Page 1
ArtNo. : 00006432
Version: 05.2021
Page 2
Semi
© 2021
These operating instructions are protected by copyright. Reproduction of these
operating instructions, even in part, is only permitted with the permission of
Musikhaus Kirstein GmbH. The same applies to the reproduction or copying of
images, even in modified form.
Detailed safety instructions:
Read these instructions.
Keep these instructions in a safe place.
Heed all warnings. Follow all instructions.
Clean the unit only with a dry cloth.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus that produce heat.
Contact qualified service personnel for all repair/maintenance work.
Page 3
Semi
Follow the operating instructions!
The signal word WARNING indicates hazards that can lead to
serious injuries if no precautionary measures are taken.
The signal word NOTE indicates general precautions that should
be observed when handling the product.
Images and screen representations in these assembly
instructions may differ slightly from the appearance of the actual
product, as long as this does not have a negative impact on the
technical properties and safety of the product.
All person-related formulations in these assembly instructions are
to be regarded as gender-neutral.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the product.
Do not leave children unattended.
Thank you for choosing this product.
To ensure that you are fully satisfied with this drum stool, please read carefully and
understand these assembly instructions before using our product. Keep these
assembly instructions in a safe place. The assembly instructions must be passed on
to all subsequent users.
These assembly instructions apply to persons who have been supervised or
instructed in the operation of the product by a person responsible for their safety and
who have demonstrated their ability to handle the product.
All information in these assembly instructions has been checked to the best of our
knowledge and belief. However, neither the author nor the publisher can be held liable for
any damage in connection with the use of these assembly instructions.
Other product, brand and company names mentioned in this document may be the
trademarks of their respective owners. Compliance with all applicable copyright laws
is the responsibility of the user of this document.
Page 4
Semi
Assembly of your XDrum drum stool:
(Fig.1)
Unfold the tripod and secure it for a firm stand with the lower wing screw. (Fig. 1)
(Fig. 2)
Insert the rod, which you will later use for height adjustment, into the three-legged
stand and now use the wing screw to fix the desired seat height of the stool. (Fig.2)
Page 5
Semi
(Fig. 3)
Finally, you can attach the seat to the top of the bar and fix it with a wing screw. The
seat position is now height-adjustable from 50 cm to 62 cm. (Fig. 3)
Page 6
Semi
WEEE Declaration
Waste of Electrical and Electronic Equipment)
(
Your product has been designed and manufactured using high quality materials and
components that are recyclable and reusable. The symbol means that your product
must be disposed of separately from household waste at the end of its life.
Dispose of this appliance at your local collection point or recycling centre.
Please help protect the environment in which we all live.
All technical data and appearances are subject to change without notice. All
information was correct at the time of going to press. Musikhaus Kirstein GmbH
does not guarantee the accuracy or completeness of the descriptions, photographs
or statements contained in this manual. Printed colours and specifications may differ
slightly from the product. Musikhaus Kirstein GmbH products are only sold through
authorised distributors. Distributors and dealers are not representatives of
Musikhaus Kirstein GmbH and are not authorised to legally bind Musikhaus Kirstein
GmbH in any way.
Kirstein Music House GmbH
Bernbeurener Str. 11
86956 Schongau - Germany
Phone: 0049-8861-909494-0
Fax / Fax: 0049-8861-909494-19
Page 7
Pronomic KAM-12BT Aktivmonitor
Bedienungsanleitung
Revision: *-09-2019 Artikelnummer.: 00063485
© 2019
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfä ltigung
dieser Bedienungsanleitung, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung der
Musikhaus Kirstein GmbH gestattet. Gleiches gilt für die Vervielfä ltigung oder das
Kopieren von Bildern, auch in geä nderter Form.
Page 8
KAM-12BT
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Um sicherzustellen, dass Sie mit dieser Aktivmonitorbox voll und ganz zufrieden
sind, lesen Sie sorgfä ltig diese Bedienungsanleitung, bevor Sie unseren Pronomic
KAM-12BT verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem
sicheren Ort auf. Die Bedienungsanleitung muss an alle nachfolgenden Anwender
weitergegeben werden.
