Xcube X-700 R Instruction Manual

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTION MANUAL 2
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 16

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 1

Precaution

This User's Manual is designed to make it easier for you to operate your player. Please read through this manu
al and fully understand the instructions before use so that this player may offer you a unique experience of
highquality music.

It is our responsibility to minimize the risk for you to use this player. Below are some recommendations you
should follow:
A. Please do not expose the player to rain,spatter dipping or moisture.
B. Power off and pull out the plug to prevent short circuit if there is any liquid splashed on the player
C. To avoid electric shock, please never attempt to open the casing. Only professionals can perform mainte

nance or repair.
D. Laser is used in this product. Never look at laser directly while it is in operation or it may hurt your eyes.
E. Long time listening with maximum sound volume will damage your hearing.

1. The player and its enclosed accessories use special design. To avoid damage to your player, please advoid

using any accessories other than those specified for this product.

2. To protect your damage to your player, please avoid mistakenly plugging of functional jacks.

3. Keys with identical designations on the host and online controller have the same functions unless otherwise

specified in User's Manual.

English

2

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 2

3

English

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 3

English

4

1. PLAY/PAUSE
A. Press:

To Start/Play/Pause/Charge

2. STOP/OFF
A. Press: To Stop/Cancel
B. Press for a long interval:

To Shut off

3. HOLD

To Start/Shut off Hold key

function

4. /
A. Press: Last misic/Next music
B.Press for a long interval:
Fast backward/Fast forward

5. PRG:

A. Music programming

6. MODE
Press: To shift between play
modes

7. ESP/DIR/EQ

A. Press: Shockproof (CD)/Scroll

directory (MP3)

B. Press for a long interval:

To shift between sound effects

8. VOL
Volume down

9. VOL +
Volume up+

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 4

5

English

Disc type

Single song repeat

Directory repeat

All disc repeat

Introductive play

Programmed play

Random play

Button lock ! indicator mark

Power level

Playing status

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 5

Power Supply and Batterry recharge

 AC Power

Instructions for specified adaptor
Plug the small plug of the adaptor into the DC input jack on the player and then plug the adaptor into AC
output socket.

Notes for using specified adapter
If adaptor is plugged with battery loaded, it will automatically shift to AC power and thus disconnects
battery. When shifting between battery and AC power, music being played will stop. Press PLAY to
resume normal play.

 How to use and charge rechargeable batteries

Preparations:

1. Load nickelhydrogen rechargeable batteries in compliance with polarity indications in the battery.

2. Plug specified adaptor.

Charging:

1. Push HOLD in arrow direction and press PLAY to start the player. Now, the player begins to charge nickel
hydrogen rechargeable batteries.

2. To stop charging process,push HOLD in a direction opposite to the arrow and then press STOP.

3. When batteries are fully charged, the player will automatically exit charging mode.

Rechargeable batteries should be fully discharged before the first charging, otherwise it may reduce
their service life.

English

6

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 6

 External DC Power

Load two AA alkaline batteries into external battery cartridge in compliance with polarity indications and
plug the small plug of external battery cartridge into external battery input jack.

 Attention should be paid to the following instances:

Instructions for alkaline batteries:

 Please don't use batteries of different types. Even one battery is installed in the wrong direction, it may

cause leakage of electrolyte.

 Never charge, heat, disassemble or dispose of alkaline batteries in fire.
 When there is no response when pressing play/pause button, it indicates battery is exhausted. Unload bat

teries or use adaptor (Also check whether batteries are loaded in compliance with polarity indications).

7

English

To avoid electric shock, please
don't use power plug in the
process of thundering and light
ning.

If cable for power plug is con
stantly I pressed against by
heavy objects, it may lead to
damage to external protection
layer. This may cause short cir
cuits. Please check before use.

Power plug may have hidden
damage, which may cause short
circuits. Please check before
use.

Poor contact between power
plug and power socket may
cause short circuits and electric
shock. In this case, Please
replace power plug and/or
power socket.

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 7

General operation

 Power on/off

A.. Press  to start the player (backlight on online controller automatically lights up for 6 seconds.
B. Press  when playing to stop playing and press  to switch off player.

 Volume adjustment

A. Press " + " on player or online controller to turn up volume.
B. Press “  ” on player or online controller to turn down volume.

 LCD backlight lights up

Press any key on online controller and LCD backlight on online controller will light up for 6 seconds.

 To avoid erroneous operation, the player is provided with HOLD functions.

