X4 Tech Zelo T7 Instruction manual [nl]

Versie 1.0 –8/2007

Bestnr. 34 29 36

X4-TECH Mobiele LCD-televisie zelo T7

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2008 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.

Internet

: www.conrad.nl of www.conrad.be

X4-TECH mobiele LCD-televisie

ZeloT9

Belangrijk! Beslist lezen!

Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!

Introductie

Geachte klant,

Gefeliciteerd met de aankoop van de ZELO T7, een kwaliteitsproduct van het merk X4-TECH.

Om de talrijke mogelijkheden van het toestel te kunnen benutten, leest u eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Dit product bezit de CE- certificering; de betreffende documenten bevinden zich bij de fabrikant.

Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1 Veiligheidsaanwijzingen 4

Hoofdstuk 2 Het toestel 5

Basisfuncties 5 De LCD- televisie 5 Afstandsbediening 7 Antenne 8 Lithium- polymeer- accu (optioneel) 8

Hoofdstuk 3 De analoge mode (ATV) 9

Basisfuncties 9 Instellen van de geluidssterkte 10 Geluidsonderdrukking- toets (MUTE) 10 Instellen van het beeld 10 Kanaal wisselen in de analoge- mode 11 Instellingen in het analoge menu 11 Automatisch kanalen zoeken in de analoge –mode (ATV) 11 Handmatig zenders instellen 12 Kanalen afstemmen 12 Kleurensysteem 12 Geluidssysteem 12 Kanalen uitsluiten 12 Band 13

Hoofdstuk 4 Digitale televisie DVB-T (DTV) 13 Eerste installatie 13 Hoofdmenu 14 Hoofdmenu- installatie 14 Kanalen zoeken 16 Kanalen beheren 17

Hoofdstuk 5 De AV-mode 21

Hoofdstuk 6 Verdere functies 22

Sleeptimer – inslaapfunctie 22 Gebruik van een hoofdtelefoon 22 Televisie op andere apparatuur aansluiten 22

Hoofdstuk 7 Verhelpen van problemen 23

Hoofdstuk 8 Producteigenschappen 24

Technische gegevens 24 Aansluitingen 24 Omvang levering 24

Hoofdstuk 9 Accessoires (optioneel) 25

pagina

1 Veiligheidsaanwijzingen

1. Probeer nooit zelf het toestel te openen. Indien uw toestel niet juist functioneert, laat u het repareren door een TV- servicedienst indien de garantieperiode verstreken is. De televisie bevat een aantal heel gevoelige elektronische componenten, die bij verkeerd behandelen vernield kunnen worden.

2. Bescherm het toestel tegen vochtigheid, stof, dampen, rook, stof of direct zonlicht.

3. Maak uw toestel nooit schoon met chemische reinigingsmiddelen. Gebruik voor het schoonmaken enkel een schoon, vochtig doek en wrijf de behuizing met draaiende bewegingen af. Voor het schoonmaken van het display kunt u normale brillendoekjes gebruiken.

4. Gebruik het toestel nooit op plaatsen met extreem hoge of lage temperaturen.

Toelaatbare opslagtemperatuur: -25 °C tot 60 °C Toelaatbare gebruikstemperatuur: 0 °C tot 40 °C.

5. Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter. Indien u een extra adapter benodigd, controleer dan eerst of deze voldoet aan de opgegeven specificaties.

6. Koppel het toestel af van de voedingsstroom indien u deze langere tijd niet gebruikt.

7. Laat het toestel niet vallen en vermijdt harde klappen en schokken van buitenaf.

Als er pixelfouten (enkele pixels te licht of te donker) op het beeldscherm verschijnen, betekent dat niet dat het beeldscherm defect is. Deze pixelfouten zijn een welbekend probleem bij de TFT-LCD techniek. Tot 5 defecte pixels is nog normaal.

Technische opmerking:

De televisie en de DVB-T-ontvanger van de ZELO T7 hebben na het inschakelen ongeveer 5 seconden nodig om het beeld weer te geven!

Verwijdering van batterijen en accu's

De eindverbruiker is wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu's (van knoopcel tot loodaccu) in te leveren. Het meegeven met het huisvuil is verboden.

Batterijen en accu’s die schadelijke stoffen bevatten zijn gekenmerkt met een "doorgestreepte afvalcontainer" en met een van de chemische symbolen, die wijzen op het verbod ze via het huisvuil af te voeren. De symbolen voor de daarvoor verantwoordelijke zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. U kunt verbruikte accu’s en batterijen inleveren in winkels waar batterijen verkocht worden, of bij het gemeentelijk inzamelpunt voor klein chemisch afval.

Zorg er voor, dat batterijen en accu's ontladen zijn als u deze inlevert.

2 Het toestel

Basisfuncties:

• Mobiele 16:9 LCD-televisie

• DVB-T en analoge televisie- ontvangst

•

Uitstekend widescreen- display

• EPG (Elektronische programmagids) en teletekstfunctie

• Automatisch zenderzoeksysteem

•

PAL/NTSC/SECAM kleurensysteem

•

NEC demodulatie

• Antenne

• Ondersteund bandbreedte 7 of 8 MHz

•

Aansluitingen voor: AV-ingang, AV-uitgang, hoofdtelefoon- uitgang

• DVB-T geheugen voor ca. 1000 zenders en analoog ca. 99 zenders

• Hoogwaardige stereo luidspreker

•

DVB- radiofunctie

• OSD-talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Russisch, Pools, Portugees en Spaans

• Automatische omschakeling 16:9/4:3- formaat in de DVB-T-werking

•

Interne schacht voor lithium- polymeer- accu (optioneel/wordt niet meegeleverd, ca. 2 uur gebruiksduur)

•

Geschikt als DVB-T-ontvanger of voor externe bronnen, zoals DVD-speler, VCR, PSX, XBox

De LCD-televisie

1 Stereo-luidspreker 2 LCD-beeldscherm 3 Controlelampje AAN/UIT 4 Power-toets: televisie in- en uitschakelen 5 SR-toets: keuzetoets voor ATV, DTV, AV 6 Kanalen instellen CH- en CH+ 7 IR-ontvanger voor de afstandsbediening

8 Pijltoetsen:  volume verminderen en menutoets  volume verhogen en menutoets

 volgende kanaal / menunavigatie OK- toets voor menubevestiging en voor het weergeven van de zenderlijst bij de DVB-T-werking 9 TV- menutoets 10 PIC-toets (instelling van helderheid, contrast, kleur en tint) 11 Volumeregeling VOL- en VOL+

12 Aansluiting hoofdtelefoon 13 AV-ingang

14. AV-uitgang

15. Antenne

16. Opening voor schroefbevestiging (aan houder, statieven)

17 Aansluiting voor netvoeding

18. Tafelstandaard

voorgaande kanaal / menunavigatie



Afstandsbediening

1 Geluidsonderdrukking (MUTE) 2 Numeriek toetsenbord 3 Source- toets: keuzetoets voor de verschillende modi (ATV, DTV, AV) 4 Menu-toets 5 Toets ROOD:favorietenlijst 6  en  pijl: voorgaande/ volgende zender en menunavigatie 7 OK-toets: menubevestiging / weergave zenderlijst bij de DVB-T-werking 8 Toets GEEL: pauze-toets (om te pauzeren) 9 PIC- toets: voor het instellen van helderheid, contrast en kleur 10 Guide- toets: voor de DVB-T-programmagids /radioprogrammagids 11 Mirror-toets: beeldspiegeling bij AV-werking 12 INFO-toets: toont kanaal- /zenderinformatie 13 View-toets: keuzetoets voor 4:3 en 16:9-beeldformaat 14 Power: AAN/UIT -toets bij accuwerking en AAN/stand-by-toets bij gebruik met

netadapter of autoadapter 15 Recall-toets: terug naar de vorige zender (DTV-mode), terug naar het vorige menu 16 Toets GROEN: voor ondertiteling 17  en  pijl: volumeregeling (VOL+, VOL-) en menu navigatie 18 Toets BLAUW: voor teletekst 19 LCD AAN/UIT 20 Exit- toets: het menu verlaten 21 TV/radiotoets: wisselen tussen TV/radio-mode bij DVB-T-werking 22 Accu-indicatie: aanduiding van de accucapaciteit 23 OSD-toets: menunavigatie wordt op het scherm getoond

24 Audio-toets: voor het omschakelen van het geluidssysteem bij analoge ontvangst (ATV) en kanalen kiezen (stereo, rechts, links) bij digitale ontvangst 25 SLEEP-toets: voor de inslaap-/ timerfunctie

Opmerking: de gekleurde toetsen 5 +8 + 16 +18 zijn alleen in de DTV-mode actief.

De antenne

Neem de antenne uit de verpakking en sluit deze aan op de antenneaansluiting.

Stroomverzorging

Gebruik in huis:

Bij de levering is een netvoeding inbegrepen. Verbind deze met een normaal huishoudelijk stopcontact en uw toestel, schakel het toestel vervolgens via de Power- toets in (tenminste 3 sec. indrukken).

Gebruik in de auto (DC 12 V):

Verbind de meegeleverde auto-adapter met de sigarettenaanstekerbus in uw auto en met uw televisie. Druk tenminste 3 sec. op de Power-toets om het toestel in te schakelen.

Lithium- polymeer- accu (optioneel)

Inbouw

1. Maak de accu- inbouwschacht open aan de achterkant van de behuizing.

2. Sluit de als optie verkrijgbare accu aan op de aansluitingen in de behuizing.

3. Plaats de accu volledig in de inbouwschacht.

4. Plaats het deksel weer terug op de accuschacht (zie afbeeldingen)

Gebruik

1. De accu (als optie verkrijgbaar) wordt m.b.v. de televisie opgeladen.

2. Nadat de accu in de inbouwschacht geplaatst is begint automatisch het opladen,

wanneer de televisie via de netvoeding aangesloten is op het stroomnet.

3. Zolang de televisie uitgeschakeld is, knippert het logo rood, om aan te geven dat de

accu opgeladen wordt. Als het logo permanent blijft branden is de accu vol. Als het logo snel gaat knipperen is de accu defect. Als de televisie ingeschakeld is kan de vooruitgang van het opladen van de accu via de accutoets (22) op de afstandsbediening bekeken worden.

4. Eveneens kan bij een rijdende voertuig (motor aan) via een 12 V autoadapter de accu

opgeladen worden.

+ 17 hidden pages