Bedienungsanleitung beachten!
Mit dem Signalwort WARNUNG sind die Gefahren gekennzeichnet,
die ohne Vorsichtsmaß nahmen zu schweren Verletzungen führen
kö nnen.
Mit dem Signalwort HINWEIS sind allgemeine
Vorsichtsmaß nahmen gekennzeichnet, die im Umgang mit dem
Produkt beachtet werden sollen.
Bilder und Bildschirmdarstellungen in dieser Bedienungsanleitung
kö nnen vom Erscheinungsbild des tatsächl ichen Produkts
geringfügig abweichen, solange dies keine negativen Auswirkungen
auf die technischen Eigenschaften und Sicherheit des Produkts hat.
Alle personenbezogenen Formulierungen in dieser
Bedienungsanleitung sind geschlechtsneutral zu betrachten.
Diese Bedienungsanleitung gilt für Personen, die von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Bedienung des Gerä tes
eingewiesen wurden und nachgewiesen haben mit dem Gerä t umgehen zu kön nen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
Lassen Sie die Kinder nicht unbeaufsichtigt.
Alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen und
Gewissen kontrolliert. Weder Autor noch Herausgeber können jedoch für Schäden
haftbar gemacht werden, die in Zusammenhang mit der Verwendung dieser
Bedienungsanleitung stehen.
Sonstige, in diesem Dokument aufgeführte Produkt-, Marken- und
Unternehmensbezeichnungen kö nnen die Warenzeichen ihrer jeweiligen
Eigentümer sein. Die Einhaltung sä mtlicher anwendbarer Urheberrechtsgesetze
liegt in der Verantwortung des Anwenders dieses Dokuments.
1
Page 9
Page 10
KAM-12BT
Stromversorgung und technische Spezifikationen
Auf der Rückseite des Gerä ts finden Sie wichtige Angaben zur geeigneten
Stromversorgung. Prüfen Sie, ob die Netzspannung den Angaben entspricht. Alle
anderen Spannungen als auf der Rückseite vorgegeben, kö nnen das Gerät irreparabel
beschädigen. Das Gerät muss direkt an das Stromnetz angeschlossen sein. Verwenden
Sie kein einstellbares Universal-Netzteil.
MODELL : Pronomic KAM-12BT
2-Wege Monitorbox, aktiv, Fullrange
Lautsprecher: 1x Piezo Hochtö ner
1x 12 " Bass-Lautsprecher
Stromversorgung: 230 V ~ 50 Hz
Equalizer :
Bass @ 100Hz
Mid @ 500Hz
Treble@10kHz
Speaker Output : min 4Ω
Frequenzgang: 60Hz-18kHz
Ausgangsleistung: 120 Watt
)
Wirkungsgrad (1w/1m
Max. Sendeleistung (BT) :1mW / 0dBm
Frequenzbä nder (BT) :2401.418 - 2480.498
MHz
BT Verbindungsname: KAM-12 BT
Gehä usematerial : Holz mit Filzbezug
Maß e (B × H × T) : 58cm × 37 cm × 42 cm
: 120dB SPL
Anschlüsse
Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme, dass Ihre Netzspannung mit
der auf dem Gerä t angegebenen Spannung übereinstimmt.
Zweckbestimmung
Dieses Gerä t ist für den Einsatz im Innenbereich konzipiert.
SICHERHEIT
Vergewissern Sie sich vor dem Aufbau und Inbetriebnahme
des Gerä ts, dass das Netzkabel nicht an das Stromnetz
angeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass das Gerä t so aufgestellt ist, dass
niemand über das Netzkabel stolpern kann.
3
Page 11
KAM-12BT
• Nur für den Gebrauch im Innenbereich konzipiert.
Wenn die Box im Freien verwendet wird, stellen Sie sicher, dass keine
Feuchtigkeit oder Spritzwasser in die Box eindringen kann;
• Rückenverletzungen sind mö glich!
Verwenden Sie nur geeignete Transportmittel, wenn Sie die Box bewegen
mö chten;
• Erlö schen der Garantie ist m ö glich!
Führen Sie keine Reparaturen selbst durch. Nehmen Sie keine Änderun gen
am Gerä t vor;
• Die Garantie gilt nicht für Unfäl le oder Sch äde n, die durch unsachgem äß e
Verwendung oder Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen
Warnungen verursacht wurden;
• Der Hersteller kann nicht für Personenschä den verantwortlich gemacht
werden, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitsempfehlungen und
Warnungen verursacht wurden. Dies gilt für alle Schä den in welcher Form
auch immer.
Bestimmungsgemäß e Verwendung
Wichtige Sicherheitshinweise
• Gehö rsch ä den sind m ö glich!
Diese Lautsprecherkomponente erzeugt je nach Einstellung einen sehr
hohen Schalldruckpegel (SPL), der den Nutzern, Technikern und den
Zuhö rern dauerhafte Gehö rschä den zuzufügen kann. Vermeiden Sie es
deshalb Schalldruckpegeln von mehr als 85 dB lä nger ausgesetzt zu sein.
• Mö gliche Sachsch ä den durch Magnetfelder.
Lautsprecher erzeugen generell ein statisches Magnetfeld. Sorgen Sie daher
für einen entsprechenden Abstand zu anderen Gerä ten, die durch ein
externes Magnetfeld in Ihrer Funktion beeinträ chtigt oder beschädi gt werden
kö nnen.
• Stellen Sie sicher, dass die Monitorbox ausgeschaltet ist, bevor Sie Kabel
und/oder angeschlossen Geräte trenne n.
• Überlasten Sie die Geräte nicht, um Schä den an den Lautsprechern und/oder
den Komponenten zu vermeiden;
• Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf die Box und schützen Sie sie vor Feuchtigkeit.
Feuchtigkeit und Nä sse kö nnen die Lebensdauer des Geräts erheblich
verkürzen;
• Stellen Sie kein offenes Feuer (Kerze usw.) auf oder neben die Box – Es
besteht BRANDGEFAHR;
• Stellen Sie sicher, dass der Monitor auf einer stabilen, festen Oberflä che
steht;
• Falls Sie die Monitor Box mit Stativ nutzen oder Aufhä ngen m öchten, so
verwenden Sie nur starkes und zugelassenes Montagematerial, sowie geeignete
Stative. Die Installation sollte nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt
werden, der mit den Techniken und Vorschriften für die Montage/Aufhä ngung von
Lautsprecherboxen vertraut ist. Stellen Sie wä hrend der Montage sicher, dass
sich niemand unter dem Montagebereich befindet;
4
Page 12
KAM-12BT
• Verwenden Sie nur Stative, die das Gewicht des Lautsprechers tragen kö nnen;
• Stellen Sie nicht mehr als einen Lautsprecher auf einen Stä nder, der für
einen einzelnen Lautsprecher vorgesehen ist;
• Wenn das Gerä t derart besch ä digt ist, dass innere Bauteile sichtbar sind,
schließ en Sie es NICHT an und schalten Sie es NICHT ein. Wenden Sie sich
an Ihren Hä ndler.
• Stellen Sie den Verstä rker vor dem Einschalten des Ger ä ts auf die niedrigste
Lautstä rke. (Nullwert)
WARTUNG
Ihr Gerät erforde rt keine besondere Wartung. Wenden Sie sich jedoch im Falle einer
Fehlfunktion an ein zugelassenes Servicecenter oder den Händ ler.
WEEE-Erklä rung
(
Waste of Electrical and Electronic Equipment)
Ihr Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten
entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wiederverwendbar sind. Das Symbol
bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer vom Hausmüll getrennt
entsorgt werden muss.
Entsorgen Sie dieses Gerä t bei Ihrer ö rtlichen Sammelstelle oder Recyclingstelle.
Bitte helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen, in der wir alle leben.
CE Konformitä t
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄ RUNG
Hiermit erklä rt Musikhaus Kirstein GmbH, dass der Funkanlagentyp [Pronomic
KAM-12BT] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollstä ndige Text der EU-
Konformitä tserklä rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://www.kirstein.de/docs/Konformitaetserklaerung/CE_Konformitaetserklaerung_0
0063485.pdf
Alle technischen Daten und Erscheinungsbilder kö nnen ohne vorherige
Ankündigung geä ndert werden. Alle Angaben waren zum Zeitpunkt der Drucklegung
korrekt. Die Musikhaus Kirstein GmbH übernimmt keine Gewä hr für die Richtigkeit
oder Vollstä ndigkeit der in diesem Handbuch enthaltenen Beschreibungen, Fotos
oder Aussagen. Gedruckte Farben und Spezifikationen kö nnen geringfügig vom
Produkt abweichen. Produkte der Musikhaus Kirstein GmbH werden nur über
autorisierte Hä ndler vertrieben. Distributoren und Hä ndler sind keine Vertreter der
Musikhaus Kirstein GmbH und nicht befugt, die Musikhaus Kirstein GmbH in
irgendeiner Weise rechtlich zu binden.
Musikhaus Kirstein GmbH
Bernbeurener Str. 11
86956 Schongau – Germany
Telefon/Phone: 0049-8861-909494-0
Telefax/Fax: 0049-8861-909494-19
www.kirstein.de
5
Page 13
KAM-12BT
Manual (English)
Pronomic KAM-12BT active Monitor Speaker
Revision: *-09-2019 item number: 00063485
© 2019
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Die
Vervielfä ltigung dieser Bedienungsanleitung, auch auszugsweise, ist nur mit
Genehmigung der Musikhaus Kirstein GmbH gestattet. Gleiches gilt für die
Vervielfä ltigung oder das Kopieren von Bildern, auch in geän derter Form.
6
Page 14
KAM-12BT
Thank you for purchasing this product. To ensure you will be completely satisfied with this
speaker, read and understand this manual carefully before use. Keep the manual in a
safe place. The Operating Manual must be passed on to all subsequent users.
Follow the Operating Manual!
The signal word WARNING identifies hazards, which can result
without precautions in serious injury.
The signal word NOTE indicates general precautions, which should
be observed in handling the product.
Images used in this manual may differ slightly from the actual
product, as long as it has no adverse effect on the properties and
safety of the product.
All personal formulations in these instructions are to be considered
gender neutral.
These operating instructions apply to persons who have been supervised or
instructed in the operation of the unit by a person responsible for their safety and
who have proven to be able to handle the unit.
Children should be supervised to ensure that they do not play with
the unit. Do not leave the children unattended.
All information contained in this Operating Manual is accurate to the best of our
knowledge and belief. Neither the author nor the publisher, however, can be held liable for
damages or losses that arise in connection with the use of this Operating Manual.
Other product, brand or company designations specified in this document are
possibly the trademarks of their respective owners. Compliance with all applicable
copyright laws is the responsibility of the user of this document.
Installation and Operation
Disconnect the unit from the power supply before installation.
• Immediately upon receiving of the equipment, carefully unpack the carton.
• Check the contents to ensure that all parts are present, and have been
received in good condition. Notify the forwarder immediately and retain
packing material for inspection if any parts appear damage from shipping or
the package itself shows signs of mishandling.
• Save the package and all packing materials. In the event that an equipment
must be returned to the retailer, it is important that the equipment will be
returned in the original factory cartonand packing.
If the equipment has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after
transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water
might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room
temperature.
7
Page 15
Page 16
KAM-12BT
MODEL : Pronomic KAM-12BT
Monitor Speaker, active,2-Way Fullrange
Speaker system: 1x Piezo Tweeter
1x 12 " Bass-Speaker
Power Supply : 230 V ~ 50 Hz
Equalizer :
Bass @ 100Hz
Mid @ 500Hz
Treble@10kHz
Speaker Output : min 4Ω
Frequency Response : 60Hz-18kHz
Output Power : 120 Watt
Sensitivity (1w/1m
Max. Transmission Power (BT) :1mW / 0dBm
Frequency (BT) : 2401.418 - 2480.498 MHz
BT Pairing Name: KAM-12 BT
Cabinet material : wood with felt surface
Maß e (B × H × T) : 58cm × 37 cm × 42 cm
)
: 120dB SPL
Connections
Before using the unit for the first time, ensure that your mains voltage corresponds
to voltage indicated on the unit.
Intended Purpose
This unit is designed for indoor use only.
SAFETY
Before installing or removing the unit, ensure that the power
cord is disconnected from the mains.
Make sure that the unit is positioned so that no one can
stumble over the power cord.
• The box must be installed by a qualified technician who has knowledge of
the techniques;
• For indoor use only. If the box is used outdoors, you need to make sure that
no humidity can enter the box;
• Use only suitable means of transportation if you want to move the box –
BEWARE OF YOUR BACK!
• Do not attempt to make any repairs yourself. Do not make any changes to
the unit. This would invalid your warranty;
9
Page 17
KAM-12BT
• The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by
inappropriate use or disrespect of the warnings contained in this manual.;
• Musikhaus Kirstein cannot be held responsible for personal injuries caused
by a disrespect of the safety recommendations and warnings. This is also
applicable to all damages in whatever form.
Important safety instructions
• This speaker component easily is generating high sound pressure levels
(SPL) sufficient to cause permanent hearing damage to performers,
production crew and audience members. Avoid prolonged exposure to SPL
in excess of 85 dB;
• Make sure that the device is switched off, when additional satellite speakers
are connected or disconnected;
• Do not overload the box to avoid damage to the speakers;
• Connect the device only with good quality components, which correspond to
the performance of the monitor. So called “Clipping” (overdrive) of the
amplifier can damage the entire device;
• Do not overload the speakers to avoid damage to the components;
• Do not place liquids on the box and protect it against humidity. Humidity can
shorten the life time considerably;
• Do not place an open fire (candle, etc.) on top or next to the box -
FIRE HAZARD;
• Make sure that the box is placed on a stable, solid surface;
• If you intend to hang or put the device on stands, then make sure to use only
strong and approved mounting material. The installation should only be
carried out by a qualified technician who has knowledge of the techniques
and regulations regarding the mounting/ hanging of speaker boxes. During
the mounting, make sure that nobody is standing below the mounting area;
• Use only stands which are designed to support the weight of the speaker;
• Do not place more than one speaker on a stand designed for a single speaker;
• If the unit is damaged to an extent that internal parts are visible, DO NOT
connect the unit and DO NOT switch it on. Contact your dealer;
• Set the amplifier to the lowest volume (Zero) prior to switching the unit on.
MAINTENANCE
Your unit does not require any particular maintenance. However, in the event of a
malfunction, contact an Approved Service Center or the retailer you bought from.
10
Page 18
KAM-12BT
WEEE Declaration
Waste of Electrical and Electronic Equipment)
(
Your product has been designed and manufactured using quality materials and
components that are recyclable and reusable. The symbol means that your product
must be disposed separately from household waste at the end of its service life.
Dispose of this equipment at your local collection point or recycling center.
Please help to protect the environment in which we all live.
CE conformity
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Herewith Musikhaus Kirstein GmbH declares that the device/radio unit [Pronomic
KAM-12BT] is in compliance with the EU directive 2014/53/EU. You can download
the full CE declaration of conformity for this item under download link:
http://www.kirstein.de/docs/Konformitaetserklaerung/CE_Konformitaetserklaerung_0
0063485.pdf
All specifications and appearances are subject to change without notice. All
information was correct at time of printing. Musikhaus Kirstein GmbH does not
guarantee for the accuracy or completeness of any description, photograph or
statement contained in this manual. Printed colors and specifications may vary
slightly from product. Products from Musikhaus Kirstein GmbH are only sold through
authorized dealer. Distributors and dealers are not agents of Musikhaus Kirstein
GmbH and have no authority to bind Musikhaus Kirstein GmbH legally in any way.
Musikhaus Kirstein GmbH
Bernbeurener Str. 11
86956 Schongau – Germany
Phone: 0049-8861-909494-0
www.kirstein.de
11