Xdevice BlackBox-40 User Manual [ru]

Руководство Пользователя

Автомобильный ВИДЕОрегистратор

«xDevice»

модель: Black Box-40

Автомобильный ВИДЕОрегистратор с записью видео и звука

ПРИМЕЧАНИЕ

• Пожалуйста, проверьте видеозапись на устройстве до его использования.
Запишите на видео пробный файл и потом просмотрите его на
компьютере.

• Не храните другие файлы на SD-карте. Это может привести к потере
данных! SD-КАРТА-карта должна использоваться только как память для
хранения и записи файлов на данном устройстве!

• Не вытаскивайте SD-карту пока не погаснут светодиоды на корпусе
устройства и пока вы не выключили полностью зажигание в автомобиле.
Иначе, это может привести к потере данных!

• Чтобы сохранить все записанные файлы, свободное пространство на SD-
карте должно быть больше чем 100 МБ.

• Сетевой адаптер и автомобильное зарядное устройство должны
использоваться только те, которые поставляются в комплекте. Наша
компания не несет ответственности за повреждение продукта в случае
использования других зарядных устройств.

• Наша компания не несет ответственности за любое повреждение
устройства, батареи, и других компонентов данной комплектации, если
вы их используете иначе, чем указано в Руководстве Пользователя.

• В случае падения, попадания в воду или другую жидкость, самовольной
разборки, плохих условий электропитания автомобиля или иного
неправильного использования - гарантия в таких случаях на данное
устройство не распространяется!

• Гарантийный срок – 1 год.

Это руководство - инструкция по пользованию данным
видеорегистратором. Пожалуйста, ознакомьтесь тщательно с данным
руководством перед использованием.

Внешний вид товара, комплектация и характеристики могут быть
изменены производителем без уведомления. Описание носит
справочный характер и не может служить основанием для претензий.

Внимание: авторегистратор очень чувствителен к зарядке
аккумулятора. Если аккумулятор заряжен менее чем на 10%,
устройство может не включаться или работать некорректно. Также
устройство может работать некорректно, если есть ошибки на карте
памяти. Данные моменты не являются браком.

xdevice

Благодарим Вас за покупку видеорегистратора

«xDevice» !!!

2

Что такое видеорегистратор «Black Box» («Черный ящик»)?

Видеорегистратор — устройство видео наблюдения с сохранением кадров,

которые привязаны ко времени их создания. Его, как правило, устанавливают в
автомобиле, чтобы снимать все, что происходит впереди и сзади. Это
позволяет инспектору ДПС или судье увидеть ситуацию вашими глазами, а
оспорить подобные показания будет невозможно.

Автовидеорегистратор представляет собой небольшую коробочку с камерой
(1 или 2-мя, в зависимости от модели), микрофоном и разъемом питания.

Некоторые модели имеют GPS-приемник и пишут в файл трек вашего
движения. Запись файлов происходит на SD-карту. Информация на SD-карте
записывается особенным образом. На ней создается так называемый
кольцевой файловый буфер. Надежные разъемы приборов гарантируют, что
даже в критической ситуации устройство будет работать.
Самое главное при использовании видеорегистратора — качественная
камера и угол ее обзора! В случае ДТП более высокое разрешение камеры и
большой угол обзора позволит получить качественную и информативную
картинку, на которой можно будет разобрать и номера автомобилей, и лица
людей.
Установить видеорегистратор в автомобиле сможет даже ребенок. Просто
подключите питание от устройства в прикуриватель и регистратор готов к
работе! Немного придется повозиться с установкой камеры на стекле
автомобиля, ведь она не должна мешать обзору, при этом находясь в зоне
действия дворников. Желательно также размещать камеру вертикально, чтобы
не приходилось на компьютере вручную переворачивать все записи. Далее
камеру надо сориентировать так, чтобы снимала она то, что нужно, — дорогу, а
не капот. На этом установка камеры заканчивается.

Важные Примечания:

В жизни случается всякое и никто из нас не застрахован от несчастных случаев
на дороге, от необоснованных претензий работников ДПС, от дорожных
мошенников, от аварий и прочего. Хорошо, если есть свидетели, которые во
время события не только присутствовали на месте ДТП, но и запомнили, как
оно происходило, и в какой позиции находились все участники «приключения».
Хорошо, если этот свидетель способен не предвзято, внятно рассказать все
нюансы произошедшего на его глазах события работникам ДПС, а те, в свою
очередь, не будут искать в случайно проезжающих машинах еще одного
свидетеля, который будто бы видел произошедшее. Хорошо, но в жизни так
бывает редко.

Для того, чтобы не полагаться на случай, мы представляем Вам
видеорегистраторы xDevice для автомобиля – которые станут для Вас
безмолвным другом и защитником. Авто видеорегистратор способен в

режиме реального времени отслеживать и записывать все, что происходит с
вашей машиной не только в процессе движения, но и на стоянке.
Кроме удовлетворения праздного любопытства информация, полученная таким
способом, может помочь сэкономить много нервов, времени и денег.

xdevice

3

Содержимое упаковки

Распакуйте коробку вашего устройства и проверьте содержимое.
В комплекте содержится:

1) Видеорегистратор.

2) Холдер (держатель), для крепления устройства в автомобиле.

3) 12V/24V автомобильное зарядное устройство.

4) Кабель USB

5) Инструкция по эксплуатации

Внешний вид

1) Камера

2) Кнопка ON/OFF

3) Кнопка MENU

4) Кнопка REC/SNAP

5) Дисплей

6) Разъем для карт памяти (SD)

7) Кнопка DOWN

8) Кнопка UP

9) Кнопка MODE

10) Разъем USB

11) Разъем DC5V

4

xdevice

Кнопки

ON/OFF – включение/выключение устройства. Нажмите и удерживайте, чтобы

включить устройство. Снова нажмите для выключения.

MENU – переход к меню.
REC/SNAP – в режиме видео – начало/остановка записи; в режиме фото –

сделать снимок; в режиме просмотра видео – начало/остановка
воспроизведения; в режиме меню – ОК.

UP и DOWN – выбор настроек.
MODE – переключение режимов видео, фото и просмотра.

Работа с устройством

Индикатор заряда батареи:

1) Батарея заряжена

2) Батарея заряжена наполовину

3) Низкий уровень заряда батареи

4) Батарея разряжена

Зарядить батарею

Батарею можно зарядить, с помощью зарядного устройства или, подключив
устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.
Примечание: при низком заряде батареи устройство выключится автоматически.

Подключение АЗУ

Подключите устройство с помощью зарядного устройства, запись
автоматически начнется при включении зажигания. После выключения
устройства запись автоматически сохранится.

Примечания: для питания может использоваться только зарядное устройство
мощностью 5V. В противном случае, устройство может быть повреждено.

Установка и извлечение карты памяти

1. Вставьте карту памяти в слот для карты памяти.

2. Надавите на карту памяти, чтобы извлечь её.

3. Вытащите карту памяти из слота.

Рекомендуем регулярно с периодичностью раз в месяц при ежедневной
эксплуатации автомобильного регистратора производить
форматирование карты памяти в FAT-32.
Также при покупке новой карты памяти необходимо проверить ее на
соответствие заявленной скорости записи/ чтения и определения
реального размера памяти.

xdevice

Включение устройства

5