1. Push HOLD key on player in arrow direction and the keys on player will be locked and remain nonoperable.

2. Push HOLD key on online controller in arrow direction and the keys on online controller will be locked and
remain nonoperable.

 Antishock operation (to be used while playing)

A. Press ESP (electronic shockproof) key while playing and the player will activate ESP protection function. CD

may have better sound effects when antishock function is disabled.

B. Shockproof function will automatically start while playing MP3 and cannot be disabled.

English

8

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 8

Play operation

 Power on/Off

A. Plug one end of input plug on sound box into LINE OUT on player and plug the other end into sound box.
B. Switch on player and sound box.

 Play

A. Plug online controller plug into online controller jack on player.
B. Push disc tray switch to open disc tray.
C. Load disc and close disc tray. Press PLAY on player or online controller and disc begins to rotate.
D. When player finding disc and beginning to play, music type will be displayed at the left upper corner on
online controller LCD screen.
E. Press PLAY/PAUSE key to pause and the time will be flashed on the screen. Press PLAY/PAUSE to
resume .
F. Press STOP to stop playing and press it again to switch off power.

 Skip music operation

A. Select music (MP3 or WMA)

9

English

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 9

B. Audio CD music selection

1. Select number for last music 2. Select number for next music

C. After completing music selection in stop status, it is necessary to press  to enable the player to play the

selected music.

 Sound effects switching

CD/MP3:

Sound effect modes will be swifted the following manner each time EQ is pressed: EQ 1 (Standard),
EQ 2 (Classic), EQ 3 (Rock and roll), EQ 4 (Jazz), EQ 5 (Pop), EQ OFF

 Play mode switching

Player will shift between the play modes each time MODE is pressed:

Single music repeat Directory repeat(MP3)
All disc repeat Introductive play
Random play

English

10

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 10

 Programmed play

A. Enter program playing mode.

B. Select musicnumber.

C. Select directory of music (For MP3 only).

D. Save previous selected music.

E. Play programmedmusic.

F. Exitprogram mode.

 Searching the song from resume (MP3)

1. Enter song searching mode:

A. Press for a long interval ESP/DIR/EQ button shift to SCAN operation
B. Press  or  up and down to scan resume
C. Press "PLAY" button to enter resume
D. Press  or  button to select song
E. Press "stop" button to cancel selection

11

English

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 11

2. Enter file searching mode:

A. Press for a long interval ESP/DIR/EQ button shift to SCAN operation
B. Press 9 or : up and down to select letter
C. Press MODE/PROG button once to input the letter selected
D. Input the second letter as the above instruction
E. Press "PLAY" button to start searching
F. Auto play when found the song
G. If can not found the song, it will be back to the former search condition automaticly. Press "STOP" button to

cancel the former search condition and reinput for a new searching.

Maintenance

 Player Maintenance



CD tray and battery cover: To avoid damage, never open or close them with force.



Laser head protection: Don't touch player's internal laser head. Contaminated laser head will cause a disc
reading problem.



Earphone and online controller: Earphone and online controller are quickwear parts. Please take good care
of them and avoid excessive stress or breakage to internal wires.



Power adaptor: Unplug from AC power socket when not in use.



External battery pack: Unload batteries when not in use.

When player casing is stained or contaminated, it is recommended to clean it with soft cloth soaked with neutral
detergent. Avoid cleaning it with dry towel or strong solvent (i.e., alcohol, volatile gasoline, thinner and other
chemicals). Keep earphone plug away from magnetic objects.

English

12

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 12

Troubleshooting

After loading CD, player does not begin to play but LCD displays “NO DISC ” or “HOLD”.

A. Check if power is on.
B. Check if disc is loaded.
C. Check if label side of disc is upward.
D. Check if disc is contaminated or damaged.
E. Check if there is any condensation. If yes, unload disc and switch on power and let it run for an hour.
F. Check if player is in HOLD mode.
G. Check if batteries are loaded in right polarity.

No sound

A.. Check if it is properly connected.
B. Check if power is on for sound box.
C. Check if volume is adjusted to proper position.
D. Check if disc is stained or deformed.

13

English

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 13

Sound skipping

A. Clean disc or lens.
B. Chick if there is violent vibration to the player.
C. Check if battery is low.

At some position in disc, it cannot continue playing but instead, it stops or replays a certain section
repeatedly.

A. Check if it is Replay mode. If yes, cancel it.
B. Check if disc is contaminated or damaged. If yes, please clean it orpress  to skip forward.

Onlin controller does not work

A.. Check if player is in HOLD mode.
B. Check if wire is broken for online controller.
C. Check if there is any problem for online controller keys or LCD.

Technical Specifications

CD

General Output Power 5mw(L)+5mw( R) at 32( )
Maxim Output Power 8mw(L)+8mw( R) at 32( )MAX.
LINE OUT standard 2.0 Vpp+0.2/1.0
Signal/Noise ratio >85dB
Range of Frequency 3dB

Disc type

CD CDDA(8cm/12cm),Enhanced CD CDROM MODE 1, MODE2 FORM 1, MIXED CD

English

14

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 14

CDR/CD/RW PacketWrite, ISO9600 JOLIET, ROMEO, MULTISESSION

File type

File type MPEG 1, layer 2, layer 3, MPEG 2, 2.5Layer, layer3, CDROM
Bit rate 8K bps320Kbps, VBR

Power

Power adaptor DC4.5V 800mA
Rechargeable battery NiMh battery 2 EA

Size

Dimension 130x138x15.5mm
Weight Net Weight: about 193g
Operating temperature 040'C

Service life – no less than 3 years.

Guarantee

Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of
sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

This product conforms to the EMCRequirements as laid down by the Council Directive 89/336/EEC and to the Low
Voltage Regulation (23/73 EEC)

New Media Entertainment(NME) Inc.
25 Greystone Manor Lewes, Delaware 19958
County of Sussex USA

15

English

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 15

Меры предосторожности

Данное руководство пользователя содержит инструкции по работе с проигрывателем. Внимательно прочитайте это
руководство перед тем, как начать эксплуатацию данного проигрывателя, чтобы полностью использовать его
возможности.

Наша ответственность  снизить риск при использовании этого проигрывателя. Ниже приведены некоторые
рекомендации, которые следует выполнять:
А. Проигрыватель не должен находиться под дождем или во влажном помещении.
Б. Выключите проигрыватель и выньте вилку из электророзетки, чтобы предотвратить короткое замыкание, если

на проигрыватель попала вода.

В. Во избежание поражения электротоком никогда не открывайте корпус проигрывателя. Ремонт и техническое

обслуживание должны проводить только специалисты.

Г. В данном проигрывателе используется лазерное устройство. Не смотрите прямо на лазерный луч во время

работы лазерного устройства, т.к. может пострадать ваше зрение.

Д. При длительном прослушивании музыки на большой громкости можно повредить свой слух.

Проигрыватель и его вспомогательные принадлежности имеют специальную конструкцию. Чтобы не повредить
проигрыватель, не используйте вспомогательные принадлежности, отличные от указанных для данного
проигрывателя.
Чтобы не повредить проигрыватель, вставляйте только соответствующие штекеры в соответствующие разъемы.
Кнопки с одинаковыми обозначениями на самом устройстве и на контроллере выполняют одинаковые функции,
если в руководстве пользователя не указано иначе.

Русский

16

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 16

Интерфейс проигрывателя

17

Русский

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 17

Интерфейс интерактивного контроллера

Русский

18

1. PLAY/PAUSE
(Воспроизведение/Пауза)

А. Нажмите:

Запуск/Воспроизведение/
Пауза/Зарядка аккумулятора.
При остановленном
проигрывателе нажмите эту
кнопку, чтобы начать зарядку
аккумулятора.

2. STOP/OFF (Стоп/Выкл.)

А. Нажмите: Стоп/Отмена
Б. Нажмите и удерживайте:
Выключить

3. HOLD (блокировка)
Вкл./Выкл. функцию блокировки

4. /

А. Нажмите: предыдущий

трек/Следующий трек

Б. Нажмите и удерживайте:

Перемотка назад/Перемотка
вперед

5. PRG:

А. Программирование треков

6. MODE (режим)

Нажмите: переключение между

режимами воспроизведения

7. ESP/DIR/EQ (Электронная
защита от ударов/
Директория/ Эквалайзер)

А. Нажмите: Защита от

ударов(CD)/Переход по
директории (МР3).

Б. Нажмите и удерживайте:

переключение между
настройками эквалайзера

8. VOL
Уменьшить громкость

9. VOL+
Увеличить громкость

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 18

19

Русский

Тип диска

Повторное воспроизведе
ние одного трека

Повторное воспроизведе
ние директории

Повторное воспроизведе
ние всего диска

Выборочное прослушивание

Воспроизведение в запро
граммированной последо
вательности

Воспроизведение в произ
вольном порядке

Блокировка кнопок: отмет
ка индикатора

Уровень зарядки

Статус воспроизведения

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 19

Электропитание и зарядка аккумулятора

Сеть переменного тока

Инструкция для указанного адаптера
Вставьте штекер адаптера во входной разъем питания постоянного тока на проигрывателе, а затем
подключите адаптер в розетку сети переменного тока.

