsaufbau.

6. Unter Nächstes Segment programmieren die für das zweite Segment benötigten Optionen auswählen.

7. Die Vorlagen für das zweite Segment einlegen und Start drücken.

8. Diesen Arbeitsgang mit allen übrigen Segmenten wiederholen.

9. Nach dem Scannen des letzten Segments Auftrag drucken wählen, um die Verarbeitung des Auftrags zu starten.

Mustersatz

Beim Kopieren mit hohen Auflagen kann mit der Funktion Mustersatz ein Probeexemplar ausgegeben und geprüft werden.

1. Auf der Registerkarte Auftragserstellung die Schaltfläche Mustersatz antippen.

2. Die Schaltfläche Ein und dann Speichern antippen.

3. Die Vorlagen in den Vorlageneinzug einlegen und den Auftrag programmieren.

4. Die Gesamtauflage eingeben und Start drücken.

Daraufhin wird der Mustersatz ausgegeben.

Die Anzeige Auftragsstatus wird eingeblendet, und der Auftrag wird in der Auftragsliste gehalten.

5. Ist der Mustersatz in Ordnung, Freigeben wählen. Die angegebene Anzahl von Sätzen wird erstellt. Entspricht der Mustersatz nicht den Erwartungen, Löschen wählen und mit Auftrag löschen

bestätigen. Der Auftrag wird aus der Liste gelöscht.

Hinweis: Wird die Auftragsstatusanzeige nicht eingeblendet, die Taste Auftragsstatus drücken,

um auf den Auftrag zuzugreifen. Den Auftrag in der Liste markieren und Freigeben oder Löschen wählen.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

Auftragserstellung

Aktuelle Einstellungen speichern

Bis zu zehn häufig verwendete Einstellungskombinationen können im Gerätespeicher als Gespeicherte Einstellungen gespeichert werden. Dabei werden nur die programmierten Einstellungen für den Auftrag gespeichert, nicht das Druckbild. Nach Abruf der gespeicherten Einstellungen muss eine Vorlage gescannt werden.

Einstellungen speichern

1. Die gewünschten Auftragsfunktionen programmieren.

2. Auf der Registerkarte Auftragserstellung die Schaltfläche Einstellungen speichern wählen.

3. Das Dropdown-Menü Einstellung wählen und mithilfe der Bildlaufleiste ein mit <Verfügbar> bezeichnetes Eintragsfeld auswählen.

4. Über die Tastatur einen Namen für die gespeicherten Einstellungen eingeben.

5. Speichern wählen. Die Einstellungen werden gespeichert

und können mit Einstellungen laden abgerufen werden.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Auftragserstellung

Einstellungen laden

Die Funktion Einstellungen laden ermöglicht das Abrufen von Einstellungen aus dem Gerätespeicher und Anwenden der Einstellungen im aktuellen Auftrag. Die abgerufenen Einstellungen können geändert werden, die Änderungen werden jedoch nicht gespeichert.

1. Auf der Registerkarte Auftragserstellung die Schaltfläche Einstellungen laden wählen.

2. Die gewünschten Auftragseinstellungen in der Liste auswählen. Gegebenenfalls die Bildlaufleiste betätigen, um alle Einstellungen anzuzeigen.

3. Die programmierten Einstellungen mit Laden abrufen.

Die aufgerufenen Einstellungen werden aktiviert.

Zum Löschen eines Einstellungseintrags die Option Löschen wählen und zur Bestätigung erneut Löschen wählen.

4. Die Einstellungen den Anforderungen des Auftrags entsprechend ändern. Die Änderungen gelten nur für den aktuellen Auftrag und werden nicht gespeichert.

5. Vorlagen einlegen und Start drücken.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

Anmelden/Abmelden

Ist auf dem Gerät die Authentifizierung oder Kostenzählung aktiviert, ist zur Verwendung bestimmter oder aller Betriebsarten möglicherweise eine Anmeldung erforderlich. Wird eine durch ein Schloss gekennzeichnete Schaltfläche angezeigt, ist eine Anmeldung erforderlich.

1. Zum Anmelden am Steuerpult die Ta s t e Anmelden/Abmelden drücken. Auch bei Wahl einer gesperrten Betriebsart wird zur Eingabe eines Benutzernamens und Kennworts aufgefordert.

2. Über die Tastatur den

Benutzernamen eingeben, dann Weiter wählen.

3. Über die Tastatur das Kennwort eingeben, dann Eingabe wählen.

4. Ist auf dem Gerät ein Kostenzählungssystem aktiviert, müssen möglicherweise weitere Informationen eingegeben werden.

•Ist die Xerox-

Standardkostenzählung aktiviert, müssen zur Anmeldung die hierfür eingerichteten Anmeldedaten eingegeben werden.

•Ist die Netzwerkkostenzählung aktiviert, muss der Benutzer eine Benutzerkennung und eine

Kostenstellenkennung eingeben.

•Ist ein Externer Kostenzähler installiert, muss dieser zum Zugriff auf die Betriebsart verwendet

werden, zum Beispiel durch Durchziehen einer Karte oder Münzeinwurf.

Die Benutzerdetails werden rechts vom Meldungsbereich angezeigt.

5. Zum Abmelden erneut die Taste Anmelden/Abmelden drücken oder im Bereich der Benutzerdetails aus dem Dropdown-Menü die Option Abmelden auswählen.

6. Im Bestätigungsfenster Abmelden oder Abbrechen wählen.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Kopieren

Anmelden/Abmelden

ColorQube™ 9201/9202/9203 Kopieren

Version 2.0 09/09

Xerox® ColorQube™ 9201/9202/9203

Fax

Xerox

und das Firmenlogo sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Dokumentversion 2.0: September 2009

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wähloptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Manuelle Wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kurzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Wählzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Adressbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Deckblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Vorlagenaufdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Vorlagenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Bildoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Bildoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Vorlagenformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Verkleinern/Aufteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Buchvorlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bestätigungsbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Anfangsgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Zeitversetzt senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kopfzeilentext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Mailboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Lokaler Abruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Gegenstellenabruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Auftragserstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Auftragsaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Geschütztes Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Anmelden/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

ColorQube™ 9201/9202/9203

Fax

Allgemeine Hinweise

Fax ist eine optionale Funktion, die auf dem Gerät installiert werden kann. Sie wird über die Taste Betriebsarten und die Schaltfläche Fax aufgerufen. Mit Fax werden Vorlagen eingescannt und an eine ans Fernsprechnetz angeschlossene Gegenstelle gesendet.

Das Gerät ist direkt an den Telefonanschluss angeschlossen und gestattet daher eine direkte Steuerung der Faxübertragungen. Diese Faxübertragungen finden über normale Telefonleitungen statt, und es fallen demzufolge normale Telefongebühren an.

Die Fax-Standardoption lässt sich an eine Telefonleitung anschließen. Ein erweitertes Faxmodul für zwei Telefonleitungen wird als Zusatzoption angeboten. Mit einem solchen Faxmodul können Faxdokumente gleichzeitig gesendet und empfangen werden.

Hinweis: Mit diesem Gerät können

Faxdokumente nur in Schwarzweiß gesendet und empfangen werden.

In den meisten Fenstern sind die folgenden Schaltflächen zum Bestätigen oder Ablehnen der vorgenommenen Einstellungen verfügbar.

• Rückgängig: Im aktuellen Fenster die Werte wiederherstellen, die beim Öffnen des Fensters

angezeigt wurden.

• Abbrechen: Fenster auf die bisherigen Werte zurücksetzen und zum vorigen Fenster zurückkehren.

• Speichern: Vorgenommene Einstellungen speichern und zum vorigen Fenster zurückkehren.

• Schließen: Fenster schließen und zum vorigen Fenster zurückkehren.

Anweisungen zum Senden von Faxdokumenten und Verwenden der Grundfunktionen siehe ColorQube™ 9201/9202/9203 Kurzanleitung. Wenn auf dem Gerät die Authentifizierung oder Kostenzählung aktiviert wurde, ist zum Zugreifen auf diese Funktionen möglicherweise eine Anmeldung erforderlich. Siehe Anmelden/Abmelden auf Seite 78.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Fax

Wähloptionen

Die Wähloptionen ermöglichen das Eingeben der Gegenstellen-Faxnummern. Die für den Faxauftrag geeignete Wähloption auswählen.

Zum Zugreifen auf die Wähloptionen die Taste Betriebsarten drücken und Fax wählen.

Wähloptionen

Die Wähloptionen ermöglichen das Eingeben der Gegenstellen-Faxnummern. Die für den Faxauftrag geeignete Wähloption auswählen.

Zum Zugreifen auf die Wähloptionen die Taste Betriebsarten drücken und Fax wählen.

Manuelle Wahl

1. Das Faxnummernfeld auswählen und die Faxnummer über den Ziffernblock eingeben.

2. Zum Eingeben von Sonderzeichen in der Nummer die Option Wählzeichen wählen. Siehe Wählzeic hen auf Seite 56.

3. Hinzufügen wählen, um die Nummer der Empfängerliste hinzuzufügen. Weitere Nummern nach Bedarf hinzufügen.

4. Empfängerliste ändern:

• Eintrag in der Liste auswählen. Gegebenenfalls mithilfe der Bildlaufleiste alle Einträge

anzeigen.

