Xcube X-405 BK, X-405 SR Instruction Manual

X-405 BK/SR

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTION MANUAL 3

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 29

405IM.indd 1405IM.indd 1 23.10.2006 12:30:3123.10.2006 12:30:31

405IM.indd 2405IM.indd 2 23.10.2006 12:30:3923.10.2006 12:30:39

ENGLISH

3

1. Getting started

Copyright / Trademark

Thanks for your purchasing XCube X-405.

We’re very sure that X-405 would sufficiently

satisfy you and make your life more exciting.

This manual will help you safely to use the

product.

Please be sure to check this manual carefully

before the usage.

1. Copyright

XCube is the registered trademark of New Media

Entertainment (NME),Inc in USA.

 This is for home use only and cannot be used

for business purpose.

 New Media Entertainment(NME),Inc. has

all the rights of trademarks and intellectual

property of this manual.

 It is prohibited to distribute this manual in part

or whole parts illegally.

 All software, audio, video and game which

have an intellectual property is protected by

the copyright.

 We recommend Users to register our

homepage, www.xcubedigital.com, which

provides all information of company, products

and other related technical information.

 All contents included in this User Manual are

subject to change without any prior notice for

improving features or according to changing

specification.

Precaution

Be fully aware of this manual for your safety.

 Do not use this player for other purpose.

 Do not attempt to disassemble or modify the

player by yourself.

If happens, we don’t have any responsibility

for the warranty.

 Pay attention to USB cable direction for con-

necting to PC.

The PC or the player would be damaged

if you connect the USB cable with wrong

direction. Never use damaged USB cable.

 Do not place any heavy device on the player.

 Do not drop the player in the water.

It can be classified as flooded and the war-

ranty will be unacceptable.

 Do not leave the player in hot or humid

area and do not touch the player with wet

hands. Do not use water and the chemical to

clean the player but just clean up the player

with soft clean clothes.

 Keep out of sunlight directly and extreme

heat and cold, because it may occur player 's

malfunctions.

 Do not be exposed in high volume(over 25

level) continuously, it may injure your hearing.

 Be careful of backing up your data.

The data in the player may be deleted during

usage.

We are not responsible of any damage or the

lost which you didn’t back up on your PC.

 Make sure Service Center doesn't have any

responsibility of backing data up while servic-

ing.

Features

 1.1' 65,000 Color full Graphic LCD

1.1’ of 65,000 Color full graphic LCD(8 lines)

 Built-in rechargeable Li-Polymer battery

Quick charge to 2~3hrs and playback approx.

26hrs

405IM.indd 3405IM.indd 3 23.10.2006 12:30:3923.10.2006 12:30:39

ENGLISH

4

 Built-in Powerful speaker(500mW)

Enjoy to play music without earphone with

embedded 500mW of speaker

 USB 2.0 High Speed

Download from PC with 20Mbps(2.5Mbyte/

sec) and upload to the PC with

30Mbps(3.75Mbyte/sec) speed.

 Multi-CODEC player

Supports MP3/SMV/WMA//WMV/OGG

with bit rate display

 Voice Recording

Record your voice to use built-in high quality

of microphone as well as to connect external

microphone.

 Direct Encoding

Create a digital file directly from external

audio device, Cassette tape, CD player or TV

to simply connect Line-in cable to the output

jack of the external audio device.

 FM / Recording / Rec. Reservation

You can easily listen to FM radio and set your

favorite station by using AUTO Preset and

Frequency

Memory function. Also you can record and

save FM station and then listen it repeatedly.

At the time indicated FM Radio Rec. Reserva-

tion, the player will be turned on automatically

and begin recording from the selected Radio

station.

 Powerful Sound effect

Audio Output Power : 20mW(L) 20mW®

7 Preset EQ : Normal, Rock, Classic, Pop, Jazz,

User 1, User 2

3D Surround Sound : SRS, Trubass, WOW

 Plug-and-Play storage Device

Simply connect to any PC directly and share

your documents, photos and any other data

files between PC anywhere with no additional

USB driver.

 Clock function (Supports Sleep and Alarm

function)

While listening to music, you can check the

date / date & time in the screen.

 Game

While listening to music, you can enjoy the

game in the screen.

 IR-Remote controller function

It supports remote controller function which

you can power on/off or volume up/down

the TV.

 Easy firmware Upgrade

Provide the latest updated features by

firmware upgrading.

 Image Viewer

While listening to music, you can see stored

image in the screen.

 Text Viewer

While listening to music, you can read stored

test file in the screen.

 Movie Cinema

You can enjoy stored movie file by 1.1’ TFT

65,000 Full graphic color LCD.(You should use

transcoder program)

 Enlarged memory capacity

You can enlarge the memory capacity by

external Micro SD card.

405IM.indd 4405IM.indd 4 23.10.2006 12:30:3923.10.2006 12:30:39

ENGLISH

5

Specification

Dimension 33(W) x 70.5(H) x 18(D)mm, 40g(Included Built-in Battery)

Display 128*128(8 lines) 1.1’ 65,000 Color Full Graphic TFT LCD

Battery Built-in rechargeable Li-polymer

Playback Approx. 26hrs(Audio)

Formats

MP3 /SMV/ WMA / OGG(Q1~Q10) /

WAV / DRM(WMA)

Radio

FM tuner

(Standard band : 87.5MHz ~ 108.0MHz, Japan : 75MHz~90MHhz,

Japan wide : 75MHz~108MHz support)

Record Voice, FM Radio & Line-in(ADPCM format)

Speaker 500mW

Micro SD Card Support

Output 40mW(20mW+20mW), SRS , WOW, 3D Surround

PC Interface USB 2.0 High Speed (Upload : 30Mbps, Download : 20Mbps)

Accessaries

405IM.indd 5405IM.indd 5 23.10.2006 12:30:3923.10.2006 12:30:39

ENGLISH

6

Names of Parts

405IM.indd 6405IM.indd 6 23.10.2006 12:30:3923.10.2006 12:30:39

ENGLISH

7

LCD Display FM RADIO DISPLAY

REC DISPLAY

2. PC Software

LDB manager

The LDB Manager is the synchronization program

that enables to play mp3 files such as music and

language

and to enter synchronization in the lyric while

playing music files.

You can check the contents of the file being play-

back thru LCD windows by playing the

file made this way in the device supporting XCube

LDB Manager.

405IM.indd 7405IM.indd 7 23.10.2006 12:30:3923.10.2006 12:30:39

ENGLISH

8

Installing LDB Lyrics Manager

Insert the Installation CD into the CD-ROM driver

Select and execute the "LDB Manger"

To continue, select language which you desire.

Click "Next" to install XCube LDB Manager

Read the License Agreement and click "Yes".

Select the folder to install and then click "Next".

Click "Next" after confirming the installation

folder.

Installation is in processing. Click "Finish" after the

installation is finished.

Marking the LDB

Select the music folder on the left.

Check the file information, Name/Marking

status/Size and time on the right

Search a music file to mark a lyric and click

“Marking”

Click "OK" to finish marking the LDB.

Check the marking status on the LDB manager

screen after marking the LDB.

If the marking is completed, Marking says the

MX-300. If not, you can see "NO" on the LDB

manager screen.

Searching Lyrics

Click the Search or double click a music file to

search Lyrics

Input the Singer and Title personally or click the

Singer and Title from ID3 Tag Info. on the left and

then click "Search".

To check the Lyrics of the music file, click a result

after searching.

Click "OK" after Lyric Marking is completed.

Note : Before marking the Lyrics, check its infor-

mation of Time on the ID3 Tag Info.

Delete Lyrics

To delete Lyrics, choose the music file and click

“Delete” on the Menu Bar or delete the lyrics using

right button of mouse.

To confirm, click “Yes”.

LDB Lyrics Manager Setup

To confirm the XCube LDB Setup Status, check

the Option

- ID3v1 tag modifies : ID3v1 tag automatically

modifies when marking

ID3v1 tag doesn’t modify : ID3v1 tag won’t be

modified automatically when marking.

If ID3v1 tag doesn’t exist, it writes.

Movie Transcoder

For enjoying the movie in the X-405, Transcoder

should be installed in advance.

Also transcorded movie file should be saved in the

“mvideo” folder.

1. What is Transcoder?

Transcoder makes the movie format from

WMV, ASF, MPG, AVI , Divx to SMV format

· Hardware requirements

· Above Intel Pentium 1GHz

· Above 20Mbyte of free memory

· Software requirements

· Above Microsoft Windows 98/ 98 SE/

2000/ XP

· Above Microsoft DirectX 9.0, Microsoft

Media Player 9.0

· DivX codec & other codec(K-Lite Mega

Codec Pack is recommended)

· During the transcoding, we recommend not

to do other computer work for preventing

from an error.

405IM.indd 8405IM.indd 8 23.10.2006 12:30:4023.10.2006 12:30:40

ENGLISH

9

2. How to install

1) Insert the Installation CD into the CD-ROM

driver..

2) Select and execute the “Transcoder”

3) Press [Next] button in the setting screen

4) Press [Install] button in the installation screen.

5) Press [Finish] button to complete the installa-

tion.

6) The icon of M_Video is made in the PC

3. Transcoding

1) Select your desired movie in the [Input video]

by […]

After selecting the movie, Active movie window

will be come. Do leave it in the PC

2) Select the saving folder in the [Output file] by

[…].

3) Select desired frame number from 4 to 25 in

the [Frame rate]

Basic frame is 15, as number is bigger, the playing

is smooth but file capacity is bigger.

4) Select the movie size in the [Dimension]

Basic size is 128*96

5) Click [Convert] to start transcoding(If you press

[Cancel] button, the transcoding will be stopped)

6) Transcoding is over, [Job completed] will be

displayed in the [Input video].

Then press [Quit] to get out of mode.

If you want to convert the part of movie, select

< Start / End > in the [Selection]

and then select the section by adjusting the bar.

Press [Convert], only selected blue section will be

converted.

ILC (Image & Logo Converter)

1. How to install

1) Insert the Installation CD to your CD-ROM

Drive.

2) Click the Image & Logo Converter.

3) If the program doesn’t be installed automati-

cally, execute “ILConverter_install.exe”.

4) Click “Next” to continue the installation.

5) Carefully read the instruction and click “Yes”

to continue.

6) After installation, you can enjoy ILC converter

2. How to use logo converter

ILC converter makes Logo from bmp, gif, jpg,

pcx, ico, tif, wmf , wbmp, mng to bmp format.

Starting logo is composed of 10 bmp files, Ending

logo is composed of 5 bmp files.

1) Making a new logo

 Select “Startup” or “Ending” Logo at the menu.

 Click “ Open” or Drag the image which you

want.

 Convert the images.

 Double click or drag the logo files.

 Locate all files on the slot and check the

“Preview”.

Click "Save Logo" to save the files on your PC and

click "Send logo to player".

2) Editing a image file

You can edit the image files with Brightness, Con-

trast, Invert, Rotate, Sharpness and Softness.

Brightness : Adjust the brightness.

Rotate : Rotate image file in CCW 90°, CW 90°

and 180°.

405IM.indd 9405IM.indd 9 23.10.2006 12:30:4023.10.2006 12:30:40

ENGLISH

10

Invert : Reverse image pixel and color

Softness : Soften image files.

Sharpness : Sharpen image files

Contrast : Adjust the Contrast.

3) Editing a existed logo file

 Click “Open” or Drag the Previous file, saved as

“.slg” or “.elg”.

 Drag the image which you want to change into

the Preview Screen.

 Or click “ Open” or drag the files to the Preview

Screen.

 Check the image on the Preview Screen and

adjust the images as you want.

 Locate the image to the proper position by

double click or drag the image.

 Locate all files on the slot and check the

“Preview”.

 Click “Save Logo” to save the files on your PC

and click “Send logo to player”.

3. How to use screen saver

ILC converter makes Screen saver from bmp,

gif, jpg, pcx, ico, tif, wmf , wbmp, mng to bmp

format.

Screen saver is composed of 10 bmp files.

1) Making a screen saver

 Select [Screen save] in the setting menu.

 Click “ Open” or Drag the image which you

want.

 Convert the images.

 Double click or drag the logo files.

 Locate all files on the slot and check the

“Preview”.

Click "Save screen save " to save the files on your

PC and click "Send logo to player" .

3. Basic Operation

(1) Turning On/Off

Turning On

Long press <ll> to turn on.

Turning Off

Long press <ll> to turn off.

