Xdevice BlackBox-14 User Manual [ru]
Руководство Пользователя
2 в 1: Полноценная Full-HD 1080р видеокамера
с возможностью использования в автомобиле в
качестве видеорегистратора
«xDevice»
модель: Black Box-14
Full-HD 1080р, H.264 (чип Ambarella)
(с записью на карты памяти SDHC Class 4 и выше)
ПРИМЕЧАНИЕ
• Пожалуйста, проверьте видеозапись на устройстве до его использования.
Запишите на видео пробный файл и потом просмотрите его на компьютере.
• Не храните другие файлы на SD-карте. Это может привести к потере
данных! SD-КАРТА-карта должна использоваться только как память для
хранения и записи файлов на данном устройстве!
• Не вытаскивайте SD-карту пока не погаснут светодиоды на корпусе
устройства и пока вы не выключили полностью зажигание в автомобиле.
Иначе, это может привести к потере данных!
• Чтобы сохранить все записанные файлы, свободное пространство на SD-
карте должно быть больше чем 100 МБ.
• Сетевой адаптер и автомобильное зарядное устройство должны
использоваться только те, которые поставляются в комплекте. Наша
компания не несет ответственности за повреждение продукта в случае
использования других зарядных устройств.
• Наша компания не несет ответственности за любое повреждение
устройства, батареи, и других компонентов данной комплектации, если вы
их используете иначе, чем указано в Руководстве Пользователя.
• В случае падения, попадания в воду или другую жидкость, самовольной
разборки, плохих условий электропитания автомобиля или иного
неправильного использования - гарантия в таких случаях на данное
устройство не распространяется!
• Гарантийный срок – 1 год.
Это руководство - инструкция по пользованию данным устройством.
Пожалуйста, ознакомьтесь тщательно с данным руководством перед
использованием.
Внешний вид товара, комплектация и характеристики могут быть
изменены производителем без уведомления. Описание носит справочный
характер и не может служить основанием для претензий.
Внимание: авторегистратор очень чувствителен к зарядке
аккумулятора. Если аккумулятор заряжен менее чем на 10%, устройство
может не включаться или работать некорректно. Также устройство
может работать некорректно, если есть ошибки на карте памяти.
Данные моменты не являются браком.
xdevice
2
Содержание:
Что такое видеорегистратор «Black Box» («Черный ящик»)? ................................ 6
Важные Примечания: .......................................................................................................... 6
Несколько вариантов использования полученной информации при помощи
автомобильного видеорегистратора: ........................................................................... 7
Подготовка устройства .................................................................................................... 11
Содержимое упаковки ...................................................................................................... 12
Глава 1. Краткое описание ............................................................................................. 12
Внешний вид ....................................................................................................................... 13
Передняя и боковая панель устройства..................................................................... 13
Задняя панель устройства/ Кнопки .............................................................................. 14
Глава 2. Начало работы с устройством ...................................................................... 15
Установка и зарядка батареи ......................................................................................... 15
Установка и извлечение карты памяти ( опция) ........................................................ 16
Включение устройства и начало работы ................................................................... 16
Выключение устройства ................................................................................................. 17
Глава 3. Режим съемки..................................................................................................... 17
ЖК-дисплей .......................................................................................................................... 17
Запись видео ....................................................................................................................... 19
Использование функции предварительной записи................................................ 20
Съемка фото ....................................................................................................................... 20
Съемка крупным планом ................................................................................................. 20
Подсветка ............................................................................................................................. 20
Цифровой зум ..................................................................................................................... 21
xdevice
Меню записи. Функции. .................................................................................................... 21
Меню режима видеозаписи............................................................................................. 21
Меню режима фото ........................................................................................................... 21
Действия в режиме записи ............................................................................................. 21
Разрешение видео-файлов ............................................................................................. 22
3
Разрешение фото ............................................................................................................... 22
Баланс белого ..................................................................................................................... 23
Режим .................................................................................................................................... 23
Эффекты при видеосъемке............................................................................................ 24
Стабилизация ...................................................................................................................... 24
Обнаружение движения ................................................................................................... 24
Замедленное воспроизведение .................................................................................... 25