Примечания по эксплуатации указанного адаптера

Если адаптер подключен при вставленном в проигрыватель аккумуляторе, проигрыватель
автоматически переключится на питание от сети переменного тока и при этом отключит аккумулятор.
При переключении между аккумулятором и питанием от сети переменного тока воспроизведение
музыки прекратится. Нажмите кнопку PLAY, чтобы возобновить воспроизведение.

Как пользоваться и заряжать перезаряжаемые аккумуляторы
Подготовка

1. Вставьте в проигрыватель никельводородные аккумуляторы, соблюдая полярность.

2. Подключите указанный адаптер.

Зарядка

1. Передвиньте кнопку HOLD в направлении, указанном стрелкой, и нажмите кнопку PLAY, чтобы
включить проигрыватель. Теперь проигрыватель начал заряжать никельводородные
перезаряжаемые аккумуляторы.

2. Чтобы прекратить зарядку аккумуляторов, передвиньте кнопку HOLD в противоположном указанному
стрелкой направлении, затем нажмите кнопку STOP.

3. Когда аккумуляторы полностью зарядятся, проигрыватель автоматически выйдет из режима зарядки
аккумуляторов.

Перезаряжаемые аккумуляторы следует полностью разрядить перед первой зарядкой. В противном
случае срок их службы может сократиться.

Русский

20

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 20

 Внешний блок питания

Вставьте две щелочные батареи АА во внешний картридж для батарей, соблюдая полярность, затем
вставьте штекер внешнего картриджа для батарей в соответствующий разъем.

 Необходимо соблюдать следующие меры предосторожности:

Инструкция для щелочных батарей

 Не используйте батареи разных типов. Даже если только одна батарея установлена неправильно,

это может привести к утечке электролита.

 Никогда не заряжайте, не нагревайте, не разбирайте и не выбрасывайте щелочные батареи в огонь.
 Если при нажатии кнопки Play/Pause проигрыватель не реагирует, это означает, что батареи

разрядились. Выньте батареи из проигрывателя или воспользуйтесь блоком питания
(удостоверьтесь в том, что батареи вставлены с соблюдением полярности).

21

Русский

Во избежание поражения
электрическим током не
пользуйтесь розеткой во
время грозы.

Если сетевой кабель постоянно
прижат тяжелыми предметами,
внешний защитный слой кабеля
может повредиться. Это может
привести к короткому замыка
нию. Проверьте состояние кабе
ля перед его использованием.

Штепсель может иметь внут
ренние повреждения, которые
могут вызвать короткое замы
кание.

Плохой контакт между штепсе
лем и электророзеткой может
вызвать короткое замыкание и
поражение электрическим то
ком. В этом случае необходимо
заменить штепсель и/или элект
ророзетку.

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 21

Общие указания по эксплуатации

 Вкл. / Выкл.

А. Нажмите кнопку , чтобы включить проигрыватель (подсветка интерактивного контроллера

автоматически включится на 6 секунд).

Б. Нажмите кнопку  во время воспроизведения, чтобы остановить воспроизведение, затем нажмите

кнопку , чтобы выключить проигрыватель.

 Регулировка громкости

А. Нажмите кнопку “+” на проигрывателе или контроллере, чтобы увеличить громкость.
Б. Нажмите кнопку “” на проигрывателе или контроллере, чтобы уменьшить громкость.

 Включение подсветки ЖКдисплея

Нажмите любую кнопку на контроллере и задняя подсветка его дисплея загорится на 6 секунд.

 Чтобы нечаянно не нажать на кнопки, проигрыватель оснащен функцией блокировки кнопок

HOLD.

1. Передвиньте кнопку HOLD на проигрывателе в направлении, указанном стрелкой  теперь кнопки
проигрывателя заблокированы; проигрыватель не будет реагировать на их нажатие.

2. Передвиньте кнопку HOLD на интерактивном контроллере в направлении, указанном стрелкой 
теперь кнопки контроллера заблокированы; проигрыватель не будет реагировать на их нажатие.

 Защита против ударов (используется при воспроизведении)

А. Нажмите кнопку ESP во время воспроизведения, чтобы включить функцию электронной защиты от

ударов. CD может иметь более качественные звуковые эффекты при выключенной функции защиты
от ударов.

Б. Функция защиты от ударов автоматически включается при воспроизведении музыки в формате МР3,

и ее невозможно отключить.

Русский

22

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 22

Воспроизведение

 Включение/Выключение питания

А. Вставьте один конец провода в линейный выход LINEOUT проигрывателя, а другой конец  в

динамик.

Б. Включите проигрыватель и динамик.

 Воспроизведение

А. Вставьте штекер интерактивного контроллера в соответствующий разъем проигрывателя.
Б. Нажмите кнопку на лотке для диска, чтобы открыть его.
В. Вставьте в лоток диск, затем закройте лоток. Нажмите кнопку PLAY на проигрывателе или

контроллере; диск начнет вращаться.

Г. Когда проигрыватель определит диск и начнет его воспроизведение, название диска отобразится в

левом верхнем углу на ЖКэкране контроллера.

Д. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE, чтобы включить паузу; на экране начнет мигать время трека. Еще раз

нажмите кнопку PLAY/PAUSE, чтобы возобновить воспроизведение.

Е. Нажмите кнопку STOP, чтобы остановить воспроизведение; нажмите ее еще раз, чтобы выключить

питание.

 Выбор трека

А. Выберите музыкальный файл (в формате МР3 или WMA)

1. Выберите следующую директорию с музыкальными файлами, нажав кнопку ESP/DIR/EQ

2. Выберите следующий номер музыкального файла с помощью кнопки 

3. Выберите предыдущий номер музыкального файла с помощью кнопки .

Б. Выбор музыки в формате AudioCD

 Выбрать предыдущий номер музыкального файла.
 Выбрать следующий номер музыкального файла.

23

Русский

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 23

В. По окончании выбора музыкального файла при остановленном проигрывателе необходимо нажать

кнопку , чтобы проигрыватель начал воспроизведение выбранного трека.

 Переключение звуковых эффектов

CD/MP3:

Режимы эквалайзера переключаются следующим образом при нажатии кнопки EQ: EQ 1
(стандарт), EQ 2 (классическая музыка), EQ 3 (рокнролл), EQ4 (джазз), EQ5 (попмузыка),
EQOFF (Выкл).

 Переключение режимом воспроизведения

Проигрыватель переключается между следующими режимами воспроизведения при нажатии кнопки
MODE:

Повторное воспроизведение одного трека

Повторное воспроизведение всего диска

Воспроизведение в произвольном порядке

Повторное воспроизведение директории (МР3)

Выборочное прослушивание

Русский

24

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 24

 Воспроизведение в запрограммированной последовательности

A. Включите режим воспроизведения треков в запрограммированной последовательности, нажав

кнопку PRG

Б. Выберите номер музыкального файла, используя кнопки /.
В. Выберите директорию с музыкальными файлами (только для МР3) c помощью кнопки ESP/DIR/EQ.
Г. Сохраните ранее выбранный трек, нажав кнопку PRG.
Д. Включите воспроизведение музыкальных файлов в запрограммированной последовательности.
Е. Выйдите из режима воспроизведения в запрограммированной последовательности ().

 Поиск песни с места прерывания (МР3)

1. Включите режим поиска песен.

A. Нажмите и удерживайте кнопку ESP/DIR/EQ, чтобы включить операцию поиска SCAN. Нажмите

кнопку  или кнопку  вверх или вниз, чтобы найти место прерывания.
Б. Нажмите кнопку PLAY, чтобы возобновить воспроизведение.
В. Нажмите кнопку  или кнопку , чтобы выбрать песню.
Г. Нажмите кнопку STOP, чтобы отменить выбор.

2. Включите режим поиска файлов.

А. Нажмите и удерживайте переключатель ESP/DIR/EQ, чтобы начать поиск.
Б. С помощью кнопок / выберите нужную букву.
В. Нажмите один раз кнопку MODE/PROG, чтобы ввести выбранную букву.
Г. Введите вторую букву, как описано выше.

Д. Нажмите кнопку PLAY 4;, чтобы начать поиск.
Е. Когда трек будет найден, проигрыватель автоматически начнет его воспроизведение.
Ж. Если трек найти не удается, проигрыватель автоматически вернется к предыдущему условию

поиска. Нажмите кнопку STOP, чтобы отменить предыдущее условие поиска и ввести новые данные

для поиска.

25

Русский

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 25

Обслуживание проигрывателя

 Лоток для CD и крышка отсека для аккумуляторов: чтобы не повредить их, никогда не открывайте их

с усилием.

 Защита лазерной головки: не касайтесь внутренней лазерной головки проигрывателя. Если

лазерная головка будет загрязнена, при чтении диска возникнут проблемы.

 Наушники и интерактивный контроллер: наушники и интерактивный контроллер быстро

изнашиваются. Обращайтесь с ними осторожно и не давите на них, не тяните за провода слишком
сильно.

 Блок питания: отключайте его от сети переменного тока, если блок питания не используется.
 Внешний комплект аккумуляторов: вынимайте аккумуляторы, если они не используются.

Если корпус проигрывателя загрязнен, его рекомендуется протереть мягкой тканью, смоченной в нейт
ральном моющем средстве. Не протирайте корпус проигрывателя сухим полотенцем и не используйте
сильное растворяющее вещество (например, спирт, бензин, растворители и т.п.). Держите штекер на
ушников подальше от намагниченных предметов.

Русский

26

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 26

Устранение неисправностей

После загрузки CD проигрыватель не начинает его воспроизведение; на ЖКдисплее
отображается надпись NO DISC (нет диска) или HOLD (блокировка)

А. Проверьте, включено ли питание проигрывателя.
Б. Проверьте, загружен ли диск.
В. Проверьте, правильно ли лежит диск (рабочей стороной вниз).
Г. Проверьте, не загрязнен ли и не поврежден ли диск.
Д. Проверьте, нет ли конденсата на линзе. В этом случае выньте диск, включите проигрыватель и дайте

ему поработать в течение одного часа.
Е. Проверьте, не находится ли проигрыватель в режиме блокировки кнопок HOLD.
Ж. Проверьте, вставлены ли аккумуляторы с соблюдением полярности.

Нет звука

А. Проверьте, подключены ли наушники/динамики.
Б. Проверьте, включены ли динамики.
В. Проверьте, правильно ли отрегулирована громкость.
Г. Проверьте, не загрязнен ли и не поврежден ли диск.

Звук "скачет"

А. Очистите диск или линзу.
Б. Проверьте, не вибрирует ли проигрыватель.
В. Проверьте, не разрядились ли аккумуляторы.

27

Русский

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 27

В определенном месте диск перестает воспроизводиться, он останавливается или повторно
воспроизводит некоторый отрезок трека

А. Проверьте, не включен ли режим повторного воспроизведения.. В этом случае выключите его.
Б. Проверьте, не загрязнен ли и не поврежден ли диск. В этом случае очистите его или нажмите кнопку

, чтобы перейти к следующему треку.

Интерактивный контроллер не работает

А. Проверьте, не включен ли режим блокировки кнопок HOLD.
Б. Проверьте, не поврежден ли провод контроллера.
В. Проверьте, исправны ли кнопки контроллера или ЖКдисплей.

Русский

28

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 28

Технические характеристики

CD

Общая выходная мощность 5 мВт (L) + 5 мВт ( R) при 32 Ом
Максимальная выходная мощность 8 мВт (L) + 8 мВт ( R) при 32 Ом
Стандартный линейный выход LINE OUT 2.0 Vpp+0.2/1.0
Соотношение сигнал/шум > 85 дБ
Диапазон частот + 3 дБ

Тип диска

CD CDDA(8см/12см),Enhanced CD CDROM MODE 1, MODE2

FORM 1, MIXED CD

CDR/CD/RW PacketWrite, ISO9600 JOLIET, ROMEO, MULTISESSION

Тип файла

Тип файла MPEG 1, layer 2, layer 3, MPEG 2, 2.5Layer, layer3, CDROM
Cкорость передачи данных в битах 8 320 кб/с, переменная скорость передачи двоичных данных

Питание

Блок питания 4,5 В 800 мА постоянного тока
Перезаряжаемые аккумуляторы Пальчиковые аккумуляторы NiMh 2 EA

Габариты

Размеры 130х138х15,5 мм
Вес Вес нетто около 193 г
Рабочая температура 040°С

29

Русский

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 29

Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без предварительного
уведомления.

Срок службы прибора не менее 3х лет

Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и
гигиены.

Производитель: Нью Медиа Энтертейнмент (НМE) Инк.
25 Грейстоун Менор, Льюис, Делавэр 19958
Каунти оф Сассекс, США

Русский

30

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 30

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 31

307IM.qxd 25.05.2006 10:09 Page 32