Автомобильный ВИДЕОрегистратор с возможностью подключения второй
камеры
Функции GPS, G-sensor
Page 2
ПРИМЕЧАНИЕ
ВНИМАНИЕ! Будьтевнимательны! РегистраторформатируетВашу
SD-карту в свой формат! Перед форматированием SD-карты
проверьте, не содержится ли на ней нужная вам информация.
Все записанные видео-файлы пишутся на SD-карту в скрытый раздел.
Просмотр файлов возможен в программе-плеере.
• Пожалуйста, проверьтевидеозаписьнаустройстведоегоиспользования.
Запишите на видео пробный файл и потом просмотрите его на
компьютере.
• Не хранитедругие файлы на SD-карте. Этоможетпривестикпотере
данных! SD-КАРТА-карта должна использоваться только как память для
хранения и записи файлов на данном устройстве!
• Не вытаскивайте SD-карту поканепогаснутсветодиодынакорпусе
устройства и пока вы не выключили полностью зажигание в автомобиле.
Иначе, это может привести к потере данных!
• Чтобы сохранитьвсезаписанныефайлы, свободноепространствона SD-
карте должно быть больше чем 100 МБ.
• Сетевой адаптериавтомобильноезарядноеустройстводолжны
использоваться только те, которые поставляются в комплекте. Наша
компания не несет ответственности за повреждение продукта в случае
использования других зарядных устройств.
• Наша компанияненесетответственностизалюбоеповреждение
устройства, батареи, и других компонентов данной комплектации, если
вы их используете иначе, чем указано в Руководстве Пользователя.
• В случае падения, попадания вводуилидругуюжидкость, самовольной
разборки, плохих условий электропитания автомобиля или иного
неправильного использования - гарантия в таких случаях на данное
устройство не распространяется!
• Гарантийный срок – 1 год.
Это руководство - инструкция по пользованию данным
видеорегистратором. Пожалуйста, ознакомьтесь тщательно с данным
руководством перед использованием.
Внешний вид товара, комплектация и характеристики могут быть
изменены производителем без уведомления. Описание носит
справочный характер и не может служить основанием для претензий.
Внимание: авторегистратор очень чувствителен к зарядке
аккумулятора. Если аккумулятор заряжен менее чем на 10%,
устройство может не включаться или работать некорректно. Также
устройство может работать некорректно, если есть ошибки на карте
памяти. Данные моменты не являются браком.
xdevice
2
Page 3
Что такое видеорегистратор «Black Box» («Черный ящик»)?
Видеорегистратор — устройство видео наблюденияссохранением кадров,
которые привязаны ко времени их создания. Его, как правило, устанавливают в
автомобиле, чтобы снимать все, что происходит впереди и сзади. Это
позволяет инспектору ДПС или судье увидеть ситуацию вашими глазами, а
оспорить подобные показания будет невозможно.
Автовидеорегистраторпредставляетсобойнебольшую коробочкускамерой
(1 или 2-мя, взависимостиотмодели), микрофоном и разъемом питания.
Некоторые модели имеют GPS-приемник и пишут в файл трек вашего
движения. Запись файлов происходит на SD-карту. Информация на SD-карте
записывается особенным образом. На ней создается так называемый
кольцевой файловый буфер. Надежные разъемы приборов гарантируют, что
даже в критической ситуации устройство будет работать.
Самоеглавноеприиспользованиивидеорегистратора — качественная
камера и угол ее обзора! В случае ДТП более высокое разрешение камеры и
большой угол обзора позволит получить качественную и информативную
картинку, на которой можно будет разобрать и номера автомобилей, и лица
людей.
Установитьвидеорегистраторвавтомобилесможетдажеребенок. Просто
подключите питание от устройства в прикуриватель и регистратор готов к
работе! Немного придется повозиться с установкой камеры на стекле
автомобиля, ведь она не должна мешать обзору, при этом находясь в зоне
действия дворников. Желательно также размещать камеру вертикально, чтобы
не приходилось на компьютере вручную переворачивать все записи. Далее
камеру надо сориентировать так, чтобы снимала она то, что нужно, — дорогу, а
не капот. На этом установка камеры заканчивается.