Замедленная съемка ........................................................................................................ 25
Эффекты при фотосъемке ............................................................................................. 25
Автоспуск ............................................................................................................................. 26
ISO .......................................................................................................................................... 26
Глава 4. Режим воспроизведения................................................................................. 26
Функции кнопок .................................................................................................................. 26
ЖК-дисплей .......................................................................................................................... 27
Действия в режиме просмотра ...................................................................................... 28
Воспроизведение видео-файлов .................................................................................. 29
Удаление видео-файлов .................................................................................................. 29
Просмотр фото ................................................................................................................... 30
Удаление фото .................................................................................................................... 31
Глава 5. Настройки устройства. .................................................................................... 31
Меню настройки ................................................................................................................. 31
xdevice
Звук ........................................................................................................................................ 32
TV ............................................................................................................................................ 32
Язык ....................................................................................................................................... 32
Установка времени ............................................................................................................ 33
Форматирование ................................................................................................................ 33
Настройки по умолчанию ................................................................................................ 34
Глава 6. Просмотр фото и видео на ТВ....................................................................... 34
4
Подсоединение к ТВ высокого разрешения 16:9 ..................................................... 34
Подключение к ТВ с невысоким разрешением 4:3 .................................................. 35
Глава 7. Просмотр фото и видео-файлов на ПК ...................................................... 36
Установка прилагающегося ПО ..................................................................................... 36
Установить прилагающиеся программы .................................................................... 36
Инсталляция универсального проигрывателя VLC (Версия 1.0.5) .................... 36
Использование универсального проигрывателя VLC ........................................... 41
Копирование фото и видео-файлов на ПК ................................................................ 41
Глава 8. Запись видео на DVD. ...................................................................................... 42
Глава 9. Загрузка видео-файлов в интернет ............................................................. 44
Глава 10. Конвертер видео-файлов ............................................................................. 47
Глава 11. Устранение неисправностей ........................................................................ 49
Глава 12. Системные требования ................................................................................. 50
Обслуживание Вашего устройства: ............................................................................. 50
Вопрос-Ответ: ..................................................................................................................... 51
История создания «Черных ящиков» .......................................................................... 51
Полезные советы: ............................................................................................................. 53
Общение с ГАИ при ДТП или при нарушении правил: ........................................... 53
Комментарии специалистов и юристов:..................................................................... 56
Законы: ................................................................................................................................. 58
Спецификация .................................................................................................................... 60
xdevice
Благодарим Вас за покупку устройства «xDevice» !!!
5
Что такое видеорегистратор «Black Box» («Черный ящик»)?
Особенности
Использование в качестве видеорегистратора
- Высочайшее качество видео 1080р (чип Ambarella)!
- Ультра-тонкий корпус, карусельное меню
- Режим макросъемки и датчик движения
- Вы можете установить режим съемки, когда 1 кадр будет
записываться в заданные промежутки времени:
Выкл/1/3/5сек.
- Возможность установки на лобовое стекло автомобиля +
автомобильное зарядное устройство (холдер и АЗУ – в
комплекте)
- Данная модель ВВ-14 не поддерживает функции
циклической записи, фиксации даты и времени на снятом
видео и записи файлов по заданным отрезкам времени!
- Идеально для использования в качестве переносной FullHD видеокамеры.
Самое главное при использовании видеорегистратора — качественная
камера и угол ее обзора! В случае ДТП более высокое разрешение камеры и
большой угол обзора позволит получить качественную и информативную
картинку, на которой можно будет разобрать и номера автомобилей, и лица
людей.
Установить видеорегистратор в автомобиле сможет даже ребенок. Просто
подключите питание от устройства в прикуриватель и регистратор готов к работе!
Немного придется повозиться с установкой камеры на стекле автомобиля, ведь
она не должна мешать обзору, при этом находясь в зоне действия дворников.