• Zum Bearbeiten eines Eintrags Bearbeiten wählen. Zum Löschen eines Eintrags aus der Liste

Entfernen, zum Löschen aller Einträge Alle entfernen wählen. Beim Entfernen eines Eintrags wird ein Bestätigungsfenster angezeigt.

Das Fax wird an sämtliche Empfänger in der Liste gesendet.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Fax

Wähloptionen

Kurzwahl

Auf Nummern im Adressbuch kann über eine Kurzwahl-Nummer zugegriffen werden. Jedem Eintrag im Adressbuch wird eine dreistellige Kurzwahlnummer zugewiesen, die neben dem Eintrag angezeigt wird. Weitere Informationen zum Adressbuch siehe Adressbuch auf Seite 57.

1. Die Option Kurzwahl wählen. Ein Häkchen wird angezeigt.

2. Das Faxnummer-Eingabefeld auswählen.

3. Die dreistellige Kurzwahlnummer eingeben.

4. Hinzufügen wählen, um die Nummer der Empfängerliste hinzuzufügen. Weitere Nummern nach Bedarf hinzufügen.

5. Kurzwahl kann zum Aufbauen der Empfängerliste mit Manuelle Wahl kombiniert werden.

Wählzeichen

Weitere Wählzeichen können über die Schaltfläche Wählzeichen aufgerufen werden. Diese Option verwenden, wenn in der Faxnummer Sonderzeichen benötigt werden. Faxnummer mit Wählzeichen eingeben:

1. Die Schaltfläche Wählzeichen wählen.

2. Über den Ziffernblock die Nummer und zusätzliche Wählzeichen eingeben.

Folgende Zeichen stehen zur Auswahl:

• Wählpause [,]: Einfügen einer

Pause in den Wählvorgang. Falls gewünscht, mehrere Pausen einfügen. Bei Gebührencodes eine Pause nach der Faxnummer und vor der Gebührencodenummer eingeben.

• Puls-/Tonwahlumschaltung [:]: Umschalten zwischen Pulswahl und Tonwahl.

• Datenausblendung [/]: Ausblenden von Zeichen. Soll beispielsweise ein Gebührencode oder

die für einen Anruf erforderliche Kreditkartennummer in der Anzeige nicht lesbar sein, kann das Zeichen Datenausblendung verwendet werden. Das Ausblendungszeichen / vor den zu schützenden Daten eingeben. Nach Eingabe der vertraulichen Daten / erneut eingeben, um die Funktion wieder auszuschalten. Die zwischen / stehenden Zeichen werden als * dargestellt.

• Auf Freizeichen warten [=]: Verzögern des Wählvorgangs, bis das Freizeichen erkannt wird.

Kann auch dazu verwendet werden, beim Zugriff auf eine externe Leitung oder andere Dienste auf ein bestimmtes Tonsignal zu warten.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Fax

Wähloptionen

• Optionale Zeichen [Leerstelle ( ) - ]: Diese Zeichen können zur besseren Lesbarkeit

eingegeben werden, wirken sich jedoch nicht auf den Wählvorgang aus. Wenn beispielsweise die Vorwahl einer Faxnummer deutlich abgegrenzt werden soll, als Optionale Zeichen Klammern eingeben: (1234) 567890.

Ist mehr als eine Faxleitung verfügbar, können auch folgende Zeichen eingegeben werden:

• Leitung 1 [<1>] : Die Nummer wird über Leitung 1 gewählt. Hiermit wird die Leitungswahl

vorübergehend geändert; die Einstellung gilt nur für den laufenden Auftrag.

• Leitung 2 [<2>] : Die Nummer wird über Leitung 2 gewählt. Hiermit wird die Leitungswahl

vorübergehend geändert; die Einstellung gilt nur für den laufenden Auftrag.

Muss eine Korrektur vorgenommen werden, mit den Pfeilschaltflächen an die entsprechende Stelle navigieren und mit der Schaltfläche C einzelne Zeichen löschen. Mit Te xt lös ch e n werden alle Zeichen gelöscht.

3. Nach Eingabe der Faxnummer und der Wählzeichen auf Hinzufügen klicken, um die Nummer der Empfängerliste hinzuzufügen.

4. Schließen wählen, um zu den Faxoptionen zurückzukehren.

Adressbuch

Die Funktion Adressbuch dient zum Speichern von einzelnen oder Gruppen häufig verwendeter Faxnummern. Bis zu 200 Einzel- und 40 Gruppeneinträge können gespeichert werden. Für jede gespeicherte Nummer können auch Übertragungseinstellungen gewählt werden. Das Adressbuch kann von allen Fenstern aus aufgerufen werden, in denen eine Faxnummer eingegeben werden muss. Zum Einrichten und Verwenden von Einzeleinträgen oder Gruppen nach den folgenden Anweisungen vorgehen.

Auf Nummern im Adressbuch kann über die Schaltfläche Adressbuch zugegriffen werden.

1. Die Schaltfläche Adressbuch wählen. Eine Liste der Einträge im Adressbuch

wird angezeigt.

2. Den gewünschten Empfänger wählen und aus dem Dropdown-Menü Als Empfänger hinzufügen auswählen. Die Nummer wird in der Empfängerliste angezeigt.

Nach Bedarf weitere Empfänger hinzufügen.

3. Zum Hinzufügen einer Gruppe zur Empfängerliste das Dropdown-Menü Einzeleinträge und dann Gruppen auswählen. Die verfügbaren Gruppen werden angezeigt. Die gewünschte Gruppe wählen und aus dem Dropdown-Menü Als Empfänger hinzufügen auswählen.

Die Gruppe wird in der Empfängerliste angezeigt.

Nach Bedarf weitere Einzel- oder Gruppeneinträge hinzufügen.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Fax

Wähloptionen

4. Zum Ändern eines Eintrags diesen in der Liste ansteuern und Details bearbeiten wählen. Den Eintrag nach Bedarf ändern und Speichern wählen.

5. Zum Entfernen eines Eintrags aus dem Adressbuch den zu löschenden Eintrag markieren und im DropdownMenü Eintrag löschen auswählen. Im Bestätigungsfenster erneut Eintrag löschen wählen.

6. Schließen wählen, um zu den Faxoptionen zurückzukehren.

Das Fax wird an sämtliche Empfänger in der Liste gesendet.

Verwenden von Kettenwahl

Die Kettenwahl ermöglicht das Kombinieren verschiedener Wählverzeichniseinträge, so dass sie als ein Faxempfänger behandelt werden. Beispielsweise kann eine Vorwahl separat von der Telefonnummer gespeichert werden. Per Kettenwahl können diese beiden Einträge zu einer Faxnummer kombiniert werden.

1. Adressbuch und dann Kettenwahl wählen.

2. Wenn vor der Adressbuchnummer Zahlen oder Wählzeichen eingegeben werden müssen, diese über den Ziffernblock eingeben.

3. Den gewünschten Eintrag im Adressbuch markieren und Hinzufügen wählen.

Die Faxnummer des Empfängers wird der Nummer im Eingabefeld Empfänger hinzugefügt.

Über den Ziffernblock oder das Adressbuch weitere Nummern eingeben, bis die Nummer vollständig ist.

4. Speichern wählen, um die Nummer in der Liste zu speichern und zur Anzeige Adressbuch zurückzukehren.

5. Schließen wählen, um zu den Faxoptionen zurückzukehren.

Die Nummer wird in der Empfängerliste angezeigt.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Fax

Wähloptionen

Einrichten des Adressbuchs

Einzeleinträge

1. Die Registerkarte Fa x und dann die Schaltfläche Adressbuch wählen.

2. Aus dem Dropdown-Menü die Option Einzeleinträge auswählen.

3. Ein leeres Eintragsfeld in der Liste auswählen. Gegebenenfalls die Pfeilschaltflächen verwenden.

4. Im Feld Name den Namen des Empfängers eingeben.

Zum Löschen von Fehlern die Rücktaste, zum Löschen der gesamten Eingabe die Schaltfläche Tex t lö sc hen verwenden.

Speichern wählen.

5. Im Feld Faxnummer die Faxnummer des Empfängers eingeben. Zum Eingeben von Sonderzeichen in der Nummer die Schaltfläche Wählzeichen verwenden. Siehe

Wählzeichen auf Seite 56.

6. Eine Anfangsgeschwindigkeit für den Empfänger auswählen. Über das Dropdown-Menü eine Geschwindigkeit für die gewählte Option auswählen. Siehe

Anfangsgeschwindigkeit auf Seite 69.

7. Soll für den Empfänger ein Deckblatt hinzugefügt werden, Deckblatt und dann Ein wählen. Die erforderlichen Details eingeben. Weitere Informationen siehe Deckblatt auf Seite 61.