(2) Holding

Press “HOLD” button, all buttons are not working

at all. And LOCK image is shown on the display.

To release the holding, long press “HOLD” button

again.

(3) Recharging

It can be charged by optional AC charger or by

connecting to your PC directly.

Don’t leave the player for a long time once

completed. Even you turn off , the player spend a

battery for sustaining clock function. If all battery

is out, the clock will be reset. Recommend to

recharge the battery once in a week.

Recharging with USB port

Slide out USB connector in your player and directly

connect to your PC USB port.

Or connect the USB connector with provided USB

cable first, and then reconnect USB cable to you

PC USB port.

The recharging time is 5 or 6hrs and it will be

charged automatically.

While recharging, charging LED turns Red and

turning Green is once completed.

Don’t leave the player for a long time once

completed.

405IM.indd 10405IM.indd 10 23.10.2006 12:30:4023.10.2006 12:30:40

ENGLISH

11

Recharging with Charger (provided)

Slide out USB connector in your player and con-

nect to AC charger.

The recharging time is 5 or 6hrs and it will be

charged automatically.

While recharging, charging LED turns Red and

turning Green is once completed.

Don’t leave the player for a long time once

completed.

Quick Recharging

During the recharging, if HOLD button is switched

on or you select <Quick recharge> mode in the

setting menu , you can do Quick recharging with

approx. 2 or 3hrs.

While recharging, charging LED turns Red and

turning Green is once completed.

(4) Connecting /Disconnecting to PC

Windows 98/SE user should install driver in

the Installation CD first. (No need for Window

ME/2000/XP user)

1. Connecting to PC directly

Slide out USB connector in your player and directly

connect to your PC USB port.

2. Connecting to PC by USB cable

Connect the USB connector with provided USB

cable first, and then reconnect USB cable to you

PC USB port.

3. Disconnecting to PC

For safely removing the player from PC, right click

the “Safely Remove Hardware” icon.

Select the correct hardware to remove and click

“Stop”, and then Click the “OK” button then

“close” button after confirming the Safely Re-

move Hardware message

(For Windows 98 user, remove “NME XCube

series USB Device” in the device manager of

Control panel.

(5) Adding /Deleting a file

1. Adding a file

1) Connect the player to PC USB port directly or by

provided USB cable.

2) Select a file which you want to transfer into

the player.

3) Drag or copy and paste the files to the Remov-

able disk (ex. Disk E or F)

2. Deleting a file

1) Connect the player to PC USB port directly or by

provided USB cable.

2) Select a file which you want to delete from the

player

3) Select “Delete” by clicking the right mouse.

(6) Inserting /Withdrawing External memory

card

1. Inserting external memory card

Insert Micro SD card into the bottom hole. If well

be inserted, you can hear clicking sound.

2. Withdrawing external memory card

Re-push Micro SD card, card will be withdrawn by

clicking sound

4. Main Menu

(1) Instruction

1. Music

Playback MP3 , WMA ,OGG, WAV, WMV, (In-

405IM.indd 11405IM.indd 11 23.10.2006 12:30:4023.10.2006 12:30:40

ENGLISH

12

cluded MS DRM/ MP3 DRM)

2. Movie

Play SMV file format which should be in the

MVIDEO folder by transcoder .

3. FM Radio

Listen to FM radio or record FM radio.

4. Record

Record Voice, External input(Line-in), FM radio.

Playback mode :

Record Voice, External input(Line-in)

* If the cable is disconnected to line-in port,

Voice will be recorded.

FM Radio mode : Record FM radio

5. REC. Play

Play recorded Voice, External input , FM Radio

file.

6. Viewer

Image viewer

- Play the stored image file. (JPEG format).

- Only play (.jpg) in the PHOTO folder. No

play in any other location. No play in other

location.

- During the playback, if image viewer is on,

Music will be stopped. - Image will be resized

as LCD.

Text viewer

- Play the stored text file.

- Only play (.txt) in the TEXT folder. No play in

other location.

7. Fun

Remote control

- Operate to play TV remote control function.

Game

- Operate to play a few game (Now Bio rhythm &

black Jack is available.)

(2) Starting main menu

1. Enter the Main Menu

- Long press < M > button in the music mode.

Long repress < M > button, Music mode will be

returned.

2. Movement among the Main Menu

- Shortly press REW/FF<

/ >button to select

desired menu.

3. Select the menu / Get out of the menu

-Shortly press Play< M > button, selected menu

will played.

(3) Operating Main Menu

<<Music>>

1) Listen to Music

- Long press < M > button, go to the Main menu.

- Select < MUSIC > menu, shortly press < M >

button.

- Shortly press

button, music will be played.

* After power-on, shortly press

button, then

music will be played directly.

2. Adjust Volume level

Volume level can be adjusted from “0” to “30”.

- Increasing volume level

Press the

button to increase volume level.

Press to hold

button, volume level is increased

continuously.

- Decreasing volume level

Press the

button to decrease volume level.

405IM.indd 12405IM.indd 12 23.10.2006 12:30:4023.10.2006 12:30:40

ENGLISH

13

Press to hold button, volume level is decreased

continuously.

3. Pause

- Shortly press

button during the playback, the

music is paused for a while.

4. Select a music file

- Go to a previous music

Shortly press

button, if playback time is less

than 5 seconds, move to a previous music.

If more than 5 seconds, move back the beginning

of current music.

- Go to a next music

Shortly press

button, move to a next music.

5. Fast forward / Fast rewind

- Fast forward

Long press

button, current music is moved to

fast forward.

- Fast rewind

Long press

button, current music is moved to

fast rewind

6. Section repeat

Listen to optional section A-B repeatedly

- Shortly press < REC > button at the desired

beginning point < A >,

and Shortly press < REC > button at the desired

ending point < B >.

Then the A-B section will be played repeatedly.

- To remove section repeat, press < REC > button

again.

7. Set playmode

- - Long press < EQ > button while the playback.

(Whenever long press < WOW > button , the

playmode is changed as

Normal - Repeat 1 - Repeat All - Shuffle - Repeat

Shuffle.)

8. SRS WOW

- Whenever shortly press < WOW > button , the

EQ mode is changed.

NOR - Rock- Jazz - Class - POP - User1 - User2

- SRS- T.BASS- WOW

405IM.indd 13405IM.indd 13 23.10.2006 12:30:4023.10.2006 12:30:40

ENGLISH

14

* In the OGG file-Q10 stage, SRS/T.BASS/WOW is

not supported.

<<Navigation>>

1. Select a file

- Shortly press < M > button in the music mode,

go to Navigation mode.

INTERNAL : Internal memory

EXTERNAL : External Micro SD card.

- Move the cursor to desired file to play with

REW/FF<

/ > or

<

/ >button, and then press < M >

button, desired file will be played.

<

/ >button : Move among the list up and

down

<

/ >button : Move among the list right and

left

- Long press < M > button, it will be returned to

Music mode

2) Delete a file

- Move the cursor to desired file with REW/FF<

/ > or < / > button , and then shortly press

< REC > button.

- When new screen is up, select your desired file

or menu to delete with

/ button, shortly

press < M > button. Then the file will be deleted.

(If you delete current playing file, Music will be

stopped)

3) Playlist

Adding a playlist

- Move the cursor to desired file or folder with

REW/FF<

/ > or

<

/ > button in the navigation mode.

- Shortly press < WOW > button(You can select

how many you want).

- After selecting file or folder, shortly press

< REC > button. When new screen is up, select

[Playlist select], and then shortly press < M >

button.

405IM.indd 14405IM.indd 14 23.10.2006 12:30:4023.10.2006 12:30:40

ENGLISH

15

Delete a playlist

- Shortly press < REC > in the navigation mode.

- When new screen is up, select [Playlist clear],

and then shortly press < M > button.

- Even you power off, the playlist will be kept.

(Do not support playlist function in line-in,

voice, FM, ir, text, photo folder.)

<<MOVIE>>

Play a stored movie in the player or in the con-

nected Micro SD card. It should be smv file for-

mat(*.smv) in the MVIDEO folder. which should

be transcorded by our transcorder. Whatever

original format is, the movie file should be trans-

corded by our transcoder.

1) Watch a movie/ Get Out of Movie mode

- Go to main menu , Select < MOVIE > menu,

shortly press < M > button.

- Or select a desired movie in the list with

/

button, shortly press < M > button to play.

- If shortly press < M > button during watching

a movie, the movie will be closed and then go to

the movie list.

2) Pause

- Shortly press

button during watching a

movie, the movie is paused for a while.

3) Select a movie

- Go to a previous movie

Shortly press

button, move to a next movie.

If playback time is less than 5 seconds, move to a

previous movie.

If more than 5 seconds, move back the beginning

of current movie.

- Go to a next movie

Shortly press

button, move to a next movie.

4. Fast forward / Rewind

- Fast forward

Long press

button, current movie is moved to

fast forward.

- Fast rewind

Long press

button, current movie is moved to

fast rewind.

405IM.indd 15405IM.indd 15 23.10.2006 12:30:4123.10.2006 12:30:41

ENGLISH

16

5. Watch a movie from external device (card

slot)

- Long press <FUNC> button in the Moviec mode,

it will be changed to external device(card slot).

- Shortly press <

> button, music will be

played.

<<FM RADIO>>

1. Listen to FM radio

- Long press < M > button to go to Main menu.

- Select < FM RADIO > menu, shortly press < M >

button.

*There is 2 different mode, PRESET and AUTO

SCAN Mode but default setting is PRESET Mode.

Shortly press < WOW > button to select proper

frequency range like Standard, Japan and Wide-

Band.

- Shortly press button in the FM Radio, MUTE

function is setup.

2. PRESET MODE

Search the frequency by pre-set channel in the

preset mode.

Long press < M > button in the scan mode, move

to preset mode.

- Change the frequency

Shortly press

button, move to previous chan-

nel.

Shortly press

button, move to next channel.

- AUTO PRESET

Long press < WOW > button, the channel is

automatically setup.

Up to 20 stations can be preset from low fre-

quency to high frequency. If the frequency didn’t

be preset,

the last frequency will be displayed repeatedly.

- Delete the preset

Shortly press < REC >, all set frequency will be

deleted.

405IM.indd 16405IM.indd 16 23.10.2006 12:30:4423.10.2006 12:30:44

ENGLISH

17

3. SCAN MODE

Search the frequency by auto scanning or manual

in the scan mode.

Long press < M > button in the preset mode,

move to scan mode.

- Auto scanning

Long press

button, move to a receiving previ-

ous channel.

Long press

button, move to a receiving next

channel.

- Manual scanning

Shortly press

button, the 0.1MHz is decreased.

Shortly press

button, the 0.1MHz is increased.

-Save a channel

After searching desired frequency by auto or

manual scanning, shortly press < REC > button.

The frequency is saved at preset mode with

[SAVE] confirmation.

<<RECORD>>

1. Function

Record the voice, external input with adjusted

recording quality in the setting menu.

If the cable is connected to line-in input, external

input will be recorded, otherwise the voice will be

recorded.

2. Record (Voice, External input)

- Long press < M > button to go to Main menu.

- Select < RECORD > menu, shortly press < M >

button and then recording will be started.

- If the cable is connected to line-in port, external

input will be recorded. Otherwise

the cable is disconnected to line-in port, Voice will

be recorded.

- All the record file will be saved at <VOICE,LINE-

IN,FM> folder, Internal memory.

- If you want to finish the record, shortly press

< M > button.

3. Record FM radio

- If long press < REC > button during listening to

FM Radio, the record of FM Radio will be started.

- If the cable is connected to line-in port, external

input will be recorded. Otherwise

the cable is disconnected to line-in port, FM Radio

will be recorded.

- If you want to finish the FM recording, shortly

405IM.indd 17405IM.indd 17 23.10.2006 12:30:4523.10.2006 12:30:45

ENGLISH

18

press < M > button.

4. Quick recording mode

Quick voice recording

- Long press < REC > button in the < MUSIC >

mode.

- If you want to finish the Quick voice recording,

shortly press < M > button.

Quick line-in recording

- Long press < REC > button when the cable is

connected to line-in port.

- If you want to finish the Quick line-in recording,

shortly press < M > button.

<<Rec. Play>>

1. Listening to the Recorded

- Long press < M > button to go to Main menu.

- Select < Rec.Play > menu, shortly press < M >

button.

- Select your desired file to play with

/ but-

ton, shortly press button.