Желательно также размещать камеру вертикально, чтобы не приходилось на
компьютере вручную переворачивать все записи. Далее камеру надо
сориентировать так, чтобы снимала она то, что нужно, — дорогу, а не капот. На
этом установка камеры заканчивается.
Важные Примечания:
В жизни случается всякое и никто из нас не застрахован от несчастных случаев на
дороге, от необоснованных претензий работников ДПС, от дорожных мошенников,
от аварий и прочего. Хорошо, если есть свидетели, которые во время события не
только присутствовали на месте ДТП, но и запомнили, как оно происходило, и в
какой позиции находились все участники «приключения». Хорошо, если этот
свидетель способен не предвзято, внятно рассказать все нюансы произошедшего
на его глазах события работникам ДПС, а те, в свою очередь, не будут искать в
случайно проезжающих машинах еще одного свидетеля, который будто бы видел
произошедшее. Хорошо, но в жизни так бывает редко.
Для того, чтобы не полагаться на случай, мы представляем Вам
видеорегистраторы xDevice для автомобиля – которые станут для Вас
безмолвным другом и защитником. Авто видеорегистратор способен в режиме
реального времени отслеживать и записывать все, что происходит с вашей
машиной не только в процессе движения, но и на стоянке.
Кроме удовлетворения праздного любопытства информация, полученная таким
способом, может помочь сэкономить много нервов, времени и денег.
xdevice
6
Несколько вариантов использования полученной информации при помощи
автомобильного видеорегистратора:
Вариант первый.
В результате ДТП были повреждены автомобили участников. Как Вы, наверное,
знаете - подобные ситуации редко заканчиваются однозначно и обычно
происходит долгая сцена, в результате которой каждый водитель старается
выставить себя жертвой. На место события приглашаются сотрудники ДПС,
которые устанавливают факт совершения ДТП. В результате Вам предстоит
судебное разбирательство. Ни свидетелей, ни фактов…
В этом случае Вам, как никто, поможет видеорегистратор для автомобиля.
Согласно действующему законодательству, а именно ст. 55 ГПК РФ,
видеоинформация, полученная с помощью авто видерегистратора, может
рассматриваться как доказательная база виновности или невиновности лиц,
совершивших ДТП.
Вариант второй.
Движение автомашины прерывает сотрудник ДПС и пытается оштрафовать
водителя за то, что он якобы не соблюдает правила дорожного движения. Это уже
сфера административных правонарушений.
В разрешении данного вопроса Вам также поможет автомобильный
видеорегистратор, который записывает не только информацию о движении
автомобиля, но и действия самого инспектора ДПС. В этом случае, согласно ст.
26.7 КоАП РФ, информация, снятая с видеорегистратора, выступает как
доказательство против незаконных действий инспектора ДПС и способна
полностью оправдать Вас перед судом.
7
Вариант третий.
В произошедшем ДТП пострадали люди. Это вариант самый тяжелый и им
занимается непосредственно уголовный суд, а судебное разбирательство будет
проходить на основании норм УПК РФ.
Даже в этом случае участнику ДТП может помочь информация, которую
записывает автомобильный видео-регистратор. Согласно ст. 74.6 УПК РФ, как
доказательную базу можно использовать материалы фото-, видео- и
аудиозаписей с места событий. А запись с авто-видео-регистратора – именно
такая запись с места произошедшего ДТП.
Вариант четвертый.
Пешеход бросается через дорогу прямо перед авто, вдали от зебр и
перекрестков. Подобное действо можно очень часто наблюдать, когда пешеходы,
не посмотрев ни на право ни на лево, просто выпрыгивают на проезжую часть изза припаркованных у обочины машин. Или же некоторые пешеходы любят быстро
перебегать дорогу впереди остановившегося на остановке автобуса, когда
водителю, объезжающему автобус, остается очень мало времени на экстренное
торможение. Видеозапись в таком случае будет вашим спасением!
xdevice
Вариант пятый.
8
Проезд светофора на мигающий зеленый или на желтый. Без аргументов черного
ящика попробуйте доказать инспектору ГАИ, что вы не нарушали правила.
