X10 KDS3 User Manual

MANUEL D’INSTALLATION ET

D’UTILISATION DU KDS3

Avantages

www.xdom.fr

•SECURITE :

• Assure la protection des biens et des personnes.

• Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d’alerte (sirène intégrée et fonction PANIQUE).

• Evolutif jusqu’à 16 détecteurs et 8 télécommandes optionnels qui pourront être raccordés.

Avantages

• COMMUNICATION :

• Alerte immédiatement sur 4 numéros de téléphone différents d’une alarme intrusion ou d’une alarme technique liée au
système.

• Permet d’écouter les bruits suspects dans l’espace protégé.

• Transmet à distance vos commandes Marche/Arrêt des appareils électro-domestiques, chauffage,

automatismes et motorisations raccordés.

• DOMOTIQUE :

• Maîtrisez votre environnement à l’aide du clavier de la console et de la télécommande.

• Sans travaux, grâce à votre installation électrique existante, commandez à distance les luminaires, appareils
électriques, motorisations et automatismes (voir modules optionnels).

• Evolutif jusqu’à 256 applications.

Toutes les photographies de cette documentation sont non contractuelles. Les caractéristiques des produits sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. toutes les marques sont déposées par leurs propriétaires respectifs.

MANUEL D’INSTALLATION MANUEL D’UTILISATION

SOMMAIRE

DESCRIPTION

Le coffret 1
La console 2
Le détecteur de mouvement 3
Le détecteur d’ouverture de porte/fenêtre 4
La télécommande de sécurité 5
Les récepteurs domotique du coffret 6

INSTALLATION

Installation des éléments de sécurité 7
Mise en service 8
Réglages 9
Configuration (tableau) 10

UTILISATION

Fonctions de sécurité 11
Commande par téléphone 12
Fonctions domotique 12
Utilisations avancées 13-14

INFORMATIONS

Produits optionnels de sécurité 15
Produits optionnels domotique 16
En cas de problème 17
Caractéristiques techniques 18

REGLES DE SECURITE

Les réparations apportées au système ne doivent être effectuées que par un Centre de Service autorisé par X’DOM (consultez votre revendeur).

L’alimentation ne doit pas être ouverte, elle comprend des composants sous tension qui sont dangereux.

Si vous constatez des problèmes dans l’alimentation, vous devez mettre le système hors service et prendre contact avec votre revendeur.

Le système X’DOM KDS3 doit être utilisé dans un environnement sec. Eviter les lieux ayant des températures extrêmes (fonctionnement normal entre 0° et 40°C)

Pour l’alimentation électrique du système, utilisez l’alimentation et les piles incluses dans le coffret. Utilisez des piles alcalines. Ne pas utiliser de piles rechargeables.

DESCRIPTION

Le Coffret - 1

Le câble téléphonique,

le câble pour détecteur filaire,

et l’écouteur sont situés

à l’arrière du bloc polystyrène.

Console de sécurité et domotique - SC15

Récepteurs domotiques

LM12 AM12

Récepteur lampe
télécommandable
sur prise secteur

de 60 à 300W.

Détecteur ouverture porte/fenêtre - DS10Télécommande

de salon - SH600

Détecteur de mouvement - MS10

Récepteur appareil
télécommandable
sur prise secteur

jusqu’à 3500W.

FONCTIONS DE LA CONSOLE

2. «ARMER PARTIEL» : seuls les détecteurs d’ouverture porte/fenetre sont actifs.

3. «ARMER TOTAL» : tous les détecteurs sont actifs.

4. «BYPASS» : passer outre un détecteur hors service (armement forcé).

5. «DESARMER» : désactive l’alarme après avoir entré le code pin.

6. Affichage des états (voir ci-dessous).

7. Clavier.

8. Commande MARCHE / ARRET des récepteurs domotiques.

9. Commande VARIATION des luminaires.

10. Commande globale lumières et appareils

11. Microphone amplifié et écoute à distance

12. Sélecteur de mode :

«Marche 1» : Position sans carillon d’accueil
«Marche 2» : Position avec carillon d’accueil
«Installation» : Position de réglage

13. «ENTRER» : validation

14. «ANNULATION» : Tempo de simulation de présence

15. «ENREGISTRER» : Enregistrement des messages

16. «ZONE» : sélection d’affichage des détecteurs 9 à 16.

17. Code lettre de la centrale

18. Entrée de connexion pour détecteur câblé + connexion de casque d’écoute.

19. Sirène d’intensité 95 dB.

20. Compartiment de la pile.

21. Branchement du téléphone.

22. Branchement de l’alimentation - PS500.

23. Antenne de réception radio.

La Console - 21. «PANIQUE» : déclenchement direct de la sirène et du message d’alarme.

AFFICHAGE DES ÉTATS

«ENREGISTRER»
Allumé (position «installation»)

Enregistrer votre annonce de 12 secondes.
Allumé (position «Marche 1» ou «Marche 2»)
La console est en mode de lecture du message.
Ecouter le message en utilisant l’écouteur.

«ANTI-BROUILLAGE»
Allumé - Un signal radio perturbateur de plus de 20 secondes est

détecté par la console. Elle vous avertit par téléphone du défaut tech­nique général.
Clignotement rapide - Le signal perturbateur a disparu.
Le clignotement persiste jusqu’au désarmement de la console.

Réf. : SC15

«ARMER»
Allumé - La console est armée en mode total ou partiel.
Clignotement lent - Signale un détecteur est hors service.

(Dans ce cas, la console ne peut pas être armée).
Clignotement rapide - La console est, ou a été, en état d’alarme
(mémoire d’alarme).

«BATTERIE BASSE»
Allumé - La pile d’alimentation de la console est trop faible pour assurer

un fonctionnement correct. Changer de pile.

«ALIMENTATION»
Allumé - Secteur présent. Le boitier d’alimentation fonctionne.

DESCRIPTION

Détecteur de mouvement Infrarouge

Réf. : MS10

Le détecteur de mouvement - 3

Sélecteur
sensibilité
1 ou 2

Touche
TEST

Dos du MS10

Le détecteur de mouvement peut être placé jusqu’à 15 mètres de la console de sécurité

- Détection de mouvement dans sa zone de couverture pour déclenchement d’alarme.

- Plaque de fixation pour montage en angle ou sur surface plane.

Conseils : - Ne pas placer le détecteur à côté d’une source de chaleur

(convecteur, surface vitrée).

- Placer de préférence le détecteur perpendiculaire au parcours des intrus

- Détection optimale à 1,80 m du sol.

Touche
CODE

Fonction du sélecteur de sensibilité

1 : Déclenchement immédiat

déclenchement d’alarme à la première
détection de mouvement

Ce mode est utilisé lorsqu’une grande sensibilité est
recherchée.

2 : Déclenchement retardé

déclenchement uniquement si 2 mouvements
ont été détectés consécutivement.

- Ne pas croiser les champs de détection avec 2 détecteurs de mouvement (MS10).

Ce mode est utilisé lorsqu’une sensibilité normale est
recherchée ou s’il y a présence d’animaux domestiques
de petite taille.

Détecteur d’ouverture de porte/fenêtre

Le détecteur d’ouverture de porte/fenêtre - 4

Réf. : DS10

Face du DS10 (volet ouvert)

Le détecteur d’ouverture peut être placé jusqu’à 15 mètres de la console de sécurité

- Détection d’ouverture de porte ou de fenêtre pour déclenchement d’alarme.

- Avertissement sonore d’ouverture de porte possible.

La distance entre les deux aimants ne doit pas dépasser 5 mm

Aligner les flèches présentes sur les aimants

Sélecteur
Delay

Touche
TEST

Sélecteur DELAY
A garder sur position MIN

Conseil : Pour protéger plusieurs portes ou fenêtres avec un seul détecteur,

Utiliser des détecteurs magnétiques de type N.C. (normalement fermé)
Brancher les en série, d’une porte ou d’une fenêtre à l’autre (avec un câble 2 fils).
Connecter ensuite les deux extrémités de la boucle au détecteur.

Max : Temporisation à l’entrée de 30s.

Ce mode est utilisé lorsqu’un désarmement sur la
console est recherché.

Min : Déclenchement immédiat.

Ce mode est utilisé lorsqu’un désarmement sur les
télécommandes est recherché.