8. Speichern wählen. Der neue Eintrag wird in der Liste angezeigt.

9. Zum Ändern eines Eintrags die Option Details bearbeiten wählen. Zum Löschen des Eintrags die Option Eintrag löschen wählen.

Gruppen

Gruppeneinträge ermöglichen das Gruppieren einzelner Einträge für Rundsendungen unter einer Nummer. Beim Senden des Faxdokuments wird nur die gewünschte Gruppennummer eingegeben, und das Fax wird an alle Mitglieder der Gruppe übertragen. Faxnummern können nur dann Gruppen hinzugefügt werden, wenn sie zuvor als Einzeleinträge eingegeben wurden.

1. Zum Erstellen einer Gruppe die Registerkarte Fax wählen und dann die Schaltfläche Adressbuch antippen.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Fax

Wähloptionen

2. Aus dem Dropdown-Menü die Option Gruppen auswählen.

3. Ein leeres Eintragsfeld in der Liste auswählen. Gegebenenfalls die Pfeilschaltflächen verwenden.

4. Den Namen der Gruppe im Feld Gruppenname eingeben.

Zum Löschen von Fehlern die Rücktaste, zum Löschen der gesamten Eingabe die Schaltfläche Te x t löschen verwenden. Speichern wählen.

5. Die Schaltfläche Empfänger hinzufügen antippen, um der Gruppe Empfänger hinzuzufügen.

6. Einer Gruppe können Einzel- oder Gruppeneinträge hinzugefügt werden:

Zum Hinzufügen eines Einzeleintrags aus dem Dropdown-Menü die Option Einzeleinträge auswählen. Den gewünschten Eintrag auswählen und Hinzufügen wählen.

Um der neuen Gruppe einen Gruppeneintrag hinzuzufügen, aus dem Dropdown-Menü Gruppe auswählen. Den gewünschten Gruppeneintrag auswählen und Hinzufügen wählen.

7. Weitere Einzel- und Gruppeneinträge hinzufügen, bis die Empfängerliste vollständig ist. Zum Löschen von Einträgen aus der Gruppe Entfernen oder Alle entfernen verwenden.

8. Speichern wählen, wenn alle gewünschten Empfänger hinzugefügt wurden. Die Empfänger werden in der Liste angezeigt.

9. Schließen wählen, um zur Anzeige Adressbuch zurückzukehren. Damit wurde die neue Gruppe erstellt.

10. Zum Ändern eines Gruppeneintrags die Option Details bearbeiten wählen. Zum Löschen einer Gruppe die Option Eintrag löschen wählen.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Fax

Wähloptionen

Deckblatt

Mit der Funktion Deckblatt wird dem Faxdokument ein Begleitblatt mit Empfänger- und Absenderangaben sowie Anmerkungen hinzugefügt. Hierdurch erübrigt sich das manuelle Senden von Deckblättern.

Das Deckblatt enthält folgende Angaben:

• An: Name des Empfängers. Kann am Gerät eingegeben werden.

• Absender: Name des Absenders, wie am Gerät eingegeben.

• Anmerkung: Anmerkung aus der Anmerkungsliste.

• Startzeit: Datum und Uhrzeit der Faxübertragung. Die Uhrzeit wird je nach

Gerätevoreinstellung im 24- oder im 12-Stunden-Format angezeigt. Diese Angabe erscheint automatisch auf dem Deckblatt.

• Seiten: Anzahl der Seiten (ohne Deckblatt). Diese Angabe erscheint automatisch auf dem

Deckblatt.

• Faxnummer: Nummer des sendenden Faxgeräts. Diese Angabe erscheint automatisch auf

dem Deckblatt.

Deckblatt auswählen:

1. Die Schaltfläche Deckblatt und dann Ein wählen.

2. Das Feld An wählen und über die Tastatur den Namen des Empfängers eingeben.

• Es können bis zu 30

alphanumerische Zeichen eingegeben werden.

• Einzelne Zeichen können mit der

Rücktaste gelöscht werden. Zum Löschen des gesamten Eintrags Text löschen wählen.

• Tastaturen in anderen Sprachen können über die Schaltfläche Tastaturen... aufgerufen

werden.

• Speichern wählen.

3. Das Feld Absender wählen und über die Tastatur den Namen des Absenders eingeben. Speichern wählen.

4. Die gewünschte Anmerkung aus der Liste auswählen.

Wird eine benutzerdefinierte Anmerkung gewünscht, ein Anmerkungsfeld mit der Kennzeichnung <Frei> und dann Bearbeiten wählen, um den gewünschten Text einzugeben. Speichern wählen.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Fax

5. Zum Löschen einer Anmerkung aus der Liste die Anmerkung auswählen und Löschen wählen. Im Bestätigungsfenster Bestätigen wählen.

Das Anmerkungsfeld wird mit <Frei> gekennzeichnet.

6. Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

Fax

Die Registerkarte Fax bietet Zugriff auf die grundlegenden Funktionen zum Programmieren von Faxaufträgen. Zum Zugreifen auf die Fax-Optionen die Ta s t e Betriebsarten drücken und Fax wählen. Die Registerkarte Fax wird angezeigt.

Vorlagenaufdruck

Mit der Option Vorlagenaufdruck kann festgelegt werden, ob nur die Vorderseiten oder Vorder- und Rückseiten zweiseitiger Vorlagen gescannt werden. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• 1-seitig: Einseitig bedruckte Vorlagen.

• 2-seitig: Zweiseitig bedruckte Vorlagen. Für diese Option muss der Vorlageneinzug verwendet werden.

• 2-seitig, Rückseite gedreht: Vorlagen, die sich wie ein Kalender durchblättern lassen. Für diese Option muss der Vorlageneinzug verwendet werden.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Fax

Vorlagenart

Mit dieser Option wird die Art der zu scannenden Vorlagen definiert. Durch Wahl der richtigen Vorlagenart lässt sich eine optimale Bildqualität erzielen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Text: Liefert schärfere Umrisse und wird für Text und Strichzeichnungen empfohlen.

Fax

Auflösung

Die Auflösung wirkt sich auf die Wiedergabequalität des Faxdokuments am Gegenstellengerät aus. Mit einer höheren Auflösung wird eine bessere Bildqualität erzielt. Eine niedrigere Auflösung führt zu kürzeren Übertragungszeiten. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Standard (200x100 dpi): Empfohlen für Textvorlagen. Damit entstehen kürzere Übertragungszeiten, bei Grafiken und Fotos wird jedoch nicht die beste Bildqualität erzielt.

• Fein (200 dpi): Empfohlen für Strichzeichnungen und Fotos. Dies ist die Standardeinstellung; sie ist für die meisten Vorlagen geeignet.

• Extrafein (600 dpi): Empfohlen für Fotos und Rasterbilder oder Bilder mit Graustufen. Diese Einstellung erfordert längere Übertragungszeiten, liefert jedoch die beste Bildqualität.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Fax

Bildqualität

Über die Registerkarte Bildqualität werden Funktionen zur Optimierung der Bild- oder Ausgabequalität aufgerufen. Zum Zugreifen auf die Optionen für die Bildqualität die Taste Betriebsarten drücken und Fax wählen. Dann die Registerkarte Bildqualität wählen.

Bildoptionen

Die Bildoptionen dienen zum Ändern des Erscheinungsbilds der Ausgabe. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Helligkeit dient zur Einstellung des Schwärzungsgrads für das einzulesende Dokument. Schieberegler nach unten schieben, um das Bild abzudunkeln. Zum Aufhellen den Regler nach oben schieben.

Bildoptimierung

Bildoptimierung bietet Optionen zur Verbesserung der Qualität der Ausgabe durch Unterdrücken des Hintergrunds oder Einstellen des Kontrasts. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

•Mit Hintergrundunterdrückung wird die Ausgabe bei Vorlagen mit farbigem Hintergrund verbessert. Der Hintergrund ist auf der Ausgabe weniger oder gar nicht sichtbar. Diese Option ist für Vorlagen auf farbigem Papier nützlich.

• Ein: Hintergrund wird unterdrückt.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Fax

Layout

• Aus: Hintergrundunterdrückung wird deaktiviert, was insbesondere in folgenden Fällen zu

empfehlen ist:

• Mit einer dunkleren Einstellung der Helligkeit wird bei hellen Vorlagen keine

befriedigende Ausgabe erzielt.

• Die Vorlage hat einen grauen oder farbigen Rand.

• Bei einer gebundenen Vorlage sollen Details besser wiedergegeben werden, die wegen eines dunklen Randes verloren gingen.

• Kontrast steuert die Druckdichte der Ausgabe und gleicht zu starken oder zu geringen Kontrast

auf der Vorlage aus.

• Manuell: Manuelle Kontrasteinstellung. Schieberegler zu Mehr schieben, um den

• Automatisch: Automatische Kontrastregelung je nach Vorlage.

Layout

Die Optionen unter Layout bieten Möglichkeiten zur Gestaltung des Faxdokuments. Zum Zugreifen auf die Optionen für das Layout die Taste Betriebsarten drücken und Fax wählen. Die Registerkarte Layout wählen.