Важные Примечания:
В жизни случается всякое и никто из нас не застрахован от несчастных случаев
на дороге, от необоснованных претензий работников ДПС, от дорожных
мошенников, от аварий и прочего. Хорошо, если есть свидетели, которые во
время события не только присутствовали на месте ДТП, но и запомнили, как
оно происходило, и в какой позиции находились все участники «приключения».
Хорошо, если этот свидетель способен не предвзято, внятно рассказать все
нюансы произошедшего на его глазах события работникам ДПС, а те, в свою
очередь, не будут искать в случайно проезжающих машинах еще одного
свидетеля, который будто бы видел произошедшее. Хорошо, но в жизни так
бывает редко.
Для того, чтобы не полагаться на случай, мы представляем Вам
видеорегистраторы xDevice для автомобиля – которые станут для Вас
безмолвным другом и защитником. Авто видеорегистратор способен в
режиме реального времени отслеживать и записывать все, что происходит с
вашей машиной не только в процессе движения, но и на стоянке.
Кроме удовлетворения праздного любопытства информация, полученная таким
способом, может помочь сэкономить много нервов, времени и денег.
xdevice
3
Page 4
Внешний вид
xdevice
4
Page 5
1) Камера 1
2) LED-фонарь
3) Крепление для ремешка
4) Динамик
5) Разъемдля подключения второйкамеры
6) Разъемпитания
7) Разъемдля GPS кабеля
Внимание: данный разъем предназначен только для подключения GPS-кабеля;
не подходит для кабеля HDMI.
Распакуйте коробку вашего устройства и проверьте содержимое.
В комплекте содержится:
1) Видеорегистратор
2) Холдер (держатель), для крепления устройства в автомобиле
5
Page 6
3) 12V/24V автомобильноезарядноеустройство
4) Кабель USB
5) GPS-кабель
6) Втораякамера
7) Крепление для держателя
8) Шнурок (Опция)*.
9) Чехол (Опция)*.
10) Двусторонний скотч для крепления GPS-антенны
11) Инструкция по эксплуатации
* (Опция) – взависимостиот комплектации может не входитьвкомплект.
Кнопки
POWER – включение/выключение устройства. Нажмитеиудерживайтедля
включения; чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте.
Джойстик пятипозиционный: вверх/вниз/влево/вправо/ок
Джойстик вверх: во время записи – отключение микрофона; при
воспроизведении видео-файлов – увеличение громкости.
Джойстиквниз: блокировка файла; защита отудаленияприциклической
записи.
Джойстик вправо: врежиме записи – включение LED-фонаря.
Джойстик влево: экспозиция
ОК – подтверждение настроек.
MENU – переход к меню.
MODE – переключение режимовзаписи с камеры 1 икамеры 2.
PLAY – переходврежим просмотрафайлов.
REC – кнопка включения/остановки записи видео.
RESET* – сброснастроек (Опция)*.
Работа с устройством
Индикатор заряда батареи:
1) Батареязаряжена
2) Батареязаряжена наполовину
3) Низкий уровень заряда батареи
4) Батареяразряжена
xdevice
Зарядка батареи
Батарею можно зарядить, с помощью зарядного устройства или, подключив
устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.
Примечание: при низком заряде батареи устройство выключится автоматически.
Подключение АЗУ
Подключите устройство с помощью зарядного устройства, запись
автоматически начнется при включении зажигания. После выключения
устройства запись автоматически сохранится.
6
Page 7
Примечания: для питанияможетиспользоватьсятолькозарядноеустройство
мощностью 5V. В противном случае, устройство может быть повреждено.
Установка и извлечение карты памяти
1. Вставьтекартупамятивслот для картыпамяти.
2. Надавитена картупамяти, чтобы извлечь её.
3. Вытащитекартупамятииз слота.
Включение устройства
Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку POWER. Для
выключения снова нажмите и удерживайте кнопку POWER.
Настройки
Для того чтобы перейти к настройкам устройства, нажмите кнопку MENU. Выбор
настроек осуществляется с помощью кнопок вверх/вниз и ОК.
Режимзаписи (Record Mode): CH1&CH2, только CH1, только CH2. Выбор
записи с обеих камер, камеры 1или камеры 2.
Частота кадров (Frame Rate): 30FPS,15 FPS, 10 FPS. Кол-во кадров/сек.
Время установки (Time Setup). Установка времени: с помощью кнопок
вверх/вниз и ОК.
Формат (Format): нет, да. Форматирование.
Внимание: при форматировании все данные будут удалены. Пожалуйста,
сохраните все необходимые данные перед форматированием.
Сигнал (Beep): выключен, включен. Включение/выключение звукаклавиш.
Аудио запись (Audio Record): включен, выключен. Запись видео со звуком/без
звука.
Язык (Language): русский, английский, китайский, корейский. Выбор языка.
ЖК дисплей (LCD Display): всегда вкл, 30 секунд, 60 секунд. Автоматическое
Опт. Частота (Frequency): 50Гц, 60Гц.
Режим замера (Metering Mode): центр зоны, средняя. Функция фокусировки.
GPS часовой пояс. (GPS Time Zone) Выбор часового поясаспомощьюкнопок
вверх/вниз и ОК.
Значениепоумолчанию (Default Setting): нет, да. Возврат кзаводским
настройкам.
xdevice
Воспроизведение
Для перехода в режим просмотра нажмите кнопку PLAY. С помощью кнопок
джойстика выберите необходимый файл.
Кнопка ОК для начала/остановки воспроизведения.
*10 минут видеозаписи:
Компания-производитель оставляет за собой право менять технические
характеристики без предварительного уведомления.
Функции GPS и G-сенсор
При включении питания GPS-приемник начинает автоматически искать спутники.
Если спутники GPS еще не найдены, на ЖК-дисплее в левом углу Вы увидите
желтый значок . Когда спутники обнаружены и GPS позиция захвачена, на
ЖК-экране отображается зеленый значок в левом нижнем углу.
Для просмотра GPS данных и данных G-сенсора используется специальная
программа-плеер.
Подключение автомобильного зарядного устройства
Автомобильное зарядное устройство обеспечивает электропитание Вашего
устройства при использовании его в автомобиле.
Внимание:
в целях защиты Вашего устройства от бросков напряжения в бортовой сети,
следует подключать его к зарядному устройству лишь после запуска двигателя.
Можно использовать данное устройство не только в автомобиле!
Видеорегистратор также можно использовать на даче, в квартире или
офисе, торговой точке как простую и недорогую систему
видеонаблюдения. Также запись может включаться при срабатывании
сенсоров. Все, что запишет видеорегистратор, Вы сможете потом
просмотреть на компьютере.
Примечание:
Существуют модели автомобилей, в которых питание от аккумулятора на
прикуриватель подается ВСЕГДА! Независимо от того, включено
зажигание или нет. Внимательно изучите инструкцию пользователя своего
автомобиля.
xdevice
8
Page 9
Установка в автомобиле:
3) Вставьте SD
-
картувслот (
SD-карта должна быть
) Проверьте положение устройства для выполнения
1) Выберите позицию для установки на лобовомстекле авто.
2) Протрите, обезжирьте стекло в месте установки.
отформатирована). Операции скартойпамятипроводите
только при выключенном устройстве.
Вставляйте SD-карту памяти в слот на торце регистратора
стикером вниз до характерного щелчка.
Для извлечения SD-карты памяти нажмите на нее до
появления характерного щелчка.
