XBLITZ A2 GPS User guide [pl]

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WIDEOREJESTRATOR

Dziękujemy za wybór wideorejestratora marki Xblitz!
Kamera przeznaczona jest do rejestrowania trasy pojazdu oraz zdarzeń drogowych.
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi oraz
wskazówkami bezpieczeństwa.

01. ZESTAW

1. Wideorejestrator

2. Magnetyczny uchwyt mocujący

3. Kamera tylna z kablem

4. Zasilacz samochodowy

5. Czytnik kart pamięci

6. Instrukcja obsługi

02. OPIS PRODUKTU
PATRZ RYS. A

1. Przycisk Menu

2. Przycisk “w górę”

3. Przycisk “w dół”

4. Przycisk zasilania

5. Obiektyw

6. Wyświetlacz

7. Slot na kartę microSD

8. Port micro-USB (kamera wsteczna)

9. Przycisk reset

10. Łącze wielostykowe

11. Dioda LED

12. Uchwyt

13. Port micro-USB (zasilanie kamery)

14. Mikrofon

15. Głośnik

03. GŁÓWNE CECHY KAMERY

1. Tryby pracy. Kamera posiada trzy tryby pracy: tryb nagrywania (rejestracja

wideo), tryb fotograczny (wykonywanie zdjęć) oraz tryb odtwarzania
(przeglądanie materiałów zarejestrowanych przez kamerę).

2. Nagrywanie w pętli. Kamera dzieli pliki nagrania według wybranego czasu

3

ustawionego przez użytkownika. Gdy karta pamięci zapełni się, najstarsze
nagranie zostanie nadpisane.

3. GPS. Wbudowany moduł GPS odpowiada za wyświetlanie informacji o pręd-
kości pojazdu oraz jego aktualnych współrzędnych w nagraniach z kamery.

4. G-Sensor. Inaczej akcelerometr. Gdy czujnik jest włączony w momencie
wstrząsu (np. kolizji), plik z nagraniem zostaje zabezpieczony przed nadpisa­niem. Zaleca się ustawienie najniższej dostępnej wartości, gdyż przy wyższej,
kamera może wychwytywać wstrząsy spowodowane nierównościami drogi,
co może być powodem zapełniania się karty pamięci.

5. Tryb parkingowy. Gdy jest włączony, kamera wychwytuje wstrząs samocho-
du (na przykład podczas stłuczki parkingowej), włącza się i zaczyna nagrywać
krótkie nagranie (nagrania automatycznie zabezpieczane są przed nadpisa­niem). Na czas jazdy samochodem zaleca się wyłączyć tę funkcję, ponieważ
może ona blokować nagrywanie w pętli. Uwaga: aby mieć pewność, że
kamera właściwie zarejestruje nagranie pełnej długości, należy upewnić się,
że poziom naładowania baterii jest wystarczający, lub pozostawić ją pod
stałym źródłem zasilania.

6. Kamera wsteczna. Dołączona do urządzenia kamera wsteczna rejestruje
obraz za samochodem. Miejsce jej instalacji zależy od preferencji użyt­kownika. Kamera jest odporna na zachlapania i może być umieszczona na
zewnątrz pojazdu.

7. Tryb wykrywania ruchu. Gdy jest włączony, a kamera pracuje pozostawiona
pod stałym zasileniem po wykryciu ruchu przez obiektyw, zacznie ona
nagrywać wideo.

04. MONTAŻ
PATRZ RYS. B

1. Wybierz i wyczyść miejsce montażu kamery.

2. Zamontuj uchwyt kamery.

3. Włóż kartę pamięci do gniazda w kamerze.

4. Umieść kamerę w uchwycie.

5. Skieruj obiektyw kamery w stronę jezdni.

6. Podepnij zasilacz do kamery.

7. Poprowadź przewód zasilacza tak, by nie zasłaniał widoku w trakcie jazdy.

8. Wepnij wtyczkę zasilacza do gniazda zapalniczki samochodu.

9. Zainstaluj tylną kamerę zgodnie z własnymi preferencjami.

05. FUNKCJE MENU

1. Ustawienia wideo

a) Rozdzielczość nagrywania: 1080p/ 720p/VGA
b) Czas pętli: wył./1 min/3 min/5 min.
c) WDR: włącz/wyłącz tryb szerokiego zakresu dynamiki rejestrowanego

obrazu
d) Ekspozycja: ustawienia wartości ekspozycji video
e) Detekcja ruchu: wyłącz/włącz

4

f) Nagrywanie dźwięku: wyłącz/włącz
g) Znacznik daty: włącz/wyłącz informacje o dacie i godzinie nagrania w

pliku wideo

h) G-sensor: wył./niski/średni/wysoki
i) Tryb parkingowy: wyłącz/włącz
j) Nagrywanie w pętli: czas pojedynczych nagrań: 1 min/ 3 min/5 min
k) Informacja GPS: dane o pozycji GPS wideorejestratora

2. Ustawienia ogólne (aby przejść do ustawień ogólnych, należy przytrzymać
przycisk MENU)

a) Wygaszacz ekranu: wyłącz/ 30 sek./1min/2 min.
b) Częstotliwość: 50Hz/60 Hz
c) Dźwięki menu: wył/wł.

d) Język: wybór języka

e) Data/godzina: ustawienia daty i godziny
f) Strefa czasowa: wybór strefy czasowej
g) Format: formatowanie karty micro SD
h) Ustawienia domyślne: przywrócenie ustawień domyślnych urządzenia
i) Wersja: informacje o wersji oprogramowania sprzętowego

3. Ustawienia foto
a) Tryb przechwytywania: ustawienia opóźnienia dla wykonywanego

zdjęcia.

b) Rozdzielczość: wybór rozdzielczości zdjęcia
c) Zdjęcia seryjne: wył./wł.

d) Jakość: niska/średnia/wysoka

e) Ostrość: niska/średnia/wysoka
f) Balans bieli: automatyczny/światło dzienne/pochmurnie/wolfram
g) Kolor: normalna/czerń i biel/sepia
h) ISO: Automatyczny/ 100/200/400
i) Ekspozycja: wybór wartości ekspozycji
j) Tryb antywstrząsowy: wył./wł.
k) Szybki przegląd: wył./2 sek./ 5 sek. (ustawienia czasu wyświetlania

zdjęcia po jego wykonaniu)

l) Znacznik daty: włącz/wyłącz informacje o dacie i godzinie nagrania w

pliku wideo

06. OPIS FUNKCJI KLAWISZY

1. Power
a) Dłuższe wciśnięcie: włączenie/wyłączenie urządzenia.
b) Krótkie wciśnięcie: rozpoczęcie/zakończenie nagrywania – tryb wideo.

Wykonanie zdjęcia – tryb foto. Rozpoczęcie odtwarzania – tryb przegląda­nia. Zatwierdzanie wyboru – ustawienia kamery.

2. Menu
Kamera nie nagrywa:
a) Krótkie wciśnięcie: przełączenie pomiędzy trybami pracy kamery oraz

funkcja „powrót” w menu.

5

b) Dłuższe wciśnięcie: włączenie menu kamery oraz przełączanie pomiędzy

ustawieniami wideo oraz ogólnymi.
Kamera nagrywa:
a) Krótkie wciśnięcie: przełączanie pomiędzy trybami pracy kamery (prze-

rwanie nagrywania).

b) Dłuższe wciśnięcie: zabezpieczenie aktualnej pętli przed nadpisaniem.

3. Góra/ Dół

Nawigacja w menu ustawień oraz przewijanie do przodu/do tyłu w trybie
przeglądania.

4. Reset
W przypadku, gdy urządzenie zawiesza się i nie można go normalnie włączyć
lub wyłączyć, naciśnij przycisk resetowania, aby zresetować urządzenie i
ponownie je uruchomić.

07. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Nie należy samodzielnie rozmontowywać kamery, ani ingerować w jej budo-

wę. W przypadku wystąpienia awarii należy skontaktować się z serwisem.

2. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów.

3. Korzystaj wyłącznie z oryginalnej ładowarki dołączonej do zestawu. Użytko-

wanie innego zasilacza może źle wpływać na działanie urządzenia, baterii
czy modułu GPS.

4. Urządzenia nie można wykorzystywać niezgodnie z prawem obowiązującym
w danym kraju lub regionie.

5. Dopuszczalne temperatury pracy urządzenia to 0-35 °C, temperatura
przechowywania 5-45 °C

6. Nie narażaj urządzenia na uszkodzenia oraz uderzenia.

7. Dbaj o czystość produktu, a w szczególności obiektywu. Podczas czyszczenia

nie korzystaj z detergentów oraz środków chemicznych.

8. Czyść wyłącznie wtedy, gdy urządzenie jest odłączone od zasilania.

9. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

10. Nie wystawiaj urządzenia na działanie bardzo wysokich temperatur oraz

ognia.

11. Jeśli wyczujesz zapach palonego plasku lub elektroniki z kamery jak naj­szybciej odłącz urządzenie od zasilania i skontaktuj się z serwisem.

12. Urządzenie jest przeznaczone do pracy we wnętrzu samochodu. Nie należy
wystawiać go na działanie wody i pyłów. Wyjątek stanowi kamera wsteczna,
która jest odporna na zachlapania i może być montowana na zewnątrz
pojazdu. Nie należy zanurzać jej w wodzie.

08. FAQ

1. Urządzenie nie włącza/wyłącza się.

Powodem takiego zachowania może być stałe źródło zasilania w gnieździe

6

zapalniczki samochodowej.

2. Urządzenie restartuje się w trakcie jazdy.
Zaleca się sprawdzenie źródła zasilania.

3. Urządzenie nie nagrywa w pętli (nagrywa losowo).
Należy sprawdzić ustawienie funkcji „wykrywania ruchu” – powinna być
wyłączona.

4. Urządzenie pokazuje komunikat „karta pełna”.
Należy sprawdzić funkcję „G-sensor” oraz „trybu parkingowego” i ustawić
je na minimum. Kartę należy sformatować w formacie FAT32 najpierw w
komputerze, a następnie w rejestratorze.

5. Urządzenie nie odpowiada.
Wciśnij krótko przycisk RESET lub przywróć urządzenie do ustawień
fabrycznych.

6. Na nagraniu występują poprzeczne pasy.
Błędne ustawienie wartości częstotliwości odświeżania obrazu. Ustaw war­tość częstotliwości na 50Hz lub 60Hz w zależności od ustawień lokalnych.

09. UWAGA

1. W związku z ciągłym doskonaleniem produktów producent zastrzega sobie

możliwość zmiany w urządzeniu oraz jego zestawie bez wcześniejszego
informowania. Niektóre funkcje opisane w niniejszej instrukcji mogą się
nieznacznie różnić od rzeczywistości.

2. Używać wyłącznie oryginalnej ładowarki. Nie podłączać bezpośrednio do
gniazdka 220/230V. Niestosowanie się do zaleceń może spowodować uszko­dzenie kamery lub doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

3. Funkcja Parking Mode działa jedynie na zasilaniu bezpośrednio z akumulato­ra lub zasilaniu bateryjnym (jeśli urządzenie takowe posiada). Polega na tym,
że po wykryciu uderzenia (w zależności od ustawionej wrażliwości czujnika)
kamera uruchamia się i nagrywa zdarzenie, a następnie wyłącza się, pozwala
to pozostać urządzeniu w trybie czuwania jak najdłużej. Nagrania trybu
parkingowego mogą być gorszej jakości ze względu na niższą liczbę klatek na
sekundę charakterystyczna dla tego trybu. Producent nie bierze odpowie­dzialności za niezarejestrowanie ewentualnych szkód powstałych podczas
korzystania z trybu parking mode.

10. SPECYFIKACJA

Wyświetlacz: rozdzielczość 240x240; IPS o przekątnej 1,5” | Kąt widzenia kamery
przedniej:140° | Kąt widzenia kamery tylnej: 120° | Rozdzielczość nagrywania
kamery przedniej:1920x1080 | Rozdzielczość nagrywania kamery tylnej: 640x480 |
Format zapisu wideo kamery przedniej: MOV | Format zapisu wideo kamery tylnej:
AVI | Format zdjęcia: JPG | G-Sensor : TAK | Tryb parkingowy : TAK | Nagrywanie w
pętli : TAK | Obsługa kart pamięci Micro SD do 64 GB klasy 10 | Zasilanie: 5V/1,5A

7

| Bateria: wbudowana |Wymiary (bez uchwytu): 45 x 50 x 18 mm | Waga (bez
uchwytu) : 50 g

11. KARTA GWARANCYJNA/ REKLAMACJE

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na
stronie: hps://xblitz.pl/gwarancja/
Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się
pod adresem: hp://reklamacje.kgktrade.pl/
Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl.
KGK Trade deklaruje, że urządzenie XBLITZ A2 GPS jest zgodne z istotnymi wymaga­niami dyrektywy 2014/53/EU. Tekst deklaracji można znaleźć pod adresem:
hps://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-A2-GPS.pdf

Specykacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepra­szamy za wszelkie niedogodności.

EN

USER MANUAL

VIDEO RECORDER

Thank you for choosing an Xblitz video recorder!
The camera is designed for video recording of vehicle routes and trac incidents.
Carefully read the enclosed operang instrucons and safety notes before use.

01. KIT

1. Video recorder

2. Magnec mounng bracket

3. Rear camera with cable

4. Car charger

5. Memory card reader

6. Operang instrucons

02. PRODUCT DESCRIPTION

SEE FIG. A

1. Menu buon

2. Up buon

3. Power buon

4. Down buon

5. Lens

6. Display

7. MicroSD card slot

8