Vorlagenformat

Die Option Vorlagenformat wählen, um das Format der über das Vorlagenglas oder den Vorlageneinzug gescannten Vorlage einzugeben. Diese Angabe wird zur Berechnung der Größe des gescannten Bildes verwendet. Es können auch die Optionen Automatisch für automatische Formaterkennung oder Mischformatvorlagen für Vorlagenseiten in unterschiedlichen Formaten verwendet werden. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Automatisch: Standardeinstellung.

Das Vorlagenformat wird automatisch erkannt. Entsprechend dem ermittelten Vorlagenformat wird automatisch ein Standardmaterialformat gewählt.

• Fes twert: Zur Auswahl des

Vorlagenformats aus einer Liste vordefinierter Standardformate. Die Liste kann über die Bildlaufleiste angezeigt werden.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Fax

Layout

• Benutzerdefiniert: Zur manuellen

• Mischformatvorlagen: Zum Scannen

Die Formate werden vom Gerät automatisch ermittelt und es wird geprüft, ob das Gegenstellengerät für den Empfang von Seiten in unterschiedlichen Formaten ausgelegt ist. Ist dies nicht der Fall, wird das Bild entsprechend verkleinert oder vergrößert.

Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

Verkleinern/Aufteilen

Mit der FunktionVerkleinern/Aufteilen wird festgelegt, wie das Fax gedruckt wird, wenn das Format größer ist als am empfangenden Gerät zulässig. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Ver kleinern: Verkleinerung des Bildes,

so dass es auf das Papierformat des Gegenstellen-Faxgeräts passt.

• Aufteilen: Aufteilen des Dokuments

auf zwei gleiche Teile oder Drucken des Großteils des Dokuments auf eine und des verbleibenden Dokumentteils auf die nächste Seite.

Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Fax

Buchvorlage

VORSICHT: Beim Scannen gebundener Vorlagen den Vorlageneinzug nicht absenken.

Mit der Funktion Buchvorlage kann angegeben werden, welche Seiten einer gebundenen Vorlage gescannt werden sollen. Die gebundene Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen. Buchrücken an der Markierung am hinteren Rand des Glases ausrichten. Der obere Rand der Vorlage muss am hinteren Rand des Vorlagenglases anliegen.

Layout

Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Beide Seiten: Zuerst wird die linke

• Linke Seite: Nur die linke Seite wird

gescannt. Mit den Pfeilschaltflächen kann die Breite des Streifens rechts auf der Vorlagenseite (Außensteg) angegeben werden, der nicht wiedergegeben werden soll. Gültige Werte sind 0 bis 25 mm (0 bis 1 Zoll).

• Rechte Seite: Nur die rechte Seite wird gescannt. Mit den Pfeilschaltflächen kann die Breite des

Streifens links auf der Vorlagenseite (Außensteg) angegeben werden, der nicht wiedergegeben werden soll. Gültige Werte sind 0 bis 25 mm (0 bis 1 Zoll).

• Lesereihenfolge: Hier wird festgelegt, ob die Seiten Von links nach rechts oder Von rechts nach links gescannt werden.

Hinweis: Die Option Lesereihenfolge wird nur angezeigt, wenn sie in Verwaltung aktiviert wurde.

Weitere Informationen siehe Handbuch Verwaltung und Kostenzählung.

Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

Mit der Funktion Auftragsaufbau können mehrere Seiten einer gebundenen Vorlage per Fax übermittelt werden. Weitere Informationen siehe Auftragsaufbau auf Seite 76.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Fax

Optionen

Mit den Optionen können verschiedene Funktionen eingestellt werden, mit denen die Übertragung von Faxdokumenten und deren Ausdruck an der Gegenstelle gesteuert wird. Zum Zugreifen auf die Optionen die Taste Betriebsarten drücken und Fax wählen. Die Registerkarte Optionen wählen.

Bestätigungsbericht

Bestätigungsbericht wählen, um einen Bericht zu drucken, aus dem zu entnehmen ist, ob ein Faxauftrag erfolgreich abgeschlossen wurde. Welche Optionen angezeigt werden, hängt von den in der Ver waltung aktivierten Einstellungen ab. Weitere Informationen siehe Handbuch Verwaltung und

Kostenzählung.

Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

Immer drucken

• Mit dieser Option wird ein Übertragungsbericht mit Angaben zum Fax und einer verkleinerten Kopie der ersten Faxseite gedruckt.

• Der Bericht wird nach jeder Übertragung gedruckt.

• Auch bei Faxsendungen an mehrere Empfänger wird nur ein Bericht ausgegeben.

Bei Fehlern drucken

• Diese Option wählen, um den Bericht nur dann zu drucken, wenn bei der Übertragung Fehler aufgetreten sind.

Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Fax

Optionen

Anfangsgeschwindigkeit

Mit der Option Anfangsgeschwindigkeit die Geschwindigkeit angeben, mit der das Gerät die Übertragung des Faxauftrags beginnt. In Regionen mit guter Übertragungsqualität eine hohe Anfangsgeschwindigkeit, andernfalls eine geringe Geschwindigkeit auswählen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

Super G3 (33,6 KBit/s)

• In diesem Modus wird die maximale von der Gegenstelle unterstützte Übertragungsgeschwindigkeit gewählt.

•Zur Fehlervermeidung wird ECM (Error Correction Mode) eingesetzt. Die anfängliche Übertragungsgeschwindigkeit beträgt

33.600 Bit pro Sekunde (Bit/s).

G3 (14,4 KBit/s)

• In diesem Modus wird die maximale von der Gegenstelle unterstützte Übertragungsgeschwindigkeit gewählt.

• Die anfängliche Übertragungsgeschwindigkeit beträgt 14.400 Bit pro Sekunde (Bit/s). In diesem Modus wird ECM eingesetzt.

Nur 4800 Bit/s

• Wird in Gegenden verwendet, in denen Telefonleitungen von schlechter Qualität sind und rauschen, oder wenn bei Faxverbindungen häufig Fehler auftreten.

• Die Übertragung dauert länger, aber Fehler treten seltener auf. In manchen Gegenden ist diese Option nicht verfügbar.

Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

Zeitversetzt senden

Die Funktion Zeitversetzt senden dient dazu, eine Faxübertragung innerhalb der nächsten 24 Stunden anzusetzen. Damit können kostengünstigere Telefontarife genutzt oder Übertragungen zu für den Empfänger günstigeren Zeiten vorgenommen werden. Die Option kann auch mit den Mailbox- und Faxabrufoptionen verwendet werden.

Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

ColorQube™ 9201/9202/9203

Fax

Optionen

Uhrzeit

• Uhrzeit und dann das Feld Stunde oder Minute wählen, um eine Uhrzeit zum Senden des Faxdokuments einzugeben.

•Mithilfe der Pfeiltasten oder des Ziffernblocks die Stunden und Minuten eingeben.

• Wenn die Zeit im 12-Stunden-Format angezeigt wird, muss auch die Schaltfläche AM oder PM gewählt werden.

• Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

Das Fax wird im Speicher gespeichert und zur angegebenen Uhrzeit gesendet.

Kopfzeilentext

Mit dieser Funktion kann die Faxübertragung mit Kopfzeilentext erfolgen. Die Kopfzeile wird oben auf jede Faxseite aufgedruckt. Die in der Kopfzeile enthaltenen Angaben werden am Touchscreen angezeigt und können über Verwaltung geändert werden. Siehe Handbuch Verwaltung und

Kostenzählung.

• Ein wählen, damit der Kopfzeilentext auf der Faxausgabe gedruckt wird.

Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

Mailboxen

Mailboxen sind Bereiche im Gerätespeicher, die für die Ablage eingehender Faxdokumente bzw. für den Faxabruf vorgesehen sind. Mailboxen werden dazu verwendet, empfangene Faxdokumente zu speichern und erst zu einem gewünschten Zeitpunkt zu drucken. Auch können zu sendende Faxdokumente in Mailboxen gespeichert werden, damit Benutzer von Gegenstellen aus nach Bedarf einen Faxabruf ausführen können.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Fax

Optionen

Zur Nutzung der Mailboxfunktion muss der Administrator die Mailboxnummern einrichten, bevor Faxdokumente darin gespeichert werden können. Es können maximal 200 Mailboxen angelegt werden. Damit eine Gegenstelle eine Verbindung zur Mailbox des Geräts herstellen kann, muss dem Benutzer der Gegenstelle die Mailboxnummer mitgeteilt werden. Für den Faxabruf aus der Mailbox des Geräts durch eine Gegenstelle muss dem Remote-Benutzer die Mailboxnummer und, falls erforderlich, das Kennwort mitgeteilt werden.

Das Mailboxkennwort sorgt dafür, dass die in der Mailbox abgelegten Faxdokumente vor unberechtigtem Zugriff geschützt sind. Das Kennwort ist eine vierstellige Zahl. Wenn der Mailbox das Kennwort 0000 zugewiesen wurde, ist die Mailbox nicht geschützt, d. h. es kann jede beliebige Zahlenkombination eingegeben werden und der Zugriff auf die Mailbox kann auch ohne Kennworteingabe erfolgen.