Вариант шестой или мировая.
Для того, чтобы не доводить дело до суда, можно использовать информацию с
видеорегистратора как уточняющую при решении возникшего спора между двумя
водителями. Для этого можно просмотреть запись вместе с инспектором ДПС и
решить меру виновности каждого участника ДТП.
Вариант седьмой – воровство из авто.
На улицах осмотрительно ведут себя лишь милиция и преступники. Первые
знают, что улицы, особенно городские, наводнены ворами, грабителями и
разбойниками — следовательно, следят за обстановкой. Вторые — постоянно
вычисляют своих жертв. Что касается остальных граждан, то они в большинстве
своем беззаботны, поэтому становятся объектами преступного посягательства.
Это правило распространяется на весь цивилизованный мир.
Преступные группировки, специализирующиеся на кражах из автомобилей называются «барсеточниками».
Почему именно барсетки? Да потому, что в них сосредотачивались все
«ценности». В барсетках были документы, ключи, мобильники. Некоторые
обладатели барсеток держали в них крупные суммы. И такие люди, приезжая в
торговые центры на собственных автомобилях, сразу становились
потенциальными жертвами воров. Расхаживая по павильонам, человек «светил»
9
xdevice
наличные. Не успевала жертва сесть в автомобиль, как один из барсеточников
прокалывал шилом колесо. А дальше начиналась «разводка».
Бескамерная шина спускает постепенно, уже на дороге. В это время за
автомобилем едут воры. В какой-то момент они начинают сигналить водителю и
сочувственно предупреждать, что колесо спустило. Естественно, автомобиль
останавливается, водитель охает-ахает, открывает багажник, достает домкрат и
запасное колесо, совершенно не думая о блокировке дверей. Не до того ему.
Этого воры и добивались. Они могли (и сегодня могут) за несколько секунд
проникнуть в салон и похитить из него все, что понравится: жертва еще идет к
багажнику, а один из воров уже открывает дверь автомобиля, чтобы украсть
ценные вещи…
Что можно посоветовать в подобной ситуации законопослушным гражданам?
Первое — быть внимательными! Привычка закрывать все двери центральным
замком сразу после посадки в салон (до запуска двигателя, если он ещё не
заведён) или после выхода из машины должна быть доведена у вас до
автоматизма! Таким образом, вы хотя бы избежите банального воровства!
Второе — лучше не перевозить крупные суммы и ценные вещи в одиночку и,
конечно, не бравировать деньгами перед посторонними.
Вариант восьмой – «подстава»!
Высокая аварийность, незнание законов, бесправное положение водителей
приводят к тому, что значительная часть ДТП является спровоцированными, а
говоря простым языком, — «подставами».
Прокалыванием шин воры сейчас почти не занимаются. В моду вошла имитация
дорожно-транспортного происшествия: нужную машину догоняют и бьют по
корпусу рукой, или кидают какой-нибудь небольшой предмет, типа пластиковой
бутылки, чтобы раздался характерный хлопок или удар по кузову. Дальше
начинается спектакль. Злоумышленники в ультимативной форме стараются
разобраться со своим обидчиком, а тот, в свою очередь, начинает оправдываться,
забывая про незапертые двери автомобиля. Пока он доказывает свою правоту,
один из воров «чистит» его автомобиль.
Постепенно барсетки из обихода исчезают. На их место приходят рюкзаки, сумки с
ноутбуками, дипломаты и… пластиковые пакеты. В которых, как ни странно, до
сих пор перевозят огромные суммы наличности. Все это добро складируется в
10
xdevice
машинах, поэтому вновь попадает под прицел воров-барсеточников, которые не
оставляют намерений обогатиться за чужой счет…
Рассмотрим другую разновидность подставы, при которой злоумышленник хочет
спровоцировать ДТП. Допустим, вы едете в крайнем левом ряду, справа вас
обгоняет автомобиль-«перехватчик», резко перестраивается влево и жмет по
тормозам… Скорее всего, наличие видео-компромата подействует на негодяя
отрезвляюще. После предупреждения такого злоумышленника о том, что вся
информация записана на видеорегистратор, скорее всего, не дождавшись ГАИ он
быстренько ретируется! Или же, если все же дождавшись ГАИ вы будете
оформлять аварию, то видеозаписи будет неотъемлемой частью вашей
невиновности.
Все это, а также другие варианты неприятных ситуаций, происходящих на дороге,
способен зафиксировать и засвидетельствовать надежный защитник Вашего
спокойствия – автомобильный видеорегистратор xDevice BlackBox, который
магическим образом прибавляет уверенности сидящему за рулем. Водитель
знает, что в критической ситуации ему теперь есть чем подкрепить свои слова.
xdevice
Подготовка устройства
Зарядите литий-ионную батарею/ вставьте SD-карту (опция)*
Вставьте батарею, соблюдая полярность
Плотно закройте крышку батарейного отсека/ отсек для SD-карты (опция)*.
Рекомендуем использовать карты памяти объемом от 1Гб (опция)*.
11
Содержимое упаковки
(1) Видеорегистратор (Full-HD камера). Его основные особенности – 1 камера, 1
слот для SD-карты, микрофон. Подробности на фотографиях ниже.
(2) Холдер (держатель)，для крепления устройства в автомобиле.
(3) 12V/24V Автомобильное зарядное устройство (Опция)*.
(4) Сетевое зарядное устройство 220В (Опция)*.
(5) Батарея.
(6) AV-кабель, HDMI-кабель (Опция)*.
(7) USB-кабель.
(8) Чехол.
(9) CD-диск с программным обеспечением и полной инструкцией.
(10) Краткое руководство пользователя.
* (Опция) – в зависимости от комплектации может не входить в комплект.
Глава 1. Краткое описание
С помощью 5-мегапиксельной камеры можно снимать видео формата H.264.
Также можно снимать фото высокого качества с разрешением до 16
мегапикселей. Цветной ЖК-дисплей позволяет компоновать и просматривать
фото.
Особенности камеры позволяют записывать видео с разрешением 1920х1080. Вы
также можете подключить устройство к HDTV с помощью HDMI-кабеля и
просмотреть записанные видео-файлы высокого разрешения в широкоэкранном
формате.
Кроме того, камера оснащена усовершенствованной функцией загрузки. С
помощью встроенного приложения Internet Direct Вы можете загружать видеофайлы на веб-сайты.
Чувствительность ISO и цветовой баланс могут быть установлены автоматически
или изменены вручную. 4-х кратный цифровой зум позволяет Вам управлять
съемкой видео-файлов и фото.
Различные эффекты, такие как: замедленная съемка и замедленное
воспроизведение, делают процесс видеосъемки интереснее.
Встроенная память позволяет Вам снимать видео и фото, не используя карту
памяти. Объем памяти можно увеличить с помощью карты памяти (опция).
Примечание: часть встроенной памяти устройства занята установленным
программным обеспечением.
xdevice
12
Внешний вид
Передняя и боковая панель устройства
xdevice
13
Задняя панель устройства/ Кнопки
xdevice
14
Глава 2. Начало работы с устройством
Установка и зарядка батареи
Перед использованием устройства зарядите прилагающуюся литий-ионную
батарею.
Используйте только поставляемое с прибором зарядное устройство или USBкабель. При этом камера должна быть выключена; индикаторы будут мигать, что
означает, что устройство заряжается; когда устройство полностью зарядится,
индикаторы перестанут мигать. Через 5 минут после того, как устройство
полностью зарядилось, индикаторы автоматически выключатся (при зарядке от
аккумулятора).
1. Вставьте батарею, соблюдая полярность.
2. Плотно закройте крышку батарейного отсека.
15
xdevice
Установка и извлечение карты памяти ( опция)
В устройство встроена внутренняя память, что позволяет Вам хранить
изображения и видео-файлы на устройстве. Вы можете расширить объем памяти,
используя SD/ SDHC карту памяти (опция).