4
правильного направления камеры на дорогу, где Вы хотите
сделать запись, и закрепите держатель.
5) Подключите автомобильноезарядное устройство.
6) Проложите и закрепите кабель питания.
Обслуживание Вашего устройства:
Правильное обращение с устройством обеспечит вам стабильную
бесперебойную работу и позволит избежать повреждений.
• Не подвергайте устройство резкому перепаду температур. Этоможет
привести к конденсации влаги, которая может вывести из строя Ваше
устройство. Если это произошло, дайте влаге испариться перед
использованием.
• Поверхность линзы камеры оченьлегко поцарапать острым предметом.
Старайтесь защитить экран от царапин до полной установки устройства в
нужном месте.
• Если устройствозагрязнилосьиегонеобходимоочистить, делайтеэто
при выключенном питании. Используйте мягкую ткань без ворсинок,
смоченную в воде.
• Не пытайтесьразбирать, ремонтироватьилипеределыватьустройство.
Разборка, переделка или любая попытка ремонта может привести к
поломке и лишь усугубит положение, при этом Вы потеряете гарантию.
xdevice
9
Page 10
Программное обеспечение
После того, как Вы отформатируете карту памяти, автоматически запустится
программа.
12) Поворотизображения на 180° (изображениескамеры 1)
13) Поворотизображения на 180° (изображениескамеры 2)
14) Отразить слева направо (изображение с камеры 1)
15) Отразить слева направо (изображение с камеры 2)
16) Резервноекопирование
17) Карта
18) G-sensor
19) Настройки
20) Блокирование файла
21) Большойдисплей
xdevice
10
Page 11
22) Координаты
23) Скорость
24) Изображение с двух камер
25) Изображение с камеры 1
26) Изображение с камеры 2
27) Карта
28) Списокфайлов
Просмотр файлов с помощью прилагающегося ПО
С помощью кнопок Вы можете контролировать процесс
воспроизведения файла.
Кликнув по значкам , Вы можете выбрать просмотр видео, снятого с
двух камер, с камеры 1 или камеры 2.
Чтобы сохранить текущий кадр, выберите значок .
Удаление файлов
Выделите видео-файлы, которые Вы хотите удалить , и нажмите . В
открывшемся окне выберите ОК для удаления файла.
Функция GPS
Для данной функции необходимо подключение к интернету.
Информация о широте и долготе появится в верхней части экрана, рядом со
значком .
Выберите значок , чтобы включить/отключить карту. В данном режиме Вы
можете выбрать тип карты: карта/спутник/3D.
Для того, чтобы скачать данные GPS, нажмите ; данные можно сохранить в
формате *KML.
Нажмите , чтобы войти в меню инструментов. Можно осуществить
форматирование карты памяти, загрузить на карту памяти ПО, проверить
скорость карты памяти, выбрать карту, установить пароль.
Предостережения:
• Большая частьзависанийинекорректнойработырегистратора
происходит из-за использования несовместимых или некачественных SDкарт памяти - будьте внимательны при выборе и покупке карты памяти!
Некоторые SD-карты памяти несовместимы с регистратором - они не
определяются или сбоят при записи. К сожалению, без вскрытия упаковки
и тестирования совместимость карты никак не проверить, несовместимые
карты попадаются у всех производителей, обычно это все подделки.
Рекомендуем покупать SD-карты известных производителей и не менее 4
класса.
• На сенсорекамерыдопускаетсяналичиебитыхпикселей (появление
белых точек на видео)
xdevice
11
Page 12
Устранение неисправностей:
Если регистратор выдает ошибку о нехватке места, завис, либо просто
работает некорректно, то выполните одну из следующих процедур:
• Отформатируйте карту памяти через меню регистратора,
• Извлеките и отформатируйтекарту памяти через компьютер
• Перезагрузите устройство кнопкой RESET (если такая кнопка
предусмотрена в устройстве)
Видео не четкое
• Убедитесь, что линза объектива чистая. Протрите пыльигрязьперед
тем, как приступить к съемке.
• Убедитесь, что правильно выбираете фокус.
Полезные советы:
Ситуации на дороге непредсказуемы. Управление транспортным средством
всегда сопряжено с риском и может привести к неприятным последствиям.
Случайный занос, залепленный снегом дорожный знак, пьяный водитель могут
стать причиной аварии. Еще одна неприятность – нарушение ПДД, связанное с
лишением права управления транспортным средством. Конечно, если действия
водителя стали причиной аварии, то лишение водительских прав – мера
оправданная. Но как быть в других ситуациях, когда всё не так однозначно, как
об этом думает представитель ГАИ? Далеко не во всех случаях можно легко и
быстро разобраться в том или ином нарушении.
xdevice
Если вы уверены в том, что не нарушали Правил дорожного движения, и вас
обвиняют ошибочно, нужно придерживаться своей точки зрения до конца.
Очевидно, что в любом споре нет более убедительного аргумента, чем
видеозапись. Однако если Вы решили использовать запись с собственного
видеорегистратора в качестве доказательства в судебном процессе, учтите, что
она не только должна быть соответствующего качества и иметь прямое
отношение к делу, но и обладать юридическим статусом. Профессиональные
юристы и эксперты подтверждают: в судебной практике к рассмотрению
12
Page 13
принимается только полученная законным путем видеоинформация,
подлинность которой не вызывает сомнений.
Как же это подтвердить? Очень просто. Факт наличия и изъятия записи с места
ДТП обязательно должен быть отражен в документах, а именно, в протоколе
инспектора ГИБДД. Для судебных органов это будет означать, что владелец
видеорегистратора не мог фальсифицировать информацию (переделать или
изменить запись) после составления протокола. "Куй железо, пока горячо": если
доказательство всплывет постфактум, в его подлинности судьи усомнятся и
вряд ли примут на рассмотрение.
Поэтому обязательно попросите инспектора (вежливо, но настойчиво!), который
будет оформлять аварию, занести в протокол в качестве доказательства запись
вашего видеорегистратора. Недовольств по поводу того, что запись цифровая,
быть не должно: согласно федеральному закону РФ "Об обязательном
экземпляре документов" видеодоказательства любого типа (и цифровые, и
аналоговые) имеют одинаковую силу. Проследите, чтобы инспектор
зафиксировал на бумаге все необходимое: марку, модель, ориентацию камеры,
способ установки регистратора, а также тип носителя и характерные приметы
устройства (например, так: "синяя SD карта памяти объемом 4Гб").
Если вас остановили сотрудники дорожно-постовой службы, обвиняя в
нарушении Правил дорожного движения, обязательно поинтересуйтесь, какой
именно пункт вы нарушили. Непременно сравните полученный ответ с записью
в протоколе. Раз вы не хотите, чтобы вас лишили прав, в протоколе следует
указать, что вы не согласны с записью, оставленной в нем инспектором. Кроме
того, если сотрудник ГИБДД ссылается на пункт 1.3 ПДД, у водителя
появляется дополнительное преимущество, так как для лишения прав должно
быть указано, какое конкретно нарушение было совершено. В противном
случае, протокол не имеет юридической силы.
xdevice
Будьте внимательны за рулём! Соблюдайте Правила дорожного
движения!
13
Page 14
- Комментарии специалистов и юристов:
«.. .наличие записи с авто видеокамеры не позволит ГИБДД произвольно
трактовать обстоятельства ДТП...»
«...при рассмотрении любого дела об административном правонарушении или
при решении вопроса о возмещении вреда данные автомобильного мини видео
регистратора будут использованы и подлежат оценке наряду с другими
доказательствами...»
«...Камера позволит объективно фиксировать дорожную обстановку и всю
окружающую ситуацию, можно предъявить эту запись в случае вменения
нарушения или совершения ДТП. Не секрет, что доказательственная база,
связанная с нарушением правил дорожного движения, зачастую строится
только на показаниях сотрудников ГИБДД, и расхожая фраза «у суда нет
оснований не доверять показаниям инспектора», получившая в последнее
время широкое распространение в практике, будет применяться очень
осторожно, так как показания участников процесса легко проверяются. Имеет
значение и психологический фактор – осознание того факта, что действия
любого инспектора или водителя могут быть зафиксированы и
продемонстрированы, станет сдерживающим обстоятельством…»
«… Помогут ли данные видео-регистратора установить виновного в ДТП? Тут
нужно принципиально разделить два момента: первый – административное
разбирательство, то есть признание лица нарушившим ПДД, и второй –
судебное разбирательство, связанное с исками о возмещении вреда,
причиненного в результате ДТП. Это влияет исключительно на то, какими
кодексами и статьями регулируется использование подобных данных. В первом
случае вопрос использования тех или иных доказательств регламентируется
КоАПом (ст. 26.2):
«…Всегда информируйте сотрудника ДПС, регистрирующего ДТП, о наличии у
вас видеоаппаратуры, поскольку подлинность записей, не занесенных в
протокол, доказать очень сложно…»
Установите перед поездкой автомобильный
xdevice
видеорегистратор xDevice BlackBox. Имея
запись с автомобильной камеры,
изобличить нарушителя или отстоять свою
правоту в суде, станет гораздо проще!
14
Page 15
- Законы:
Кодекс об административных правонарушениях РФ | Ст. 26.7. Документы
Документы признаются доказательствами, если сведения, изложенные или
удостоверенные в них организациями, их объединениями, должностными
лицами и гражданами, имеют значение для производства по делу об
административном правонарушении.
Документы могут содержать сведения, зафиксированные как в письменной, так
и в иной форме. К документам могут быть отнесены материалы фото- и
киносъемки, звуко- и видеозаписи, информационных баз и банков данных и
иные носители информации.
Гражданский процессуальный кодекс РФ | Ст. 55. Доказательства
Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом
порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или
отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а
также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и
разрешения дела. Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и
третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных
доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.
xdevice
ВНИМАНИЕ!
В зависимости от программного обеспечения и
версии прошивки некоторые пункты меню
могут быть добавлены или изменены. И
назначения клавиш могут быть другими.
Будьте внимательны!
15
Page 16
Спецификация
Матрица
Угол обзора камеры
1
Угол обзора камеры 2
Угол поворота камеры
Разрешения видео
Формат файлов
Кодек сжатия
Монитор
Циклическая запись
Событийная запись
Ночная съемка
G-сенсор
Датчикдвижения
GPS
приемник
Программа для просмотра
Запись звука
Кодек звука
Динамик
Поддержка карт памяти
Источник питания
Аккумулятор
Ра
бочий диапазон
Габариты
Вес
(фронтальной)
(тыловой)
CMOS
100°
70°
180°
Основная камера 1280х720 (30/15/10
кадр/сек)
Тыловая камера 720*480 (30/15/10 кадр/сек)
AVI
MJPEG
2.5" LCD, поворотный на 360°
Есть
Есть
xdevice
температур
Есть, LED- фонарь
Есть
Нет
Есть, внешний
Встроенная, записывается на карту памяти
Есть
PCM (258 кбит/сек)
Есть
SD до 32Гб
12V/24V АЗУ
Съемный, BL-5C 3.7 V, 1000mAh
-10С - +50С
103х50х26мм
112х50х33мм (скамеройикреплением)
106г
Полную инструкцию на русском языке вы всегда
можете скачать с нашего сайта www.xdevice.ru
Компания «xDevice»® (ИксДевайс®) Сайт в Интернете: www.xdevice.ru
Техническая поддержка, инструкции и обновления программного обеспечения
находятся на сайте в разделе Support (Поддержка).
16
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.