Die Schaltfläche Mailboxen wählen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

An Gegenstellenmailbox senden

Diese Funktion ermöglicht das Senden eines Faxdokuments direkt an die private Mailbox eines Teilnehmers auf einem Gegenstellengerät. Hierbei wird vorausgesetzt, dass die Gegenstelle ebenfalls über eine Mailboxfunktion verfügt.

1. An Gegenstellenmailbox senden wählen.

2. Die Faxnummer der Gegenstelle kann über das Steuerpult oder über das Adressbuch eingegeben werden.

3. Zum Zugriff auf die Gegenstellenmailbox muss die Mailboxnummer des Empfängers bekannt sein. Die Mailboxnummer zwischen 001 und 200 eingeben.

4. Das vierstellige Mailboxkennwort eingeben.

5. Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

6. Um das Fax zu einem bestimmten Zeitpunkt zu senden, die Option Zeitversetzt senden wählen. Siehe Zeitversetzt senden auf Seite 69.

7. Die Vorlagen einlegen und auf dem Steuerpult Start drücken. Die Informationsmeldung Ablage in der Gegenstellenmailbox wird angezeigt. Wenn das Gerät entsprechend eingerichtet wurde, wird nach dem Sendevorgang ein Bericht

ausgegeben.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Fax

Optionen

In Mailbox speichern

Mithilfe dieser Funktion werden Faxdokumente zum Abrufen durch Gegenstellen in der Mailbox abgelegt.

1. Die Schaltfläche In Mailbox speichern wählen.

2. Die Mailboxnummer zwischen 001 und 200 eingeben.

3. Das Mailboxkennwort eingeben.

4. Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

5. Die Vorlagen einlegen und Start wählen. Der Faxauftrag wird gescannt und in der Mailbox gespeichert. Dann wird wieder das Fenster

Mailboxen angezeigt.

Mailboxdokumente drucken

In der Mailbox gespeicherte Faxdokumente können gedruckt werden.

1. Dazu die Schaltfläche Mailboxdokumente drucken wählen.

2. Die Mailboxnummer zwischen 001 und 200 eingeben.

3. Das Mailboxkennwort eingeben.

4. Alle Dateien drucken wählen, um den Inhalt der Mailbox zu drucken.

Je nach Einstellung der Option Richtlinien, Mailboxen/Faxabruf werden die Dokumente nach dem Drucken gelöscht.

Mailboxdokumente löschen

Es ist möglich, alle in der Mailbox gespeicherten Faxdokumente zu löschen. Mailboxdokumente sind Faxdokumente, die zum Abruf in der lokalen Mailbox gespeichert sind, und solche, die in der Mailbox empfangen wurden.

1. Die Schaltfläche Mailboxdokumente löschen wählen.

2. Die Mailboxnummer zwischen 001 und 200 eingeben.

3. Das Mailboxkennwort eingeben.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Fax

Optionen

4. Alle Dateien löschen wählen, um den Inhalt der Mailbox zu löschen. Im Bestätigungsfenster Alle löschen oder Abbrechen wählen.

Hinweis: Der Systemadministrator bestimmt, wie lange Faxdokumente in der Mailbox gespeichert

bleiben dürfen.

5. Vor dem endgültigen Löschen der in der ausgewählten Mailbox abgelegten Faxdokumente muss der Löschbefehl bestätigt werden.

Lokaler Abruf

Die Funktion Lokaler Abruf ermöglicht das Speichern eines Faxdokuments, damit es von einer Gegenstelle aus abgerufen werden kann. Je nach Einstellung der Option Richtlinien, Mailboxen/Faxabruf werden Faxdokumente nach Abruf gelöscht oder bleiben für weitere Abrufe gespeichert.

Die Schaltfläche Lokaler Abruf wählen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

Ungeschützt

Mit dieser Funktion werden Dokumente gescannt und im Speicher des Geräts abgelegt. Wenn eine Gegenstelle eine Abrufanforderung sendet, wird das Fax automatisch an die Gegenstelle übertragen. Bei der Option Ungeschützt wird kein Kennwort angefordert.

1. Die Schaltfläche Ungeschützt wählen.

2. Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

3. Die Vorlagen einlegen und Start drücken.

Die Vorlagen werden gescannt, und die gescannten Dokumente werden abrufbereit im Speicher abgelegt.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Fax

Optionen

Geschützt

Mit dieser Funktion können Dokumente gescannt und zum Abrufen im Speicher des Geräts abgelegt werden. Geschützt wird für vertrauliche Dokumente verwendet. Zugriff ist nur Gegenstellen möglich, deren Faxnummer entweder zuvor eingegeben wurde oder im Adressbuch gespeichert ist, sofern die Option Allen Nummern im Adressbuch Zugriff gewähren aktiviert ist.

1. Die Schaltfläche Geschützt wählen.

2. Die Faxnummern der Geräte, die das Dokument abrufen dürfen, eingeben oder Allen Nummern im Adressbuch Zugriff gewähren wählen. Die Nummer des GegenstellenFaxgeräts muss im Adressbuch gespeichert sein, damit Zugriff gewährt wird.

3. Mit Hinzufügen können der Liste weitere Nummern hinzugefügt werden. Über die Option Adressbuch kann eine bestimmte Nummer hinzugefügt werden.

4. Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

5. Die Vorlagen einlegen und Start drücken.

Die Vorlagen werden gescannt, und die gescannten Dokumente werden abrufbereit im Speicher abgelegt.

Gespeicherte Dateien

Die im lokalen Speicher zum Abruf gespeicherten Dokumente können gedruckt oder gelöscht werden.

• Zum Drucken der gespeicherten Dokumente Drucken wählen.

• Zum Löschen aller gespeicherten Dokumente Löschen wählen. Im Bestätigungsfenster Löschen oder

Abbrechen wählen.

Speichern wählen, um die Einstellungen zu

speichern und die Funktion zu beenden.

Gegenstellenabruf

Die Funktion Gegenstellenabruf ermöglicht das Abrufen eines gespeicherten Dokuments von einem Gegenstellen-Faxgerät durch Anwählen des Geräts. Das Gerät bietet verschiedene Möglichkeiten für den Abruf von Dokumenten von einem Gegenstellengerät:

• Faxgegenstelle abrufen: Abrufen von Faxdokumenten von einer oder mehreren Faxgegenstellen, entweder sofort oder zu einer mit "Zeitversetzt senden" angegebenen Zeit.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Fax

Optionen

• Mailboxgegenstelle abrufen: Abrufen von Faxdokumenten aus der Mailbox eines Gegenstellengeräts. Die Mailboxnummer und gegebenenfalls das Kennwort müssen bekannt sein.

Hinweis: Kann keine Verbindung mit dem Gegenstellengerät für den Faxabruf hergestellt werden,

wird die Nummer erneut gewählt. Wird die Verbindung hergestellt, die Übertragung jedoch nicht erfolgreich abgeschlossen, wird die Nummer nicht erneut gewählt, und der Abrufvorgang muss erneut gestartet werden. Der Faxabruf von einer Gegenstelle ist nicht möglich, wenn die Faxleitung auf Nur senden oder Nur empfangen eingestellt ist.

Die Schaltfläche Gegenstellenabruf wählen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

Faxgegenstelle abrufen

Mit der Option Faxgegenstelle abrufen wird ein Gegenstellen-Faxgerät angerufen, um dort gespeicherte Faxdokumente abzurufen. Der Faxabruf kann sofort oder zu einem festgelegten Zeitpunkt erfolgen. Es können mehrere Gegenstellen gleichzeitig abgerufen werden.

1. Die Schaltfläche Faxgegenstelle abrufen wählen.

2. Die Faxnummern der abzurufenden Geräte eingeben. Mit Hinzufügen können der Liste weitere Nummern hinzugefügt werden.

Über die Option Kurzwahl oder Adressbuch kann eine bestimmte Nummer aus dem Wählverzeichnis hinzugefügt werden. Zum Eingeben von Sonderzeichen die Option Wählzeichen verwenden.

3. Um den Faxabruf zu einem bestimmten Zeitpunkt durchzuführen, die Option Zeitversetzt senden wählen. Siehe Zeitversetzt senden auf Seite 69.

4. Zum Starten des Faxabrufs Jetzt abrufen wählen.

Das Dokument wird vom Gegenstellengerät abgerufen und gedruckt. Zum Beenden Schließen wählen.

Mailboxgegenstelle abrufen

Die Funktion Mailboxgegenstelle abrufen ermöglicht das Abrufen von Faxdokumenten aus einer Mailbox auf einem Gegenstellen-Faxgerät.