1. Вставьте карту памяти в слот для карты памяти.
2. Надавите на карту памяти, чтобы извлечь её.
3. Вытащите карту памяти из слота.
4. Рекомендованный объем карты памяти: от 1Гб.
Примечания:
- когда установлена карта памяти, изображения и видео-файлы будут сохраняться
на карту памяти, а не на внутреннюю память устройства.
- Если карта памяти заблокирована, Вы не сможете записать видео или фото; Вы
можете только просматривать записанные файлы. Убедитесь, что переключатель
не стоит в позиции «защита от записи».
Запись Защита от записи
Включение устройства и начало работы
Включение камеры:
1. Поверните ЖК-дисплей, и камера включится автоматически
2. Или нажмите и удерживайте кнопку Power
- для записи видео-файлов: нажмите кнопку Mode, чтобы переключить устройство
в режим записи видео-файлов (загорится индикатор записи видео-файлов ).
Нажмите кнопку Record для записи.
- чтобы сделать фото: нажмите кнопку Mode, чтобы переключить устройство в
режим записи фото (загорится индикатор записи фото ). Нажмите кнопку
Record для записи.
- сохранить изображение во время видеозаписи: во время записи видео-файлов
нажмите кнопку Mode, чтобы сохранить изображение. На дисплее появится значок
xdevice
двойной записи .
- для просмотра записанных фото и видео-файлов: нажмите кнопку Playback,
чтобы перейти в режим просмотра. Нажмите кнопку Mode, чтобы переключать
экран предварительного просмотра видео-файлов и экран предварительного
просмотра фото.
16
Выключение устройства
Кнопка
Mode
(режим)
Кнопка
Record
(запись)
Кнопка
Playback
(воспроизведение)
Навигационные клавиши:
Кнопка
Power
: нажмите и удерживайте в течение 1
Кнопка
Pre-record
/
Internet
:
в режиме записи нажмите,
Переключатель
Macro
:
нажмите, чтобы переключить
Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды кнопку Power или верните ЖКдисплей в исходное положение.
Глава 3. Режим съемки
1. для переключения режимов съемки видео-файлов и
фото
2. Нажмите во время записи видео-файлов, чтобы
сохранить изображение
1. В режиме записи видео-файлов нажмите для съемки
видео. Нажмите снова, чтобы приостановить запись.
2. В режиме записи фото нажмите, чтобы сделать фото.
1. Переключение режимов записи и воспроизведения
2. После записи нажмите для быстрого просмотра.
3. В меню записи нажмите, чтобы выйти.
Вправо: переключение разрешения (FHD 1080p30/
WVGA 60) (High 16MP/ Std (5 MP). В меню записи
нажмите, чтобы войти в подменю.
Влево: включение/ выключение подсветки. В меню
записи нажмите, чтобы вернуться в главное меню.
Кнопка вверх (Tele): Увеличение изображения. Выбор
опций.
Кнопка вниз (Wide): Уменьшение изображения.
Переключение опций.
Кнопка ОК: включение меню. Подтверждение настроек.
секунды, чтобы включить/ выключить устройство.
чтобы активировать функцию предварительной записи,
xdevice
ЖК-дисплей
Во время записи фото и видео-файлов на дисплее могут отображаться
следующие иконки:
и видео-файлы будут записываться за 3 секунды до
нажатия кнопки Record.
режимы Macro и Normal.
17
(1) Разрешение видео-файлов
FHD (1080p 30)
HD (720p 30)
WVGA60
VGA (4:3)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Замедленная съемка (с разрешением
Разрешение фото
320х240 (QVGA)
High (16MP)
Standard (5MP)
Low (3MP)
Время записи при текущем разрешении
Число фото, которое можно сделать
при текущем разрешении
Таймер вкл.
Двойная запись
Стабилизатор изображения
xdevice
Режим предварительной записи
Замедленная съемка
Режим
Портрет
Ночная съемка
Против солнца
(8)
18
Макро-режим
Баланс белого (ручная настройка)
Loading...