File name of Voice recording : Starts with “V”(EX

: V001)

File name of FM recording : Starts with “F”(EX :

F001)

File name of Line-in recording : Starts with “L”(EX

: L001)

2. Out of mode

If you shortly press < M > button, go to Main

Menu, long press < M > button, go to Music

mode.

or

405IM.indd 18405IM.indd 18 23.10.2006 12:30:4523.10.2006 12:30:45

ENGLISH

19

<<Viewer>>

Image viewer

1) How to use image viewer

- Long press < M > button to go to Main menu

- Select < VIEWER > menu, shortly press < M >

button.

- And then select < IMAGE VIEWER >, shortly

press < M > button

- When the image list is up, select desired file,

shortly press < M > button.

- Shortly press REW/FF<

/ >button, go to

previous/next image.

- Shortly press REW/FF<

/ >button or

< WOW > button in the list, go to high folder.

* Music can’t be played during the image viewer.

- *.jpg,*.bmp can be used , it should be saved at

<PHOTO>folder in internal memory.

Music can’t be played during the image viewer.

- Shortly press REW

button, move to viewer

selecting screen.

- Long press < M > button in the viewer selecting

screen, move to Music menu.

Text viewer

1) How to use text viewer

- Long press < M > button to go to Main menu

- Select < VIEWER > menu, shortly press < M >

button.

- And then select < TEXT VIEWER >, shortly press

< M > button

- When the image list is up, select desired file,

shortly press < M > button.

- Shortly press

/ button, control text page.

* For the setup of auto-scrolling in text viewer,

press the

button.

For the clear of auto-scrolling in text viewer,

repress the

button.

2) Out of text viewer

- Shortly press REW/FF<

/ >button or

< WOW > button in the list, go to high folder.

* You can enjoy the music with text viewer, the

text file should be saved at the <TEXT> folder,

internal memory.

-Shortly press REW

button in the list, go to

viewer screen.

3) View the previous text file continuously

You can enjoy the text file from previous last part

continuously.

If you want to view from the last part of the text,

select YES.

If you would like to see the text from the begin-

ning, select NO.

405IM.indd 19405IM.indd 19 23.10.2006 12:30:4523.10.2006 12:30:45

ENGLISH

20

<<Fun>>

1. IR Remote controller

1) Execute remote controller function

- Press Menu button < M > deeply then Main

Menu will be shown.

- Select [Remote] icon by pressing Menu button

< M > shortly after moving to [FUN] by pressing

/

- Execute[Remote] by pressing Menu button

< M > shortly

/ : Volume control

/ : Channel control

: Exit

M: Power ON/OFF control

REC : Device list control

2) Select vendor or brand of TV-SET you wish

to use

Once the list of TV-set is shown available vendor

list by pressing the button < REC >

Set by play button

after choose the vendor in

the list.

Use after direct IR port of the player to the TV-set

3) Save data of Remote controller

To use this function there must be TV-set vendor’s

data(.ira) in the IR folder of the player.

Users can download the data of TV-sets from

the web site http://www.mcody.com (currently

about 300 models are available and will be more)

2. Blackjack Rule

The blackjack plays with 52 cards. Each can get

7 pieces of cards, when you make this card to

21 points or close to 21 points, you win. The dif-

ference with other card games is this blackjack

can stop at any time when you have more than

2 cards. In other words, when you think your

points are close to 21, even you have 2 or 3 cards,

you can stop the game. You can stop at any

time, but your total point is over 21, you lose. No

matter what points does the other party have.

You lose when you have same points with the

dealer(computer).

How to start Black jack

- Long press the < M > button and go to Main

Menu.

- Select < FUN > menu, shortly press < M > but-

ton.

- Select < Black Jack >, shortly press < M > but-

ton, Blackjack will be started.

- Betting score is available from 1 to 99

- Betting screen is up, select the betting score

by

/ volume button and shortly press < M >

button.

- After receiving 2 cards, select

[HIT],[STAY],[DOUBLE] by

/ , shortly press

< M > button.

* HIT : Receive 1 additional card.

* STAY : Open the cards.

405IM.indd 20405IM.indd 20 23.10.2006 12:30:4623.10.2006 12:30:46

ENGLISH

21

* DOUBLE : Increase the betting by double and

receive 1 additional card then open the cards.

- In order to keep the game, click YES but Click NO

in order to go to MAIN MENU

- Game money starts from 1,000 won and if you

lose all money, it can be recharged with 1,000

won.

3. Bio Rhythm

Enjoy your Bio-Rhythm everyday by your birthday.

How to use Bio Rhythm

- Long press the < M > button and go to Main

Menu.

- Select < FUN > menu, shortly press < M > but-

ton.

- Select < Bio Rhythm >, shortly press < M > but-

ton, Bio Rhythm will be started.

- Move the cursor by

/ button, input your

birthday by

/ volume button.

- After inputting birthday, shortly press < M >

button

- Shortly press

/ button, enjoy Bio Rhythm

per each day.

- If you want to change birthday, shortly press

< REC > button at the

Bio-Rhythm

5. Setting

1. Starting setting menu

1) Enter the Setting Menu

Long press < M > button in the < MUSIC > menu,

search < SETTING > menu with

/ button.

Shortly press < M > button to enter the < SET-

TING > menu.

2) Out of the Setting Menu

Shortly press < WOW > button, go to Main menu.

Shortly repress< WOW > button , go to < MU-

SIC > menu.

* If long press < M > button in the Setting menu,

directly move to < MUSIC > menu.

405IM.indd 21405IM.indd 21 23.10.2006 12:30:4623.10.2006 12:30:46

ENGLISH

22

2. Setting – Sound

1) Set EQ mode

Search < EQ MODE > Menu with

/ button,

shortly press < M > button to get in.

Before setting EQ MODE, SRS function should be

released.

[Basic EQ]

Normal

Rock

Jazz

Classic

Pop

[User EQ] Set Normal level of basic EQ

User1

User2

- When Firmware is upgraded, Basic EQ is re-

turned initial level.

2) Set User EQ

Select desired level with

/ button, shortly

press to set up.(Normal~User2)

Select frequency range(62, 250, 1K, 4K, 16K) with

/ , press

/ button to adjust desired level (-12~20).

After adjusting , shortly press < M > button to set

completely.

3) Set SRS

SRS is the Trademark of SRS Labs, Inc. and SRS

WOW technology is incorporated under license

from SRS Labs, Inc.

Select desired level with

/ button, shortly

press < M > to set up

Focus : Setup for SRS’ strength(Low or High)

TruBass : Setup for low tone (0~10)

WOW Volume : Setup for high tone (0~10)

Speaker size : Setup for earphone or speaker’s

specification

01 : small size of earphone

02 : Earphone, normally we use

03 : Headphone

04 : Small size of speaker

05 : Mid. size of speaker

06 : Big size of speaker

405IM.indd 22405IM.indd 22 23.10.2006 12:30:4723.10.2006 12:30:47

ENGLISH

23

4) Set Beep on/off

When you press the any button, it can be sounded

. Select ON/OFF, press < M > button.

ON : A beep sound is played.

OFF : No beep sound is played

5) Set Speaker on/off

Select ON/OFF, press < M > button.

ON : Speaker is on.

OFF : Speaker is off

6) Set Playback speed

Adjust playback speed as per desired.

* OGG format doesn’t be supported this function.

Change desired speed with

/ button, press

< M > button to set.

50 ~ 100 ~ 150

Slow Normal Quick

7) Set Dual Earphone

Enjoy Music or FM Radio connecting 2 different

earphones into Line-in and Earphone jack.

On : Dual earphone is able

Off : Dual earphone is disable

Setting - Display

1) Set Backlight

Select backlight time with

/ , shortly press

< M > button to set up.

5 : Stays on 5 sec

10 : Stays on 10 sec

15 : Stays on 15 sec

405IM.indd 23405IM.indd 23 23.10.2006 12:30:4723.10.2006 12:30:47

ENGLISH

24

30 : Stays on 30 sec

ON : Always stays on

2) Set Contrast

Select contrast with

/ , shortly press < M >

button to set up.

: Getting darker.

: Getting brighter.

3) Set ID3

Select what you want to display ID3 info.

ID3 : Display or < Artist & File name>

Filename : Display File name

4) Lyrics display

Enjoy the Lyrics on the LCD display during listen-

ing to music.

Select desired Lyrics display mode with

/ but-

ton, shortly press < M > to set up completely.

ON : Lyric is displayed.

OFF : Lyric isn’t displayed.

5) Set scroll speed

Select the Scroll Speed by Normal, 2X, 3X, 4X ,5X

with

/ button, shortly press < M > to set up.

Nor2X3X4X5X

6) Set screen saver

Select screen saver time with

/ button,

shortly press < M > to set up.

* If backlight is set up by < Always >, screen saver

isn’t supported.

405IM.indd 24405IM.indd 24 23.10.2006 12:30:4823.10.2006 12:30:48

ENGLISH

25

OFF : disable to be played Screen Saver

On 10 sec : Displays on 10 sec.

On 15 sec : Displays on 15 sec.

On 30 sec : Displays on 30 sec.

Always on : Displays always on

7) Set visual effects

Select the display method of Playback visualiza-

tions in the < MUSIC > mode.

Select the visual effect image with

/ button,

shortly press < M > to set up completely.

Setting – Timer

1) Set date/ time

Set date / time with

/ button.

When the cursor is flickering, select year/month/

date/week/ AM/PM/hour/minute in order with

/ button.

Shortly press < M > button to set up completely.

* If out of battery, the time will be reset.

2) Set Alarm

When the cursor is flickering, select year/month/

date/week/AM/PM/hour/minute in order with

/ button.

Shortly press < M > button to set up completely.

3) Set FM REC. Reservation

FM Radio broadcast can be recorded in fixed time.

- When the time is set, the icon is shown in the

screen.

When the cursor is flickering, select ON / OFF,

starting time(STA) / ending time(END),

FM station in order with

/ button.

Shortly press < M > to set up completely.

STA : Starting time to record

END : Ending time to finish recording

405IM.indd 25405IM.indd 25 23.10.2006 12:30:4823.10.2006 12:30:48

ENGLISH

26

4) Set Sleep On/off

Automatically be turned off at fixed reservation

time.

Select desired reservation time with

/ but-

ton, shortly press < M > button to set.

OFF : Disable

10 : Be turned off 10 min. later

20 : Be turned off 20 min. later

30 : Be turned off 30 min. later

60 : Be turned off 60 min. later

5) Set auto power off

Automatically power off in fixed time later for

preventing discharging of battery during no

function.

Select desired time with

/ button, shortly

press < M > button to set.

OFF : Disable

1 : Auto Power off after 1 min

2 : Auto Power off after 2 min

5 : Auto Power off after 5 min

10 : Auto Power off after 10 min

Setting – Record

1) Set Bit rate

Select desired bit rate with

/ button, shortly

press < M > to set up completely.

64 kbps

96 kbps

112 kbps

128 kbps

160 kbps

As the bit rate is higher, the recording quality is

better but recording time is shorter.

2) Set Gain

Adjust the Recording Volume during the record.

Select the record volume level, shortly press < M >

button.

The range is 0dB to 22.5dB with 1.5dB interval.

* As gain is bigger, recording volume is higher.

3) Set Autosync

Automatically recognize the fixed silent section,

keep the interval of record between two music

405IM.indd 26405IM.indd 26 23.10.2006 12:30:4923.10.2006 12:30:49

ENGLISH

27

files in line-in

record mode.

Select desired Auto Sync. time with

/ ,

shortly press < M > button to set up completely.

*0 : Disable

1 ~ 10 : Auto Sync time

Set – Property

1) Set Playmode

Search < Playmode > Menu with

/ button,

shortly press < M > button to get in.

Normal : Playback once from the first track to

last track

Repeat one : Playback one track repeatedly

Repeat All : Playback all tracks repeatedly

Shuffle : Select a track at random, playback the

track once

Shuffle All : Select all tracks at random, playback

all tracks repeatedly

2) Set Cue time

While playing music, press the < WOW > button

to skip to desired previous / next time.

Shortly press < WOW > button, go to next time

section, long press < WOW > button, go to previ-

ous time section.

Select the Cue time , shortly press < M > button.

The time range is from 1 to 10 sec.

* This function can be supported only if Cue REW

/ FF is set at the Set WOW Func.

3) Set EQ function

This is what is the usage for WOW button.