1. Die Schaltfläche Mailbox- Gegenstelle abrufen wählen.

2. Die Faxnummer der Gegenstelle eingeben. Hierfür gegebenenfalls das Adressbuch verwenden.

Zum Eingeben von Sonderzeichen in der Nummer die Option Wählzeichen verwenden. Siehe Wählz eiche n auf Seite 56.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Fax

Auftragserstellung

3. Die Mailboxnummer zwischen 001 und 200 eingeben.

4. Das vierstellige Mailboxkennwort eingeben.

5. Zum Starten des Mailboxabrufs Jetzt abrufen wählen.

Das Dokument wird vom Gegenstellengerät abgerufen und gedruckt. Zum Beenden Schließen wählen.

Auftragserstellung

Diese Registerkarte ermöglicht den Zugriff auf die Funktion Auftragsaufbau zum Erstellen von Aufträgen mit unterschiedlichen Vorlagen oder Einstellungen. Zum Zugreifen auf die Optionen für den Auftragsaufbau die Taste Betriebsarten drücken und Fax wählen. Die Registerkarte Auftragserstellung wählen.

Auftragsaufbau

Diese Funktion ist für Aufträge gedacht, bei denen einzelne Seiten oder Seitenbereiche eine unterschiedliche Programmierung erforderlich machen.

Für solche Aufträge können Einstellungen separat für einzelne Seiten und Segmente gewählt werden. Die Vorlage in die einzelnen

Einige Seiten mit Text und andere mit Fotos

Einige Blätter 2-, andere 1seitig

Seiten unterschie dlichen Formats

Segmente unterteilen.

1. Auf der Registerkarte Auftragserstellung die Option Auftragsaufbau wählen und die Schaltfläche Ein antippen.

2. Die Option Dieses Fenster zwischen Segmenten anzeigen wählen, damit das Fenster Auftragsaufbau während des Scannens angezeigt wird. Speichern wählen.

3. Die für das erste Segment des Auftrags benötigten Optionen auswählen.

Hinweis: Die Angaben zur

Faxzielbestimmung müssen vor dem Scannen eingegeben werden.

Mehr als 100 Seiten

ColorQube™ 9201/9202/9203 Fax

Geschütztes Fax

4. Die Vorlagen für das erste Segment einlegen und Start drücken.

5. Die Vorlagen herausnehmen. Das Fenster Auftragsaufbau zeigt das erste Segment in der Liste an. Die folgenden Optionen können auf beliebige Segmente angewandt werden:

• Letztes Segment löschen: Löschen des zuletzt gescannten Segments. Die Programmierung

mit Auftragsaufbau kann dann fortgesetzt werden.

• Alle Segmente löschen: Löschen der für den laufenden Auftrag eingegebenen Einstellungen

und erneutes Einblenden der Hauptseite von Auftragsaufbau.

6. Unter Nächstes Segment programmieren die für das zweite Segment benötigten Optionen auswählen.

7. Die Vorlagen für das zweite Segment einlegen und Start drücken.

8. Diesen Arbeitsgang mit allen übrigen Segmenten wiederholen.

9. Nach dem Scannen des letzten Segments Auftrag übermitteln wählen, um die Verarbeitung des Auftrags zu starten.

Geschütztes Fax

Alle eingehenden Faxdokumente werden in die Liste der unvollständigen Aufträge eingereiht und normalerweise unmittelbar gedruckt.

Wurde die Funktion Geschützter Empfang vom Administrator aktiviert, können eingegangene Faxdokumente erst nach Eingabe eines Kennworts gedruckt werden.

1. Zum Freigeben eines geschützten Faxd okuments für den Druck die Taste Auftragsstatus drücken und das gewünschte Fax in der Liste auswählen.

2. Um das Faxdokument für den Druck freizugeben, im Dropdown-Menü die Schaltfläche Freigeben wählen.

3. Über den Ziffernblock das Kennwort eingeben und die Schaltfläche Auftrag freigeben wählen.

Der geschützte Faxauftrag wird zum Drucken freigegeben.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Fax

Anmelden/Abmelden

1. Zum Anmelden am Steuerpult die Ta s t e Anmelden/Abmelden drücken. Auch bei Wahl einer gesperrten Betriebsart wird zur Eingabe eines Benutzernamens und Kennworts aufgefordert.

2. Über die Tastatur den

Benutzernamen eingeben, dann Weiter wählen.

3. Über die Tastatur das Kennwort eingeben, dann Eingabe wählen.

4. Ist auf dem Gerät ein Kostenzählungssystem aktiviert, müssen möglicherweise weitere Informationen eingegeben werden.

•Ist die Xerox-

Standardkostenzählung aktiviert, müssen zur Anmeldung die hierfür eingerichteten Anmeldedaten eingegeben werden.

•Ist die Netzwerkkostenzählung aktiviert, muss der Benutzer eine Benutzerkennung und eine

Kostenstellenkennung eingeben.

•Ist ein Externer Kostenzähler installiert, muss dieser zum Zugriff auf die Betriebsart verwendet

werden, zum Beispiel durch Durchziehen einer Karte oder Münzeinwurf.

Die Benutzerdetails werden rechts vom Meldungsbereich angezeigt.

5. Zum Abmelden erneut die Taste Anmelden/Abmelden drücken oder im Bereich der Benutzerdetails aus dem Dropdown-Menü die Option Abmelden auswählen.

Im Bestätigungsfenster Abmelden oder Abbrechen wählen.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Fax

Version 2.0 09/09

Xerox® ColorQube™ 9201/9202/9203

Serverfax

Xerox

und das Firmenlogo sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Dokumentversion 2.0: September 2009

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Wähloptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Manuelle Wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Wählzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Faxverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Serverfaxoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Vorlagenaufdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Vorlagenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Bildoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Bildoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Vorlagenausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Vorlagenformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Zeitversetzt senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Auftragserstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Auftragsaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Anmelden/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ColorQube™ 9201/9202/9203

Serverfax

Allgemeine Hinweise

Serverfax ist eine Standardfunktion, die aktiviert werden kann. Sie wird über die Ta s t e Betriebsarten und die Schaltfläche Serverfax aufgerufen.

Beim Einsatz dieser Faxfunktion werden die Vorlagen eingescannt und an eine ans Fernsprechnetz angeschlossene Gegenstelle gesendet. Die Dokumente werden vom Gerät an einen Faxserver gesendet, der sie dann über das Fernsprechnetz an die gewünschte Gegenstelle weiterleitet.

Das bedeutet, dass alle Faxübertragungen vom Server gesteuert werden und dadurch ggf. die Faxoptionen eingeschränkt sind. Der Server kann beispielsweise so eingerichtet sein, dass alle Faxaufträge zu tarifgünstigen Zeiten empfangen und gesendet werden.

In den meisten Fenstern sind die folgenden Schaltflächen zum Bestätigen oder Ablehnen der vorgenommenen Einstellungen verfügbar.

• Rückgängig: Im aktuellen Fenster die Werte wiederherstellen, die beim Öffnen des Fensters angezeigt wurden.

• Abbrechen: Fenster auf die bisherigen Werte zurücksetzen und zum vorigen Fenster zurückkehren.

• Speichern: Vorgenommene Einstellungen speichern und zum vorigen Fenster zurückkehren.

• Schließen: Fenster schließen und zum vorigen Fenster zurückkehren.

Anweisungen zum Senden von Faxdokumenten über Serverfax und Verwenden der Grundfunktionen siehe ColorQube™ 9201/9202/9203 Kurzanleitung. Wenn auf dem Gerät die Authentifizierung oder Kostenzählung aktiviert wurde, ist zum Zugreifen auf diese Funktionen möglicherweise eine Anmeldung erforderlich. Siehe Anmelden/Abmelden auf Seite 94.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Serverfax

Wähloptionen

Die Wähloptionen ermöglichen das Eingeben der Gegenstellen-Faxnummern. Die für den Faxauftrag geeignete Wähloption auswählen.

Zum Zugreifen auf die Wähloptionen die Taste Betriebsarten drücken und Serverfax wählen.

Manuelle Wahl

1. Das Faxnummernfeld auswählen und die Faxnummer über den Ziffernblock eingeben.

2. Zum Eingeben von Sonderzeichen in der Nummer die Option Wählzeichen wählen. Siehe Wählzeic hen auf Seite 83.

3. Hinzufügen wählen, um die Nummer der Empfängerliste hinzuzufügen. Weitere Nummern nach Bedarf hinzufügen.

Das Fax wird an sämtliche Empfänger in der Liste gesendet.

Wählzeichen

Weitere Wählzeichen können über die Schaltfläche Wählzeichen aufgerufen werden. Diese Option verwenden, wenn in der Faxnummer Sonderzeichen benötigt werden. Faxnummer mit Wählzeichen eingeben:

1. Die Schaltfläche Wählzeichen wählen.

2. Über den Ziffernblock die Nummer und zusätzliche Wählzeichen eingeben.

Folgende Zeichen stehen zur Auswahl:

• Wählpause [,]: Einfügen einer

Pause in den Wählvorgang. Die Pause wird beim automatischen Wählen dazu genutzt, von einer internen auf eine externe Leitung umzuschalten. Falls gewünscht, mehrere Pausen einfügen. Bei Gebührencodes eine Pause nach der Faxnummer und vor der Gebührencodenummer eingeben.

