XBLITZ RF200 User guide

Download

[RF200]

Instrukcja obsługi w języku polskim - PL

User’s manual in English lanugage - EN

Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE

Uživatelská příručka v češtině - CZ

[RF200]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Dziękujemy za zakup radia samochodowego XBLITZ RF200. Urządzenie jest radiem samochodowym 1- DINowym przeznaczonym do montażu w samochodzie. Służy do odbierania stacji FM, a także odtwarzania plików (np. MP3/WMA/JPEG/GIF /MP4/AVI). Posiada wbudowany port USB oraz slot na kartę microSD.

XBLITZ RF200 można także wykorzystywać jako zestaw głośnomówiący w samochodzie. Posiada dodatkowo zewnętrzny mikrofon. Przed pierwszym użyciem proszę dokładnie przeczytać poniższą instrukcję i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Po rozpakowaniu należy sprawdzić urządzenie pod kątem ewentualnych uszkodzeń.

01. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

1. Radio

2. Pilot

3. Złącze ISO

4. Mikrofon

5. Instrukcja

02. GŁÓWNE FUNKCJE

1. Możliwość odtwarzania plików z dysku USB i kart SD.

2. Możliwość zapamiętania do 18 stacji radiowych.

3. Ustawienia mono/ stereo/ wyciszenie.

4. W pełni elektroniczna kontrola głośności/ menu.

5. Wejście AUX.

6. Funkcja zegarka i wielofunkcyjny pilot na podczerwień.

UWAGI

1. Wszelkie działania mogące wpłynąć na bezpieczeństwo jazdy powinny być

wykonane po bezpiecznym zaparkowaniu.

2. Ze względu na krótkotrwałe wysokie napięcie spowodowane rozruchem samochodu, należy uruchamiać radio po uruchomieniu samochodu i wyłączać przed zgaszeniem silnika.

3. W przypadku korzystania z nośnika USB proszę unikać kontaktu, który mógłby uszkodzić odtwarzacz. Po zakończeniu odtwarzania proszę wyciągnąć nośnik USB.

4. W przypadku korzystania z nośnika USB lub SD proszę unikać zanieczyszczeń, które mogłyby się dostać do portu USB lub slotu na kartę SD.

03. OPIS PRZYCISKÓW

1. PWR- Włącz/wyłącz,

2. MODE – BT/AUX/FM lub odbieranie połączeń

3. MUTE - Wyciszenie

4. CLK – Ustawienia zegara

5. EQ – Ustawienia EQ

6. BND/AMS – Odrzucanie połączeń/wybór automatycznego strojenia

7. ST- Stereo/Mono

8. << >> - zmiana pasma radiowego/utworu

9. >|| - play/pauza

10. INT – Przeglądanie i odtwarzanie wszystkich utworów (odtwarzanie każdego

utworu w całości lub przez 10 sekund)

11. RPT – powtarzanie wybranego utworu lub całości playlisty

12. RDM – wybór losowego utworu

13. -10 – przesunięcie 10 utworów wstecz

14. +10 – przesunięcie 10 utworów na przód

15. Gniazdo AUX

16. RTS- reset

17. Slot microSD/Slot USB

18. MIC - mikrofon

19. IR - Odbiornik sygnału pilota

04. INSTALACJA

a. Diagram

PODŁĄCZENIE 4 GŁOŚNIKÓW

PODŁĄCZENIE ZASILANIA

B/1. Wyjście prawego tylnego głośnika + (purpurowy)

B/2. Wyjście prawego tylnego głośnika - (czarno-purpurowy)

B/3. Wyjście prawego przedniego głośnika + (szary)

B/4. Wyjście prawego przedniego głośnika - (czarno-szary)

B/5. Wyjście lewego przedniego głośnika + (biały)

B/6. Wyjście lewego przedniego głośnika - (czarno-biały)

B/7. Wyjście lewego tylnego głośnika + (zielony)

B/8. Wyjście lewego tylnego głośnika - (czarno-zielony)

A1: Brak połączenia

A2: Brak połączenia

A3: Brak połączenia

A4: Bezpośrednie połączenie baterii

dla pamięci,+12V(Żółty)

A5: Pilot tylko dla anteny

samochodowej (Niebieski)

A6: Brak połączenia

A7: Przełącznik zapłonu,

A8: Bateria/rama GND (Czarny)

+12V(Czerwony)

RADIO FM I ODTWARZACZ MP3

DIAGRAM OKABLOWANIA

Wejście antenowe

Biały

Czerwony

Lewe wyjście audio (Biały)

Prawe wyjście audio (Czerwony)

b. Złącza ISO

Rear left speaker

(Tylny lewy głośnik)

green/ zielony

black/ czarny

green/ zielony

Front left speaker

(Przedni lewy głośnik)

black/ czarny

white/ biały

gray/ szary

Front right speaker

(Przedni prawy głośnik)

Rear right speaker

(Tylny prawy głośnik)

black/ czarny

gray/ szary

violet/ ﬁoletowy

9PL10

red/ czerwony + 12V accesory (+ 12V akcesoria)

power antenna/ ampliﬁer turn on (antena wzmacniacza)

GND (-)

+ 12V constant power supply (źródło stałego zasilania)

black/ czarny

niebieski/ blue

yellow/ żółty

05. FUNKCJE I UŻYTKOWANIE

Aby uruchomić radio wciśnij przycisk PWR lub przycisk 1 na pilocie.

A. GŁOŚNOŚĆ

1. Kiedy tryb audio jest w trybie domyślnej kontroli głośności, przekręć pokrętło

w prawo, aby zwiększyć głośność i w lewo, aby zmniejszyć.

2. Kiedy tryb audio nie jest w trybie domyślnej kontroli głośności naciskaj pokrętło aż na ekranie pojawi się ikona . Następnie ustaw głośność przekręcając

pokrętło. W ten sposób możesz dopasować głośność do swoich wymagań.

B. USTAWIENIA BASÓW

1. Naciskaj pokrętło aż na ekranie pojawi się napis . Przekręć pokrętło

w lewo lub w prawo, aby zmienić wartość.

C. USTAWIENIE WYSOKICH TONÓW

1. Naciskaj pokrętło aż na ekranie pojawi się napis . Przekręć pokrętło

w lewo lub w prawo, aby zmienić ustawienia tonów.

D. KONTROLA BALANSU DLA LEWYCH I PRAWYCH GŁOŚNIKÓW

1. Naciskaj pokrętło aż na ekranie pojawi się napis . Przekręć pokrętło

w lewo lub w prawo, aby zmienić ustawienia.

E. KONTROLA BALANSU FAD DLA TYLNICH GŁOŚNIKÓW

1. Naciskaj pokrętło aż na ekranie pojawi się napis . Przekręć pokrętło

w lewo lub w prawo, aby zmienić ustawienia.

F. RĘCZNE I AUTOMATYCZNE STROJENIE, SZYBKIE PRZEWIJANIE DO PRZODU I DO TYŁU

1. W trakcie słuchania radia wciśnij przycisk >>| lub |<< , by przestawić

częstotliwość odbioru w przód i w tył. Długie wciśnięcie ww. przycisków spowoduje automatyczne ustawienie częstotliwości na silniejszy sygnał nadawany przez stację radiową.

2. W trakcie odtwarzania z USB lub karty SD wciśnięcie >>| lub |<< spowoduje rozpoczęcie odtwarzania następnego lub poprzedniego utworu.

