Xdevice BlackBox-7HD User Manual [ru]

Руководство Пользователя

3 в 1:

Автомобильный ВИДЕОрегистратор

+ GPS-навигатор + PMP-player

«xDevice»

модель: Black Box-7HD

GPS-навигатор / Автомобильный ВИДЕОрегистратор / PMP-player

Данное устройство уже имеет записанную во внутреннюю память программу

GPS-навигации iGo8 с картой России.

ПРИМЕЧАНИЕ

Примечание для работы в режиме Видеорегистратора:

• Пожалуйста, проверьте видеозапись на устройстве до его использования. Запишите на

видео пробный файл и потом просмотрите его на компьютере.

• Не храните другие файлы на SD-карте. Это может привести к потере данных! SD-КАРТА-

карта должна использоваться только как память для хранения и записи файлов на данном устройстве!

• Не вытаскивайте SD-карту пока не погаснут светодиоды на корпусе устройства и пока вы

не выключили полностью зажигание в автомобиле. Иначе, это может привести к потере данных!

• Чтобы сохранить все записанные файлы, свободное пространство на SD-карте должно

быть больше чем 100 МБ.

• Сетевой адаптер и автомобильное зарядное устройство должны использоваться только
те, которые поставляются в комплекте. Наша компания не несет ответственности за повреждение
продукта в случае использования других зарядных устройств.

• Наша компания не несет ответственности за любое повреждение устройства, батареи, и
других компонентов данной комплектации, если вы их используете иначе, чем указано в Руководстве
Пользователя.

• В случае падения, попадания в воду или другую жидкость, самовольной разборки, плохих
условий электропитания автомобиля или иного неправильного использования - гарантия в таких
случаях на данное устройство не распространяется!

Примечание для работы в режиме GPS-навигатора:

• Сначала полностью зарядите устройство.

• Установите устройство в ваше транспортное средство.

• Инициализируйте программное обеспечение, как описано в руководстве

• Убедитесь, что автомобиль находится на открытом пространстве, вне гаража, не под

мостом или большими деревьями.

• Когда Вы включаете модуль GPS в первый раз, то обычно требуется немного дольше
времени, чтобы получить уверенный GPS сигнал. Ваше устройство должно определить
местонахождение 3 спутников, чтобы правильно функционировать. Во время следующих запусков
модуля спутники находятся значительно быстрее, чем в первый раз. Если Вы перемещаете ваш модуль
более чем на 300км без использования, возможно, потребуется немного больше времени, чтобы
определить местонахождение спутников снова.

Это руководство - инструкция по пользованию данным
видеорегистратором и GPS-навигатором. Пожалуйста, ознакомьтесь
тщательно с данным руководством перед использованием.

Внешний вид товара, комплектация и характеристики могут быть
изменены производителем без уведомления. Описание носит справочный
характер и не может служить основанием для претензий.

Внимание: авторегистратор очень чувствителен к зарядке
аккумулятора. Если аккумулятор заряжен менее чем на 10%, устройство
может не включаться или работать некорректно. Также устройство
может работать некорректно, если есть ошибки на карте памяти.
Данные моменты не являются браком.

xdevice

2

Важные Примечания и Предупреждения по безопасности:

GPS

-

начальные буквы названия глобальной

системы определения координат - Global

Positioning System.

Это система, позволяющая с высокой точностью
определить местоположение объекта, т.е.
определить его широту, долготу и высоту над
уровнем моря, а также направление и скорость
его движения. Кроме того, с помощью GPS
можно определить время с точностью до 1
наносекунды.
GPS состоит из совокупности определенного
количества искусственных спутников Земли
(спутниковой системы NAVSTAR) и наземных
станций слежения, объединенных в общую сеть.
В качестве абонентского оборудования служат
индивидуальные GPS-приемники
(НАВИГАТОРЫ), способные принимать сигналы
со спутников и по принятой информации
вычислять свое местоположение.

• В целях Вашей безопасности, не управляйте устройством во время вождения автомобиля.

Будьте внимательны. Не отвлекайтесь на экран прибора и всегда следите за ситуацией на
дороге. Управляя машиной, старайтесь не смотреть на экран навигатора; по возможности
используйте голосовые подсказки. Во время управления автомобилем не используйте функции
прибора, требующие повышенного внимания (например, ввод пунктов назначения, изменение
настроек и т.д.) Перед работой с такими функциями следует остановить машину.

• Устройство представляет собой лишь средство навигации, и не предназначено для точного

определения курса, расстояния, местоположения или топографии. При использовании прибора в
реальных условиях следует внимательно сравнивать показания устройства с показаниями других
источников навигационной информации, включая дорожные указатели, визуальные ориентиры,
карты и т.д. Для обеспечения безопасности следует всегда выяснять причину различия в
показаниях перед продолжением навигации

xdevice

3

Меры предосторожности

Проложенный маршрут служит лишь как ориентир при движении. Вы же должны
руководствоваться указаниями дорожных знаков и самостоятельно анализировать дорожную
ситуацию.

• Когда Вы покидаете автомобиль, не оставляйте устройство под воздействием прямых

солнечных лучей. Ваш прибор содержит встроенную аккумуляторную литий-ионную батарею. При
неверном обращении эта батарея может стать источником возгорания или химического ожога.
Перегрев батареи может привести к повреждению устройства и даже разгерметизации батареи,
что очень опасно.