Mode / WOW : Support EQ function

Shortly press < WOW > button, EQ Mode can be

changed

405IM.indd 27405IM.indd 27 23.10.2006 12:30:4923.10.2006 12:30:49

ENGLISH

28

Long press < WOW > button, Play mode can be

changed

Cue REW / FF : Support Cue Function

Shortly press < WOW > button, Playback goes to

next cue time

Long press < WOW > button, Playback goes to

previous cue time

4) Set language

Select desired Language with

/ button,

shortly press < M > button to set up completely.

* This function is used by text viewer & ID3 Tag.

English

Korean

Japanese

T.chinese

S.chinese

French

Deutch

Russian

6. Trouble shooting

Don’t be turned on

- Check whether (HOLD) button is locked.

- Check whether your battery is recharged.

- Reinstall your player with firmware

No sound or noise

- Check whether the Volume is set to “0”.

- Check the condition of earphone jack.

- Check whether MP3 or WMA music file is cor-

rupted.

Listen to it in your PC to check its corruption.

Abnormal characters in LCD

-Check whether the right language is selected.

Screen is stopped.

- Try to power on/ off.

- If it can’t be, reset the player.

- Still it can’t be better, reformat the player

The downloading is failed.

- Check the connection between your player and

your PC.

- Check whether USB cable is correctly connected.

Poor FM Reception

- check whether the earphone has been plugged

in firmly

- FM reception can be poor in particular location

as like in the basement, subway, car.

Earphone can be a kind of antenna. so adjust the

receiving direction with earphone.

Product design and specification are subject to

change without notice.

Service life – no less than 3 years.

Guarantee

Details regarding guarantee conditions can be ob-

tained from the dealer from whom the appliance

was purchased. The bill of sale or receipt must be

produced when making any claim under the terms

of this guarantee.

This product conforms to the

EMC-Requirements as laid

down by the Council Directive

89/336/EEC and to the Low

Voltage Regulation (23/73 EEC)

New Media Entertainment(NME) Inc.

25 Greystone Manor Lewes, Delaware 19958

County of Sussex USA

A production date of the item is indicated in the serial

number on the technical data plate. A serial number is

an eleven-unit number, with the first four figures indi-

cating the production date. For example, serial number

0606ххххххх means that the item was manufactured in

June (the sixth month) 2006.

405IM.indd 28405IM.indd 28 23.10.2006 12:30:5023.10.2006 12:30:50

29

РУССКИЙ

1. НАЧАЛО РАБОТЫ

Авторские права/Торговая марка

Благодарим вас за приобретение

проигрывателя XCube X405.

Мы совершенно уверены в том, что X405

полностью оправдает ваши ожидания и

сделает вашу жизнь более увлекательной.

Данное руководство поможет вам успешно

освоить данный проигрыватель.

Внимательно прочитайте данное руководство

перед началом использования проигрывателя.

Авторские права

XCube – это зарегистрированная торговая

марка, принадлежащая компании New Media

Entertainment(NME),Inc., США.

 Данный продукт предназначен для

частного использования, он не может

использоваться в коммерческих целях.

 Компания NME,Inc. является

собственником данной торговой марки, а

также интеллектуальным собственником

данного руководства.

 Запрещается несанкционированное

распространение данного руководства

частично или полностью.

 Программное обеспечение, аудио,

видеоинформация или игры, являющиеся

интеллектуальной собственностью,

защищены законом об авторских правах.

 Мы рекомендуем пользователям продукта

зайти на нашу Интернетстраницу (www.

xcubedigital.com), которая содержит

данные о компании, выпускаемых

ею продуктах и прочую техническую

информацию.

 Вся информация, содержащаяся в данном

руководстве, может быть изменена

без предварительного оповещения об

обновлении, в согласии с требованиями на

изменение продукта.

Предостережения

Полностью прочитайте данное руководство

 Не используйте проигрыватель не по

назначению.

 Не пытайтесь разобрать или

модернизировать проигрыватель

самостоятельно. В противном случае мы не

несем ответственности за его поломку.

 При подключении к компьютеру обращайте

внимание на направление USBкабеля.

Если подсоединить кабель проигрывателя

не тем концом, то устройство может быть

повреждено. Никогда не используйте

поврежденный USBкабель.

 Не ставьте на проигрыватель тяжелые

предметы.

 Не опускайте проигрыватель в воду.

Данный инцидент будет классифицирован

как повреждение вследствие залива, на

него не распространяются гарантийные

обязательства.

 Не оставляйте проигрыватель в жарких

и сырых помещениях, не дотрагивайтесь

до него мокрыми руками. Запрещается

чистить проигрыватель с использованием

воды и химических веществ, используйте

для этого только мягкую чистую ткань.

 Не подвергайте устройство воздействию

прямых солнечных лучей, очень высоких

или низких температур – это может

привести к его поломке.

405IM.indd 29405IM.indd 29 23.10.2006 12:30:5023.10.2006 12:30:50

30

РУССКИЙ

 Не включайте максимальную громкость (выше 25 делений) на длительное время, это вредно

для слуха.

 Периодически сохраняйте данные, содержащиеся в памяти проигрывателя. Во время

работы часть данных может быть удалена. Мы не несем ответственности за какиелибо

повреждения или потерю данных, которые не были скопированы на компьютер.

 Удостоверьтесь в том, что Центр технического обслуживания не несет ответственности за

сохранение данных во время обслуживания или ремонта проигрывателя.

Особенности

 1.1дюймовый 65,000 полноцветный графический ЖКдисплей

65,000 полноцветный графический жидкокристаллический дисплей, диагональ 1.1 дюйма (8

строк).

 Встроенные аккумуляторы (литийполимерные)

Быстрая перезарядка в течение 23 часов, время работы без подзарядки приблизительно 26

часов.

 Встроенный мощный динамик (500 мВт)

Наслаждайтесь музыкой без наушников, с включенным динамиком 500 мВт.

 USB 2.0 высокоскоростной вход

Загружайте файлы с компьютера со скоростью 220 Мбит/сек. (2,5 Мбайт/сек.) и обратно на

компьютер со скоростью 30 Мбит/сек. (3,75 Мбайт/сек.).

 Проигрыватель с набором кодеков

Поддерживает форматы MP3/SMV/WMA//WMV/OGG с отображением скорости передачи

данных.

 Запись голоса

Записывайте звук голоса с помощью встроенного высококачественного микрофона либо с

помощью подсоединенного внешнего микрофона.

 Прямая оцифровка

Оцифровывайте звук напрямую, с кассетного магнитофона, проигрывателя компактдисков

или телевизора; для этого соедините линейный вход с аудиовыходом внешнего

оборудования.

 FM/Запись/Запрограммированная запись

Используйте опции AUTO Preset (автоматические настройки) и Frequency Memory

(запоминание частот) для упрощения поиска нужной радиостанции. В назначенное время

опция FM Rec. Reservation (запрограммированная запись FM) включит проигрыватель и

начнет запись выбранной радиостанции.

 Мощное звучание

405IM.indd 30405IM.indd 30 23.10.2006 12:30:5023.10.2006 12:30:50

31

РУССКИЙ

Мощность звука на выходе: 20 мВт (левый канал) и 20 мВт (правый канал).

7 настроек эквалайзера: нормальный звук, рок, классическая музыка, попмузыка, джаз,

пользовательский 1, пользовательский 2.

Объемный звук: SRS (система восстановления звука), Trubass (эффект усиления низких

частот в маленьких динамиках), WOW (низкочастотная детонация).

 Система простого подключения к компьютеру

Простое соединение с персональным компьютером, с помощью которого можно наладить

доступ к любым документам, фотографиям и файлам данных без установки дополнительных

USBдрайверов.

 Часы (с опциями автоматического выключения и будильника)

Во время прослушивания музыки можно посмотреть дату или дату и время на экране.

 Игры

Во время прослушивания музыки можно запустить на дисплее игру.

 Пульт дистанционного управления (через инфракрасный порт)

Поддерживает функции пульта дистанционного управления, с помощью которого можно

включать/выключать телевизор, а также прибавлять/убавлять звук.

 Встроенное программное обеспечение (ПО) для простого обновления системы

Дает возможность установки последних обновлений с помощью встроенного ПО.

 Просмотр изображений

Во время прослушивания музыки вы можете просматривать на экране сохраненные в

памяти картинки.

 Просмотр текста

Во время прослушивания музыки вы можете просматривать на экране сохраненные в

памяти текстовые файлы.

 Просмотр видео

Вы можете просматривать сохраненный в памяти видеоролик на 65,000 полноцветном

графическом ЖКдисплее с диагональю 1.1 дюйма (используйте для этого программу

перекодировки).

 Возможность увеличения памяти

Можно увеличить объем памяти за счет подключения внешней Micro SD карты.

405IM.indd 31405IM.indd 31 23.10.2006 12:30:5023.10.2006 12:30:50

32

РУССКИЙ

Технические характеристики

Размеры

33(длина) x 70,5(высота) x 18(ширина) мм, 40 г

(включая встроенные батареи)

Дисплей

128*128 (8 строк) 65,000 полноцветный графический

TFT ЖКдисплей с диагональю 1.1 дюйма

Батареи Встроенные литийполимерные аккумуляторы

Время проигрывания без

подзарядки

Около 26 часов (звук)

Поддерживаемые форматы MP3/ SMV/ WMA/ OGG/ WAV/ DRM(WMA)

Радио

FMрадиоприемник

(стандартные поддерживаемые диапазоны:

87.5~108.0 МГц, японский: 75 МГц~90 MГц, японский

широкий: 75~108 МГц)

Запись

Голос, FMрадио & дополнительный вход (формат

ADPCM)

Динамик 500 мВт

Micro SDкарта Поддерживается

Звук

40 мВт (20 мВт+20 мВт), система восстановления звука,

низкочастотная детонация, объемный звук

Соединения c ПК

Высокоскоростной USB 2.0 (выгрузка: 30 Мб в сек.,

загрузка 20 Мб в сек.)

Аксессуары

405IM.indd 32405IM.indd 32 23.10.2006 12:30:5023.10.2006 12:30:50

33

РУССКИЙ

Названия частей прибора

405IM.indd 33405IM.indd 33 23.10.2006 12:30:5023.10.2006 12:30:50

34

РУССКИЙ

ЖК]дисплей

Дисплей воспроизведения музыки

1. Таймер

2. Визуальные эффекты

3. Исполнитель

4. Название файла

5. Состояние проигрывания

6. Режим проигрывания

7. Режим программирования

8. Включить/выключить звук

9. Блокировка клавиатуры

10. Батарея

11. Эквалайзер

12. Выполнено в процентах

13. Текущее время

14. Текущий трек

15. Индикатор выполнения

16, Всего треков

17. Скорость передачи в битах

18. Частота дискретизации (отцифровки)

19. Формат файла

20. Уровень звука

Знаки режима программирования

405IM.indd 34405IM.indd 34 23.10.2006 12:30:5123.10.2006 12:30:51

35

РУССКИЙ

Экран FM-радио

21. Частота

22. Экранный режим

23. Полоса частот

24. Стерео/моно

25. Основная полоса частот

26. Канал

Экран режима записи

27. Стерео/моно

28. Голос/FM/дополнительный вход

29. Состояние записи

30. Текущее время

31. Индикатор выполнения

32. Общее время

33. Скорость записи в битах

2. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ

ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА

Диспетчер ЛБД (локальной базы данных)

текстов песен

ЛБДдиспетчер – это программа, позволяющая

проигрывать MP3файлы с музыкой или

речью, а также параллельно записывать тексты

песен, когда они проигрываются.

Проверить, проигрывается ли файл,

созданный с помощью диспетчера ЛБД,

можно, проиграв данный файл через любое

устройство, поддерживающее формат XCube

диспетчера ЛБД.

405IM.indd 35405IM.indd 35 23.10.2006 12:30:5123.10.2006 12:30:51

36

РУССКИЙ

Установка ЛБД]диспетчера текстов

•Вставьте установочный диск в дисковод.

•Найдите файл с названием «LDM Manager» и

запустите его.

•Для продолжения установки выберите язык,

который вы предпочитаете.

•Нажмите кнопку «Next» для установки XCube

диспетчера ЛБД.

•Прочтите лицензионное соглашение и

нажмите кнопку «Yes» (да).

•Выберите папку для установки и нажмите

кнопку «Next» (далее).

•После подтверждения выбора папки для

установки нажмите кнопку «Next» (далее).