• Lange Pause [

|]: Einfügen einer langen Pause im Wählvorgang.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Serverfax

Wähloptionen

• Datenausblendung [/]: Ausblenden von Zeichen. Soll beispielsweise ein Gebührencode oder

• Gruppenwahl [\]: Zum Hinzufügen einer weiteren Faxnummer, wenn das Fax an mehrere

Empfänger gesendet werden soll.

• Puls-/Tonwahlumschaltung [:]: Umschalten zwischen Pulswahl und Tonwahl.

• Kennwortprüfung [S]: Zur Identifikation der Gegenstelle. Mit diesem Zeichen wird geprüft,

dass die richtige Nummer gewählt wurde.

• Auf Freizeichen warten [W]: Verzögerung des Wählvorgangs, bis das Freizeichen erkannt

wird. Kann auch dazu verwendet werden, beim Zugriff auf eine externe Leitung oder andere Dienste auf ein bestimmtes Tonsignal zu warten.

• Optionales Zeichen [+]: Dieses Zeichen kann zur besseren Lesbarkeit eingegeben werden,

wirkt sich jedoch nicht auf den Wählvorgang aus. Wenn beispielsweise die Vorwahl einer Faxnummer deutlich abgegrenzt werden soll, das optionale Zeichen eingeben: 01234+567890.

3. Nach Eingabe der Faxnummer und der Wählzeichen auf Hinzufügen klicken, um die Nummer der Empfängerliste hinzuzufügen.

4. Schließen wählen, um zu den Faxoptionen zurückzukehren.

Faxverzeichnis

Das Faxverzeichnis dient zum Speichern einzelner, häufig verwendeter Faxnummern. Das Faxverzeichnis kann von allen Fenstern aus aufgerufen werden, in denen eine Faxnummer eingegeben werden muss. Bis zu 29 Einträge können hinzugefügt werden.

Verwenden des Faxverzeichnisses

Auf Nummern im Faxverzeichnis kann über die Schaltfläche Faxverzeichnis zugegriffen werden.

1. Die Schaltfläche Faxverzeichnis wählen.

Eine Liste der im Faxverzeichnis verzeichneten Faxnummern wird angezeigt.

2. Die gewünschte Nummer auswählen und aus dem Dropdown-Menü Als Empfänger hinzufügen auswählen. Die Nummer wird in der Empfängerliste angezeigt.

Nach Bedarf weitere Empfänger hinzufügen.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Serverfax

Wähloptionen

3. Zum Bearbeiten eines Eintrags diesen in der Liste markieren und Bearbeiten wählen. Den Eintrag nach Bedarf ändern und Speichern wählen.

4. Zum Entfernen eines Eintrags aus der Liste den zu löschenden Eintrag markieren und aus dem Dropdown-Menü Eintrag löschen auswählen. Im Bestätigungsfenster Eintrag löschen oder Abbrechen wählen.

5. Schließen wählen, um zu den Faxoptionen zurückzukehren.

Das Fax wird an sämtliche Empfänger in der Liste gesendet.

Einrichten des Faxverzeichnisses

1. Die Registerkarte Serverfax und die Schaltfläche Faxverzeichnis wählen.

2. Ein leeres Eintragsfeld in der Liste auswählen. Gegebenenfalls die Bildlaufleiste verwenden.

3. Im Feld Faxnummer bearbeiten die Faxnummer eingeben.

Zum Löschen von Fehlern die Taste C, zum Löschen der gesamten Eingabe die Schaltfläche Text löschen verwenden.

Speichern wählen. Der neue Eintrag wird in der Liste

angezeigt.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Serverfax

Serverfaxoptionen

4. Um einen Eintrag für den aktuellen Auftrag zu verwenden, diesen in der Liste markieren und Als Empfänger hinzufügen wählen.

Die Nummer wird in der Empfängerliste angezeigt.

5. Zum Bearbeiten eines Eintrags diesen in der Liste markieren und Bearbeiten wählen.

Den Eintrag nach Bedarf ändern und Speichern wählen.

6. Zum Beenden der Arbeit mit dem Fax ver zeichnis die Schaltfläche Schließen wählen.

Serverfaxoptionen

Die Registerkarte Serverfax bietet Zugriff auf die grundlegenden Funktionen zum Programmieren von Serverfaxaufträgen. Zum Zugreifen auf die Serverfax-Optionen die Taste Betriebsarten drücken und

Serverfax wählen. Die Registerkarte Serverfax wird angezeigt.

Vorlagenaufdruck

Mit der Option Vorlagenaufdruck kann festgelegt werden, ob nur die Vorderseiten oder Vorder- und Rückseiten zweiseitiger Vorlagen gescannt werden. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• 1-seitig: Einseitig bedruckte Vorlagen.

• 2-seitig: Zweiseitig bedruckte Vorlagen. Für diese Option muss der Vorlageneinzug verwendet werden.

• 2-seitig, Rückseite gedreht: Vorlagen, die sich wie ein Kalender durchblättern lassen. Für diese Option muss der Vorlageneinzug verwendet werden.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Serverfax

Serverfaxoptionen

Vorlagenart

Mit dieser Option wird die Art der zu scannenden Vorlagen definiert. Durch Wahl der richtigen Vorlagenart lässt sich eine optimale Bildqualität erzielen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Text: Liefert schärfere Umrisse und wird für Text und Strichzeichnungen empfohlen.

Auflösung

• Standard (200x100 dpi): Empfohlen für Textvorlagen. Damit entstehen kürzere Übertragungszeiten, bei Grafiken und Fotos wird jedoch nicht die beste Bildqualität erzielt.

• Fein (200 dpi): Empfohlen für Strichzeichnungen und Fotos. Dies ist die Standardeinstellung; sie ist für die meisten Vorlagen geeignet.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Serverfax

Bildqualität

Die Optionen unter Bildqualität bieten Zugriff auf Funktionen zur Optimierung der Bild- oder Ausgabequalität. Zum Zugreifen auf die Optionen für die Bildqualität die Taste Betriebsarten drücken und Serverfax wählen. Dann die Registerkarte Bildqualität wählen.

Bildoptionen

Die Bildoptionen dienen zum Ändern des Erscheinungsbilds der Ausgabe. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Helligkeit dient zur Einstellung des Schwärzungsgrads für das einzulesende Dokument. Schieberegler nach unten schieben, um das Bild abzudunkeln. Zum Aufhellen den Regler nach oben schieben.

Bildoptimierung

Bildoptimierung bietet Optionen zur Verbesserung der Qualität der Ausgabe durch Unterdrücken des Hintergrunds oder Einstellen des Kontrasts. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Ein: Hintergrund wird unterdrückt.

• Aus: Hintergrundunterdrückung wird deaktiviert, was insbesondere in folgenden Fällen zu

empfehlen ist:

ColorQube™ 9201/9202/9203 Serverfax

Layout

• Mit einer dunkleren Einstellung der Helligkeit wird bei hellen Vorlagen keine

befriedigende Ausgabe erzielt.

• Die Vorlage hat einen grauen oder farbigen Rand.

• Bei einer gebundenen Vorlage sollen Details besser wiedergegeben werden, die wegen eines dunklen Randes verloren gingen.

• Kontrast steuert die Druckdichte der Ausgabe und gleicht zu starken oder zu geringen Kontrast

auf der Vorlage aus.

• Manuell: Manuelle Kontrasteinstellung. Schieberegler zu Mehr schieben, um den

• Automatisch: Automatische Kontrastregelung je nach Vorlage.

Layout

Die Optionen unter Layout bieten Möglichkeiten zur Gestaltung des Faxdokuments. Zum Aufrufen der Layout- Optionen die Taste Betriebsarten drücken und Serverfax wählen. Die Registerkarte Layout wählen.

Vorlagenausrichtung

Zum Angeben der Ausrichtung der Vorlagen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Kopf oben bezieht sich auf die

Richtung, in der die Vorlagenbilder in den Vorlageneinzug eingelegt sind. Diese Option verwenden, wenn die Ausrichtung der Bilder beim Einlegen in den Vorlageneinzug mit der Abbildung übereinstimmt.

• Kopf links bezieht sich auf die

Richtung, in der die Vorlagenbilder in den Vorlageneinzug eingelegt sind. Diese Option verwenden, wenn die Ausrichtung der Bilder beim Einlegen in den Vorlageneinzug mit der Abbildung übereinstimmt.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Serverfax

Layout

• Hochformat bezieht sich auf die Bildausrichtung auf den Vorlagen. Diese Option für die

Bildausrichtung "Hochformat" verwenden. Die Vorlagen können in beliebiger Richtung zugeführt werden.

• Querformat bezieht sich auf die Bildausrichtung auf den Vorlagen. Diese Option für die

Bildausrichtung "Querformat" verwenden. Die Vorlagen können in beliebiger Richtung zugeführt werden.

Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

Vorlagenformat

• Automatisch: Standardeinstellung.

Das Vorlagenformat wird automatisch erkannt. Entsprechend dem ermittelten Vorlagenformat wird automatisch ein Standardmaterialformat gewählt.

• Fes twert: Zur Auswahl des

Vorlagenformats aus einer Liste vordefinierter Standardformate. Die Liste kann über die Bildlaufleiste angezeigt werden.

• Benutzerdefiniert: Zur manuellen

ColorQube™ 9201/9202/9203 Serverfax

• Mischformatvorlagen: Zum Scannen

Speichern wählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

Optionen

Mit den Optionen kann der Zeitpunkt der Faxübertragung festgelegt werden. Zum Zugreifen auf die Optionen die Taste Betriebsarten drücken und Serverfax wählen. Die Registerkarte Optionen wählen.

Zeitversetzt senden

Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

ColorQube™ 9201/9202/9203

Serverfax

Auftragserstellung

Uhrzeit

• Uhrzeit und dann das Feld Stunde oder Minute wählen, um eine Uhrzeit zum Senden des Faxdokuments einzugeben.

•Mithilfe der Pfeiltasten oder des Ziffernblocks die Stunden und Minuten eingeben.

• Wenn die Zeit im 12-Stunden-Format angezeigt wird, muss auch die Schaltfläche AM oder PM gewählt werden.

• Speichern wählen, den Faxauftrag programmieren und die Vorlagen scannen.

Das Fax wird im Speicher gespeichert und zur angegebenen Uhrzeit gesendet.

Auftragserstellung

Diese Registerkarte ermöglicht den Zugriff auf die Funktion Auftragsaufbau zum Erstellen von Aufträgen mit unterschiedlichen Vorlagen oder Einstellungen. Zum Zugreifen auf die Optionen für die Auftragserstellung die Ta s t e Betriebsarten drücken und

Serverfax wählen. Die Registerkarte Auftragserstellung wählen.

Auftragsaufbau

Diese Funktion ist für Aufträge gedacht, bei denen einzelne Seiten oder Seitenbereiche eine unterschiedliche Programmierung erforderlich machen.

Einige Seiten mit Text und andere mit Fotos

Einige Blätter 2-, andere 1seitig

Seiten unterschie dlichen Formats

Mehr als 100 Seiten

ColorQube™ 9201/9202/9203 Serverfax

Auftragserstellung

Für solche Aufträge können Einstellungen separat für einzelne Seiten und Segmente gewählt werden. Die Vorlage in die einzelnen Segmente unterteilen.

1. Auf der Registerkarte Auftragserstellung die Option Auftragsaufbau wählen und die Schaltfläche Ein antippen.

2. Die Option Dieses Fenster zwischen Segmenten anzeigen wählen, damit das Fenster Auftragsaufbau während des Scannens angezeigt wird. Speichern wählen.

3. Die für das erste Segment des Auftrags benötigten Optionen auswählen.

Hinweis: Die Angaben zur Faxzielbestimmung müssen vor dem Scannen eingegeben werden.

4. Die Vorlagen für das erste Segment einlegen und Start drücken.

5. Die Vorlagen herausnehmen. Das Fenster Auftragsaufbau zeigt das erste Segment in der Liste an. Alle Segmente löschen: Löschen der für den laufenden Auftrag eingegebenen Einstellungen und erneutes Einblenden der Hauptseite von Auftragsaufbau.

6. Unter Nächstes Segment programmieren die für das zweite Segment benötigten Optionen auswählen.

7. Die Vorlagen für das zweite Segment einlegen und Start drücken.

8. Diesen Arbeitsgang mit allen übrigen Segmenten wiederholen.

9. Nach dem Scannen des letzten Segments Auftrag übermitteln wählen, um die Verarbeitung des Auftrags zu starten.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Serverfax

Anmelden/Abmelden

1. Zum Anmelden am Steuerpult die Ta s t e Anmelden/Abmelden drücken. Auch bei Wahl einer gesperrten Betriebsart wird zur Eingabe eines Benutzernamens und Kennworts aufgefordert.

2. Über die Tastatur den

Benutzernamen eingeben, dann Weiter wählen.

3. Über die Tastatur das Kennwort eingeben, dann Eingabe wählen.

4. Ist auf dem Gerät ein Kostenzählungssystem aktiviert, müssen möglicherweise weitere Informationen eingegeben werden.

•Ist die Xerox-

Standardkostenzählung aktiviert, müssen zur Anmeldung die hierfür eingerichteten Anmeldedaten eingegeben werden.

•Ist die Netzwerkkostenzählung aktiviert, muss der Benutzer eine Benutzerkennung und eine

Kostenstellenkennung eingeben.

•Ist ein Externer Kostenzähler installiert, muss dieser zum Zugriff auf die Betriebsart verwendet

werden, zum Beispiel durch Durchziehen einer Karte oder Münzeinwurf.

Die Benutzerdetails werden rechts vom Meldungsbereich angezeigt.

5. Zum Abmelden erneut die Taste Anmelden/Abmelden drücken oder im Bereich der Benutzerdetails aus dem Dropdown-Menü die Option Abmelden auswählen.

6. Im Bestätigungsfenster Abmelden oder Abbrechen wählen.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Serverfax

Version 2.0 09/09

Xerox® ColorQube™ 9201/9202/9203

Internetfax

Xerox

und das Firmenlogo sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Dokumentversion 2.0: September 2009

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Internetfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Neuer Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Absender: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Betreff: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Adressbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Ausgabefarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Vorlagenaufdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Vorlagenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Bildoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Bildoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Qualität/Dateigröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Vorlagenausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Vorlagenformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Dateiformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Nachricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Antwort an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Empfangsbestätigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Auftragserstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Auftragsaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Anmelden/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

ColorQube™ 9201/9202/9203

Internetfax

Allgemeine Hinweise

Internetfax ist eine Standardfunktion, die aktiviert werden kann. Sie wird über die Ta s t e Betriebsarten und die Schaltfläche Internetfax aufgerufen.

Mithilfe der Funktion Internetfax werden Papiervorlagen in Dateien umgewandelt. Das gescannte Bild wird zum Senden über das Internet oder Intranet in ein E-MailFormat konvertiert.

Die Empfänger werden aus einem Adressbuch ausgewählt oder manuell über die Tastatur eingegeben. Eingehende Internetfaxdokumente werden vom Server automatisch als Druckaufträge an das Gerät gesendet.

In den meisten Fenstern sind die folgenden Schaltflächen zum Bestätigen oder Ablehnen der vorgenommenen Einstellungen verfügbar.

• Rückgängig: Im aktuellen Fenster die Werte wiederherstellen, die beim Öffnen des Fensters angezeigt wurden.

• Abbrechen: Fenster auf die bisherigen Werte zurücksetzen und zum vorigen Fenster zurückkehren.

• Speichern: Vorgenommene Einstellungen speichern und zum vorigen Fenster zurückkehren.

• Schließen: Fenster schließen und zum vorigen Fenster zurückkehren.

Anweisungen zum Senden von Internetfaxdokumenten und Verwenden der Grundfunktionen siehe ColorQube™ 9201/9202/9203 Kurzanleitung. Wenn auf dem Gerät die Authentifizierung oder Kostenzählung aktiviert wurde, ist zum Zugreifen auf diese Funktionen möglicherweise eine Anmeldung erforderlich. Siehe Anmelden/Abmelden auf Seite 112.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Internetfax

XEROX 200, 9203 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kopieren

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Hinweise

Kopieroptionen

Ausgabefarbe

Verkleinern/Vergrößern

Druckmaterial

Seitenaufdruck

Ausgabe

Bildqualität

Vorlagenart

Bildoptionen

Bildoptimierung

Farbfestwert

Farbabstimmung

Layout

Vorlagenausrichtung

Vorlagenformat

Buchvorlage

Bildverschiebung

Randausblendung

Invertieren

Ausgabe

Broschüre

Sonderseiten

Te x t fe l d e r

Klarsichtfolientrennblätter

Seitenlayout

Auftragserstellung

Auftragsaufbau

Mustersatz

Aktuelle Einstellungen speichern

Einstellungen laden

Anmelden/Abmelden

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Hinweise

Wähloptionen

Wähloptionen

Wählzeichen

Deckblatt

Vorlagenaufdruck

Vorlagenart

Auflösung

Bildqualität

Bildoptionen

Bildoptimierung

Layout

Vorlagenformat

Verkleinern/Aufteilen

Buchvorlage

Optionen

Bestätigungsbericht

Anfangsgeschwindigkeit

Zeitversetzt senden

Kopfzeilentext

Mailboxen

Lokaler Abruf

Gegenstellenabruf

Auftragserstellung

Auftragsaufbau

Geschütztes Fax

Anmelden/Abmelden

Serverfax

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Hinweise

Wähloptionen

Manuelle Wahl

Wählzeichen

Faxverzeichnis

Serverfaxoptionen

Vorlagenaufdruck

Vorlagenart

Auflösung

Bildqualität

Bildoptionen

Bildoptimierung