3. Przycisk BAND

Przytrzymaj przycisk BAND przez 1 sekundę, by urządzenie przeszukało pasmo radiowe. Jeśli urządzenie przeszukuje pasmo FM, automatycznie przeszuka pasmo FM4 po tym jak skończy przeszukiwać pasmo FM1. Po zakończeniu skanowania odtwarzacz zapamięta nadającą stację.

G. PRZYCISK ZMIANY STACJI PO PAŚMIE

1. Wciśnij przycisk BAND by wybrać pasmo, wszystkie pasma będą pojawiać się

w kolejności (->FM1->FM2->FM3->FM4->).

H. PRZYCISK KONTROLI EQ

1. Cyfrowa kontrola dźwięku (EQ wyłączony/ CLASSIC/ POP/ ROCK).

Naciskaj pokrętło aż na ekranie pojawi się napis . Przekręć pokrętło w lewo lub prawo, aby zmienić ustawienia.

I. PRZYCISK WYBORU MONO/ STEREO

1. Naciskaj pokrętło aż na ekranie pojawi się napis , aby wybrać

pomiędzy trybem monofonicznym i stereo dla najlepszej jakości dźwięku. Przekręć pokrętło w lewo lub prawo, aby zmienić ustawienia.

J. PRZYCISK WYCISZENIA

1. Przycisk służy do kontrolowania wyciszenia: wciśnij przycisk MUTE, by chwilowo

wstrzymać odtwarzanie dźwięku. Ponowne wciśnięcie przycisku sprawi, że normalny dźwięk zostanie przywrócony. Brak aktywność przez 5 sekund w dowolnym trybie spowoduje powrót do poprzedniego menu.

06. TRYB MP3

1. Przycisk (1/>|)

Wciśnij, by wstrzymać odtwarzanie z USB lub karty pamięci. Znak || na ekranie oznacza wstrzymane odtwarzanie. Ponowne wciśnięcie przycisku spowoduje wznowienie odtwarzania.

2. Przycisk 2/INT Wciśnij przycisk krótko by rozpocząć przeglądanie i odtwarzanie wszystkich plików w kolejności przez pierwsze 10 sekund.

3. Przycisk 3RPT

Wciśnięcie przycisku spowoduje przełączenie między odtwarzaniem w pętli jednego utworu i całej playlisty.

4. Przycisk 4/RDM Wciśnięcie spowoduje odtworzenie losowego utworu.

5. Przyciski 5/-10 i 6/+10 Wciśnięcie spowoduje odtworzenie pierwszych lub ostatnich 10 utworów z obecnej listy.

6. Przycisk zmiany tr ybu (MODE) Wciśnięcie spowoduje przełączenie pomiędzy trybami radio, AUX i MP3.

A. SLOT MMC/ SD, USB I ICH OBSŁUGA

1. Aby rozpocząć odtwarzanie plików MP3 umieść w slocie SD lub USB nośnik

z utworami. Odtwarzanie powinno rozpocząć się automatycznie. Odpowiednia informacja pojawi się także na wyświetlaczu. Jeśli karta SD i nośnik USB podpięte są w tym samym czasie, odtworzone zostanie ostatnio podłączone urządzenie.

B. PRZYCISK PRZEŁĄCZANIA USB/ SD

1. Wciśnij przycisk BAND/ APS (kiedy zarówno karta SD, jak i nośnik USB

są podłączone), by przełączać pomiędzy trybami SD i USB.

07. OPIS PILOTA

1. Włącz/ wyłącz

2. Zakończenie połączenia lub wybór RADIO/ USB/ SD/ BT/ AUX

3. Wyciszenie

4. Odbieranie połączenia/ oddzwanianie

5. Głośność +

6. Automatyczny wybór stacji

7. Poprzedni

8. Ustawienia dźwięku

9. Kolejny

10. Ustawienia tonów

11. Głośność -

12. Wyświetlanie zegara

13. Odtwórz/ wstrzymaj lub wybór 1 zapisanej stacji radia

14. Intro

15. Powtarzanie obecnego lub wszystkich utworów

16. Wybór losowy utworu

17. Przełączenie 10 utworów wstecz

18. Przełączenie 10 utworów naprzód

2 3

5 6

8 9

11 12

14 15

17 18

08. FUNKCJE PILOTA

1. Wciśnij przycisk POWER na pilocie, aby włączyć/ wyłączyć sparowane

urządzenie.

2. Kiedy sparowane urządzenie działa: a. wciśnij przycisk +/-, aby dopasować głośność, b. wciśnij |<< lub >>|, by wybrać poprzedni lub następny utwór, c. w trakcie odtwarzania wciśnij przycisk MUTE, by wyciszyć sparowane

urządzenie. Ponowne wciśnięcie spowoduje wyłączenie wyciszenia,

d. wciśnij przycisk EQ by dopasować cyfrowe przetwarzanie dźwięku.

09. FAQ

1. Brak zasilania

- silnik samochodu jest wyłączony,

- jeśli zasilanie jest zainstalowane w akcesoriach samochodowych, możesz przekręcić kluczyk na ACC,

- jeśli bezpiecznik jest przepalony należy go wymienić,

- jeśli temperatura w samochodzie jest za wysoka, obniż temperaturę i spróbuj ponownie.

2. Brak dźwięku

- jeśli głośność jest na minimum, ustaw ją na odpowiedni poziom,

- niepoprawne okablowanie, nieodpowiedni lub uszkodzony format plików na nośniku może powodować brak dźwięku.

3. Brak odbioru radia

- jeśli antena nie jest dobrze podłączona lub sygnał jest słaby, upewnij się, że antena jest odpowiednio przymocowana,

- jeśli w trakcie automatycznego wyszukiwania stacji nie następuje odbiór, sygnał nadawczy może być zbyt słaby. Spróbuj wybrać stację ręcznie.

4. Diagram okablowania

- upewnij się, że obudowa jest uziemiona. Dobre uziemienie wyeliminuje większość problemów z szumem elektronicznym. Dobre uziemienie obudowy wymaga dokładnego połączenia z karoserią samochodu. Obszar wokół złącza powinien być dokładnie oczyszczony, bez rdzy, farby, plastiku, kurzu, by uzyskać najlepszą jakość uziemienia.

10. SPECYFIKACJA

Moc:

Przesłuch MP3:

MP3 SNR:

Przesłuch FM:

FM SNR:

Czułość FM:

Napięcie:

Natężenie:

Maksymalna moc:

Ilość ścieżek:

INFORMACJE FM:

Zakres częstotliwości 87.5MHz-108MHz Użytkowa czułość 3uV IF (częstotliwość przejściowa) 10.7 MHz Wyjście liniowe RCA (opcjonalne) Wyjście 1200Mv (MAX) Odtwarzanie MMC/ SD i USB 50 dB (1KHz)

Bezpiecznik 1A jest zainstalowany w czerwonym przewodzie (zasilanie), a bezpiecznik 12V/ 15A i 24V/ 15A jest zainstalowany w żółtym przewodzie (bateria). Dlatego należy wymieniać bezpieczniki zgodnie z wymaganiami.

4x50W, 12V >55 dB >60 dB >35 dB >50 dB 30dB S/N <9dB 12V bateria samochodowa (uziemiona katoda) Maksymalnie 15A (12V)/5A (24V) 4x50W 908/ 4x35W 9016 kwadrofonia

11. KARTA GWARANCYJNA/ REKLAMACJE

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://xblitz.pl/gwarancja/

Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem: http://reklamacje.kgktrade.pl/

Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl

Specyﬁkacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia, przepraszamy za wszelkie niedogodności.

KGK Trade deklaruje, że urządzenie Xblitz RF200 jest zgodne z istotnymi wymaganiami dyrektywy 2014/53/EU. Tekst deklaracji można znaleźć pod linkiem:

http://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-RF200.pdf

Umieszczony symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych, jego akcesoriów (takich jak: zasilacze, przewody) lub podzespołów (na przykład baterie, jeśli dołączono) nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Właściwe działania w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów (na przykład baterii) lub ich recyklingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki, w którym zostanie ono bezpłatnie przyjęte. Utylizacja podlega wersji przekształconej dyrektywy WEEE (2012/19/UE) oraz dyrektywie w sprawie baterii i akumulator ów (2006/66/WE). Właściwa utylizacja urządzenia zapobiega degradacji środowiska naturalnego. Informacje o punktach zbiórki urządzeń wydają właściwe władze lo kaln e. Niepr awid łowa u tyl iza cja o dpa dów z agr ożon a je st k ara /mi przewidzianymi prawem obowiązującym na danym terenie.

Nie używać produktu w ekstremalnie wysokich i niskich temperaturach – zakres pracy w granicach -10 do 55 stopni.

Producent:

KGK Trade sp. z o.o. sp. k.

Ujastek 5b 31-752 Kraków

Polska

Wyprodukowano w P.R.C.

[RF200]

USER'S MANUAL

Thank you for purchasing a XBLITZ RF200 car radio. This device is a 1-DIN

car radio, meant for installation and set-up inside vehicle. The device can receive FM radio stations, as well as open ﬁles(e.g. MP3/WMA/JPEG/ GIF/MP4/AVI). It has built-in USB port and microSD card slot.

You can also use XBLITZ RF200 as a speakerphone in your car.

Additionally, it has an external microphone microphone. Before ﬁrst use please read the the following user’s manual and preserve it for future use. After unboxing, please check the device for potential damage.

01. PACKAGE CONTENTS

1. Radio

2. Remote control

3. ISO connector

4. Microphone

5. User’s manual

02. MAIN FEATURES

1. Opening ﬁles on USB drives and SD cards.

2. The device can save up to 18 radio stations in its memory.

3. Mono/ stereo/ mute settings.

4. Fully digital volume control/ menu.

5. AUX input.

6. A clock function and a multifunctional infrared remote control.

WARNING

1. Any manipulation of the set that could distract the driver should be done only

when the car is safely parked.

2. Due to a voltage spike cause by the engine being turned on, the radio set should be turned on after starting the car and turned o before the engine is turned o.

3. When using a USB drive, please avoid any motions that could damage it. When you ﬁnish playing the tracks from the USB drive, please plug it out.

4. When using a USB drive or SD card, please check them for any impurities that could get into the USB port or SD card slot.

03. BUTTON FUNCTIONS

1. PWR – Turn On/O,

2. MODE – BT/AUX/FM or answer call

3. MUTE - Mute

4. CLK – Clock settings

5. EQ – Equalizer settings

6. BND/AMS – Call decline/ Automatic tune

7. ST – Stereo/Mono

8. << >> - Change radio band/ Change song

9. > | | - Play/Pause

10. INT – Browse and play all songs (play full track or only 10 seconds)

11. RPT – Repeat song or album

12. RDM – Shue

13. -10 Rewind 10 songs

14. +10 Forward 10 songs

15. AUX input

16. RTS – Reset

17. MicroSD/USB slot

18. MIC - Microphone

19. IR – Remote control signal receiver

04. INSTALLATION

a. Diagram

CONNECTING 4 SPEAKERS

B/1. Right rear speaker output + (purple)

B/2. Right rear speaker output - (black-purple)

POWER CONNECTION

A1: No connection

A2: No connection

WIRING DIAGRAM

FM RADIO AND MP3 PLAYER

B/3. Right front speaker output + (gray)

B/4. Right front speaker output - (black-gray)

B/5. Left front speaker output + (white)

B/6. Left front speaker output - (black-white)

B/7. Left rear speaker output + (green)

B/8. Left rear speaker outpu - (black-green)

A6: No connection

A3: No connection

A4: Constant power from the

A8: Battery/chassis ground (Black)

battery,+12V(Yellow)

A5: Car antenna-only, +12V (Blue)

A7: Ignition switch, +12V(Red)

White

Antenna input

Red

Left audio output(White)

Right radio output (Red)

b. Złącza ISO

Rear left speaker

(Tylny lewy głośnik)

green/ zielony

black/ czarny

green/ zielony

Front left speaker

(Przedni lewy głośnik)

black/ czarny

white/ biały

gray/ szary

Front right speaker

(Przedni prawy głośnik)

Rear right speaker

(Tylny prawy głośnik)

black/ czarny

gray/ szary

violet/ ﬁoletowy

23EN24

red/ czerwony + 12V accesory (+ 12V akcesoria)

power antenna/ ampliﬁer turn on (antena wzmacniacza)

GND (-)

+ 12V constant power supply (źródło stałego zasilania)

black/ czarny

niebieski/ blue

yellow/ żółty

05. FUNCTIONS AND USAGE

To turn the radio on, press the PWR button on the radio or 1 on the remote control.

A. VOLUME

1. When the audio mode with default volume control is turned on, turn the knob

right to turn the volume up or left to turn it down.

2. When the audio mode is not in the default volume control setting, press the knob, until the display says . . Then set the volume by turning the

knob. This way you can set the volume to your needs.

B. BASS SETTINGS

1. Keep pressing the knob until the screen says . Turn the knob left

or right to set the value.

C. TREBLE SETTINGS

1. Keep pressing the knob until the screen says . Turn the knob left

or right to set the value.

D. BALANCE CONTROL FOR LEFT AND RIGHT SPEAKERS

1. Keep pressing the knob until the screen says . Turn the knob left

or right to set the value.

E. FADER BALANCE CONTROL FOR FRONT AND REAR SPEAKERS

1. Keep pressing the knob until the screen says . Turn the knob left

or right to set the value.

F. MANUAL AND AUTOMATIC TUNING, FAST FORWARD AND REWIND

1. When listening to the radio, press the >>| or |<< button , to change the

received radio frequency to a higher/lower one. Holding the buttons mentioned above will make the device automatically set the frequency to a strong signal broadcasted by a radio station.

2. When playing music from a USB drive or an SD card, pressing >>| or |<< will switch the track played to the next or previous one.

3. BAND button

Hold the BAND button for 1 second to make the device scan the radio band. If it scans the FM band, it will automatically scan through the FM4 band after it ﬁnishes scanning the FM1 band. After the scan is ﬁnished, the radio will save any found radio stations.

G. BAND SWITCHING

1. Press the BAND to choose the band, the bands will be displayed in order

(->FM1->FM2->FM3->FM4->).

H. EQ CONTROL BUTTON

1. Digital sound contro (EQ o/ CLASSIC/ POP/ ROCK).

Keep pressing the knob until the screen says . Turn the knob left or right to change the settings.

I. MONO/ STEREO SWITCH BUTTON

1Keep pressing the knob until the screen says . to choose between

monophonic and stereo settings for the best quality of sound. Turn the knob left or right to change the settings.

J. MUTE BUTTON

1. Press the MUTE button to mute the sound. Pressing the button again will

unmute the sound.

Staying inactive for 5 seconds in any mode will make the device return to the previous menu.

06. MP3 MODE

1. (1/>|) button

Press to pause the tracks playing from the USB drive or memory card. A || sign on the screen means that the music is paused. Pressing the button again will resume playing the track

2. 2/INT button Shortly press the button to start browsing the ﬁles and playing ﬁrst 10 seconds of each of them, in the order listed.

3. 3/RPT button

Pressing the button switches between looping one track and looping the entire playlist.

4. 4/RDM button Pressing the button will play a random track.

5. 5/-10 i 6/+10 buttons

Pressing the buttons will play the ﬁrst/last 10 tracks from the playlist.

6. Mode switching button (MODE) Pressing the button will switch between radio, AUX i MP3 modes.

A. MMC/ SD SLOT, USB PORT AND THEIR USAGE

1. To play MP3 ﬁles, place a USB drive/SD card with tracks on it into the USB

port/SD slot. The device should start playing the ﬁles automatically. Appropriate information will be displayed on the screen as well. If the SD card and USB drive are connected to the device at the same time, the radio will play music from the last drive connected.

B. USB/ SD SWITCH BUTTON

1. Press the BAND/ APS button (when both an SD card and a USB drive are

connected to the device) to switch between SD card and USB drive.

07. REMOTE CONTROL

1. Turn on/o

2. End call or choose RADIO/ USB/ SD/ BT/ AUX

3. Mute

4. Receive call/ callback

5. Volume +

6. Automatic radio station choice

7. Previous

8. Sound settings

9. Next

10. EQ settings

11. Volume -

12. Clock display

13. Play/ pause or choose 1 saved radio station

14. Intro

15. Loop current or all tracks

16. Play random track

17. Go 10 tracks back

18. Go10 tracks forward

2 3

5 6

8 9

11 12

14 15

17 18

08. REMOTE CONTROL FEATURES

1. Press the POWER button to turn the paired device on/o.

2. When the paired device is turned on: a. Press the +/- buttons to change volume, b. press |<< or >>| to choose the previous/next track, c. press the MUTE button to mute the paired device. Pressing the button again

will unmute the device,

d. press the EQ button to use the digital sound equalizer.

09. FAQ

1. No power

- the car’s engine is turned o,

- if the power supply for accessories is installed in the car, you can turn the car key to ACC to provide power to the accessories,

- if the power circuit is burnt, change it,

- if the temperature in the car is too high, lower it and try again.

2. No sound

- if the sound it set to minimum, set it to a proper value,

- improper wiring, improper ﬁle format or damaged ﬁles on the drive can cause the lack of sound.

3. No radio reception

- if the antenna is not connected properly or the reception is weak, make sure that the antenna is properly mounted in place,

- if you cannot ﬁnd any radio stations during an automatic scan, the broadcasting signal can be too weak for the device to pick it up. Try tuning it manually.

4. Wiring diagram

- make sure that the casing is properly grounded. Proper grounding eliminates most issues with electronic noise. Good grounding of the casing require connecting it to the car’s chassis. The area around the connection should be thoroughly cleaned - with no rust, paint, plastic or dust - for best grounding quality.

10. SPECIFICATION

Power:

Mp3 crosstalk:

MP3 SNR:

FM crosstalk:

FM SNR:

FM sensitivity:

Voltage:

Electric current:

Maximum power:

Amount of channels:

FM INFORMATION:

Frequency range 87.5MHz-108MHz Sensitivity 3uV IF (intermediate frequency) 10.7 MHz RCA line output (optional) 1200Mv output (MAX) Support of MMC/ SD and USB 50 dB (1KHz)

A 1A circuit breaker is installed in the red wire connector (power supply); 12V/ 15A and 24V/ 15A circuit breakers are installed in the yellow wire connector (battery). It is important to make sure the values of new circuit breakers are correct when replacing the old ones.

4x50W, 12V >55 dB >60 dB >35 dB >50 dB 30dB S/N <9dB 12V car battery (grounded cathode) Max. 15A (12V)/5A (24V) 4x50W 908/ 4x35W 9016 quadrophonic

11. WARRANTY CARD/ COMPLAINTS

The product is covered by a 24-month warranty. The terms of the guarantee can be found at: https://xblitz.pl/warranty/

Complaints should be reported using the complaint form located at:

http://reklamacje.kgktrade.pl/

Details, contact and website address can be found at: www.xblitz.pl

Speciﬁcations and contents of the kit are subject to change without notice. We apologise for any inconvenience.

KGK Trade declares that this device Xblitz RF200 is compliant with signiﬁcant requirements of directive 2014/53/EU. The text of this declaration may be found on the website:

http://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-RF200.pdf

The crossed out trash can symbol indicates that unusable electrical or elec troni c d evice s, it s access ories (suc h a s power sup plies , c ords) or components (for example batteries, if included) cannot be disposed of alongside with household waste. In order to dispose of the devices or its components (for example, batteries) deliver the device to the collection point, where it will be accepted free of charge. Disposal is subject to the recast version of the WEEE Directive (2012/19 / EU) and the Directive on batteries and accumulators (2006/66 / EC). Proper disposal of the device prevents degradation of the natural environment. Information about the collection points of the facilities is issued by the competent local authorities. Incorrect disposal of waste is subject to penalties provided for by the law in force in the given area.

Do not use in extremely high or low temperatures – the device’s operating temperature is from -10 to 55 degrees Celcius.

Manufacturer:

KGK Trade sp. z o.o. sp. k.

Ujastek 5b 31-752 Cracow

Poland

Made in P.R.C.

[RF200]

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für das Autoradio XBLITZ RF200 entschieden haben. Das Gerät ist ein 1-DINAutoradio, das zum Einbau in ein Auto vorgesehen ist. Es wird zum Empfang von UKW-Sendern sowie zur Wiedergabe von Dateien (z. B. MP3 / WMA / JPEG / GIF / MP4 / AVI) verwendet. Es verfügt über einen eingebauten USB-Anschluss und einen microSD-Kartensteckplatz.

Die XBLITZ RF200 kann auch als Freisprecheinrichtung verwendet werden. Zusätzlich verfügt es über eine Rückfahrkamera und ein Mikrofon. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Beschädigungen.

01. INHALT DES KITS

1. Radio

2. Pilot

3. ISO-Anschluss

4. Mikrofon

5. Bedienungsanleitung

02. HAUPTFUNKTIONEN

1. Die Fähigkeit, Dateien von einem USB-Laufwerk und einer SD-Karte abzuspielen.

2. Fähigkeit, sich bis zu 18 Radiosender zu merken.

3. Mono/ Stereo/ Mute-Einstellungen.

4. Vollelektronische Lautstärkeregelung/ Menü.

5. AUX-Eingang.

6. Uhrfunktion und Multifunktions-Infrarotfernbedienung.

BEMERKUNGEN

1. Alle Aktivitäten, die die Fahrsicherheit beeinträchtigen können, sollten sein

gemacht nach sicherem parken.

2. Aufgrund der durch den Anlauf verursachten kurzzeitigen Hochspannung Auto, starten Sie das Radio nach dem Starten des Autos und schalten Sie es aus bevor der Motor ausgeht.

3. Wenn Sie einen USB-Stick verwenden, vermeiden Sie bitte Kontakt mit diesem den Spieler beschädigen. Bitte entfernen Sie nach der Wiedergabe den USB-Speicher.

4. Wenn Sie USB- oder SD-Medien verwenden, vermeiden Sie bitte jegliche Verschmutzung, das könnte an den USB-Anschluss oder den SD-Kartensteckplatz gelangen.

03. BESCHREIBUNG DER TASTEN

1. PWR - Ein- / Ausschalten,

2. MODE - BT / AUX / FM oder Anruf entgegennehmen

3. MUTE - Stumm

4. CLK - Uhreinstellungen

5. EQ - Equalizer-Einstellungen

6. BND / AMS - Anruf ablehnen / Automatische Abstimmung

7. ST - Stereo / Mono

8. << >> - Radioband wechseln / Lied wechseln

9. > | | - Spielpause

10. INT - Durchsuchen und spielen Sie alle Songs (spielen Sie den gesamten Titel

oder nur 10 Sekunden)

11. RPT - Wiederholen Sie das Lied oder Album

12. RDM - Mischen

13. -10 10 Songs zurückspulen

14. +10 10 Songs weiterleiten

15. AUX-Eingang

16. RTS - Zurücksetzen

17. MicroSD / USB-Steckplatz

18. MIC - Mikrofon

19. IR - Fernbedienungssignalempfänger

04. INSTALLATION

a. Diagramm

4 LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN

B/1. Rechter hinterer Lautsprecherausgang + (lila)

B/2. Rechter hinterer Lautsprecherausgang - (schwarz und lila)

B/3. Rechter vorderer Lautsprecherausgang (grau)

B/4. Rechter vorderer Lautsprecherausgang (schwarz und grau)

STROMANSCHLUSS

A1: Keine Verbindung

A2: Keine Verbindung

A3: Keine Verbindung

A4: Direkter Batterieanschluss

SCHALTPLAN

UKW-RADIO UND MP3-PLAYER

Antenneneingang

(schwarz und grün)

B/5. Lautsprecherausgang vorne links + (weiß)

B/6. Lautsprecherausgang vorne links - (schwarz und weiß)

B/7. Lautsprecherausgang hinten links + (grün)

B/8. Ausgang des linken hinteren Lautsprechers -

für Speicher, + 12V (gelb)

A5: Pilot nur für die Antenne

Auto (blau)

A6: Keine Verbindung

A7: Zündschalter,

A8: Batterie-/ GND-Rahmen (schwarz)

+12V(rot)

Weiß

Czerwon

Linker Audioausgang (weiß)

Rechter Audioausgang (rot)

b. ISO-Anschlüsse

Linker vorderer Lautsprecher

Linker hinterer Lautsprecher

weiß

grün

weiß

schwarz

grün

Rechter vorderer Lautsprecher

Rechter hinterer Lautsprecher

violett

grau

violett

schwarz

grau

Antenne / Verstärker einschalten

GND (-)

+ 12V Zubehörteil

blau

schwarz

rot

+ 12V Konstantstromversorgung

gelb

05. FUNKTIONEN UND NUTZUNG

Drücken Sie zum Starten des Radios die Taste PWR oder die Taste 1 auf der Fernbedienung.

A. VOLUMEN

1. Wenn sich der Audiomodus im Standardlautstärkeregelungsmodus beﬁndet,

drehen Sie den Knopf rechts zum Erhöhen der Lautstärke und links zum Verringern.

2. Wenn sich der Audiomodus nicht im Standardlautstärkeregelungsmodus beﬁndet, drücken Sie den Drehknopf bis das Symbol auf dem Bildschirm erscheint . Stellen Sie dann die Lautstärke durch Drehen ein Knopf. Auf diese Weise können Sie die Lautstärke an Ihre Bedürfnisse anpassen.

B. BASS EINSTELLUNGEN

1. Drücken Sie den Knopf, bis der Text auf dem Bildschirm angezeigt wird .

Drehen Sie den Knopf nach links oder rechts, um den Wert zu ändern.

C. HOHE TONEINSTELLUNG

1. Drücken Sie den Knopf, bis der Text auf dem Bildschirm angezeigt wird .

Drehen Sie den Knopf nach links oder rechts, um die Toneinstellungen zu ändern.

D. BALANCE-REGLER FÜR LINKEN UND RECHTEN LAUTSPRECHER

1. Drücken Sie den Knopf, bis der Text auf dem Bildschirm angezeigt wird .

Drehen Sie den Knopf nach links oder rechts, um die Einstellungen zu ändern.

E. FAD-BALANCE-REGLER FÜR DIE HINTEREN LAUTSPRECHER

1. Drücken Sie den Knopf, bis der Text auf dem Bildschirm angezeigt wird .

Drehen Sie den Knopf nach links oder rechts, um die Einstellungen zu ändern.

F. MANUELLE UND AUTOMATISCHE ABSTIMMUNG, SCHNELLES SCROLLEN VORWÄRTS UND RÜCKWÄRTS

1. Drücken Sie beim Radiohören die Taste >> | oder | << zum Bewegen

Empfangsfrequenz vor und zurück. Lang auf das Obige drücken Die Tasten verursachen automatische Frequenzeinstellung für ein stärkeres Signal von Radiosender.

2. Drücken Sie während der Wiedergabe von USB- oder SD-Karte >> | oder | << wird verursachen Starten Sie die Wiedergabe des nächsten oder vorherigen Songs.

3. Taste BAND

Halten Sie die BAND-Taste 1 Sekunde lang gedrückt, damit das Gerät das Band durchsuchen kann Radio. Wenn das Gerät das FM-Band durchsucht, durchsucht es automatisch das Band FM4, nachdem das FM1-Band durchsucht wurde. Nach dem Scannen Der Spieler wird sich daran erinnern, den Sender gesendet zu haben.

G. TASTE ZUM WECHSELN DES SENDERS NACH BAND

1. Drücken Sie die BAND-Taste, um das Band auszuwählen. Alle Bänder werden

angezeigt in der Reihenfolge (-> FM1-> FM2-> FM3-> FM4->).

H. EQ-STEUERTASTE

1. Digitale Audiosteuerung (EQ aus / CLASSIC / POP / ROCK). Drücken Sie den

Knopf, bis der Text auf dem Bildschirm angezeigt wird . Den Knopf drehen Links oder rechts, um Einstellungen zu ändern.

I. MONO/ STEREO-AUSWAHLTASTEO

1. Drücken Sie den Knopf, bis der Text auf dem Bildschirm angezeigt wird

, um zwischen Mono und Stereo zu wählen die beste Klangqualität. Zum Ändern den Knopf nach links oder rechts drehen Einstellungen.

J. STUMMSCHALTTASTE

1. Mit der Taste wird die Stummschaltung gesteuert: Drücken Sie die MUTE-Taste,

um die Stummschaltung vorübergehend zu deaktivieren Halten Sie den Ton an, um einen stummen Eekt zu erzielen. Drücken Sie erneut Die Taste stellt den normalen Klang wieder her. In jedem Modus wird 5 Sekunden lang keine Aktivität ausgeführt zum vorherigen Menü.

06. MP3-MODUS

1. Taste (1 /> |)

Drücken Sie, um die USB-Wiedergabe oder die Speicherkarte anzuhalten. Zeichen || auf dem Bildschirm Zeigt an, dass die Wiedergabe angehalten wurde. Durch erneutes Drücken der Taste wird ausgelöst Wiedergabe fortsetzen.

2. INT-Taste

Drücken Sie die Taste kurz, um alle Dateien zu durchsuchen und abzuspielen in der Reihenfolge für die ersten 10 Sekunden.

3. 3RPT-Taste

Durch Drücken der Taste wird zwischen der Wiedergabe in der Schleife umgeschaltet ein Lied und die gesamte Wiedergabeliste.

4. RDM-Taste

Durch Drücken von wird ein zufälliges Lied abgespielt.

5. Tasten 5 / -10 und 6 / + 10

Durch Drücken von werden die ersten oder letzten 10 Titel des aktuellen Titels abgespielt Liste.

6. Moduswechseltaste (MODE)

Durch Drücken von wird zwischen Radio-, AUX- und MP3-Modus umgeschaltet.

A. SLOT MMC/ SD, USB UND DEREN UNTERSTÜTZUNG

1. Legen Sie einen SD- oder USB-Mediensteckplatz ein, um die Wiedergabe von

MP3-Dateien zu starten mit liedern. Das Spiel sollte automatisch beginnen. Angemessen Informationen werden auch auf dem Display angezeigt. Wenn die SD-Karte und das USB-Gerät angeschlossen sind Gleichzeitig wird das zuletzt verbundene Gerät wiederhergestellt.

B. USB/ SD-UMSCHALTTASTE

1. Drücken Sie die BAND/ APS-Taste (sowohl bei der SD-Karte als auch beim

USB-Speichergerät) sie sind verbunden), um zwischen dem SD- und dem USB-Modus zu wechseln.

07. PILOT BESCHREIBUNG

1. Ein- / Ausschalten

2. Beendigung der Verbindung oder Auswahl von RADIO / USB / SD / BT / AUX

3. Stummschalten

4. Anrufe entgegennehmen / zurückrufen

5. Lautstärke +

6. Automatische Senderwahl

7. Vorherige

8. Soundeinstellungen

9. Ein anderer

10. Toneinstellungen

11. Lautstärke -

12. Anzeige der Uhr

13. 1 gespeicherten Radiosender abspielen / anhalten oder auswählen

14. Intro

15. Wiederholung des aktuellen oder aller Songs

16. Zufällige Auswahl des Songs

17. 10 Songs zurückschalten

18. 10 Titel vorwärts schalten

2 3

5 6

8 9

11 12

14 15

17 18

08. FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN

1. Drücken Sie die POWER-Taste auf der Fernbedienung, um das Pairing ein- oder

auszuschalten Gerät.

2. Wenn ein gekoppeltes Gerät funktioniert: a. Drücken Sie die +/- Taste, um die Lautstärke einzustellen. b. Drücken Sie | << oder >> |, um das vorherige oder nächste Lied auszuwählen. c. Drücken Sie während der Wiedergabe die MUTE-Taste, um das Paar

stummzuschalten Gerät. Nochmaliges Drücken schaltet die Stummschaltung aus.

09. FAQ

1. Kein Strom

- Der Motor des Autos ist ausgeschaltet.

- Wenn das Netzteil in Autozubehör eingebaut ist, können Sie den Schlüssel am ACC drehen.

- Wenn die Sicherung durchgebrannt ist, ersetzen Sie sie.

- Wenn die Temperatur im Auto zu hoch ist, senken Sie die Temperatur und versuchen Sie es wieder.

2. Kein Ton

- Wenn die Lautstärke am niedrigsten ist, stellen Sie sie auf den entsprechenden Pegel ein.

- Falsche Verkabelung, falsches oder beschädigtes Dateiformat Auf dem Medium ist möglicherweise kein Ton zu hören.

3. Kein Radioempfang

- Vergewissern Sie sich, dass die Antenne nicht richtig angeschlossen oder das Signal schwach ist dass die Antenne richtig angebracht ist.

- Wenn während des automatischen Sendersuchlaufs kein Empfang erfolgt, Das Sendesignal ist möglicherweise zu schwach. Versuchen Sie, den Sender manuell auszuwählen.

4. Schaltplan

- Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse geerdet ist. Eine gute Erdung beseitigt die meisten Probleme mit elektronischem Rauschen. Gute Erdung des Gehäuses erfordert eine präzise Verbindung zur Karosserie. Bereich um den Stecker es sollte gründlich gereinigt werden, ohne Rost, Farbe, Kunststo, Staub, um die beste Erdungsqualität zu erzielen.

10. SPEZIFIKATION

Wucht:

4x50W, 12V

MP3:

MP3 SNR:

UKW-Empﬁndlichkeit:

FM Informationen:

Der Frequenzbereich von 87,5 MHz-108 MHz Verwendbare 3uV Empﬁndlichkeit ZF (Übergangsfrequenz) 10,7 MHz Linearer Cinch-Ausgang (optional) 1200Mv Ausgang (MAX) MMC / SD und USB 50 dB (1 kHz) Wiedergabe

Die 1A-Sicherung ist im roten Kabel (Netzteil) installiert. Im gelben Kabel ist eine 12V/ 15A- und eine 24V/ 15A-Sicherung installiert (Batterie). Tauschen Sie daher die Sicherungen nach Bedarf aus.

FM SNR:

Leiterspannung:

Stromstärke:

Maximale Stärke:

Anzahl der Pfade:

>55 dB >60 dB

FM:

>35 dB >50 dB 30dB S/N <9dB 12V Autobatterie (geerdete Kathode) Maksymalnie 15A (12V)/5A (24V) 4x50W 908/ 4x35W 9016 Quadrophonie

11. GARANTIEKARTE

Für dieses Produkt gilt eine 24-monatige Garantie. Die Garantiebedingungen ﬁnden Sie auf der Website: https://xblitz.pl/warranty/

Beschwerden sollten mit dem Beschwerdeformular eingereicht werden, das unter http://reklamacje.kgktrade.pl/ zu ﬁnden ist.

Die Kontaktdaten und die Adresse des Dienstes ﬁnden Sie auf der Website:

www.xblitz.pl

Technische Daten und Inhalt des Kits können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

KGK Trade erklärt, dass dieses Gerät Xblitz RF200 den wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht. Der Text dieser Erklärung ist auf der Website http://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-RF200.pdf zu ﬁnden.

Da s du rch ges triche ne Müll eim ersymb ol w eis t da rauf hi n, d ass unbrauchbare elektrische oder elektronische Geräte, deren Zubehör (z. B. Netzteile, Kabel) oder Komponenten (z. B. Batterien) nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Zur Entsorgung der Geräte oder ihrer Komponenten (z. B. Batterien) liefern Sie das Gerät an die Sammelstelle, wo es kostenlos entgegengenommen wird. Die Entsorgung unterliegt der Neufassung der WEEE-Richtlinie (2012/19 / EU) und der Richtlinie über Batterien und Akkumulatoren (2006/66 / EG). Die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts verhindert eine Beeinträchtigung der natürlichen Umwelt. Informationen zu den Sammelstellen der Einrichtungen werden von den zuständigen örtlichen Behörden erteilt. Die unsachgemäße Entsorgung von Abfällen unterliegt den in dem jeweiligen Gebiet geltenden Strafbestimmungen.

Nicht bei extrem hohen und niedrigen Temperaturen anwenden - der Arbeitsumfang innerhalb von -10 bis 55 Grad.

Hersteller:

KGK Tradesp. z o.o. sp. k.

Ujastek 5b 31-752 Kraków

Polen

Hergestellt in P.R.C.

[RF200]

NÁVOD K POUŽITÍ

Děkujeme Vám za zakoupení našeho autorádia XBLITZ RF200. Přístroj je 1-DINové autorádio určené k montáži do automobilu. Používá se na příjem FM stanic, jakož i pro přehrávání souborů (např. MP3 / WMA / JPEG / GIF / MP4 / AVI). Autorádio má zabudovaný port USB a slot pro kartu microSD.

XBLITZ RF200 se dá použít i jako handsfree sada do auta. Má také externí mikrofon. Před prvním použitím si pozorně přečtěte celou uživatelskou příručku a všechny doprovodné dokumenty a uschovejte je pro budoucí použití. Po vybalení zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno.

01. OBSAH SADY

1. Rádio

2. Mikrofon

3. ISO konektor

4. Ovladač

5. Návod k použití

02. HLAVNÍ VLASTNOSTI

1. Schopnost přehrávat soubory z jednotky USB a SD karty.

2. Schopnost zapamatovat si až 18 rozhlasových stanic.

3. Mono / stereo / mute nastavení.

4. Plně elektronické ovládání hlasitosti / menu.

5. Vstup AUX.

6. Funkce hodin a multi-funkční infračervené dálkové ovládání.

UPOZORNĚNÍ

1. Veškeré činnosti, které mohou ovlivnit bezpečnost jízdy, by měly být provedeny

po bezpečném parkování.

2. Z důvodu krátkodobého vysokého napětí způsobeného nastartováním vozidla, rádio byste měli zapnout po nastartování vozidla a vypínat před zastavením motoru.

3. Pokud používáte USB klíč, vyhněte se kontaktu, který by mohl poškodit přehrávač. Po skončení přehrávání vyberte úložiště USB.

4. Používáte-li média USB nebo SD, vyhněte se kontaminaci, která by se mohla dostat do portu USB nebo do slotu pro kartu SD.

03. POPIS TLAČÍTEK

1. PWR - zapnutí / vypnutí,

2. REŽIM - BT / AUX / FM nebo přijetí hovoru

3. Ztlumit - Ztlumit

4. CLK - Nastavení hodin

5. EQ - nastavení ekvalizéru

6. BND / AMS - odmítnutí hovoru / automatické ladění

7. ST - Stereo / Mono

8. << >> - Změnit rádiové pásmo / Změnit skladbu

9. > | | - Přehrát / Pozastavit

10. INT - Procházení a přehrávání všech skladeb (přehrávání celé skladby nebo

pouze 10 sekund)

11. RPT - Opakování skladby nebo alba

12. RDM - Shue

13. -10 Přetočení zpět o 10 skladeb

14. +10 Přeposlat 10 skladeb

15. AUX vstup

16. RTS - Reset

17. Slot MicroSD / USB

18. MIC - mikrofon

19. IR - přijímač signálu dálkového ovládání

04. INSTALACE

a. Diagram

PŘIPOJENÍ 4 REPRODUKTORŮ

B/1. Výstup pravého zadního reproduktoru + (ﬁalový)

B/2. Výstup pravého zadního reproduktoru - (černý a ﬁalový)

B/3. Výstup pravého předního reproduktoru (šedý)

B/4. Výstup pravého předního reproduktoru (černý a šedý)

B/5. Výstup levého předního reproduktoru + (bílý)

B/6. Výstup levého předního reproduktoru - (černobílý)

B/7. Výstup levého zadního reproduktoru + (zelený)

B/8. Výstup levého zadního reproduktoru - (černá a zelená)

pro paměť, + 12V (žlutá)

A1: Žádné připojení

A2: Žádné připojení

A3: Žádné připojení

A4: Přímé připojení baterie

A5: Pilot pouze pro anténu

auto (modrá)

A6: Žádné připojení

A7: Spínač zapalování,

A8: Rám baterie / GND (černý)

ZAPOJENÍ NAPÁJENÍ

+ 12V (červený)

SCHÉMA KABELÁŽE

FM RÁDIO A MP3 PŘEHRÁVAČ

Anténní vstup

Bílá

Červená

Pravý zvukový výstup (červený)

Levý zvukový výstup (bílý)

b. ISO konektory

Levý zadní reproduktor

Levý přední reproduktor

zelená

bílá/ černá

zelená/ černá

Pravý přední reproduktor

bílá

šedá/ černá

Pravý zadní reproduktor

ﬁalový/ černá

šedá

ﬁalový

51CZ52

GND (-)

červená + 12V příslušenství

černá

+ 12V zdroj trvalého napájení

anténa zesilovače

modrý

žlutý

05. FUNKCE A POUŽITÍ

Chcete-li spustit rádio, stiskněte tlačítko PWR nebo 1 na dálkovém ovladači.

A. HLASITOST

1. Když je režim zvuku ve výchozím režimu ovládání hlasitosti, otočte knoﬂíkem

doprava pro zvýšení hlasitosti a doleva pro snížení hlasitosti.

2. Pokud není režim zvuku ve výchozím režimu ovládání hlasitosti, stiskněte knoﬂík, dokud se na obrazovce nezobrazí ikona . Poté nastavte hlasitost otočením knoﬂíku. Tímto způsobem můžete upravit hlasitost podle Vašich požadavků.

B. NASTAVENÍ BASŮ

1. Stiskněte knoﬂík, dokud se na obrazovce nezobrazí text . Hodnotu

změníte otočením knoﬂíku doleva nebo doprava.

C. NASTAVENÍ TÓNŮ

1. Stiskněte knoﬂík, dokud se na obrazovce nezobrazí text . Otočením

ovladače doleva nebo doprava změníte nastavení basů.

D. OVLÁDÁNÍ VYVÁŽENÍ LEVÉHO A PRAVÉHO REPRODUKTORU

1. Stiskněte knoﬂík, dokud se na obrazovce nezobrazí text . Nastavení

změníte otočením knoﬂíku doleva nebo doprava.

E. OVLÁDÁNÍ VYVÁŽENÍ FAD PRO ZADNÍ REPRODUKTORY

1. Stiskněte knoﬂík, dokud se na obrazovce nezobrazí . Nastavení

změníte otočením knoﬂíku doleva nebo doprava.

F. RUČNÍ A AUTOMATICKÉ LADĚNÍ, RYCHLÉ PŘEVÍJENÍ VPŘED A VZAD

1. Během poslechu rádia stiskněte tlačítko >>| nebo |<< pro nastavení frekvence

příjmu vpřed a vzad. Dlouhé stisknutí podle tlačítek, automaticky nastaví frekvenci na silnější signál vysílaný rozhlasovou stanicí.

2. Během přehrávání z USB nebo SD karty. Stisknutím tlačítka >> | nebo | << začne hrát další nebo předchozí skladba

3. Tlačítko BAND

Podržte tlačítko BAND na 1 sekundu, aby přístroj prohledal rádiové pásmo. Pokud zařízení prohledává pásmo FM, po dokončení prohledávání pásma FM1 automaticky prohledá pásmo FM4. Po dokončení skenování si přehrávač zapamatuje stanici rozhlasového vysílání.

G. TLAČÍTKO PRO ZMĚNU STANICE PODLE PÁSMA

1. Stisknutím tlačítka BAND vyberte pásmo, všechny pásma se zobrazí v pořadí

(->FM1->FM2->FM3->FM4->).

H. KONTROLNÍ TLAČÍTKO EQ

1. Digitální ovládání zvuku (EQ vypnuto) / CLASSIC / POP / ROCK).

Stiskněte knoﬂík, dokud se na obrazovce nezobrazí text . Nastavení změníte otočením knoﬂíku doleva nebo doprava.

I. TLAČÍTKO VÝBĚRU MONO/ STEREO

1. Stiskněte knoﬂík, dokud se na obrazovce nezobrazí text , vybrat mezi

mono a stereo pro nejlepší kvalitu zvuku. Nastavení změníte otočením knoﬂíku doleva nebo doprava.