Установка будет продолжаться в течение

некоторого времени. После завершения

установки нажмите кнопку «Finish»

(завершить).

Отметка файлов в ЛБД

•На панели слева выберите папку с

музыкальными файлами.

Справа отображаются параметры

выбранного файла: Имя, Отметка, Размер,

Продолжительность.

•Найдите нужный музыкальный файл и

нажмите «Marking» (отметить).

•Нажмите «ОК» для завершения расстановки

отметок.

•Щелкните на значке статуса отметок на экране

ЛБДдиспетчера после расстановки отметок

в ЛБД.

Если отметки расставлены, на экране

отображается «X405», если нет, вы увидите

сообщение «NO».

Поиск слов песни

• Нажмите Search (поиск) или дважды

кликните на названии музыкального файла

для проведения поиска текста песни.

• Введите имя исполнителя или название

либо выберите исполнителя и название

с помощью ID3ссылок, расположенных

слева, а затем нажмите «Search» (поиск).

• Для отображения текста со словами

кликните на названии найденной

композиции.

• После завершения работы с текстами песен

нажмите «OK».

Замечание: перед тем как отметить текст,

введите параметры трека: Time (время) и

ID3 Tag Info (ID3ссылка).

Удаление текста песни

Чтобы удалить текст, выберите музыкальный

файл и выберите пункт меню Delete (удалить)

в панели меню либо удалите текст с помощью

правой кнопки мыши. Для подтверждения

операции нажмите «Yes» (да).

Настройка ЛБД]диспетчера текстов

Для задания настроек ЛДБдиспетчера

нажмите на Option (опции).

ID3v1 изменяет: список ссылок ID3v1

автоматически изменяется при расстановке

отметок.

ID3v1 не изменяет: список ссылок ID3v1

автоматически не изменяется при расстановке

отметок.

Перекодировка видео

Для просмотра видеороликов с помощью

405IM.indd 36405IM.indd 36 23.10.2006 12:30:5223.10.2006 12:30:52

37

РУССКИЙ

проигрывателя X405 нужно предварительно

установить Transcoder (программупреобраз

ователь).

Перекодированный видеофайл должен быть

сохранен в папке «mvideo».

Что такое преобразователь?

Преобразователь переводит файл из форматов

WMV, ASF, MPG, AVI, Divx в формат SMV.

Аппаратные требования:

 процессор Intel Pentium с частотой 1 ГГц или

выше;

 не менее 20 мегабайт свободной памяти.

Требования к программному обеспечению:

 ОС: Microsoft Windows 98/ 98 SE/ 2000/ XP

или более поздние версии;

 Microsoft DirectX 9.0, Microsoft Media Player

9.0 или более поздние версии;
 DivX кодек или наборы кодеков

(рекомендуется KLite Mega Codec Pack).

* Во время проведения процесса

перекодирования мы не рекомендуем

выполнять другие операции на ПК, чтобы

избежать ошибок.

Как установить

1) Вставьте загрузочный компактдиск в

дисковод ПК.

2) Выберите и запустите опцию Transcoder

(преобразователь).

3) Нажмите кнопку «Next» (следующий) в

окне настроек.

4) Нажмите кнопку «Install» (установить) в

окне проведения установки.

5) Нажмите кнопку «Finish» (завершить) для

завершения установки.

6) В меню и на рабочем столе вашего ПК

появиться значок M_Video.

Перекодировка

1) Выберите нужный видеоклип в [Input video]

(исходный видеоклип).

После выбора видео, появится окно

отображения видеофайла. Закройте его.

2) Выберите папку для сохранения файла в

[Output file] (преобразованный файл) с

помощью […].

3) Задайте частоту смены кадров (от 4 до 25) в

[Frame rate] (частота развертки).

По умолчанию, частота смены кадров

устанавливается равной 15 кадров в сек.,

если ее увеличить, видео становится более

плавным, но объем файла увеличивается.

4) Задайте размер кадра в [Dimension]

(размеры).

По умолчанию, задается размер 128 на 96.

5) Нажмите [Convert] (преобразовать) для

запуска процедуры перекодировки (при

нажатии кнопки [Cancel] преобразование

будет остановлено).

6) По окончании преобразования в [Input

video] (исходный видеоклип) отобразится

сообщение [Job completed] (работа

завершена).

Нажмите [Quit] (выход) для выхода из

режима преобразования.

* Если нужно преобразовать только часть

видео, выберите < Start/End > (начало/

конец) в [Selection] (выборке).

Нажмите [Convert] (преобразовать), при

405IM.indd 37405IM.indd 37 23.10.2006 12:30:5223.10.2006 12:30:52

38

РУССКИЙ

этом будет перекодирована только та часть

файла, которая помечена голубым цветом.

Преобразователь изображений и значков

A. Как установить

1) Вставьте загрузочный компактдиск в

дисковод ПК.

2) Выберите опцию Image & Logo Converter

(преобразователь изображений и значков).

3) Если программа не устанавливается

автоматически, запустите файл «ILCon-

verter_install.exe».

4) Нажмите «Next» (далее) для продолжения

установки.

5) Внимательно прочитайте инструкцию и

нажмите «Yes» (да) для продолжения

установки.

6) После установки можете запустить

преобразователь изображений и значков.

B. Как использовать преобразователь

изображений и значков

Преобразователь изображений переводит

картинки из форматов bmp, gif, jpg, pcx,

ico, tif, wmf , wbmp, mng в формат bmp.

Стартовый значок состоит из 10 bmpфайлов,

завершающий – из 5.

Создание нового значка

 Выберите пункт меню «Startup Logo»

(стартовый значок) или «Ending Logo»

(завершающий значок).

 Нажмите «Open» (открыть) и перетащите

нужные картинки.

 Преобразуйте изображения.

 Щелкните дважды на файлах значков или

перетащите их.

Locate all files on the slot and check

the «Preview»  Поместите все файлы

в определенное место на жестком

диске и запустите опцию «Preview»

(предварительный просмотр).

 Нажмите «Save Logo» (сохранить значок)

для сохранения файлов на ПК и затем

нажмите «Send logo to player» (переслать

файлы в память проигрывателя).

Редактирование изображения

Можно регулировать такие параметры

изображения, как Яркость (Brightness),

Контрастность (Contrast), Резкость (Sharpness),

Размытость (Softness), а также инвертировать

цвета (Invert) и переворачивать изображение

(Rotate).

Brightness: Adjust the brightness  Яркость:

подберите нужное значение яркости.

Перевернуть: можно повернуть картинку на 90

градусов по часовой стрелке, на 90 против или

на 180 градусов.

Инверсия: можно заменить цвет каждого

пикселя на противоположный.

Размытость: можно сделать картинку менее

резкой, четкой.

Резкость: можно сделать контуры и переходы

картинки более резкими, четкими.

Контрастность: можно сделать картинку более

или менее контрастной.

Редактирование существующего значка

 Нажмите «Open» (открыть) или перетащите

предыдущий файл, сохраненный с

расширением «.slg» или «.elg».

405IM.indd 38405IM.indd 38 23.10.2006 12:30:5223.10.2006 12:30:52

39

РУССКИЙ

 Перетащите картинку, которую нужно

изменить, в окно предварительного

просмотра.

Или нажмите «Open», или перетащите

файлы в окно предварительного

просмотра.

Выберите нужную картинку в окне

предварительного просмотра и

отредактируйте ее параметры.

 Верните картинку на прежнее место с

помощью двойного щелчка мышкой или

перетащите ее.

 Поместите все файлы в определенное

место на жестком диске и запустите опцию

Preview (предварительный просмотр).

 Нажмите «Save Logo» (сохранить значок)

для сохранения файлов на ПК и затем

нажмите «Send logo to player» (переслать

файлы в память проигрывателя).

C. Как включить изображение для

сбережения экрана (скрин]сейвер)

Преобразователь изображений формирует

скринсейвер из фалов формата bmp, gif,

jpg, pcx, ico, tif, wmf , wbmp, mng, которые

он преобразует в формат bmp.

Making a screen saver ] Как сделать

скрин]сейвер

 В меню настроек выберите пункт [Screen

save] (включить режим сбережения

экрана).

 Нажмите «Open» или перетащите нужную

картинку.

 Преобразуйте картинку.

 Дважды щелкните мышкой на файлах

значка или перетащите их.

 Поместите все файлы в слот (соберите их

в одном месте) и запустите опцию Preview

(предварительный просмотр).

 Нажмите «Save Logo» (сохранить значок)

для сохранения файлов на ПК и затем

нажмите «Send logo to player» (переслать

файлы в память проигрывателя).

3. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

(1) Включение/Выключение

Включение

Нажмите и удерживайте <

> для включения

проигрывателя.

Выключение

Нажмите и удерживайте <

> для выключения

проигрывателя.

(2) Блокировка клавиатуры

Нажмите кнопку «HOLD» (блокировка),

после чего все кнопки перестанут работать.

На дисплее появится значок LOCK

(заблокировано). Чтобы снова включить их,

нажмите кнопку «HOLD» еще раз.

(3) Перезарядка

Можно перезарядить батареи с помощью

зарядного устройства, которое включается в

сеть, либо присоединив проигрыватель к ПК.

Не оставляйте проигрыватель с полностью

разряженными батареями надолго. Даже

в выключенном состоянии он нуждается в

энергии для поддержания работы часов. Если

батарейки полностью разряжены, часы сбросят

время. Рекомендуется перезаряжать батареи

один раз в неделю.

405IM.indd 39405IM.indd 39 23.10.2006 12:30:5223.10.2006 12:30:52

40

РУССКИЙ

* Перезарядка через USB]порт

Выдвиньте в стороны USBвход на

проигрывателе и подсоедините его к

USBпорту ПК.

Либо подсоедините проигрыватель к ПК с

помощью USBкабеля.

Перезарядка занимает от 5 до 6 часов, процесс

осуществляется автоматически.

Во время перезарядки светодиодный

индикатор зарядки горит красным светом,

когда зарядка завершится, он сменит свой цвет

на зеленый.

Не оставляйте проигрыватель на долгое время

с полностью разряженными батареями.

* Перезарядка с помощью зарядного

устройства (не входит в комплект поставки)

Выдвиньте USBштекер и подсоедините его к

зарядному устройству.

Перезарядка занимает от 5 до 6 часов, процесс

осуществляется автоматически.

Во время перезарядки светодиодный

индикатор зарядки горит красным светом,

когда зарядка завершится, он сменит свой цвет

на зеленый.

Не оставляйте проигрыватель на долгое время

с полностью разряженными батареями.

* Быстрая подзарядка

Если во время подзарядки нажата кнопка

«HOLD» (блокировка), либо в меню выбрана

опция Quick recharge (режим быстрой

подзарядки), то процесс подзарядки можно

сократить до 23 часов.

Во время перезарядки светодиодный

индикатор зарядки горит красным светом,

когда зарядка завершится, он сменит свой цвет

на зеленый.

(4) Подключение к ПК/отключение от ПК

* Для пользователей ОС Windows 98/SE:

установите драйвер с установочного диска

(не требуется для пользователей ОС Window

ME/2000/XP.

Прямое подключение к ПК

Выдвиньте USBштекер и подсоедините его к

USBпорту ПК.

Connecting to PC by USB cable ]

Подсоединение к ПК с помощью

USB]кабеля

Сначала подсоедините USBштекер к

USBкабелю, а затем USBкабель подсоедините

к USBпорту ПК.

Отключение от ПК

Чтобы правильно отключить проигрыватель от

ПК, щелкните на значок «Safely Remove Hard-

ware» (безопасное извлечение устройства).

Выберите нужное устройство для отключения и

нажмите «Stop» (остановить), затем нажмите

кнопку «OK», далее  кнопку «Close» (закрыть)

после подтверждения безопасного отключения

устройства. (Для пользователей Windows 98:

отключите «NME XCube series USB Device» с

помощью диспетчера устройств на панели

управления).

(5) Добавление/удаление файлов

Добавление файла

1) Подключите проигрыватель к ПК через

USBвход напрямую или через USBкабель.

2) Выберите файл, который вы хотите

записать в память проигрывателя.

3) Перетащите либо скопируйте и вставьте

файлы на съемный диск (диск E или F).

405IM.indd 40405IM.indd 40 23.10.2006 12:30:5223.10.2006 12:30:52

41

РУССКИЙ

Удаление файла

1) Подключите проигрыватель к ПК через

USBвход напрямую или через USBкабель.

2) Выберите файл, который вы хотите

удалить.

3) Выберите «Delete» (удалить), щелкнув на

файле правой кнопкой мыши.

(6) Вставить/извлечь внешнюю память

Вставить карту внешней памяти

Вставьте карту Micro SD в отверстие внизу

проигрывателя. Вставляйте карту в отверстие,

пока не услышите щелчок.

Извлечение карты внешней памяти

Надавите на вставленную в зажим карту, со

щелчком она выскочит из зажима.

4. ГЛАВНОЕ МЕНЮ

(1) Указания

1. Музыка

Проигрываются файлы форматов MP3 , WMA

,OGG, WAV, WMV (включая MS DRM/ MP3

DRM).

2. Видео

Проигрываются файлы в формате SMV,

которые должны находиться в папке MVIDEO

после перекодировки.

3. FM]радио

Можно слушать и записывать FMрадио.

4. Запись

Записывать можно голос, а также сигнал с

внешнего дополнительного линейного входа

(Linein), FMрадио.

Режим проигрывания: запись голоса, сигнала с

внешнего линейного входа.

* Если к линейному входу не подключен

кабель, вместо сигнала запишется голос.

Режим FMрадио: воспроизведение FMрадио.

5. Проигрывание записанного

Проигрывание записанного голоса, сигнала

с внешнего линейного порта, записи с

FMрадио.

6. Просмотр

Просмотр картинок

 Можно просматривать картинки в формате

JPEG.

 Просмотр включается только для картинок

формата (.jpg), помещенных в папку PHOTO.

Для картинок из других папок просмотр не

запускается.

 Во время просмотра картинок музыка

должна быть остановлена. Размер картинки

подбирается под размер текстового поля

ЖКдисплея.

 Можно просматривать текстовые файлы.

 Только для файлов, находящихся в папке

TEXT. Для других папок опция не работает.

7. Развлечения

Пульт дистанционного управления

Используйте в качестве пульта управления

телевизором.

Игры

Используйте для игры и приложения (Bio

rhythm, black Jack).

(2) Запуск основного меню

Зайдите в основное меню

Нажмите и удерживайте кнопку «M» в режиме

405IM.indd 41405IM.indd 41 23.10.2006 12:30:5223.10.2006 12:30:52

42

РУССКИЙ

проигрывания музыки.

Нажмите и удерживайте кнопку «M» для

возвращения в режим проигрывания музыки.

Передвижение по пунктам основного меню

Слегка нажмите кнопку «REW(назад)/

FF(вперед)» <

/ > для выбора нужного

пункта меню.

Выбор пункта меню/Выход из меню

Слегка нажмите кнопку Play «M» , запустится

команда соответствующего пункта меню.

(3) Пункты основного меню

<<МУЗЫКА>>

1) Для прослушивания музыки:

 Нажмите и удерживайте кнопку «M», чтобы

войти в основное меню.

 Выберите пункт меню MUSIC с помощью

легкого нажатия кнопки «M».

 Слегка нажмите кнопку <

>, запустится

музыкальный файл.

* После включения проигрывателя слегка

нажмите кнопку <

>, проигрывание начнется

напрямую.

ДОЛГОЕ

ДОЛГОЕ

КОРОТКОЕ

2) Изменение уровня звука

Уровень звука может меняться в интервале от

0 до 30 единиц.

 Сделать громче:

Нажмите кнопку <

> для увеличения уровня

звука.

Нажмите кнопку <

> и удерживайте для

непрерывного увеличения уровня звука.

] Сделать тише:

Нажмите кнопку <

> для уменьшения уровня

звука.

Нажмите кнопку <

> и удерживайте для

непрерывного уменьшения уровня звука.

3) Пауза

 Слегка нажмите кнопку <

> во время

проигрывания трека, музыка будет поставлена

на паузу.

4) Выбор музыкального файла

 Вернуться к предыдущему файлу

Слегка нажмите кнопку <

>. Если текущий

трек играет меньше 5 сек., начинает играть

предыдущий трек.

Если трек играет больше 5 сек., переходит на

начало текущего трека.

 Перейти к следующему файлу

Слегка нажмите кнопку <

> для перехода к

следующему музыкальному файлу.

5) Быстрая перемотка вперед/назад

 Быстрая перемотка вперед

Нажмите и удерживайте кнопку <

>,

текущий трек будет проигрываться вперед с

увеличенной скоростью.

 Быстрая перемотка назад

Нажмите и удерживайте кнопку <

>, текущий

трек будет проигрываться назад с увеличенной

скоростью.

405IM.indd 42405IM.indd 42 23.10.2006 12:30:5223.10.2006 12:30:52

43

РУССКИЙ

6) Повтор секции

Чтобы проиграть повторно произвольную

секцию АВ:

 Слегка нажмите кнопку «REC» (на ее конец

«A») в точке начала секции;

слегка нажмите кнопку «REC» (на ее конец «В»)

в точке конца секции.

После этого отмеченная секция будет

воспроизводиться снова и снова. Для отмены

повтора нажмите кнопку «REC» еще раз.

7) Выбор режима проигрывания

 Нажмите и удерживайте кнопку «EQ» во

время проигрывания музыки.

При каждом долгом нажатии на кнопку

«WOW» режим проигрывания меняется в

следующей последовательности: Normal

(нормальный)  Repeat 1 (повторить один

трек)  Repeat All (повторить все)  Shuffle

(вразбивку)  Repeat Shuffle (вразбивку с

повтором).

8) Режим восстановления звучания (SRS) и

низкочастотная детонация (WOW)

 При каждом коротком нажатии на кнопку

«WOW» режим почастотного усиления

(эквалайзера) меняется в следующей

последовательности: NOR (нормальный)

– Rock (рок) Jazz (джаз) – Class (классика) –

POP (поп)  User1 (пользовательский 1)  User2

(пользовательский 2) – SRS (восстановление

звучания) T.BASS (режим реалистичного

баса) WOW (режим низкочастотной

детонации).

Normal: нормальный

Rock: рок

Jazz: джаз

Classic: классика

Pop: поп

405IM.indd 43405IM.indd 43 23.10.2006 12:30:5323.10.2006 12:30:53

44

РУССКИЙ

User1: пользовательский 1

User2: пользовательский 2

T.BASS (Tru Bass): реалистичный басс

SRS: восстановление звучания

WOW: детонации низких частот

* Для файлов формата OGG стадии

Q10 режимы SRS/T.BASS/WOW не

поддерживаются.

<<НАВИГАЦИЯ>>

1) Выбор файла

 Слегка нажмите кнопку «M» в режиме

проигрывания для перехода в режим

навигации.

ВНУТРЕННИЙ: встроенная память

проигрывателя.

ВНЕШНИЙ: внешняя память Micro SDкарты.

 Подведите курсор к нужному файлу с

помощью кнопок «REW/FF» <

/ > или

<

/ >, затем нажмите кнопку «M» для

проигрывания файла.

Кнопки <

/ > предназначены для

передвижения по списку файлов вверх и вниз.

Кнопки <

/ > предназначены для

передвижения по списку файлов влево и

вправо.

 Нажмите и удерживайте кнопку «M» для

возврата в режим проигрывания.

2) Удаление файла

 Подведите курсор к нужному файлу с

помощью кнопок «REW/FF» <

/ > или <

/ >, затем слегка нажмите кнопку «REC».

 Когда новый вид экрана восстановится,

выберите нужный файл или папку с помощью

кнопок <

/ >, слегка нажмите кнопку «M»

button. Файл будет удален.

(Если вы удалите файл, который

проигрывается в данный момент, музыка будет

остановлена.)

3) Список воспроизведения

Добавление трека в список

 Подведите курсор к нужному файлу или

папке с помощью кнопок «REW/FF» <

/ >

или <

/ > в режиме навигации.

 Слегка нажмите кнопку «WOW» (можете

выбрать столько фалов, сколько пожелаете).

 После выбора файлов или папки слегка

нажмите кнопку «REC». Когда экран поменяет

вид, выберите [Playlist select] (выбрать

список) и слегка нажмите кнопку «M».

405IM.indd 44405IM.indd 44 23.10.2006 12:30:5323.10.2006 12:30:53

45

РУССКИЙ

Delete a playlist ] Удалить список

воспроизведения

 Слегка нажмите кнопку «REC» в режиме

навигации.

 Когда экран поменяет вид, выберите [Playlist

clear] (очистить список) и слегка нажмите

кнопку «M».

 Даже в выключенном состоянии списки

воспроизведения сохраняются.

(Не поддерживает списки воспроизведения

при проигрывании записей голоса, сигнала с

линейного входа, радио, а также в папках TEXT

и PHOTO).

<<ВИДЕО>>

Можно проигрывать сохраненные в памяти

проигрывателя видеоклипы, а также клипы

с подсоединенной Micro SDкарты памяти.

Для проигрывания файла необходимо, чтобы

он имел формат smv (*.smv) и находился в

папке MVIDEO, а также был перекодирован с

помощью встроенной прогрммыпреобразоват

еля. Какой бы ни был исходный формат файла,

его необходимо перекодировать с помощью

встроенной программыпреобразователя.

1) Просмотр видео/Выход из режима

просмотра видео

 Зайдите в главное меню, выберите пункт

MOVIE и слегка нажмите кнопку «M».

 Либо выберите нужный видеоролик в списке

с помощью кнопок <

/ > и слегка нажмите

кнопку «M» для просмотра файла.

 При легком нажатии кнопки «M» во время

просмотра видео проигрываемый файл будет

закрыт, а пользователь вернется к списку

файлов.

2) Пауза

 Слегка нажмите кнопку <

> во время

просмотра видео, файл будет остановлен на

текущем кадре.

3) Выбор видео

Возвращение к предыдущему файлу

 Слегка нажмите кнопку <

> для возврата к

предыдущему файлу.

Если время проигрывания текущего файла

405IM.indd 45405IM.indd 45 23.10.2006 12:30:5323.10.2006 12:30:53

46

РУССКИЙ

менее 5 сек., то программа вернется к

проигрыванию предыдущего файла.

Если время проигрывания текущего файла

более 5 сек., то программа вернется к началу

текущего файла.

Переход к следующему файлу

 Слегка нажмите кнопку <

> для перехода к

проигрыванию следующего файла.

4) Быстрая перемотка вперед/назад

 Быстрая перемотка вперед

Нажмите и удерживайте кнопку <

>,

текущий файл будет проигрываться вперед с

увеличенной скоростью.

 Быстрая перемотка назад

Нажмите и удерживайте кнопку <

>,

текущий файл будет проигрываться назад с

увеличенной скоростью.

5) Просмотр видео с внешнего устройства

(входа карты памяти)

 Нажмите и удерживайте кнопку «FUNC»

в режиме проигрывания видео (Moviec),

источник файлов сменится, им станет выход на

внешнее устройство (разъем карты).

 Слегка нажмите кнопку <

> для

проигрывания музыки.

<<FM]РАДИО>>

1) Чтобы послушать FM]радио

 Нажмите и удерживайте кнопку «M» для

перехода в главное меню.

 Выберите пункт меню FM RADIO, слегка

нажав кнопку «M».

* Существуют два разных режима: PRESET

(предварительный выбор) и AUTO SCAN

(автопоиск). По умолчанию устанавливается

режим PRESET.

Слегка нажмите кнопку «WOW» для выбора

нужного частотного диапазона (Standard

 обычный, Japan – японский стандарт,

WideBand – широкополосный).

Слегка нажмите кнопку < > в режиме

FMрадио для настройки функции MUTE

(заглушить).

2) Предварительный выбор

Выберите для каждого канала частоты в

режиме предварительного выбора.

Нажмите и удерживайте кнопку «M» в

режиме сканирования для перехода в режим

предварительного выбора.

405IM.indd 46405IM.indd 46 23.10.2006 12:30:5723.10.2006 12:30:57

47

РУССКИЙ

] Изменение частоты

Слегка нажмите кнопку <

> для перехода к

предыдущему каналу.

Слегка нажмите кнопку <

> для перехода к

следующему каналу.

] Автовыбор

Нажмите и удерживайте кнопку «WOW»,

каналы будут настроены автоматически.

В режиме предварительного выбора может

быть настроено до 20 каналов, от низких

частот к высоким. Если частоты не были

выставлены, будет отображаться все время

последняя частота.

] Удаление выбранных частот

Слегка нажмите кнопку «REC», все

предварительно настроенные частоты будут

стерты.

3) Режим сканирования

Частоты радиостанций находятся с помощью

автоматизированного сканирования полосы

частот.

Нажмите и удерживайте кнопку «M» в режиме

предварительного выбора для перехода в

режим сканирования.

] Автопоиск

Нажмите и удерживайте кнопку <

> для

перехода к предыдущему каналу.

Нажмите и удерживайте кнопку <

> для

перехода к приему следующего канала.

] Ручное сканирование

Слегка нажмите кнопку <

>, текущее

значение частоты уменьшится на 0,1 МГц.

Слегка нажмите кнопку <

>, текущее

значение частоты увеличится на 0,1 МГц.

]Чтобы сохранить канал

405IM.indd 47405IM.indd 47 23.10.2006 12:30:5823.10.2006 12:30:58

48

РУССКИЙ

Как только нужная частота будет найдена

с помощью автоматического или ручного

сканирования, слегка нажмите кнопку «REC».

Величина частоты будет сохранена в режиме

предварительного выбора после получения

подтверждения сохранения (нажмите [SAVE]).

<<ЗАПИСЬ>>

1) Функции

Можно записывать голос, сигнал с внешнего

линейного входа, качество записи можно

настроить при помощи настроек меню. Если к

линейному входу подключен кабель, то будет

записываться сигнал с линейного входа, в

противном случае будет записываться голос с

микрофона.

2) Запись (голос, линейный вход)

 Нажмите и удерживайте кнопку «M» для

перехода в основное меню.

 Выберите пункт меню RECORD, слегка

нажмите кнопку «M», после этого начнется

запись.

 Если кабель подключен к линейному входу

проигрывателя, будет записан входной сигнал.

Если же кабель не подсоединен, то будет

записан голос с микрофона.

 Все записанные фалы сохраняются в папке

(VOICE, LINEIN, FM) во внутренней памяти

проигрывателя.

 Слегка нажмите кнопку «M» для прекращения

записи.

3) Запись с радио

 Нажмите и удерживайте кнопку «REC» во

время проигрывания радио для начала записи

сигнала с радио.

 Если кабель подключен к линейному входу

проигрывателя, будет записан входной сигнал.

Если же кабель не подсоединен, то будет

записан сигнал с радио.

 Слегка нажмите кнопку «M» для прекращения

записи.

4) Режим быстрой записи

Быстрая запись голоса

 Нажмите и удерживайте кнопку «REC» в

режиме MUSIC.

 Слегка нажмите кнопку «M» для прекращения

быстрой записи голоса.

405IM.indd 48405IM.indd 48 23.10.2006 12:30:5823.10.2006 12:30:58

49

РУССКИЙ

Быстрая запись с линейного входа

 Нажмите и удерживайте кнопку «REC»

после того, как к линейному входу будет

подсоединен кабель.

 Слегка нажмите кнопку «M» для прекращения

быстрой записи с линейного входа.

<<ПРОИГРЫВАНИЕ ЗАПИСЕЙ>>

1) Чтобы прослушать запись:

 Нажмите и удерживайте кнопку «M» для

перехода в главное меню.

 Выберите пункт меню (Rec.Play), затем слегка

нажмите кнопку «M».

 Выберите нужный файл с помощью кнопок <

/ >, затем слегка нажмите кнопку < >.

Имена файлов с записью голоса начинаются с

буквы «V» (например, V001).

Имена файлов с записью радиосигнала

начинаются с буквы «F» (например, F001).

Имена файлов с записью радиосигнала

начинаются с буквы «L» (например, L001).

2) Выход из режима

Если вы слегка нажали кнопку «M» для

перехода в главное меню, нажмите и

удерживайте кнопку «M» для перехода в

режим воспроизведения музыки.

или

<<ПРОСМОТР>>

Просмотр изображений

1) Как использовать функцию просмотра

изображений

 Нажмите и удерживайте кнопку «M» для

перехода в главное меню.

405IM.indd 49405IM.indd 49 23.10.2006 12:30:5823.10.2006 12:30:58

50

РУССКИЙ

 Выберите пункт меню VIEWER MENU, затем

слегка нажмите кнопку «M».

 Затем выберите пункт меню IMAGE VIEWER,

слегка нажмите кнопку «M».

 Когда появится список картинок, выберите

нужную и слегка нажмите кнопку «M».

 Слегка нажмите кнопку «REW/FF» <

/

> для перехода к предыдущему/следующему

изображению.

 Слегка нажмите кнопку «REW/FF» <

/

> или кнопку «WOW» в списке файлов для

перехода на уровень выше.

* Во время просмотра картинок музыку

проигрывать нельзя.

* Можно просматривать файлы в форматах

.jpg, *.bmp; они должны быть сохранены

в папке PHOTO встроенной памяти

проигрывателя.

Во время просмотра картинок музыку

проигрывать нельзя.

 Слегка нажмите кнопку «REW» <

> для

перехода в режим просмотра выбранной

картинки.

 Нажмите и удерживайте кнопку «M» в

режиме просмотра картинки для возвращения

в меню режима проигрывания музыки.

Просмотр текста

1) Как пользоваться режимом просмотра

текста

 Нажмите и удерживайте кнопку «M» для

перехода в главное меню.

 Выберите пункт меню VIEWER MTNU, затем

слегка нажмите кнопку «M».

 Затем выберите пункт меню TEXT VIEWER,

слегка нажмите кнопку «M».

 Когда появится список текстовых файлов,

выберите нужный и слегка нажмите кнопку

«M».

 Слегка нажмите кнопку <

/ > для

прокрутки текста.

* Для включения функции автопрокрутки

нажмите кнопку <

> в режиме просмотра

текста.

Для отмены функции автопрокрутки еще раз

нажмите кнопку

<

> в режиме просмотра текста.

2) Выход из режима просмотра текста

 Слегка нажмите кнопку «REW/FF» <

/ >

или кнопку «WOW» для перехода на уровень

выше.

* Во время просмотра текстовых файлов

можно слушать музыку; текстовый файл

должен быть сохранен в папке TEXT

встроенной памяти проигрывателя.

 Слегка нажмите кнопку «REW» <

> при

просмотре списка файлов, чтобы открыть

выделенный файл в окне просмотра.

405IM.indd 50405IM.indd 50 23.10.2006 12:30:5923.10.2006 12:30:59

51

РУССКИЙ

3) Просмотр текстового файла с места

окончания предыдущего просмотра

Вы можете просматривать текстовый файл

с того места, на котором закончили чтение в

прошлый раз.

Если вы хотите просмотреть файл, начиная с

места, где вы остановились в прошлый раз,

нажмите «YES».

Если вы хотите начать просмотр файла с

самого начала, нажмите «NO».

<<РАЗВЛЕЧЕНИЯ>>

1. ИК дистанционный пульт управления

1) Запуск опции дистанционного управления

 Нажмите и удерживайте кнопку «M» для

перехода в главное меню.

 Выберите значок [Remote] с помощью легкого

нажатия кнопки «M» сразу после входа в меню

[FUN] с помощью кнопок <

/ >.

 Запустите опцию [Remote] при помощи

легкого нажатия на кнопку «M».

< / >: Уровень громкости

<

/ >: Переключение каналов

<

>: Выход

«M»: Включение/выключение питания

«REC»: Переключатель режимов для разных

устройств

2) Выберите название поставщика или

торговой марки вашего телевизора

После того как отобразится список торговых

марок телевизоров, войдите в список

производителей с помощью нажатия кнопки

«REC».

Поле выбора производителя из списка

нажмите кнопку проигрывания <

>.

Направьте ИКпорт проигрывателя на

телевизор, после чего можете использовать

плеер как пульт управления.

3) Сохранение данных пульта управления

В папке проигрывателя IR должен находиться

файл с данными о производителях

телевизоров, который имеет расширение

(.ira), в данный момент в список входит около

300 моделей телевизоров, список постоянно

пополняется.

2. Правила игры Блек Джек

В игре используются 52 карты. Карты сдаются

7 раз. Кто набирает 21 очко (или почти 21), тот

выигрывает. Разница с другими подобными

играми заключается в том, что игра может

быть остановлена в любое время, если у вас

на руках больше двух карт. Другими словами,

если вы уже почти набрали 21 очко, и у вас

23 карты, можете остановить игру. Можно

остановить игру в любое время, но если у вас

больше 21 очка – вы проиграли (не важно,

сколько очков у других). Вы проиграли, если у

вас то же количество очков, что и у сдающего

(компьютера).

Как запустить Блек Джек

 Нажмите и удерживайте кнопку «M» для

405IM.indd 51405IM.indd 51 23.10.2006 12:30:5923.10.2006 12:30:59

52

РУССКИЙ

перехода в главное меню.

 Выберите пункт меню FUN MENU, затем

слегка нажмите кнопку «M».

 Выберите опцию Black Jack, слегка нажмите

кнопку «M», запустится игра Блек Джек.

 Ставки можно делать в интервале от 1 до 99

очков.

 При появлении экрана ставок, введите

нужную цифру, увеличивая или уменьшая

текущее значение с помощью кнопок

<

/ >, слегка нажмите кнопку «M» для

ввода значения.

 После получения двух карт выберите один

из ходов [HIT],[STAY],[DOUBLE] с помощью

кнопок <

/ >; после выбора слегка

нажмите кнопку «M».

* HIT: Получить одну карту.

* STAY: Открыть карты.

* DOUBLE: Увеличить ставки в два раза,

получить одну карту и открыть карты.

 Для продолжения игры нажмите «YES», для

возвращения в основное меню – «NO».

 Игра начинается с 1000 очков. Если вы все

проиграли, снова выдается 1000 очков.

3. Биоритм

Узнайте свой биоритм в любой день, введя

дату своего рождения.

Как пользоваться Биоритмом

 Нажмите и удерживайте кнопку «M» для

перехода в главное меню.

 Выберите пункт меню FUN и слегка нажмите

на кнопку «M».

 Выберите пункт (Bio Rhythm), слегка нажмите

кнопку «M», откроется программа расчета

биоритмов.

 Передвигая курсор с помощью кнопок <

/ >, введите дату вашего рождения, меняйте

текущее значение с помощью кнопок

<

/ >.

 После редактирования даты рождения, слегка

нажмите кнопку «M» для ввода значения.

 Просматривать рассчитанный биоритм

можно с помощью кнопок <

/ >, можно

рассчитать свой биоритм на каждый день.

 Если вы хотите ввести другую дату рождения,

нажмите кнопку «REC», находясь в программе

«Биоритм».

405IM.indd 52405IM.indd 52 23.10.2006 12:31:0023.10.2006 12:31:00

53

РУССКИЙ

футбольный мяч: Здоровье

сердце: Чувства

книга: Интеллект

5. НАСТРОЙКИ

1. Запуск меню настроек

1) Войдите в меню настроек

Нажмите и удерживайте кнопку «M» в

меню MUSIC, найдите пункт меню SETTING

(настройки) с помощью кнопок <

/ >.

Слегка нажмите кнопку «M» для входа в меню

SETTING (настройки).

2) Выход из меню настроек

Слегка нажмите кнопку «WOW» для входа в

главное меню.

Снова слегка нажмите кнопку «WOW» для

входа в меню MUSIC.

* Если нажать и удерживать кнопку «M» в

меню настроек, можно напрямую выйти в

меню MUSIC.

2. Настройки звука

1) Выбор режима эквалайзера

Откройте меню EQ MODE, с помощью

кнопок <

/ > выберите нужный режим,

слегка нажмите кнопку «M» для включения

выбранного режима.

Перед тем как выбрать режим эквалайзера,

должна быть отключена опция SRS (система

восстановления звука).

[Basic EQ] – основной эквалайзер

Normal – Нормальный режим проигрывания

Rock  Рок

Jazz  Джаз

Classic  Классика

Pop  Поп

[User EQ] (пользовательский эквалайзер) –

устанавливает нормальный уровень обычного

эквалайзера

User1 – Пользовательский 1

405IM.indd 53405IM.indd 53 23.10.2006 12:31:0023.10.2006 12:31:00

54

РУССКИЙ

User2 – Пользовательский 2

При переустановке или обновлении прошивки

проигрывателя настройки эквалайзера

сбрасываются.

2) Настройка пользовательского

эквалайзера

Выберите нужный уровень с помощью кнопок

<

/ >, слегка нажмите кнопку «M» для ввода

значения.

Выберите диапазон частот (62, 250, 1K, 4K,

16K) с помощью кнопок <

/ >; нажмите

кнопку <

/ > для регулировки уровня звука

(от 12 до 20).

Слегка нажмите кнопку «M» для завершения

процесса настройки.

3) Настройка системы восстановления

звучания

SRS (система восстановления звучания)

является торговой маркой компании SRS Labs,

Inc. Технология WOW (детонации низких

частот) включена в комплект лицензии,

получаемой от SRS Labs, Inc.

Отрегулируйте величину уровня громкости с

помощью кнопок

<

/ >, слегка нажмите кнопку «M» для

сохранения выбранного значения.

Focus (фокус): настройте мощность SRS (низкая

или высокая)

TruBass (реалистичный бас): настройте уровень

низких частот (0~10)

WOW Volume (громкость низкочастотной

детонации): настраивается для высоких частот

(0~10)

Speaker size (размер динамика): настройки

наушников или динамика

01: маленькие наушники

02: обычные наушники

03: большие наушники

04: небольшой динамик

05: средний динамик

06: большой динамик

4) Set Beep on/off ] Включить/выключить

звуковой сигнал при нажатии

При нажатии клавиши проигрывается звуковой

сигнал. Выберите ON/OFF (включить/

выключить) и нажмите кнопку «M» для

запоминания.

ON: при нажатии кнопки проигрывается

бипсигнал

OFF: при нажатии кнопок звук не

проигрывается

405IM.indd 54405IM.indd 54 23.10.2006 12:31:0123.10.2006 12:31:01

55

РУССКИЙ

5) Включить/выключить динамик

Выберите ON/OFF (включить/выключить),

нажмите кнопку «M».

ON: динамик включен

OFF: динамик выключен

6) Настройка скорости проигрывания

Установите нужное значение скорости

проигрывания.

* Для файлов формата OGG данная опция не

поддерживается.

Меняйте величину скорости с помощью

кнопок <

/ >, нажмите кнопку «M» для

сохранения выбранного значения.

50 ~ 100 ~ 150

Медленно ~ Нормально ~ Быстро

7) Настройки двойных наушников

Можно вставить разные наушники в линейный

вход и во вход для наушников.

On: двойные наушники включены

Off: двойные наушники отключены

Настройки ] дисплей

1) Настройка подсветки

Задайте время фоновой подсветки с помощью

кнопок <

/ >, слегка нажмите кнопку «M»

для сохранения значения.

5: подсветка держится 5 сек.

10: подсветка держится 10 сек.

405IM.indd 55405IM.indd 55 23.10.2006 12:31:0123.10.2006 12:31:01

56

РУССКИЙ

15: подсветка держится 15 сек.

30: подсветка держится 30 сек.

ON: подсветка всегда включена

2) Настройка контрастности

Отрегулируйте уровень контрастности с

помощью кнопок

<

/ >, слегка нажмите кнопку «M» для

сохранения значения.

<

>: темнее

< >: ярче

3) Настройка ID3

Выберите параметры, которые вы хотите

видеть входящими в ID3 info.

ID3: < Artist & File name> (исполнитель и

название файла)

Filename: отображается название файла

4) Отображение текста песен

Во время прослушивания музыки можно

просматривать слова играемой песни на

ЖКдисплее.

Выберите нужный режим отображения текстов

с помощью кнопок <

/ >, слегка нажмите

кнопку «M» для сохранения выбранного

значения.

ON: текст отображается

OFF: текст не отображается

5) Установка скорости прокрутки

Выберите одну из величин скорости прокрутки

текста [Normal (нормальная), 2X (в два раза

быстрее), 3X (в три раза), 4X (в четыре раза),

5X (в пять раз)] с помощью кнопок <

/ >,

слегка нажмите кнопку «M» для сохранения

выбранного значения.

405IM.indd 56405IM.indd 56 23.10.2006 12:31:0223.10.2006 12:31:02

57

РУССКИЙ

6) Выбор скрин]сейвера

Выберите нужный скринсейвер с помощью

кнопок <

/ >, слегка нажмите кнопку «M»

для сохранения выбранного значения.

* Если включена опция постоянного

отображения подсветки (Always), то

скринсейвер не может быть включен.

OFF: скринсейвер выключен

ON 10 sec: отображается через 10 сек.

ON 15 sec: отображается через 15 сек.

ON 30 sec: отображается через 30 сек.

Always on: всегда включен

7) Настройка визуальных эффектов

Выберите метод визуализации проигрываемой

музыки в режиме MUSIC.

Выберите нужный визуальный эффект с

помощью кнопок

<

/ >, слегка нажмите кнопку «M» для

завершения установки.

Установки ] таймер

1) Установка даты/времени

Задайте текущие дату и время с помощью

кнопок <

/ >.

Когда курсор начнет мигать, выберите

год/месяц/день/неделю/до полудня/после

полудня/час/минуты в порядке высвечивания

с помощью кнопок<

/ >.

Слегка нажмите кнопку «M» для сохранения

настроек.

* Если батарейка полностью разряжена, время

и дата будут сброшены.

405IM.indd 57405IM.indd 57 23.10.2006 12:31:0223.10.2006 12:31:02

58

РУССКИЙ

2) Установка будильника

Когда курсор начнет мигать, задайте

параметры год/месяц/день/неделя/до

полудня/после полудня/час/минуты в порядке

высвечивания с помощью кнопок <

/ >.

Слегка нажмите кнопку «M» для завершения

установки.

3) Настройка режима автоматической

записи радио

Сигнал FMрадио начнет записываться в

назначенное время.

 Когда время установлено, на экране появится

значок.

Когда курсор начнет мигать, задайте

следующие параметры в порядке

высвечивания с помощью кнопок <

/ >: ON/

OFF (включен/выключен), STA (время начало

записи), END (время окончания записи),

FMканал.

Слегка нажмите кнопку «M» для завершения

установки.

STA: время начало записи

END: время окончания записи

4) Включение/выключение ждущего

режима

Проигрыватель переводится в ждущий режим

автоматически в назначенное время.

Задайте нужное время с помощью кнопок <

/ >, слегка нажмите кнопку «M» для

сохранения значения.

OFF: опция выключена

10: перевести в ждущий режим через 10 мин.

20: перевести в ждущий режим через 20 мин.

30: перевести в ждущий режим через 30 мин.

60: перевести в ждущий режим через 60 мин.

405IM.indd 58405IM.indd 58 23.10.2006 12:31:0223.10.2006 12:31:02

59

РУССКИЙ

5) Настройка выключения питания

Проигрыватель автоматически выключается

в назначенное время для того, чтобы

предотвратить разрядку батарей.

Задайте нужное время с помощью кнопок <

/ >, слегка нажмите кнопку «M» для

сохранения значения.

OFF: опция выключена

1: выключить через 1 мин.

2: выключить через 2 мин.

5: выключить через 5 мин.

10: выключить через 10 мин.

Настройки ] запись

1) Установите частоту отцифровки

Выберите частоту отцифровки с помощью

кнопок <

/ >, слегка нажмите кнопку «M»

для завершения установки.

64 Кб/сек.

96 Кб/сек.

112 Кб/сек.

128 Кб/сек.

160 Кб/сек.

Чем выше частота отцифровки, тем качество

записи лучше, но общее время записи короче.

2) Настройка усилителя

Во время проведения записи выберите нужный

уровень звука.

Введите нужное значение уровня звука

и нажмите кнопку «M» для сохранения

введенного значения.

Уровень может изменяться от 9 до 22,5

децибел, цена деления 1,5 децибела.

* Чем выше уровень усиления, тем выше

уровень звука при записи.

3) Настройка автосинхронизатора

Автоматически распознает пустые участки в

звуковом файле, при записи с линейного входа

сохраняет величины интервалов между двумя

музыкальными файлами.

Задайте величину времени автосинхронизации

с помощью кнопок <

/ > и нажмите кнопку

«M» для завершения установки.

0: опция выключена

1~10: время автоматической синхронизации

405IM.indd 59405IM.indd 59 23.10.2006 12:31:0323.10.2006 12:31:03

Установки – права собственности

1) Установки режима проигрывания

Найдите пункт меню Playmode (режим

проигрывания) с помощью кнопок <

/ >,

нажмите кнопку «M» для входа в режим.

Normal (обычный): проигрывает каждый

трек один раз, по списку воспроизведения,

последовательно.

Repeat one (повтор одного трека): повторяет до

бесконечности один и тот же трек.

Repeat All (повтор всех): проигрывает треки

по списку воспроизведения, повторяя весь

список.

Shuffle (случайный порядок воспроизведения):

выбирает каждый следующий трек случайным

образом, проигрывает его один раз.

Shuffle All (случайный порядок формирования

списка воспроизведения): формирует весь

список воспроизведения случайным образом,

проигрывает его один раз.

2) Установка ключевого времени

Во время проигрывания трека нажмите кнопку

«WOW» для прыжка назад или вперед (по

времени).

Слегка нажмите кнопку «WOW» для перехода

к следующей временной секции, нажмите и

удерживайте кнопку «WOW» для перехода к

предыдущей временной секции.

Задайте ключевое время и нажмите

кнопку «M». Временной интервал может

составлять от 1 до 10 сек.

* Данная опция работает только в том случае,

если включена опция Cue

REW/FF (вперед/назад) в установках функции

WOW (низкочастотной детонации).

3) Установки функции эквалайзера

Это те самые установки, которые включаются

при нажатии кнопки «WOW».

Режим/WOW: функция поддержки

эквалайзера.

Слегка нажмите кнопку «WOW», режим

эквалайзера будет изменен.

Нажмите и удерживайте кнопку «WOW», будет

изменен режим проигрывания.

Cue REW/FF (ключ вперед/назад): поддержка

функции ключа.

Слегка нажмите кнопку «WOW»,

проигрыватель начнет воспроизведение со

405IM.indd 60405IM.indd 60 23.10.2006 12:31:0323.10.2006 12:31:03

61

РУССКИЙ

следующего временного ключа.

Нажмите и удерживайте кнопку «WOW»,

проигрыватель начнет воспроизведение с

предыдущего временного ключа.

4) Установка языка

Выберите нужный язык с помощью кнопок

<

/ >, нажмите кнопку «M» button для

завершения установки.

* Данные установки используются при

отображении текстов и ID3ссылок.

English ] английский

Korean ] корейский

Japanese ] японский

T.chinese – китайский традиционный

S.chinese ] китайский

French ] французский

Deutch ] немецкий

Russian ] русский

6. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Не включайте проигрыватель, пока не

проверите:

 включена или нет опция блокировки

клавиатуры;

 проверьте, перезаряжены ли батарейки.

Нет ни звука, ни шума

 Проверьте уровень звука – не выключен ли

он до 0.

 Проверьте, не вставлен ли провод во вход

микрофона.

 Проверьте, не поврежден ли MP3 или

WMAфайл, который проигрывается.

Попробуйте прослушать данный файл на ПК,

чтобы проверить, не поврежден ли он.

Неполадки ЖК]монитора

 Проверьте, правильно ли выбран язык.

Экран остановился (завис)

 Попробуйте включить/выключить

проигрыватель.

 Если это не помогает, переустановите

прошивку проигрывателя.

 Если и это не помогает, отформатируйте

проигрыватель.

Если не работает загрузка файлов

 Проверьте соединение между

проигрывателем и ПК.

 Проверьте, правильно ли подсоединен

USBкабель.

405IM.indd 61405IM.indd 61 23.10.2006 12:31:0323.10.2006 12:31:03

62

РУССКИЙ

Плохой прием радио

 Проверьте, достаточно ли плотно вставлен штекер наушников в гнездо.

 Прием FMсигнала может быть плохим в таких местах, как подвал, метро, машина.

Наушники с проводом играют роль антенны при приеме радиосигнала, отрегулируйте

направление наушников для лучшего приема сигнала.

Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без

предварительного уведомления

Срок службы - не менее 3х лет

Данное изделие соответствует всем требуемым европейским

и российским стандартам безопасности и гигиены.

Производитель: Нью Медиа Энтертейнмент (НМЕ) Инк.

25 Грейстоун Менор, Льюис, Делавэр 19958

Каунти оф Сассэкс, США

Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными.

Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого

обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие

было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года.

405IM.indd 62405IM.indd 62 23.10.2006 12:31:0323.10.2006 12:31:03

405IM.indd 63405IM.indd 63 23.10.2006 12:31:0423.10.2006 12:31:04

405IM.indd 64405IM.indd 64 23.10.2006 12:31:0423.10.2006 12:31:04