XCell XCell Pocket User guide [ml]

DL-312SB Power indicator：

Arbeitslampe XCell Pocket (Art. 144590)

Bedienungsanleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gerbauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf.

1. Sehr starker Magnet / Very strong magnet

4. 360° Haken / 360° Hook

Merkmale:

• Eingebau te LED-Lichtq uelle mit hoher Helligkeit: 1 * 6W COB- LED.

• Hervorrage nde Lichtausbeute: Die Hellig keit beträgt bis zu 68 0 lm, 113 Lumen / Watt.

• Installa tionsmethode: Auf d er Unterseite beﬁ ndet sich ein s tarker Magnet, der a n jeder Metalloberﬂ äche angebracht werden kann.

• Ausgezeic hnetes Design: Eine eingebaut e 100° Lins e sorgt für ein gleichm äßig weiches Spotlicht.

• Ein drehb arer Haken b eﬁ ndet sich am Kopf d er Arbeitslamp e.

• Der Magnetbügel kann um 360° um den Lampenkörper rotieren.

• Hochefﬁ ziente Schaltung, lange Leuc htdauer.

• Eingebaute intelligente Batteriestatusanzeige, welche das Laden vereinfacht.

• Micro- USB-Universal- Ladeschnitt stelle zum einfachen L aden mit jedem handelsüblichen Micro-USB Ladegerät.

• Die robus te Ladeport abdeckung schützt vor ge ringe Mengen Flüssi gkeit, Stau b und sonst ige Schäden durch extern e Einﬂ üsse.

• Stabiles un d schlagfestes Gehäuse (IK06)

• Hohe Lichtdurchlässigkeit und hohe Temperaturbeständigkeit.

• Arbeit sbedingungen: -20 ° C bis + 65 °C

• Maße: Länge x Breit e x Höhe: 110 mm x 37 mm x 70 mm; Ge wicht (mit A kku): 173 g

2. Arbeitslampe / Work lamp

5. 100° Linse / 100° Lens

7. Micro-USB Anschluss / Micro-USB connection

3. Akkustand-Indikator / Battery level indicator

6. Schalter / Switch

Item No. XCell Pocket

FL 1 STANDARD

Light output 680 lm 340 lm 180 lm

Run time 3 h 5 h 10 h

Beam distance 36 m 20 m 17 m

Peak beam Intensity 330cd 180cd 75cd

Impact Resistance 2 Meters

Remarks: The above data is in accordance with the measurement method described in International Flashlight Measurement Standard ANSI/NEMA FL1. The batteries used: XCell Pocket with 113655 2500mAh/3.7V lithium battery, Different batteries or enviroment may affect the above data.

An- und Ausschalten:

Modi der Arbeitsl euchte: Mit kurzem B etätigen des Power- Knopfs schaltet m an zunächs t die Arbeitsleuchte ein und kann anschließend durc h wiederholte, kur ze Knopfd rücke die Leuchtstärke ein stellen. Die drei Le uchtst ärke-Modi sind: 100 % ; 50 %; 25 %

!! Warnung: Die L ampe ist sehr hell! Bit te vermeiden Sie es, d as Licht direkt auf Augen zu ri chten ode r direkt in das Licht zu b licken.

Auswahl der Befestigung und Rotationsfähigkeit: Diese Leuchte kann entweder mit Hilfe des Ma gnets an der Unterseite der Leu chte oder mit Hilfe des Ha kens an der Ober seite ﬁ xiert werden. Na chdem die Leuchte angebra cht wurde, kann man sie dank ihre r Rotationsfähigkeit um 360 ° dr ehen, um das Licht no ch ﬂ exibler ausrichten zu können. Erinner ungsfunktion zu m Laden: D ie XCELL Pocket hat ein e Batter iestatusanzeige m it vier Streifen. Sob ald die Kapazität auf 10 % oder niedrige r absinkt, wird der le tzte Streifen anfa ngen zu blinken. Späte stens dann sollte die Ar beitsleuchte gel aden werden.

Akkustand- Indikator:

Ladedauer: Die durc hschnittliche L adedauer des Akkus betr ägt etwa 3,5

Stunden. D er Ladevorgang wird auto matisch beendet, wenn der Ak ku voll aufgeladen ist.

Bitte beachten:

• Bitte ver suchen Sie bei Schä den nicht, das Gerä t selbst zu r eparieren.

• Bitte von F euer fernhalten, da d urch den A kku Explosions gefahr besteht.

10% 25% 75% 100%50%

Worklight

100% 50% 25%

• Der eingeb aute Magnet ist sehr stark. B itte halten Sie sämtlic he Geräte und Objekte , die von Magneten besc hädigt werden könn en (z. B. Bankkar ten, PCTeile, usw.), von ihm fern.

• Sollten Sie di e Leuchte nicht häuﬁ g nutzen, laden Sie sie b itte dennoch einmal alle dr ei Monate auf. Bitte la ssen Sie diese Leuchte nicht übe r längere Zeit dem direkten Sonnenlicht, Wasser, Chemikalien oder ätzenden Gasen ausgesetzt.

• Sollte das Gehäuse od er die Linse d reckig sein, ver wenden Sie bitte ein sanftes Tuch mit etwas G lasreiniger, um die Leucht e zu säubern. Raue Tü cher

• und alkoholische Reini gungsmittel sollten nicht ver wendet werden.

• Nie unbeaufsichtigt auﬂ aden!

Work lamp XCell Pocket (Item 144590)

Instruction manual

Thank you for your purchase! Please read this manual carefully before using the lamp and store the manual carefully.

Features

- Built-in high br ightness LED light source: 1 * 6W COB LED.

- Excellent light output: Th e brightness is up to 6 80 lm, 113 lumens / wat t.

- Installation method: On the bottom there is a strong magnet that can be

attached to any metal sur face.

- Excellent design: A built-in 100 ° lens ensures a uniformly soft spotlight.

- A rotating hook is lo cated at the head of the work lamp.

- The magn etic bracket can rotate 3 60 ° around the lamp b ody.

- Highly efﬁ cient circuit, long life.

- Built-in intelligent bat tery s tatus indicator that simpli ﬁ es charging.

- Micro USB universal charging inter face for easy char ging with any

standard micro USB charg er.

- The rob ust char ging port cover protec ts against small amounts of liquid,

dust and other potential damage caused by external inﬂ uences.

- Stable and impact-resistant casing (IK06)

- High translucence and high temperature resistance.

- Working conditions: -20 ° C to + 65 ° C

- Dimensions: length x width x height: 110mm x 37mm x 70mm; Weight

(with battery): 173 g

Item No. XCell Pocket

FL 1 STANDARD

Light output 680 lm 340 lm 180 lm

Run time 3 h 5 h 10 h

Beam distance 36 m 20 m 17 m

Peak beam Intensity 330cd 180cd 75cd

Impact Resistance 2 Meters

Worklight

100% 50% 25%

Switch o n and off:

Modes of the work light: By brieﬂ y pr essing the power button, you ﬁ rst turn on the work light and can then adjust the brightness by repeated, short b utton p resse s. The three luminosity modes are: 100 % ; 50 %; 25 %.

Warning: This lamp is very br ight! Please avoid p ointing th e light directly at your eyes or looking direc tly into the light.

Fastening and Rotational Capability Selection: This work lamp can be mounted either by means of the magnet on the bottom or by means of the hook at the top. Onc e the lamp has been at tache d, it can b e rotated by 360 ° to enable even more ﬂ exible alignment of the light, as needed. Reminder for charging: The XC ELL Pocket has a batter y level indic ator with four s tripes. As soon as the capacit y drops to 10% or lower, the last str ipe will start ﬂ ashing. At the lates t then the work light should be loaded.

Battery level indicator:

Charging duration: The average charging duration of the battery is abo ut

3.5 hour s. Charging stops automatically wh en the bat tery is fully charged.

Please note:

• Please do not try to repair the device your self in case of damage.

• Please keep away from ﬁ re as the bat tery may explode.

• The built-in magn et is very strong. Please keep all devices and objects

• If you do not use the light frequently, please recharge it at least once

• Please do not leave this lamp exposed to direc t sunlight, water,

• If the case or lens is dirt y, use a soft c loth with some glass cleaner to

• Never charge unattended!

energy in side GmbH Ludwig-Elsbet t-Straße 8 D-97616 Salz

WEEE-R eg.-Nr. DE 9503726 4

10% 25% 75% 100%50%

that can be damaged by magnet s (e.g. bank cards, PC par ts, etc.) away from it.

every three months.

chemicals or cor rosive gases for long periods of time.

clean the lamp. Roug h cloths and alcoholic deter gents sh ould not b e used.

Made in Chi na

XCell XCell Pocket User guide [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual