SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
342936
www.conrad.si
X4-TECH 7
Št. izdelka: 342936
1
KAZALO
1 UVOD..........................................................................................................................................3
2 VARNOSTNI NAPOTKI..........................................................................................................4
3 NAPRAVA..................................................................................................................................5
3.1 Osnovne funkcije................................................................................................................5
3.2 LCD televizija.....................................................................................................................5
3.3 Daljinski upravljalnik........................................................................................................7
3.4 Antena .................................................................................................................................8
3.5 Litijev-polimeren akumulator (po izbiri) ........................................................................8
4 ANALOGNI NA
4.1 Osnovne funkcije................................................................................................................9
4.2 Nastavitev glasnosti............................................................................................................9
4.3 Tipka za izklop zvoka (MUTE).......................................................................................10
4.4 Nastavitve slike.................................................................................................................10
4.5 Menjava kanala v analognem načinu.............................................................................10
4.6 Nastavitve v analognem meniju......................................................................................11
4.7 Avtomatsko iskanje kanalov v analognem načinu (ATV)............................................11
4.8 Ročna nastavitev kanalov................................................................................................11
4.9 Fina naravnava kanala ....................................................................................................12
4.10 Barvni sistem ....................................................................................................................12
4.11 Tonski sistem ....................................................................................................................12
4.12 Izpustitev kanala ..............................................................................................................12
4.13 Frekvenca.......................................................................................................................... 13
5 DIGITALNA TELEVIZIJA DVB-T (DTV)..........................................................................13
5.1 Prva instalacija.................................................................................................................13
5.2 Glavni meni.......................................................................................................................14
5.3 Instalacija glavnega menija.............................................................................................14
5.4 Iskanje kanala ..................................................................................................................17
5.5 Upravljanje kanala ..........................................................................................................18
6 AV NAČIN................................................................................................................................21
7 NADALJNJE FUNKCIJE ......................................................................................................22
7.1 Funkcija spanja................................................................................................................22
7.2 Obratovanje slušalk .........................................................................................................22
7.3 Priključitev televizije na nadaljnje naprave..................................................................22
8 REŠITEV PROBLEMOV.......................................................................................................23
9 LASTNOSTI IZDELKA .........................................................................................................24
9.1 Tehnični podatki ..............................................................................................................24
9.2 Priključki ..........................................................................................................................24
9.3 Obseg dobave....................................................................................................................25
10 OPREMA..............................................................................................................................25
ČIN (ATV) .....................................................................................................9
2
1 UVOD
Spoštovani kupec,
Zahvaljujemo se vam za nakup kvalitetnega izdelka ZELO T7 znamke X4-TECH. Za spoznavanje
številnih funkcij naprave preberite celotno navodilo za uporabo in ga shranite za kasnejše branje.
Ta izdelek ima CE certifikat. Vsi certifikati so shranjeni pri proizvajalcu.
3
2 VARNOSTNI NAPOTKI
1. Nikoli ne odpirajte ohišja naprave. V primeru nepravilnega delovanja naprave le-to nesite na
popravilo serviserju TV naprav, če je potekel garancijski rok. Televizija vsebuje veliko
elektronskih komponent, ki se lahko pri posegu poškodujejo.
2. Napravo vedno zaščitite pred vlago, prahom, paro, dimom in direktnim sončnim sevanjem.
3. Naprave nikoli ne čistite s čistili. Za čiščenje naprave uporabite čisto in vlažno krpo in čistite s
krožnimi gibi. Za čiščenje zaslona lahko uporabite krpice za čiščenje očal.
4. Naprave ne obratujte na krajih z ekstremno visokimi ali ekstremno nizkimi temperaturami.
Dopustna temperatura hranjenja: -25oC do 60oC
Dopustna temperatura obratovanja: 0oC do 40oC
5. Uporabite samo zraven dobavljen napajalnik. Za nadomestni napajalnik uporabite samo
napajalnik z ustreznimi specifikacijami.
6. Pri daljši ne uporabi naprave ločite le-to z tokovnega omrežja.
7. Ne pustite, da naprava pade na tla in preprečite udarce od zunaj.
Če se pri obratovanju televizije pojavijo napake pikslov (posamezni piksli so presvetli ali pretemni),
potem to ne pomeni, da je naprava pokvarjena. Takšne napake so široko razširjen problem v TFTLCD tehniku. Spremenljivih je do 5 pokvarjenih pikslov.
Tehničen napotek:
Televizija in DVB-T sprejemnik naprave ZELO T7 potrebujeta po vklopu približno 5 sekund, da se
pojavi slika!
Baterij in akumulatorjev ne smete odstraniti med gospodinjske odpadke!
Vi kot uporabnik ste zakonsko zadolženi za odstranitev vseh baterij na zbirnem mestu za
baterije ali v prodajalni, da so lahko odstranjene na okolju prijazen način.
4
3 NAPRAVA
3.1 Osnovne funkcije
• Mobilna 16:9 LCD televizija
• DVB-T in analogen televizijski sprejem
• Briljanten velik zaslon
• EPG (elektronski programski vodnik) in funkcija video teksta
• Avtomatsko iskanje oddajnikov (kanalov)
• PAL / NTSC / SECAM barvni sistem
• NEC demolacija
• Antena
• Podpira frekvenco 7 ali 8MHz
• Priklju
• DVB-T shrani približno 1000 programov in analogno približno 99 programov
• Kvalitetni stereo zvočniki
• DVB funkcija radia
• OSD jeziki: nemški, angleški, francoski, italijanski, ruski, poljski, portugalski in španski
• Avtomatski preklop formata (16:9 / 4:3) v DVB-T obratovanju
• Interni predal za litijsko-polimerni akumulator (po izbiri / ni v obsegu dobave), približno 2 uri
obratovanja
• Optimalen kot DVB-T sprejemnik ali za zunanje vire, kot npr. DVD predvajalnik, VCR (video
rekorder), PSX, XBox.
čki za: AV vhod, AV izhod, izhod za slušalke
3.2 LCD televizija
1. Stereo zvočnik
2. LCD zaslon
3. Kontrolna lučka za vklop / izklop
4. Tipka POWER: vklop / izklop naprave
5. Tipka SR: menja med posameznimi načini obratovanja (ATV, DTV, AV)
6. Nastavitev kanala CH- in CH+
7. Infrarde
8. nastavitev glasnosti – in tipka meni
nastavitev glasnosti + in tipka meni
či sprejemnik za daljinski upravljalnik
5
puščica: prejšnji kanal / brskanje po meniju
puščica: naslednji kanal / brskanje po meniju
9. Tipka TV menija
10. Tipka PIC (nastavitev svetlosti, kontrasta, barve in barvnega tona)
11. Nastavitev glasnosti VOL- in VOL+
12. Priključek za slušalke
13. AV vhod
14. AV izhod
15. Antena
16. Luknja za vijake (pritrditev na stojala)
17. Priključek za napajalnik
18. Stojalo
6
3.3 Daljinski upravljalnik
1. Tipka za izklop zvoka (MUTE)
2. Številčne tipke
3. Tipka SOURCE: menjava med posameznimi načini obratovanja (ATV, DTV, AV)
4. Tipka MENU
5. Rdeča tipka: seznam priljubljenih
6. Tipka in (puščica): prejšnji / naslednji program in brskanje po meniju
7. Tipka OK: za potrditve menijev in za prikaz seznama programov pri DVB-T obratovanju
8. Rumena tipka: tipka premora
9. Tipka PIC: za nastavitev svetlosti, kontrasta in barve
10. Tipka GUIDE: za DVB-T programski / radijski vodič
11. Tipka MIRROR: zrcali sliko pri AV obratovanju
12. Tipka INFO: prikazuje informacije kanala / programa
13. Tipka VIEW: izbira med 4:3 in 16:9 slikovnim formatom
14. Tipka POWER (OFF - vklop / izklop) pri obratovanju baterij in tipka za stanje pripravljenosti
pri obratovanju z napajalnikom ali adapterjem za avto
15. Tipka RECALL: nazaj na prejšnji program (v DTV načinu), vrnitev na prejšnji meni
16. Zelena tipka: za podnaslov
17. Tipka in (puščica): nastavitev glasnosti (VOL+, VOL-) in brskanje po meniju
18. Modra tipka: za video tekst
19. Vklop / izklop LCD-ja
20. Tipka EXIT: za izhod iz menija
21. Tipka TV / RADIO: menjava med TV / radio načinom pri DVB-T obratovanju
22. Prikaz baterije: informacije o stanju baterije
23. Tipka OSD: na zaslonu bo prikazano upravljanje menija
24. Tipka AUDIO: za preklop tonskih sistemov pri analognem sprejemu (ATV) in izbira kanalov
(stereo, desno, levo) pri digitalnem sprejemu
25. Tipka SLEEP: za funkcije spanja /
časovnika
7
3.4 Antena
Odstranite anteno iz embalaže in jo pritrdite na priklju
Oskrbovanje s tokom
Obratovanje doma:
V obsegu dobave je napajalnik. Tega priključite na vašo vtičnico in na napravo in nato vklopite
napravo s pritiskom na tipko POWER (to tipko držite pritisnjeno za najmanj 3 sekunde).
Obratovanje v avtu (DC 12V):
Dobavljen polnilnik za avto priključite na vžigalnik vašega vozila in na vašo televizijo. Za vklop
naprave držite za najmanj 3 sekunde pritisnjeno tipko POWER.
3.5 Litijev-polimeren akumulator (po izbiri)
Vstavitev
1. Odprite predal za akumulator na zadnji strani ohišja.
2. Akumulator priključite na priključek v ohišju.
3. Akumulator popolnoma vstavite v predal.
4. Sedaj zaprite pokrov predala za akumulator.
čku za anteno.
Uporaba
1. Akumulator (po izbiri / ni v obsegu dobave) napolnite s pomočjo televizije.
2. Po vstavitvi akumulatorja se bo polnjenje avtomatsko začelo, če je televizor oskrbovan s tokom
preko napajalnika.
3. Dokler je televizor izklopljen, utripa logotip rdeče za prikaz polnjenja akumulatorja. Pri
popolnoma napolnjenem akumulatorju sveti logotip stalno rdeče. Pri zelo hitrem utripanju je
akumulator pokvarjen. Pri vklopljenem televizorju, se lahko s pritiskom na tipko baterije (št. 22)
na daljinskem upravljalniku pozanimate o stanju polnjenja.
4. Polnjenje preko 12V kabla pri vozečem vozilu (motor je vklopljen) je prav tako možno.
8
Čas polnjenja praznega akumulatorja znaša pri vklopljeni televiziji približno 6 ur in pri
5.
izklopljeni televiziji približno 3 ure.
6. Za povečanje življenjske dobe akumulatorja preprečite prekinitev postopka polnjenja.
7. Preprečite delna polnjenja. Vsak postopek polnjenja, tudi kratek, velja kot popolni postopek
polnjenja in skrajša življenjsko dobo akumulatorja.
8. Funkcija zaščite:
Če je akumulator prazen, preobremenjen ali pa povzročite kratek stik, potem se izhodna
napetosti odklopi. Polnjenje se bo spet pričelo s polnjenjem preko napajalnika ali adapterja za
avto.
9. Litijevi-polimerni akumulatorji imajo trajnost do 800 polnjenj brez izgube kapacitete, po tem
bodo s časoma šibkejši.
10. Če akumulatorja dlje časa ne potrebujete, torej želite televizijo obratovati brez akumulatorja,
potem za povečanje življenjske dobe akumulatorja le-tega odstranite, ker bo drugače vedno
znova avtomatsko polnjen.
4 ANALOGNI NAČIN (ATV)
4.1 Osnovne funkcije
1. Za vklop televizije držite za 3 sekunde pritisnjeno tipko »«POWER«.
2. Za izbiro med načini obratovanja pritisnite tipko »SOURCE« (SR).
Način obratovanja Razlaga
ATV Sprejem analognega programa preko antene.
DTV Sprejem digitalnega televizijskega sprejema DVB-T.
AV Predvajanje zunanjih virov (DVD predvajalnik, satelitski sprejemnik).
Če ni možnega sprejema preko antene, potem zaslon prikazuje »TV KEIN SIGNAL« (ni signala).
4.2 Nastavitev glasnosti
Glasnost nastavite s tipkama VOL+ in VOL- na napravi.
Alternativno lahko glasnost nastavite tudi z tipkama menija levo in desno na daljinskem
upravljalniku ali na napravi.
Prikaz stolpec vas informira o trenutno nastavljeni glasnosti.
9
4.3 Tipka za izklop zvoka (MUTE)
S samo enim pritiskom na tipko izklopite zvok televizije. Zato morate preprosto pritisniti na tipko
»MUTE« s simbolom
4.4 Nastavitve slike
Pritisnite tipko »PIC«, da izbirate med pod meniji nastavitev za:
• svetlost,
• kontrast,
• barvni ton.
Na koncu lahko s tipkama in na daljinskem upravljalniku ali na napravi izvedete nastavitve.
Primer prikazuje nastavitev svetlosti:
Nastavitev barvnega tona je možna samo v sistemu NTSC.
na daljinskem upravljalniku.
4.5 Menjava kanala v analognem načinu
Za menjavo kanalov v analognem načinu imate več možnosti.
1. Pritisnite na eno izmed številčnih tipk 1-9 na daljinskem upravljalniku. Z zaporednim hitrim
pritiskom na 1 in 2 boste izbrali program 12.
2. Na napravi lahko preklopite programe s pritiskom na tipko »CH-« in »CH+«.
V analognem načinu imate možnost, da za stalno shranite 100 oddajnikov (programov).
10
4.6 Nastavitve v analognem meniju
Tipko »MENU« držite pritisnjeno tako dolgo, dokler se na zaslonu ne pojavi »Funktionen«
(funkcije).
Izvedete lahko naslednje nastavitve:
Napotek: v na
Podtočka menija Izbira Razlaga
Jezik Angleški
Normalno Spodaj Zrcali površino menija horizontalno.
Format 4:3
Baterija Da
Nastavitve izvedite s tipkama in (možno je na napravi in na daljinskem upravljalniku).
Za vstop v meni predhodnih nastavitev ponovno pritisnite tipko »MENU«.
činu »DTV« lahko vstopite v ta meni s pritiskom na tipko »PIC«.
Izbira jezika menija.
Nemški
Francoski
Poljski
Ruski
Španski
Italijanski
Portugalski.
Izbira formata slike.
16:9
Nastavite ali naj bo vaš akumulator (po
Ne
izbiri) napolnjen ali ne.
4.7 Avtomatsko iskanje kanalov v analognem načinu (ATV)
Za izvedbo avtomatskega načina iskanja izberite v meniju predhodnih nastavitev s tipkama in
točko »SUCHE AUTOM.« (avtomatsko iskanje). Za potrditev, da želite izvesti avtomatsko iskanje
pritisnite na tipko .
Avtomatsko iskanje sedaj teče in avtomatsko shrani vse najdene oddajnike (med 0 in 99).
Po končanem iskanju, se prične program s številko 1.
4.8 Ročna nastavitev kanalov
1. Za vstop v meni predhodnih nastavitev pritisnite na tipko »MENU.
2. S tipkama in izberite kanal.
3. S tipkama in izberite kanal, ki ga želite ročno nastaviti (npr. kanal 5).
4. S tipkama in izberite »Suche manuell« (ročno iskanje) in nato za ročno iskanje pritisnite
na tipko
ustrezno mesto.
ali . Naprava išče kanal tako dolgo, dokler ne najde kanala in shrani le-tega na
11
5. Za eventualno ro
4.9 Fina naravnava kanala
Če slika po končanem iskanju še vedno ni čista, potem jo poskusite z fino naravnavo izostriti.
1. Za vstop v meni predhodne nastavitve pritisnite tipko »MENU«.
2. S tipkama in izberite točko »Feinabstimmung« (fina naravnava).
3. S tipkama in lahko sedaj izvedete fino izravnavo programa.
4.10 Barvni sistem
V Nemčiji je standardni barvni sistem PAL. Če se nahajate na dopustu na drugih kontinentih, potem
lahko preklopite na SECAM ali NTSC.
1. S tipkama in izberite točko »Farbsystem« (barvni sistem).
2. S tipkama in izberite barvni sistem.
čno iskanje nadaljnjih kanalov ponovite prve štiri korake.
4.11 Tonski sistem
1. S tipkama in izberite točko »Tonsystem« (tonski sistem).
2. S tipkama in izberite tonski sistem.
4.12 Izpustitev kanala
Če boste pod to točko menija izbrali »Ja« (da), potem bo kanal pri nadaljnjem preklapljanju
programa preskočen.
12
4.13 Frekvenca
1. S tipkama
2. S tipkama in izberite frekvenco.
5 DIGITALNA TELEVIZIJA DVB-T (DTV)
5.1 Prva instalacija
Pri prvem obratovanju televizije v načinu (DTV), boste avtomatsko prišli v meni za prvo instalacijo.
Ni še shranjenih kanalov in morate za DVB-T sprejem izvesti pomembne nastavitve.
1. Regija
•
• S tipkama in izberite točko »Region« (regija).
••
•
• S tipkama in izberite vašo regijo.
••
Evropa UK Avstralija
2. OSD jezik
•
• S tipkama in izberite točko »OSD-Sprache« (OSD jezik).
••
•
• S tipkama in izberite vaš jezik.
••
Napotek: jezik menija bo nastavljen za celoten meni. Ne izberite jezika, ki ga ne razumete, ker
bo ponovna nastavitev za vas zelo težavna.
3. Časovni pas
•
• S tipkama in izberite točko »Zeitzone« (časovni pas).
••
•
• S tipkama in izberite vaš časovni pas GMT + - 0-12.
••
4. Daljinsko dovajanje aktivne antene
Daljinsko dovajanje pomeni, da bo vaša aktivna antena napajana z 5V. To pomeni, da lahko aktivno
anteno oskrbujete z napetostjo preko ZELO televizije.
• V glavnem meniju izberite s tipkama in točko »Installation« (instalacija) in nato
»Aktive Antenne« (aktivna antena).
• S tipkama
Aus« (izklop).
in izberite točko »Band« (frekvenca).
in izberite »Eingeschaltet, 5V Ein« (vklopljeno) ali »Ausgeschaltet, 5V
13
5. Avtomatsko iskanje
• S tipkama
in izberite točko »Automatischer Suchlauf« (avtomatsko iskanje).
• Pritisnite tipko »OK« in avtomatsko iskanje se prične.
prva instalacija
Če želite prvo instalacijo preskočiti pritisnite na tipko »EXIT«.
5.2 Glavni meni
Ko se nahajate v načinu »DTV«, pritisnite za vstop v glavni meni na tipko »MENU« na daljinskem
upravljalniku ali na napravi.
glavni meni
Za menjavo med točkami pod menija »Installation« (instalacija), »Kanalsuche« (iskanje kanala« in
»Kanalwervaltung« (upravljanje kanala) pritisnite na tipko , , ali .
Za izbiro pod menija pritisnite tipko »OK«.
5.3 Instalacija glavnega menija
1. Izberete lahko med »Systemeinstellungen« (nastavitve sistema) in »Aktive Antenne« (aktivna
antena).
2. Če želite uporabiti aktivno anteno potem izberite točko 2 (aktivna antena) in nastavite s tipkama
in »Fernspeisung« (daljinsko napajanje) na »eingeschaltet« (vklop). Za pasivne antene je
normalna pozicija »ausgeschaltet«, kot je dobavljena antena ali antena hišne naprave. Na
funkcija je na razpolago samo pri DVB-T sprejemu.
3. S tipkama
in izberite točko »Systemeinstellungen« (nastavitve sistema).
4. Potrdite s pritiskom na tipko »OK«.
14
Izvedete lahko naslednje nastavitve sistema:
1. krajevni
2. uporabniški vmesnik,
3. video,
4. informacije sistema,
5. tovarniška nastavitev.
Krajevni čas
Pod meni za nastavitev časovnega pasu in poletnega časa (vklop / izklop).
S tipkama in izberite točko menija »ZEITZONE« (časovni pas) ali »SOMMERZEIT«
(poletni čas). S tipkama in nastavite časovni pas (nastavitev je možna od GMT -12 do GMT
+12) in poletni čas (poletni čas lahko nastavite na vklop ali izklop).
Napotek: nastavitve za datum, mesec, leto in čas izvede naprava samodejno.
Uporabniški vmesnik
Podmeni za nastavitev jezika menija in transparentnosti menija.
OSD jezik / OSD transparenca
S tipkama in izberite točko menija »OSD-Sprache« (OSD jezik) ali »OSD-Transparenz«
(OSD transparenca). S tipkama in nastavite jezik (na izbiro imate 8 jezikov) in OSD
transparenco.
Video
Pomembne nastavitve za prikaz slike:
Uporaba sistema / formata slike / 4:3
čas,
1. Pri »Videoausgang« (video izhod) lahko nastavite barvni sistem. Standardna nastavitev je PAL,
samo tam deluje avtomatsko preklop velikosti slike med 4:3 in 16:9.
15
2. Z »Bildformat« (format slike) nastavite 4:3 ali 16:9 velikost slike, kar je pomembno, ko želite
4:3 televizijo priklju
3. Z »Handhabung 4:3« (uporaba 4:3) ali naj bo slika pri 4:3 signalu prikazana razpotegnjeno,
razpotegnjeno za filme ali nepopačeno (originalen format.
Napotek: na zaslonu prikazana nastavitev je primerna in priporočena za avtomatski preklop formata
med 4:3 in 16:9.
Informacije sistema
S tipkama in izberite točko menija »Systeminformationen« (informacije sistema). Potrdite s
pritiskom na tipko ali .
Sedaj bodo na zaslonu prikazane informacije sistema.
K informacijam sodijo:
• verzija programske opreme,
• verzija strojne opreme,
• datum zadnje posodobitve.
Te informacije so pomembne, če se obrnete na tehnično službo ali servis.
Tovarniška nastavitev
To funkcijo uporabite samo takrat, ko imate probleme z napravo. Napravo lahko povrnete na
tovarniške nastavitve, t.j. vse nastavitve povrnete na začetne.
S tipkama in izberite točko menija »Werkseinstellung« (tovarniška nastavitev). Potrdite s
pritiskom na tipko .
Na koncu boste vprašani, če res želite izvesti povrnitev nastavitev na tovarniške nastavitve. Če
boste s tipkama in izbrali in potrdili »Ja« (da), potem bo vaša naprava povrnjena nazaj na
tovarniško nastavitev.
Napotek: po tem ko ste naložili tovarniško nastavitev: za ponovno nastavitev nemškega jezika
prekinite prvo instalacijo. Pritisnite tipko »MENU«, 2x »OK« in to »2« (ali 1-krat tipko ) in na
koncu 2x tipko . In že je nemški DVB-T meni spet aktiven!
čiti na ZELO televizijo.
16
5.4 Iskanje kanala
V DTV na
izberite »Kanalsuche« (iskanje kanala). Potrdite s pritiskom na tipko »OK«.
Možnosti nastavitev pod meniju »Kanalsuche« (iskanje kanala):
1. regija,
2. frekvenca,
3. širina frekvenčnega pasu
4. način ročnega iskanja
5. načina avtomatskega iskanja
Regija
S tipkama in izberite regijo, v kateri obratujete napravo (npr. Europe = Evropa).
Frekvenca
S tipkama in izberite frekvenčno območje v katerem želite iskati.
Širina frekvence
Ni nastavljiva, nastavi se avtomatsko zaradi frekvence.
Funkcija ročnega iskanja
S tipkama in izberite »Manual Scan« (ročno iskanje) in potrdite z »OK«. Vi pridete v ročno
iskanje kanalov.
Funkcija avtomatskega iskanja
S tipkama in izberite »Auto Scan« (avtomatsko iskanje) in potrdite z »OK«. Vi pridete v
avtomatsko iskanje kanalov. Iskanje bo popolnoma izvedeno tako, kot je opisano v poglavju »prva
instalacija«.
Napotek: po izvedbi iskanja počakajte trenutek.
činu pritisnite na tipko »MENU«. Vstopili ste v glavni meni. S tipkama in sedaj
17
5.5 Upravljanje kanala
V DTV na
činu pritisnite tipko »MENU«, vi pridete v glavni meni. S tipkama in sedaj izberite
»Kanalverwaltung« (upravljanje kanala). Potrdite s pritiskom na tipko »OK«.
Vi pridete v podmeni »Kanalverwaltung« (upravljanje kanala).
kanali
TV kanal
Če boste s tipkama in izbrali Kanal TV in potrdili s pritiskom na tipko »OK«, potem boste
avtomatsko prišli v meni za nastavitev TV kanala.
Naprava prikazuje sledeči meni:
Sedaj lahko v pod meniju »KANAL TV« s številčnimi tipkami 0, 1, 2, 3, 4 in 5 izberete akcijo. Pri
pritisku na tipko so akcije sledeče:
0
1
2
3
4
5
»Auslassen« (izpustitev) Izpusti pri nadaljnjem preklopu kanala izbran kanal.
»Loschen« (brisanje) Brisanje izbranega kanala.
»Verschieben« (premik) Premik kanala na drugo mesto.
»Umbenennen« (preimenovanje) Preimenovanje kanala.
»Sortieren« (sortiranje) Sortiranje kanala.
»Favoriten« (priljubljeni) Dodajanje kanala k priljubljenim.
Ko ste s številčnimi tipkami izbrali akcijo, potem
1. s tipkama in izberite kanal na katerem želite izvesti akcijo.
2. za izvedbo akcije potrdite s pritiskom na tipko »OK«.
Pri izhodu iz menija boste vprašani,
če želite shraniti spremembe. S tipkama in izberite med
»OK« in »EXIT« (izhod) in potrdite s pritiskom na tipko »OK«.
18
Napotek: v normalnem obratovanju prikli
Napotek: vse funkcije menija »KANAL TV« lahko uporabite tudi analogno na meniju »Kanal
Radio«.
Prikaz informacij
Pri pritisku na tipko »INFO« na vašem daljinskem upravljalniku se bodo na zaslonu prikazale
pomembne informacije.
Slika menija izgleda sledeče:
čete seznam priljubljenih s pritiskom na rdečo tipko.
»Level«: moč signala
»Quality«: kvaliteta sprejema
P: prikazuje program.
I: prikazuje aktualno oddajno (samo če oddajnik podpira to funkcijo).
Popoln seznam kanalov
Za prikaz celotnega seznama kanalov pritisnite na tipko »OK«.
S tipkama lahko:
in izberete kanal.
in brskate po seznamu programov.
S pritiskom na tipko »OK« vklopite izbran program.
19
Izbira zvoka
Za prikaz trenutne izbire zvoka pritisnite na tipko »AUDIO« na daljinskem upravljalniku.
S tipkama lahko:
in izberete med izbiro jezika in kanalom tona (stereo / levo / desno).
in spremenite nastavitev.
S pritiskom na »EXIT« boste zapustili podmeni za izbiro zvoka (tona).
Napotek: če je pri izbiri jezika prikazano 1/1, potem obstaja samo en kanal jezika in s tem nimate
izbire.
Elektronsko upravljanje programov (EPG)
Za pričetek elektronskega upravljanja programov pritisnite na tipko »GUIDE« na daljinskem
upravljalniku.
Zaslon prikazuje aktualne ter sledeče oddaje aktualno izbranega kanala. Vi lahko programski vodič
vidite kot elektronsko zamenjavo za vaš klasičen televizijski spored. Preprosto brskajte po
programu in poglejte informacije o trenutnih oddajah.
in izbira konkretne oddaje.
in brskanje med programi.
OK natančnejše informacije o izbrani oddaji (v primeru, da oddajnik to podpira).
20
Funkcija rezervacije programa
Vi lahko oddajo rezervirate, t.j. program se avtomatsko preklopi, ko se bo pri
Oddajo izberite s puščicami v EPG. Nato za rezervacijo programa pritisnite rumeno tipko.
Video tekst
Za priklic video teksta pritisnite modro funkcijo tipko na vašem daljinskem upravljalniku. Potrdite s
pritiskom na tipko »OK«.
Vi avtomatsko pridete na stran 100 v video tekstu.
S številčnimi tipkami (0-9) lahko izberete stran (npr. 1+2+6 za stran 126).
S tipkama in lahko menjate na naslednjo / prejšnjo stran.
Z barvnimi tipkami lahko povezane strani direktno izberete (to funkcijo podpira zelo malo
oddajnikov).
Napotek: odvisno od kvalitete signala lahko traja nekaj časa, da bo stran prikazana.
čela izbrana oddaja.
6 AV NAČIN
Tipko »SOURCE« na daljinskem upravljalniku ali »SR« na napravi držite pritisnjeno tako dolgo,
dokler se na zaslonu ne pojavi »AV«.
Vi imate možnost, da na mobilno televizijo priključite zunanji vir, npr. DVD predvajalnik, satelitski
sprejemnik ali video rekorder.
To lahko izvedete preko vmesnika AV vhoda. Pri uporabi Cinch kabla uporabite na vtiču priložen
adapter con Cinch.
Slika + ton:
Upoštevajte tudi navodila konkretnih končnih naprav. V AV načinu lahko uporabljajte vse običajne
nastavitve, npr. glasnost, nastavitev slike in avtomatsko spanje. Specialne funkcije ali funkcije, kot
je iskanje programov, so v tem načinu izklopljene.
21
7 NADALJNJE FUNKCIJE
7.1 Funkcija spanja
Funkcijo spanja lahko aktivirate tako, da pritisnite na tipko »SLEEP«. Na zaslonu se pojavi:
Einschlafautomatik … 0 (spanje … 0).
S tipkama
se po izteku tega časa avtomatsko izklopi.
7.2 Obratovanje slušalk
Pri obratovanju slušalk lahko gledate televizijo brez, da bi motili ostale. Slušalke priključite na
3,5mm vtičnico na vaši televiziji (prepoznate po simbolu slušalke).
in lahko nastavite vrednost na 10, 20, 30, 40, 50, 60 … 200, 220, 230, 240. Naprava
Napotek: pri priključenih slušalkah preko zvočnika ne slišite zvoka.
7.3 Priključitev televizije na nadaljnje naprave
Mobilna televizija ima izhod za priključitev na nadaljnje naprave. DVB-T televizijo lahko
priključite na veliko hišno televizijo.
Cinch (slika in ton):
Oba izhoda tona lahko namesto na vašo televizijo priključite tudi na stereofonski sprejemnik in
predvajate ton preko velikih zvo
čnikov naprave.
22
Napotek:
daljinskem upravljalniku pritisnete tipko »LCD ON / OFF« (vklop / izklop LCD zaslona) in s tem
izklopite zaslon.
8 REŠITEV PROBLEMOV
Problem Rešitev
Ni slike in tona. Zagotovite, da je akumulator napolnjen ali napajalnik pravilno
Ni slike. Zagotovite, da ste nastavili pravilen barvni sistem.
Ni tona. Zagotovite, da ste nastavili pravilen sistem zvoka.
Ni slike, slišite samo
hrupe.
Ni čiste slike. Zagotovite, da je antena pravilno priključena in da uporabljate pravo
Slika je presvetla ali pa so
barve popačene.
Slika je pretemna. Preverite nastavitev svetlosti in kontrasta.
Daljinski upravljalnik ne
deluje.
Ni ostre slike, slika miglja. Sprejem je preslab.
Slika je deljena. Zagotovite, da na napravo ne vplivajo elektromagnetni valovi.
Slika je zamazana. Tukaj lahko gre za interference med vašo napravo in vlakom, avtom,
če želite mobilno televizijo uporabiti samo kot DVB-T sprejemnik, potem lahko na
priključen.
Zagotovite, da se za gledanje televizije nahajate v načinu »DTV« ali
»ATV«.
Zagotovite, da se naprava ne nahaja v načinu »MUTE« (izklop zvoka)
ali pa glasnost ni nastavljena na minimalno raven.
Zagotovite, da slušalke niso priključene.
Zagotovite, da je antena pravilno priključena in da uporabljate pravo
anteno za kvaliteto sprejema vašega področja.
anteno za kvaliteto sprejema vašega področja.
Preverite nastavitve barv in zagotovite, da ste izbrali pravilen sistem
(PAL / NTSC).
Zamenjajte baterije daljinskega upravljalnika.
Zagotovite, da se IR sprejemnik ne nahaja pod močnim vplivom
svetlobe.
Zagotovite, da je antena obrnjena v pravo smer.
Anteno zamenjajte z aktivno anteno iz prodajalne (npr. X4-TECH
Active-T).
visoko napetostnimi napeljavami, itd.
Lahko se zgodi, da se pojavijo interference med anteno in električnim
kablom. Kabel namestite na drugo mesto.
23
9 LASTNOSTI IZDELKA
9.1 Tehni
čni podatki
7 colski LCD zaslon (18 cm)
16:9 format slike
Piksli: 480x3x234
Video barvni sistem: PAL / NTSC / SECAM
Analogen TV način: Video barvni sistem: PAL / NTSC / SECAM
Zvočni sistem: I / DK / BG / M / L
CATV: hiper frekvenca
DVB-T način: Standard: DVB-T
Prenos: ISO / IEC 13818
Standarden profil in nivo: MPEG 2
Frekvenca: VHF, UHF
COFDM: 2k in 8k način
Varnostni interval: 1/32, 1/16, 1/8 in 1/4
Tip demolacije: QPSK, 16QAM, 64QAM
Avdio tip: en kanal in stereo
Jakost prenosa zvoka: 32, 44.1 in 48kHz
Svetlost: 200 cd/m
2
Trajanje luči zaslona: 10000 ur
Vidni kot: Horizontalno: 120o, vertikalno: 100
o
Ojačevalnik za ton: 2x0,25W
Zvočnik: 2x4 cm (premer)
Oskrbovanje s tokom: 10-15V enosmernega toka (adapter za v avto)
110-240V izmeničnega toka (napajalnik)
9.2 Priključki
• Ton: Cinch stereo
• Slika: Cinch priključek
• Izhod za slušalke
• AV izhod preko 3,5mm vtiča, 4 polni
24
9.3 Obseg dobave
Preverite,
• Mobilna 16:9 LCD televizija
• Napajalnik (100-240V)
• Adapter za v avto
• Namestitvena torbico za naslonjalo za glavo v avtu
• Slušalke
• A/V kabel
• Stojalo za mobilno televizijo
• Daljinski upravljalnik
• Navodilo za uporabo
10 OPREMA
(po izbiri)
• X4-TECH litijev-polimerni akumulator Z-ION 1
• X4-TECH Active-T aktivna antena
če so v obsegu dobave izdelka vsi deli.
25
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: X4-TECH 7
Kat. št.: 342936
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno obdobje garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
26
Loading...