• Система GPS (Global Positioning System) работает под управлением Правительства США,

которое одно несет ответственность за точность системы и ее техническое содержание. В
систему могут быть внесены изменения, что повлияет на точность и работу всего GPS
оборудования. Несмотря на то, что данное устройство является точным навигационным
прибором, любой навигатор может быть неправильно использован или интерпретирован, что
делает его опасным.

• Сигналы со спутников GPS не способны проникать через твердые материалы (за исключением

стекла). Когда Вы находитесь в здании или в тоннеле - GPS навигация не возможна.

• Для определения местоположения, требуются сигналы как минимум от 4-х спутников GPS.

Прием сигналов может быть затруднен, если поблизости есть высотные здания или деревья,
препятствующие прохождению сигналов.

• Другие беспроводные устройства, находящиеся в автомобиле, также могут послужить причиной

нестабильного приема сигналов GPS.

• Данный прибор предназначен для расчета маршрутов, которые не отражают состояние дорог,

расположение транспортных заторов, погодные условия и другие факторы, влияющие на
безопасность и скорость вождения.

• Данное устройство предназначено для использования только в качестве вспомогательного

средства для навигации. Оно не должно применяться в случаях, требующих точного измерения
направления, расстояния, местоположения или топографии. Также этот прибор не должен
использоваться для определения расстояния до земли на средствах воздушного транспорта.

• Для крепления устройства в автомобиле, потребуется автомобильный держатель. Пожалуйста,

размещайте устройство таким образом, чтобы оно не мешало водителю и не являлось помехой
при срабатывании подушек безопасности.

• Самолеты и Больницы.

Использование устройств с антенной запрещено на большинстве самолетов, в больницах и во
многих других местах. Устройство не должно использоваться в этих местах!

Что такое видеорегистратор «Black Box» («Черный ящик»)?

Видеорегистратор — устройство видео наблюдения с сохранением кадров,

которые привязаны ко времени их создания. Его, как правило, устанавливают в
автомобиле, чтобы снимать все, что происходит впереди и сзади. Это позволяет
инспектору ДПС или судье увидеть ситуацию вашими глазами, а оспорить
подобные показания будет невозможно.

Автовидеорегистратор представляет собой небольшую коробочку с камерой
(1 или 2-мя, в зависимости от модели), микрофоном и разъемом питания.

Некоторые модели имеют GPS-приемник и пишут в файл трек вашего движения.
Запись файлов происходит на SD-карту. Информация на SD-карте записывается
особенным образом. На ней создается так называемый кольцевой файловый
буфер. Надежные разъемы приборов гарантируют, что даже в критической
ситуации устройство будет работать.

xdevice

4

Самое главное при использовании видеорегистратора — качественная
камера и угол ее обзора! В случае ДТП более высокое разрешение камеры и
большой угол обзора позволит получить качественную и информативную
картинку, на которой можно будет разобрать и номера автомобилей, и лица
людей.
Установить видеорегистратор в автомобиле сможет даже ребенок. Просто
подключите питание от устройства в прикуриватель и регистратор готов к работе!
Немного придется повозиться с установкой камеры на стекле автомобиля, ведь
она не должна мешать обзору, при этом находясь в зоне действия дворников.
Желательно также размещать камеру вертикально, чтобы не приходилось на
компьютере вручную переворачивать все записи. Далее камеру надо
сориентировать так, чтобы снимала она то, что нужно, — дорогу, а не капот. На
этом установка камеры заканчивается.

Важные Примечания:

В жизни случается всякое и никто из нас не застрахован от несчастных случаев
на дороге, от необоснованных претензий работников ДПС, от дорожных
мошенников, от аварий и прочего. Хорошо, если есть свидетели, которые во
время события не только присутствовали на месте ДТП, но и запомнили, как оно
происходило, и в какой позиции находились все участники «приключения».
Хорошо, если этот свидетель способен не предвзято, внятно рассказать все
нюансы произошедшего на его глазах события работникам ДПС, а те, в свою
очередь, не будут искать в случайно проезжающих машинах еще одного
свидетеля, который будто бы видел произошедшее. Хорошо, но в жизни так
бывает редко.

Для того чтобы не полагаться на случай, мы представляем Вам
видеорегистраторы xDevice для автомобиля – которые станут для Вас
безмолвным другом и защитником. Авто видеорегистратор способен в режиме

реального времени отслеживать и записывать все, что происходит с вашей
машиной не только в процессе движения, но и на стоянке.
Кроме удовлетворения праздного любопытства информация, полученная таким
способом, может помочь сэкономить много нервов, времени и денег.

Содержимое упаковки:

Распакуйте коробку вашего устройства и проверьте содержимое.
В комплекте содержится:

(1) GPS-навигатор / Автомобильный ВИДЕОрегистратор / PMP-player (само
устройство). Подробности на фотографиях ниже

(2) Холдер (держатель)，для крепления устройства в автомобиле
(3) 12V/24V Автомобильное зарядное устройство
(4) Батарея

(5) USB-кабель
(6) Руководство пользователя

xdevice

5