J. TLAČÍTKO MUTE

1. Tlačítko se používá k ovládání ztlumení: stisknutím tlačítka MUTU dočasně

pozastavíte zvuk, abyste dosáhli ztlumení. Opětovným stisknutím tlačítka normální zvuk se obnoví. Žádná činnost po dobu 5 sekund, v žádném režimu se nevrátí do předchozího menu.

06. REŽIM MP3

1. Tlačítko (1 /> |)

Stisknutím pozastavíte přehrávání USB nebo paměťovou kartu. Znak || na obrazovce znamená pozastavené přehrávání. Opětovným stisknutím tlačítka se přehrávání obnoví.

2. Tlačítko 2 / INT

Krátkým stisknutím spustíte procházení a přehrávání všech souborů v pořadí po dobu prvních 10 sekund.

3. Tlačítko 3RPT

Stisknutím tlačítka přepnete mezi opakováním jedné skladby a celého seznamu skladeb.

4. Tlačítko 4 / RDM

Stisknutím se přehraje náhodná skladba.

5. Tlačítka 5 / -10 a 6 / + 10

Stisknutím přehrajete prvních nebo posledních 10 skladeb z aktuálního seznamu.

6. Tlačítko pro změnu režimu (MODE)

Stisknutím můžete přepínat mezi režimy radia, AUX i MP3.

A. SLOT MMC/ SD, USB A JEJICH OBSLUHA

1. Chcete-li začít přehrávat soubory MP3, vložte do slotu SD nebo USB nosič

se skladbami. Přehrávání by se mělo spustit automaticky. Na displeji se zobrazí příslušné informace. Pokud jsou současně připojeny karta SD a úložiště USB, obnoví se poslední připojené zařízení.

B. PŘEPÍNACÍ TLAČÍTKO USB/ SD

1. Stisknutím tlačítka BAND/APS (pokud jsou současně připojeny karta SD

a úložiště USB) lze přepínat mezi režimy SD a USB.

07. POPIS DÁLKOVÉHO OVLADAČE

1. Zapnutí/ vypnutí

2. Ukončení připojení nebo výběr RADIO/ USB/ SD/ BT/ AUX

3. Mute

4. Přijímání hovorů/ zpětné volání

5. Hlasitost +

6. Automatický výběr stanice

7. Předchozí

8. Nastavení zvuku

9. Další

10. Nastavení tónů

11. Hlasitost -

12. Zobrazení hodin

13. Přehrajte/ pozastavte nebo vyberte 1 uloženou rozhlasovou stanici

14. Intro

15. Opakování aktuální nebo všech skladeb

16. Náhodný výběr písně

17. Přetočení 10 skladeb zpět

18. Přetočení 10 skladeb vpřed

2 3

5 6

8 9

11 12

14 15

17 18

08. FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

1. Stiskněte tlačítko POWER na dálkovém ovladači pro zapnutí/ vypnutí

spárovaného zařízení.

2. Když spárované zařízení funguje: a. Stisknutím tlačítka +/- upravte hlasitost b. Stiskněte | << nebo >> | pro výběr předchozí nebo následující skladby c. Během přehrávání stiskněte tlačítko MUTE pro vypnutí zvuku. Dalším stisknutím

vypnete ztlumení.

d. Stisknutím tlačítka EQ upravte zpracování digitálního zvuku.

09. FAQ

1. Žádné napájení

- motor automobilu je vypnutý,

- pokud je napájecí zdroj nainstalován v autodoplňcích, můžete otočit klíčem na ACC,

- pokud je pojistka spálená, vyměňte ji,

- pokud je teplota v automobilu příliš vysoká, snižte teplotu a zkuste to znovu.

2. Žádný zvuk

- pokud je hlasitost nejnižší, nastavte ji na příslušnou úroveň,

- nesprávné zapojení, nesprávný nebo poškozený formát souborů na nosiči může způsobit nedostatek zvuku.

3. Žádný rozhlasov ý příjem

- pokud anténa není správně připojena nebo je signál slabý, ujistěte se, že je správně připojena,

- pokud během automatického vyhledávání stanice nedochází k příjmu, může být vysílací signál příliš slabý. Zkuste stanici vybrat ručně.

4. Schéma zapojení

- ujistěte se, že je kryt uzemněn. Dobré uzemnění odstraní většinu problémů s elektronickým šumem. Dobré uzemnění pouzdra vyžaduje přesné spojení s karoserií vozidla. Oblast kolem konektoru by měla být důkladně očištěna bez rzi, barvy, plastu, prachu, aby se dosáhlo nejlepší kvality uzemnění.

10. SPECIFIKACE

Příkon:

Přeslech MP3:

MP3 SNR:

Přeslech FM:

FM SNR:

Citlivost FM:

Intenzita:

Záznam a reprodukce zvuku:

Pojistka 1A je nainstalována v červeném vodiči (napájení) a pojistky 12V/ 15A a 24V/ 15A jsou nainstalovány v žlutém vodiči (baterie). Bezpečnostní pojistky vyměňujte v souladu s požadavky.

Maximální výkon:

INFORMACE FM:

Frekvenční rozsah 87,5 MHz až 108 MHz Použitelná citlivost 3uV IF (přechodná frekvence) 10,7 MHz Lineární výstup RCA (volitelné) 1200MV výstup (MAX) Přehrávání MMC/ SD a USB 50 dB (1KHz)

4x50W, 12V >55 dB >60 dB >35 dB >50 dB 30dB S/N <9dB

Napětí:

12V autobaterie (uzemněná katoda) Maximální 15A (12V)/5A (24V) 4x50W 908/ 4x35W 9016 Ze čtyř míst

11. ZÁRUČNÍ KARTA/ REKLAMACE

Na produkt se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky k dispozici na adrese: https://xblitz.pl/gwarancja/

Reklamace by měly být hlášeny pomocí formuláře který se nachází na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/

Kontaktní údaje a adresa webu mohou být známy: www.xblitz.pl

Technické speciﬁkace a obsah soupravy se mohou bez změn změnit upozornění, omlouváme se za případné nepříjemnosti.

KGK Trade prohlašuje, že jde o zařízení Xblitz RF200 splňuje základní požadavky směrnice 2014/53/EU. Text prohlášení lze nalézt na internetových stránkách:

http://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-RF200.pdf

Symbol přeškrtnutého koše označuje, že nepoužitelná elektrická nebo elektronická zařízení, jejich příslušenství (např. Napájecí zdroje, šňůry) nebo komponenty (například baterie, pokud jsou součástí dodávky) nemohou být likvidovány společně s domovním odpadem. Správná opatření v případě nutnosti likvidace zařízení nebo komponentů (například baterií) nebo jejich recyklace spočívá v tom, že zařízení bude umístěno do sběrného místa, kde bude zařízení bezplatně přijato. Likvidace podléhá přepracovanému znění směrnice WEEE (2012/19/EU) a směrnice o bateriích a akumulátorech (2006/66/ES). Správná likvidace zařízení zabraňuje degradaci přírodního prostředí. Informace o sběrných místech zařízení vydávají příslušné místní úřady. Nesprávná likvidace odpadu je ohrožena sankcemi stanovenými právními předpisy platnými v dané oblasti.

Nepoužívejte při extrémně vysokých a nízkých teplotách - pracovní rozsah je do -10 do 55 stupňů.

Výrobce:

KGK Trade sp. z o.o. sp. k. ul. Ujastek 5b 31-752 Krakow Polsko

Vyrobeno w P.R.C.

XBLITZ RF200 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual